⌘⌘W
"¿Hay algo que quieras comer?"
"No".
"Okonomiyaki, pastel de pescado variado y dos botellas de soju, por favor."
Cuando Jae-young dobló el menú y lo sostuvo, el empleado lo recibió y desapareció detrás del biombo.
Sábado por la noche, un rincón tranquilo de una taberna japonesa para hablar sin obstáculos. Jae-young había secuestrado a Sang-woo, quien regresaba a casa después de su trabajo de medio tiempo. No pudo poner sus manos en las cosas todo el día por lo que pasó el día anterior. Si no estaba confundido mientras dormía, significa que Chu Sang-woo lo besó y se marchó. No podía entenderlo.
Aparte de la suposición de que Chu Sang-woo, que no se desvía del molde y las costumbres, no podía ser gay, la forma en que me miraba era tranquila. En lugar de creer que son los ojos de una persona enamorada, la explicación de que se sintió tan somnoliento que sintió que algo estaba bien.
"¿Qué pasa con el alcohol de repente?"
"Hemos estado trabajando juntos durante más de dos semanas. Es hora de cenar." "Bueno... sí."
Las palabras no fueron más que un silencio durante mucho tiempo. Ahora Jae-young confiaba en que no le importaría sentarse frente a Sang-woo. Ya sea que Sang-woo lo quisiera o no, fue atacado tantas veces en dos semanas que sus muros fueron derribados y el foso se llenó. Era necesario confirmar dónde estaba el destino final de esta sensación de incompatibilidad. Así que organizó un encuentro como este.
En el altavoz, la música electrónica favorita de Jae-young se escuchaba a un pequeño volumen, y Sang-woo miraba al techo. Jae-young miró a través de su cuello por unos segundos con sus ojos y conscientemente giró la cabeza.
Después de un rato, el camarero apareció con soju y bocadillos básicos. Sang-woo, que parece no haber estado nunca en una fiesta de bebidas, naturalmente agarró la botella y abrió la tapa. Jae-young recibió una bebida de Sang-woo con un poco de nerviosismo.
Era la regla de la ley para verter el alcohol. Siga con su mano derecha y sostenga su muñeca con su mano izquierda. La etiqueta perfecta es cubrir la marca con la palma de la mano cuando sostienes un vaso de vino.
"¿Quién te enseñó eso?" "Madre, ella me enseñó tan pronto como me hice adulto que podía perder dinero si no lo sabía."
Esta vez le tocó a Jae-young. Sang-woo levantó su copa y sostuvo su muñeca con su mano opuesta. Se preguntó qué hacía entre su hyung y su noona, pero no dijo nada. Ahora conoce el hábito de estar satisfecho con las reglas. Un líquido claro llenó el vaso de soju.
Los vasos chocaron y vaciaron sus vasos al mismo tiempo. Jae-young comió unos guisantes hervidos y miró a Sang-woo sentado con la cara seria. Llenó dos vasos porque no tenía nada que decir. Y una vez más, el licor se fue al cuello.
"Bebes bien".
"Las enzimas de descomposición del acetaldehído están activas." "Creía que ni siquiera te ponías alcohol en la boca".
"¿Por qué?"
"Cuando eras un estudiante de primer año en MT, te resististe porque no lo hiciste"
Sang-woo llenó el vaso de Jae-young y parecía desconcertado. Jae-young continuó, llenando su vaso vacío después de recibir una botella de alcohol.
"Yo también estaba allí".
"Oh, algo bastante cansado sucedió entonces. ¿Lo has visto todo?"
"Por supuesto, yo soy el que te quitó la batería del móvil."
"Intenté denunciar el robo, pero lo dejé porque no me pude comunicar."
Jae-young sonrió y comió algunos guisantes.
"Si no los hubiera detenido, no habrías salido."
"¿Quieres que te dé las gracias ahora?"
"Aún, sigues así"
Cuando vio a Sang-woo por primera vez, se enojó cuando lo escuchó decir eso, pero ya no fue así.
"¿Eres un tonto? Dijiste que eras un genio del código. Oh, eres una máquina, ¿así que no sabes de psicología humana?"
Cuando dijo lo mismo que antes, se rio de la boca de Sang-woo. La pupila medio vista desapareció en los párpados doblados.
"...eso es tan lindo."
Jae-young cerró los ojos y se tragó un trago.
"Te he visto mucho más que entonces."
"¿Cuándo más estás ahí?" "Tomé la misma clase hace unos años."
"¿En serio?"
"Uh. Hubo un tiempo en que tratabas de extorsionar dinero de la tienda... He tomado un poco de agua".
Sang-woo vació su vaso con una expresión que nunca había oído antes. En ese momento, el empleado trajo la sopa con el pastel de pescado y el delicioso okonomiyaki. El Katsuobushi se arrugó en un gran plato.
"Te conozco desde hace mucho tiempo. Hace mucho que no me reconoces y no memorizabas mi nombre."
"¿No lo he hecho?"
"Me llamaste Kim Young-jae. No pudo creerlo."
Jae-young cogió un pincho y mordió el pastel de pescado. Sang-woo se quedó quieto un rato e hizo lo mismo. Comieron sin hablar durante un rato, vaciaron la botella y pidieron más.
"Había un superior llamado Kim Young-jae en el ejército, y era tan molesto como tú. Tal vez por eso me confundí."
Sang-woo cavó sus dolorosos recuerdos de manera casual. Pero gracias a eso, fue capaz de pasar al tema sobre el que tenía curiosidad.
"¿Dónde saliste del ejército?" "Ciudad de Goyang. En artillería."
"Ah, la Brigada de Artillería de Cheonma. He oído que es difícil allí."
"Yo estaba bien."
Jae-young vagamente adivinó que Sang-woo era un soldado interesado, incapaz de adaptarse al ejército. Así que fue sorprendente que hiciera que la charla de los militares fuera irrelevante.
"¿Cómo era su vida militar? ¿Kim-Young-Jae era el único matón?"
"Me transfirieron a otra unidad en privado, y he estado cómodo desde entonces."
"¿Por qué te transfirieron?"
"Traté de no dejarlo trabajar y descansar, pero él seguía golpeándome en la cabeza. Lo escribí en la caja de quejas, pero no funcionó, así que hablé con el comandante de la compañía y llamé a la policía militar."
"Bastardo asustado".
"¿No te peleaste con los otros chicos?"
"No dije nada a menos que fuera el momento de hacerlo. Ahí es donde está el ejército."
"¿Has tenido alguna dificultad?" "Estuvo bien. Estudié mucho en mi tiempo libre. He sido recompensado con una amplia gama de disparos, excelente habilidad para medir el poder de combate, guerreros especiales, soldados modelo. Mi padre dice que soy un militar".
"Oh, Dios mío."
Bueno, Sang-woo parecía ser capaz de soportar su angustia física. Jae-young, por el contrario, lo pasó muy mal en el ejército. Desde levantarse temprano en la mañana hasta limpiar armas inútilmente todos los días, duchas de agua fría, sanciones de peinado, sanciones de ropa, confinamiento, comidas de perros, batallas individuales, marchas, no dormir, tareas de guardia, todo el trabajo de mierda, lo odiaba todo. No hay respuesta si vas hasta el final a la cultura podrida y anticuada. Sin embargo, tenía que gritar en voz alta, fingiendo que no era por su posición.
"Yo era un asistente en el campo de entrenamiento." "Bueno, no estás en posición de educar a los demás sobre su estado mental, ¿verdad?"
"Yo también lo creo. Te han echado por más de 180”.
"¿Los reclutas se burlaron de ti?"
"Era famoso por su asistente serpiente de mal genio, imbécil."
"Oye, no mientas."
"Eres el único que piensa que soy tan insignificante."
Sang-woo mantuvo su lengua por un tiempo.
"No es tan trivial."
Hubo silencio. Los dos vaciaron sus vasos sin decir una palabra. Mientras repetía el rápido disparo, tenía cuatro botellas vacías. Jae-young parpadeó en un estado de confusión. Sang-woo levantó el vaso, inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado y vertió el alcohol en su boca. Todavía parecía que no tenía ningún desorden.
"¿Por qué tienes tanto calor?"
Despierta, es un hombre. No importaba cuanto gritara en su corazón, era lo mismo incluso cuando se frotaba los ojos de nuevo. Las mejillas estaban ligeramente enrojecidas y los labios se veían inusualmente rojos. La mirada pegajosa de Jae-young bajó por el cuello de Sang-woo y escudriñó la camisa de cuadros. Sang-woo se subió las mangas mientras intentaba recoger una nueva botella de licor, y los músculos se agarraron en el antebrazo que se reveló. Especialmente cuando se torció su muñeca blanca, las venas azules sobresalían.
"Vas a tener una hemorragia nasal a este ritmo”.
Cuando se barrió la cara con la palma de la mano, el calor se extendió por la piel, no sólo porque me sentía borracho.
"Juego de recomendación”.... Hora de Yajá".
Jae-young miró el murmullo de Sang-woo. Estaba apuntando a la pared. Jae-young giró la cabeza hacia atrás y miró el póster de la pared. Un resumen de los juegos de bebida recomendados incluía juegos de rey, juegos de doblar los dedos, juegos de imágenes y descripciones de la hora de la palma. Jae-young se volvió lentamente y se encontró con los ojos de Sang-woo, que brillaban con interés.
"¿Quieres probar?"
"Sí".
"¿Cuántas cosas están apiladas?"
Sang-woo lo miró fijamente sin responder. No había nada que no pudiera hacer.
Jae-young aceptó de buena gana la oferta. Tan pronto como la palabra "probar" se agotó, Sang-woo dijo su nombre.
"Jang Jae-young".
Parecía haber algo de veneno en sus ojos. Pero, ¿por qué le tiembla tanto el corazón? Jae-young acercó su silla a la mesa y juntó sus manos para que coincidieran con él.
"Sí, hyung. ¿Llamaste?"
Sang-woo dudó y tosió unas cuantas veces. Miró a Jae-young de nuevo y dijo, "Tú... no deberías tomar mi punto de vista como una broma."
"¿Qué quieres decir con una broma? Estoy escuchando." "Pero, ¿por qué sigues cometiendo los mismos errores?"
"Voy a tener cuidado, hermano." "¿Tu teclado rompió la barra inferior? ¿Por qué sigues diciendo "typos" si eres bueno en inglés? No es difícil. Prestemos atención, ¿eh?" "Empecemos la fiesta de la bebida, vago".
Jae-young cogió una brocheta de pastel de pescado y la empujó a la boca de Sang-woo.
"Toma esto, Sang-woo".
Sang-woo masticó el pastel de pescado con fuerza y continuó con sus palabras.
"Y... sigues intentando escabullirte, pero estás retrasado porque no sigues el horario."
"Ocurre cuando lo haces. Por favor, echa un vistazo. Me ocuparé de ello y lo haré más tarde."
"¿Sólo con palabras?"
"No, yo también estaba trabajando en ello hoy."
Era una mentira. Hoy Jae-young no pudo hacer nada porque se preocupaba por Sang-woo. Pero era cierto que un día confiaba en que lo haría todo de una vez.
"Me pediste que te regañara. Nuestro Sang-woo hyung."
Sang-woo frunció el ceño. Jae-young rápidamente tomó la cuchara de Okonomiyaki y se la metió en la boca. A primera vista, parecía estar bien, pero de esta manera también parecía borracho. Sus ojos se calentaron un poco, y puede verle comer bien la comida. Estaba lejos de su habitual apariencia de máquina.
"Sólo quería escuchar tus honoríficos, maldito".
"Oh. ¿Lo hiciste, sunbae? Toma un trago."
Jae-young tomó el vaso de Sang-woo y se lo puso en los labios. Sang-woo bebió bien. Se tragó todo lo que tenía en la boca y señaló con el dedo a Jae-young.
"Hey, Jang Jae-young."
"Sí. Qué."
"Eres un capullo... Ya sabes, ¿verdad?"
"Por supuesto, lo sé."
Sang-woo resopló y se sentó con los brazos cruzados.
"El enfado de mi sunbae. Dibujo Grafiti en mi cara."
"Sí, te mataré. A los ojos de tu sunbae, ¿por qué lo hice?" "Estás acaparando tus bebidas... Está en venta. Antes de la vida, ¿sabes?"
"Sí, vale la pena informar a la Alianza de Derechos del Consumidor. Estoy reflexionando sobre mí mismo."
"Tú, maldito...."
"Soy un desecho humano que no puede ser reciclado. ¿Debería arrodillarme?"
Sang-woo, apoyado en la silla, levantó de repente la parte superior de su cuerpo.
Puso su barbilla sobre él, con los brazos cruzados y sobre la mesa. El codo empujó la placa de Okonomiyaki a un lado. Si Jae-young no lo hubiera agarrado rápidamente, habría caído al suelo.
Jae-young también estaba sentada cerca de la mesa, así que sus caras estaban muy cerca. El borde del sombrero casi le tocó la frente. Jae-young bajó su postura y puso su barbilla en su brazo como Sang-woo. Su corazón saltó más rápido cuando sus ojos se revelaron. Cada vez que Sang-woo parpadeaba, sus pestañas, que eran gruesas en sus párpados, subían y bajaban. Sus labios se movían lentamente.
"Eres... feo, no había respuesta."
"Si eres feo, un humano como yo debería salir y morir."
"Ya lo sé".
Los ojos, un poco distraídos por la borrachera, abrieron la cara de Jae-young. Donde quiera los ojos se tocaban, parecían calentarse. Los ojos de Sang-woo, que permanecían en su frente, se volvieron hacia su nariz y cayeron sobre sus labios a través de sus orejas, cuello y barbilla. Los ojos de Sang-woo se achicaron. Jae-young no echó de menos su parloteo.
"Vas a perforar mi cara, Sang-woo."
Los ojos de Sang-woo se hicieron más intensos y casi cerrados. Evitando sus ojos, levantó una botella de soju para llenar el vaso de Jae-young. Jae-young tomó un vaso y lo vació de inmediato y dijo, "¿Soy guapo?" Sang-woo llenó el vaso de Jae-young otra vez, fingiendo que no lo escuchó. En lugar de responder, Jae-young bebió el vaso de atrás sin dudarlo.
"¿Soy... guapo, donsaeng?" Jae-young habló despacio y miró directamente a los ojos negros de Sang-woo. Los pequeños ojos abiertos no tenían el sentido de ser tan agudos como de costumbre.
"¿Qué estás pensando? Si lo hubiera adivinado, me querrías." Pronto Sang-woo respondió en voz baja.
"Sí".
Jae-young parpadeó lentamente. La sensación de hormigueo que se había extendido desde el corazón dominaba todo el cuerpo. El propósito de asegurarse de mirar los peligros de esta relación se ha visto empañado. Jae-young bebió bastante. Tal vez por eso sólo tenía un pensamiento.
Se levantó con las manos sobre la mesa. Se tambaleó un poco, pero mantuvo el equilibrio. Hizo a un lado la mesa que les molestaba y dio un paso más hacia Sang-woo. Sang-woo miró hacia arriba con la cabeza inclinada, y su cara se veía bien abajo.
"Sang-woo".
"¿Qué?"
"¿Puedo quitártelo?"
“...”
"No".
"¿Qué piensas? Es sobre el sombrero."
Levantó la gorra de la cabeza negra sin permiso. Al ver la expresión de vergüenza de Sang-woo, su corazón se llenó de alegría. No es un personaje de dibujos animados que cambia cada vez que me quito las gafas. ¿Qué es esto? Era sólo un niño con la cabeza plana. Aunque gritó, Jae-young no estaba escuchando.
El contraste entre los ojos negros y la piel blanca parecía fuerte. Chu Sang-woo era nada menos que una incubadora de fantasía obscena.
"¿No estás enfadado hoy?" La voz de Jae-young era más ronca que de costumbre. Hoy en día, nada ha sido controlado a voluntad frente a Chu Sang-woo. La voz, la expresión, lo gilipollas, lo que sea.
"Dámelo." Ojos levantados, manos moviéndose con su embarazoso flequillo. No hay manera de que le devuelva el sombrero cuando tienes esa mirada en tu cara.
"Dámelo".
"¿Y si no lo hago?"
"Te dije que me lo dieras."
"Oh, estas enfadado otra vez."
"¡Este bastardo no sabe el alcance de sus travesuras!"
Sang-woo se puso de pie. Tenía una buena altura promedio, no era ni grande ni pequeño. A Jae-young le gustaba el hecho de que tal Sang-woo tuviera que levantar la cabeza para hacer contacto visual con él, y también su cara, mirando hacia abajo oblicuamente desde arriba. El corazón de Jae-young se agitaba arriba y abajo con una respiración estimulante.
Esperó a que Sang-woo alcanzara su sombrero, y cuando llegó el momento, se agarró las muñecas con fuerza y las tiró. Desde una distancia de aproximadamente de una palma, miró los ojos negros que parecían confundidos.
Sang-woo miró fijamente al suelo, evitando el contacto visual.
"Maldito".
Nunca he escuchado a Sang-woo maldecir. Su voz también era tan baja como la de Jae-young.
"¿Qué dijiste?"
"No se lo dije a mi hyung."
Sang-woo le dio a sus ojos mucha fuerza como si no fuera a perder y miró fijamente a Jae-young. Jae-young respiró tranquilamente. Quería tocarlo, así que no podía soportar tocarlo.
"Sang-woo".
"Sí".
La mano derecha de Jae-young se levantó lentamente. El destino final era la cara de Sang-woo. El pulgar le acarició suavemente los pómulos. El temblor de Sang-woo se sintió a través de su piel.
"Te advierto... No me llames hyung."
"Sí".
"Si me vuelves a llamar así...” "Hyung".
Las manos de Jae-young estaban tensas. Sang-woo no evitó la caricia esta vez.
"Eres tan guapo".
Jae-young se mordió los labios, sintiendo que su corazón se desplomaba. Su mano se movió como una serpiente en busca del cuello que siempre había mirado. Se envolvió alrededor del cuello caliente y tiró un poco a su lado, y se detuvo justo antes de que su frente se tocara.
Una cara borrosa estaba frente a mí. Sin vergüenza, los ojos de Sakaman estaban sobre él. La razón del refuerzo era demasiado débil.
Afortunadamente, no olvidó quién era su oponente.
"Advertencia". Te besaré en un minuto."
La última regla que no ha olvidado.
"Vete ahora si quieres huir."
Sin aliento. Cada vez que exhalaba, había un casi gemido en su boca. La piel que lo tocaba sólo se sentía caliente. Los alrededores parecían estar ardiendo. Sus ojos parpadeaban mientras miraba fijamente a Jae-young. Cuando lo vio en su asombro, Sang-woo agarró el pecho de Jae-young con su mano inquebrantable. Agarró su ropa y la arrastró a su lado.
"Todavía tenemos 48 segundos”.
Los ojos de Sang-woo se cerraron lentamente y sus labios tocaron los de Jae-young como lo hicieron el día anterior.
Tuk. La mecha se ha encendido. Jae-young giró el cuello de Sang-woo y giró su cabeza oblicuamente, tragándose sus labios. Respondió de la misma manera, aunque se sorprendió de que su lengua entrara de repente en su boca.
No ha visto ni oído nada desde entonces. Sin embargo, sólo pudo sentir la sensación de los dos labios cubiertos, la lengua enredada y el aliento mezclado. El placer caliente no se purificó en absoluto. Era bárbaro y áspero, y bastante doloroso porque la intensa sed no se llenaba rápidamente. El calor parecía atrapar su mano.
El beso no tenía fin, lo cual no era nada romántico. Porque estaba en su apogeo de principio a fin. Tal vez por eso se cayó de prisa al final. Sang-woo, limpiándose los labios con la manga, estaba jadeando. Jae-young se recostó contra la pared y tomó un respiro.
"Mierda, casi me comen."
Realmente, pensó que su corazón se iba a detener.