El taxista se paró en el semáforo y mantuvo el límite de velocidad, mereció elogios por su espíritu respetuoso de la ley y no respondió a las peticiones de su cliente.
Sang-woo le pidió dos veces que manejara más rápido, pero el taxi sólo corrió despacio uno al lado del otro, y mucho menos condenó al ostracismo al coche de Jae-young.
No sabían quién ganaría en esa persecución; que los había desplazado desde Seúl hasta Donghae. El furgón de la capota roja corrió tras el taxi durante dos horas seguidas. Y el obstinado conductor ocasionalmente abría la ventanilla y agitaba las manos sin cuidado, revolviendo el estómago de Sang-woo.
"Estudiante, no pelees con tus amigos y haz las paces ahora. Te dejaré en la playa, para que puedas arreglar el problema." "No es mi amigo."
Después de más de dos horas, el taxista indujo a Sang-woo a que lo dejara.
"Ya es suficiente. Creo que vendrá por mí aún si voy hasta el fin del mundo."
El comentario fue difícil de negar. Incluso a los ojos de Sang-woo, era poco probable que Jae-young se rindiera sólo porque se alejara más. Lo sabía, pero era terco. No quería enfrentarse a él, no quería hablar cara a cara.
El taxista miró a Sang-woo con una mirada de anticipación.
"¿Entonces nos detendremos aquí?"
"...De acuerdo."
Sang-woo llegó a la conclusión de que era inútil ir más lejos. La tarifa del taxi se disparó cuando el taxista presionó el botón "doble". Sang-woo pretendió no ver la cantidad irreal y pagó con una tarjeta de crédito. Cuando salió del coche, el taxi salió volando. Entonces Sang-woo se paró en el primer escalón y miró el extraño paisaje, de cara al viento.
Más allá del rompeolas gris, había una playa de arena blanca donde caía la noche.
Las olas negras la golpeaban y repetían su retirada. El oscuro cielo estaba lleno de estrellas que no se veían en Seúl. No había ninguna tienda de conveniencia alrededor, y sólo había unas pocas gasolineras que habían sido apagadas y algunas posadas de aspecto antiguo.
Detrás de él vino el sonido de la puerta del coche abriéndose y los pasos se acercaron. Ahora no había ningún lugar a donde correr, así que se quedó desesperanzado mientras Jae-young pasó por delante de Sang-woo. Bajó los escalones de piedra, naturalmente con las manos en los bolsillos del pantalón, como si hubiera venido a jugar.
Jae-young caminó tranquilamente a lo largo de la arena, donde se esparcieron las algas. Llegó hasta donde llegaban las olas, luego se retiró, cogió piedras del suelo y las tiró lejos en el mar, y se quedó quieto, con la cabeza vuelta al cielo.
Sang-woo se quedó inmóvil y lo miró. En la oscuridad, sin un farol, una pálida luz de estrella iluminaba a la persona favorita de Sang-woo en el mundo.
Jae-young estaba jugando en la playa y luego se sentó en la arena en un punto.
Pronto una llama roja se encendió y se movió a la punta de un cigarrillo que tenía entre sus dedos. Sopló un fuerte viento. Revoloteó una camiseta roja en la bata de Jae-young y pasó a través de la camiseta negra, que también fue empujada por Sang-woo. Sang-woo estornudó dos veces, sintiendo frío.
Luego, cuando se levantó de nuevo, estaba mirando a Jae-young. Estaba tan oscuro que no podía ver bien su cara. El deseo de ver a Jae-young y de capturar sus rasgos en sus ojos movió las piernas de Sang-woo.
Mientras bajaba las duras escaleras, sus zapatillas se hundieron en la arena seca.
Un paso a la vez más cerca de la espalda roja. Mirando su espalda doblada, quiso abrazarlo por detrás, pero Sang-woo se sentó a un metro de él. Miraba la luz brillante del horizonte con las piernas sobre el escritorio, y algo le golpeó la rodilla. Era la chaqueta de Jae-young.
"Póntela."
Ahora vestido con una camiseta blanca, soplando humo de cigarrillo al cielo. Sang-woo le lanzó la chaqueta roja, pero se la devolvió en menos de cinco segundos.
Después de tres veces, Jae-young murmuró gravemente.
"Quieres que te la ponga yo, ¿no?"
"No."
Sang-woo metió suavemente su brazo en la manga antes de entrar en una pelea.
Jae-young le miró y dijo, "El rojo también se ve bien."
Sang-woo no respondió.
Pronto el sonido del líquido golpeando los sólidos y el sonido de las alarmas de los barcos desde lejos reemplazaron al silencio. Sang-woo se sintió solo. Jang Jae-young estaba sentado a su lado pero era extraño como si ya se hubiera ido lejos.
Estar cerca. Las olas, el mar y la oscuridad que perturbaba el contorno, eran todos temidos.
"Bien. Quería viajar contigo, pero ahora tengo esta oportunidad."
Incluso en la misma situación pensaban de forma diferente. Todos los factores que estimulaban la ansiedad de Sang-woo le parecían hermosos y románticos a Jae-young. Sang-woo se rió poco, pensando que la forma optimista de pensar era como él. Cuando volvió a mirar hacia adelante, el escenario era un poco diferente.
Una ola juguetona que se acerca y luego se retira de nuevo, un mar tan profundo que no se puede saber lo que hay en él, una misteriosa oscuridad que interrumpe el contorno. Sang-woo estaba rodeado por Jang Jae-young.
Su corazón latía con fuerza y se le recordó el hecho. Excitación y ansiedad, felicidad y desesperación, alegría y tristeza. Emociones incompatibles se mezclaban en su mente. Sang-woo no había sabido antes cómo las emociones humanas podían ser tan complejas.
"Dame un cigarrillo."
Fue Sang-woo quien pensó que la dependencia de la gente de los cigarrillos y el alcohol era un signo de debilidad. Ahora podía ver por qué era necesario.
"No es bueno para ti."
Era natural que se rieran de la respuesta. Fuma todos los días, pero la respuesta era irónica.
"Dámelo."
Jae-young sacó un cigarrillo de su bolsillo y lo puso en el fuego con su boca.
Confirmó que la llama se había extendido se lo pasó a Sang-woo. Sang-woo cogió el cigarrillo, lo miró durante un rato y le preguntó torpemente.
Inhaló cuidadosamente, pero no hubo efecto. El humo salía de su boca, pero era difícil entender por qué la gente era adicta a él. Jae-young miró la cara de Sang-woo y le aconsejó.
"Tienes que inhalar profundamente."
Sang-woo respiró profundamente con su nariz mientras decía y frunció el ceño debido a la sensación de que algo afilado se había enganchado. Después de eso, siguió tosiendo y fue difícil recuperar el sentido común. Podía oír a Jae-young sonriendo suavemente. Después de una tos lacrimógena, Sang-woo miró fijamente al cigarrillo reducido mientras tanto.
"Soy un desastre. No estoy haciendo nada bien."
"Es gracioso escuchar eso."
Sang-woo no respondió. Buscó la papelera con la intención de tirar su cigarrillo.
Cuando Sang-woo trató de levantarse, Jae-young extendió su mano.
"Dámelo. Lo tiraré."
Sólo mirando la gran palma, añadió.
"Tengo el hobby de coleccionar colillas de cigarrillos."
"Es una mentira cada vez que abres la boca."
La mano se acercó y agarró el cigarrillo que Sang-woo sostenía. Jae-young miró fijamente a Sang-woo y sostuvo su cigarrillo entre sus labios. Y sonrió con los ojos.
"Beso indirecto, me siento halagado."
Sang-woo olvidó su humor melancólico y se rió de las palabras desagradables.
Hubo un largo silencio cuando Jae-young sacó su cigarrillo de la arena.
Sang-woo escribió varias palabras en su cabeza y las borró. Tenía mucho que decirle a Jae-young, pero no quería soltarlo todo indiscriminadamente. Mientras estaba sentado con un humor tan contradictorio, la bocina del barco sonó tres veces y las olas golpearon veinticinco veces. Habló en voz baja cuando una nube gris cubrió la luna y oscureció aún más el mundo.
"Mi hyung es extraño, caprichoso, inconsciente del tiempo, irracional, y a veces aterradoramente enojado."
“…”
"Conozco todo eso, pero aún así me gusta."
Después de exhalar, su mente se relajó sorprendentemente. Jae-young no dijo nada. Todavía estaban mirando al mar y no mostró ninguna respuesta. Sang-woo miró las olas con los ojos bien abiertos. Echará todo lo que quiera decir y aclarará su mente. Si habla de la situación en detalle, Jae-young lo entenderá. Tuvo coraje cuando se decidió.
"Tú y yo somos diferentes. Lo que a ti te gusta, a mí no me gusta nada, pero… Ahora no lo odio. Nunca antes había sido así."
Cuando piensa en el futuro, se siente desesperado. Pero Sang-woo no estaba de mal humor porque ahora estaba sentado junto a Jae-young. El corazón palpitante, la piel caliente y las palmas sudorosas eran todos síntomas de una acción.
"Al principio pensé que era un error."
"... ¿Qué?"
"Lo odiaba tanto... Pero ahora no... Y no odio esa parte de mí... La parte que le gustas."
Extrañamente, Sang-woo pensó que no importaba que estuviera perdiendo el tiempo porque le gustaba un hombre, o que Jae young estaba a punto de irse. Sólo porque diga que no hay una oveja negra no significa que se haya ido. El corazón de Sang-woo latía con una intensa emoción.
No había entendido cómo se sentía durante mucho tiempo. Trató de negarlo cuando supo que existía, pero ahora sabe su verdadera identidad. Sang-woo había crecido tanto que no se apartó ni odió al encantador monstruo que lo controlaba.
"Es tan difícil. Pero no es tu culpa. No es culpa de nadie. Me gustas. No es algo malo."
Su voz tembló y salió. Conoció a Jae-young y sintió 100 emociones. No era ni estable ni eficiente en absoluto, y siempre había una sombra de tristeza y dolor detrás de ella. Sin embargo, en ese momento, Sang-woo no se arrepintió. La alegría era tan grande que era tan brillante que su juicio cegado, que el corazón se llenaba de éxtasis, que no valía nada.
"¿El amor es siempre así?"
Jae-young, que estaba sentada inmóvil, levantó el puño y se cubrió la boca. La cola de sus ojos estaba doblada. Sang-woo suspiró y preguntó.
"¿Te estás burlando?"
"No. Sólo estoy emocionado. Me recuerda al poema acróstico que hiciste."
"No recuerdo tal cosa."
"Jang... Desearía... Que se fuera para siempre. No puedo creer que haya olvidado esta obra maestra."
Jae-young lo recitó solemne y bellamente con un gesto como si fuera una gran disertación. Sang-woo no tuvo otra opción que reírse. Se sintió como si una confesión seria fuera arrastrada por las olas, pero ahora está bien.
"Me diste un puntaje bajo entonces. ¿Qué tal esta vez?" "Um..."
Jae-young puso su dedo en la barbilla de Sang-woo y frunció el ceño como si estuviera agonizando. La última parada de la mirada fue la cara de Sang-woo.
"10 de 10 en la categoría de autenticidad emocional."
Mirando su cara juguetona, sintió como si estuviera caminando en el tiempo en su camino a la biblioteca. Sintiendo una mezcla de nostalgia, tristeza y risa, Sang-woo esperó por el siguiente artículo.
"10 de 10 en la categoría de atracción."
"¿Por qué eres tan generoso?" "Lindo, guapo, encantador y sexy... Diez de diez en total."
"... ¿Qué estás diciendo?" "Puntuación total de 50 millones."
"¿Por qué? ¿Qué hay más novedoso que eso?"
"Bueno... Vamos a saltarnos eso. Para ser el hijo de un poeta, la expresión es un poco..."
"Eres tan malo."
Jae-young se rió, diciendo, "Es una broma."
Puede que esté resentido con él por entregar su sincera confesión, pero era extraño sentirse tan encantador. Sang-woo de repente extendió la mano, sintiendo un fuerte anhelo.
"Ven aquí."
Jae-young se arrodilló como si hubiera estado esperando. La mano de Sang-woo, que flotaba en el aire, cayó sobre su cabello que ya había sido arrastrado por el viento. Le agarró su cabello oscuro y suavemente tiró de la parte de atrás de su cabeza.
Los párpados de Jae-young se movieron lentamente. Un ojo profundo como un abismo que chupaba la luz se oscureció y se reveló. La cara seria en la oscuridad era tan difícil de saber lo que estaba pensando como siempre, pero Sang-woo podía estar seguro de una cosa. Las emociones que no pueden ser ocultadas en esos ojos son las mismas que las que se sienten. Siempre había una mirada en esos ojos que parecían ser de un lindo juguete, pero él lo supo demasiado tarde.
Los ojos de Jae-young se cerraron lentamente tan pronto como la punta de sus narices se encontraron. Grandes y cálidas manos subieron por la espalda de Sang-woo y lentamente puso su cara alrededor de su cuello. La gorra fue empujada hacia atrás. Los dos labios se abrieron al mismo tiempo con un pequeño golpe fuerte. No había ningún rincón juguetón o ligero en los besos que se abrazaban y aspiraban.
Sólo era precipitado y caliente.
‘Tal vez este sea el último.’
Aceptando una lengua que se le metió en la boca, Sang-woo murmuró hacia adentro. ¿Qué sentido tiene besar ahora? Sabía que no importaba que tan fuerte lo abrazara por la espalda, no importaba que tan fuerte retorciera su lengua, no podía abrazarlo.
Sin embargo, Jae-young le dijo que incluso la luz que brilla y desaparece en un momento es valiosa si es hermosa. Una sensación de éxtasis, un presente glorioso, un momento que no volverá a repetirse.
‘Está bien si es la última vez.’
Sang-woo se abalanzó apasionadamente sobre Jae-young con los ojos bien cerrados. Cuanto más se sentía herido, más caliente lo besaba.
Quería acercarse más, así que se recompuso, y antes de que se diera cuenta, estaba en su regazo. Jae-young envolvió completamente a Sang-woo en sus brazos y le metió la lengua en la boca. Sin aliento. La saliva se mezcló y goteó por los labios hasta la barbilla. Sang-woo mantuvo sus sentidos en alto, grabó el sonido de la respiración de Jae-young en sus oídos y recordó la temperatura de su cuerpo en su piel.
La pena que lo atacó inesperadamente se reunió rápidamente alrededor de sus ojos. Una lágrima que bajó de su mejilla pronto fluyó a sus labios, y debido a ello, Jae-young endureció su cuerpo. Sang-woo no quería ver su expresión, así que agarró y tiró de su camiseta, pero Jae-young apartó el pecho de Sang-woo con una cara seria.
Un dedo nervioso y tembloroso tocó los párpados. Jae-young limpió cuidadosamente los ojos de Sang-woo con su pulgar. Puede que haya sido un acto para tranquilizarme, pero fue contraproducente.
"Llorando otra vez."
"No estoy llorando."
Sang-woo bajó de su regazo y se cubrió rápidamente la cara con su manga, pero el estallido de lágrimas no se detuvo fácilmente.
"Hoy no es un día triste."
"No estoy llorando."
En lugar de calmarse con cada palabra que decía, los sentimientos de tristeza se hicieron más intensos. El llanto tranquilo se había convertido en un débil sollozo.
"¿Cómo puedo detenerlo? ¿Debo llorar contigo?"
Con una mano en la mejilla de Sang-woo, Jae-young tocó su celular varias veces con una mirada de impotencia.
"Voy a volver."
Cuando habló consigo mismo y se abrazó, su pena explotó. Mientras Sang-woo lloraba, Jae-young no dijo una palabra. La mano que no había dejado la mejilla derecha estaba ardiendo, y los brazos anchos envolvieron a Sang-woo. Las olas golpeaban mientras el hombro derecho de Jae-young se mojaba. Sang-woo se escondió al oírlo y lloró más fuerte sin sentir la vergüenza.
Al principio, los brazos de Sang-woo, que estaban apretados, ya estaban ligeramente colocados sobre sus hombros. La húmeda mano derecha tocó la mejilla de Sang-woo y lentamente barrió sus párpados, cejas y nariz con su pulgar.
‘Está caliente.’
Sus dedos, sus palmas, sus brazos, su carne; estaban calientes dondequiera que se tocaran. Sang-woo sintió que las lágrimas de sus mejillas, el sudor que aferraba su ropa a sus brazos y la sangre que fluía por su cuerpo estaban hirviendo. Cuando se dejó llevar por el triste calor y perdió la fuerza de sus párpados, todo se volvió cómodo. Como las olas que barrieron la playa de arena, lo que estaba obsesionado se volvió distante.
"¿Tan triste estabas?”
Mucho tiempo después, Jae-young preguntó. Sus dedos se clavaron en la parte de atrás de su cabeza, jugando con su pelo sudado. Era un toque agradable como el viento del verano. Sang-woo respondió con todo el peso sobre el hombro de Jae-young.
"Ya está todo bien."
"¿Ha vuelto 'la razón'?"
"Ha pasado mucho tiempo desde que desapareció (la razón). Si tuviera la razón en primer lugar, no me hubiera gustado alguien como tú."
"Eso tiene sentido. No debería volver nunca más."
Jae-young soltó su abrazo y levantó la barbilla de Sang-woo para mirarlo. Le limpió el agua de sus pómulos con el pulgar y estableció contacto visual.
"Creo que finalmente estás listo para que hablemos."
Una voz ronca susurró en voz baja. Sang-woo asintió, sin saber lo que intentaba decir. Jae-young dijo a una distancia cercana.
"La tarea que te di antes, ¿has pensado en una respuesta?"
Otra vez. Lo pensó una y otra vez, pero Sang-woo no estaba seguro de obtener la respuesta correcta.
"Es tan difícil que no lo sé." "¿Has venido hasta aquí y no lo sabes? No sé si eres un genio o un tonto."
“Tú eres un tonto."
"Ya veo."
Sang-woo suspiró. No quiso negarlo, pero pensó que debía decirle por qué no podía completar la tarea. Sang-woo abrió la boca, mirando a los ojos de Jae-young.
"No es un problema para ti irte. Puedo ser paciente por un año o dos. Este sentimiento no puede pasarle a nadie más."
Sang-woo respiró y continuó sus palabras.
"Pero no vas a estar ahí. No voy a tener el valor de verte porque te estarás haciendo más famoso, mejor, tu número de celular cambiará, y tendrás una novia. No estoy acostumbrado ni soy quién para decirte que no puedes hacer eso".
Después de escuchar la historia, Jae-young sólo se rió como si fuera divertida. Miró fijamente a los ojos de Sang-woo y le besó en la frente. Era el comportamiento favorito de Sang-woo. En el momento en que sus suaves labios dejaron mi frente, se sintió triste. Después de un rato, Jae-young abrió la boca.
"¿Conoces la historia? Un hombre que ama tanto a los árboles que se ha convertido en un árbol."
"Nunca he oído hablar de ello antes."
"Supongo que no, porque me la acabo de inventar."
"... ¿Qué?"
"Me preguntaba si te has convertido en una excavadora después de tanto palear."
Era difícil entender el flujo de la conversación. Sang-woo frunció un poco el ceño y esperó el siguiente comentario.
"¿No es hora de que dejes de palear?"
Aunque confesó su amor de corazón, lo descartó como “palear”. Jae-young no se tomó nada en serio. Lo sabe, pero pensó que era demasiado.
"Así que, es cierto que es lindo, pero es tedioso."
"¿Qué significa eso?"
“Todo se dio de una forma tan normal. Mira, primero nos besamos el día que viniste a desarrollar el juego, luego nos hablamos al día siguiente y empezamos a salir. En la primera cita de ese fin de semana, compartimos la cama y empezamos a pasar tiempo juntos. ¿Cuánto tiempo más tenemos que...?"
Jae-young dejó de hablar, puso los ojos en blanco, sonrió y volvió a mirar a Sang-woo.
"No diría que fue un desperdicio. Todo estaba bien, todo fue perfecto. De todas formas, ¿cuántas citas y contactos sexuales más necesitas?"
"Ya veo. He hecho muy poco en un tiempo limitado. Me arrepiento."
"Es hora de seguir adelante, ¿de qué te preocupas?"
Sang-woo frunció el ceño. Les quedaba menos de un mes, y Jae-young estaba contando una extraña historia. Su mano se hundió en la parte superior de su cabeza en el momento en que abrió la boca para refutar. Jae-young dijo, presionando la cabeza de Sang-woo.
"La respuesta a la asignación que te dejé es 'Quédate a mi lado'."
“…”
"Es bastante fácil, ¿no lo sabes?"
Sang-woo abrió la boca, pero no pudo hablar. Es fácil. No es nada fácil para él. Era algo que nunca podría decirse considerando la viabilidad, la justificación y los beneficios.
Jae-young miró fijamente a los ojos de Sang-woo.
"Dímelo ahora. He estado esperando eso."
"...No puedo."
"Rápido."
"No."
"Tu terquedad. Pensé que era mucho más suave, pero sigue siendo la misma."
La mano, que le sujetaba la cabeza, bajó por la sien y le pellizcó la mejilla. Jae-young quitó su mano de la cara de Sang-woo y volvió a sacar su celular del bolsillo.
Luego murmuró, "Ha pasado un tiempo desde que envié un e-mail, pero no me respondieron", y de repente abrió bien los ojos.
"Uh... aquí está."
"¿Qué?"
Jae-young miró a través de la pantalla sin responder. Sang-woo lo miró con curiosidad y era un correo electrónico en inglés. Pudo sentir intuitivamente que estaba relacionado con su estudio en el extranjero. Mientras se desplazaba hacia abajo, Jae-young, que rápidamente leyó la historia, escupió maldiciones.
"Maldito TOEIC."
Sang-woo tomó el celular de su mano y leyó la línea.
‘Nos disculpamos y rechazamos su petición. Entendemos que el candidato es un buen estudiante, pero desafortunadamente no puede estudiar con nosotros a menos que sus habilidades lingüísticas sean probadas. Necesita una prueba de dominio del idioma en su escuela. Por favor, entienda que es difícil para nosotros ser flexibles con los requisitos...'