Recibí una respuesta cuando estaba esperando que me llamara. Fue un poco sorprendente. No puedo esperar a ver si me voy a la cama. Miré el mensaje con cara seria de cerca y de lejos. ¿Pero no dijiste que me comprarías comida al principio? No importa…
1 [07:47] Entonces, señor, ¿Tiene tiempo mañana por la noche?
1 [07:48] Me gustaría darle las gracias por su hospitalidad.
Después de un rato, el 1 desapareció. Pero por qué no llegó una respuesta. Ojalá no hubiera un maldito 1. Te preocupas por eso.
N/T: Por si no entendieron el 1 aparece en la app cuando aún no han leído el mensaje. Desparece cuando lo has visto. Lo aclaro porque la mayoría usa WhatsApp y ahí es con un doble tick. En fin, su traductora solo usa telegram jajaja.
[07:53] ¿Señor? ¿Está usted ocupado?
Hola. Solo llámame hyeong [07:55]
1 [07: 55] Sí.
Respondió fríamente y miró nerviosamente la pantalla. Así que está bien, ¿verdad? No dijo que no. Suena bien para comer, ¿verdad? Después del problema, tomé la dirección de la tienda y se la reenvié, diciendo que me vería a las 7:00 de la noche. Me abrí con mi fuerza. ¿Por qué es tan fácil de conocer?
¿Te gusto?....¿Por qué?
Hagámoslo. ¿Por qué? Si miraras ayer, no tendrías un buen rincón para mirar. Es más extraño de lo que pensaba, Taesung-jae.
—Ugh. Olor a alcohol…
Fui directo al baño y me lavé un montón de espuma. No, ¿cuánto bebí ayer? ¿Por qué huelo a alcohol? Respiró alegremente en el agua tibia y se miró al espejo con humedad. La sangre volvió hacia su cara, y se veía saludable. Una gota roja de sangre entró en mis ojos en el costado de mi barbilla.
Se frotó la barbilla en lugar de mirar a Seo Seung-won en el espejo. Las gotitas de sangre mezcladas en la espuma se aclararon. Seo Seung-won nunca fue una belleza hermosa como Woo Ji-min, incluso si era un poco tolerante y obediente. A diferencia de Woo Ji-min, que aparece en SNS bajo el nombre de la tienda de conveniencia de la Universidad Coreana Nam, Seo Seung-won solo se vende en una tienda de conveniencia…
No puedo esperar a ver si voy a ser el único que va a ser capaz de hacer eso. ¿Es raro para mí pensar que todo es como allí? Creo que es como Kang Moo-hyun. Obviamente, hay diferentes tipos de bellezas hermosas, pero aparte de Taesung-jae, simplemente parecían parecerse entre sí.
***
La tienda india de curry, que es un buen restaurante oculto cerca de la universidad, es en realidad el lugar en el que salían Kang Moo-hyun y Woo Ji-min. Esta tienda se encontraba en un callejón sin salida entre los lujosos centros universitarios. Era un lugar moderado que daba la sensación de adentrarte a un jardín secreto a través de las esculturas y el ambiente sentimental que tenía.
Este lugar se convierte en su mejor restaurante oculto. Me preguntaba qué tan deliciosa sería la comí porque Woo Ji-min dijo que no podía dejar de venir aquí aunque no quisiera comer con Kang Moo-hyun. Me dio un poco de vergüenza que yo usara este lugar antes que ellos, pero no pude evitarlo porque no sabía que estaba cerca de aquí. En un corto tiempo, todos los lugares que fui fueron la escuela, restaurantes baratos, bares y cafés.
Ya era hora de la cita. Hasta entonces, estaba nervioso todo el día y no pude hacer nada, pero me comprometí firmemente. Tendré confianza. Aunque no sepa la historia de Seo Seung-won y Taesung-jae, soy yo quien tiene más información.
Yo puedo liderar.
Cierto.
N/T: con esa actitud vas a tener a mi rey a tus pies, Seung-won el donjuán xd.
Aunque deba arrodillarme, de hecho tengo la iniciativa. Así que, de acuerdo con el gusto de Taesung-jae… Hasta la segunda parte. Cuando llegue a la segunda parte, pensaría en comer usando mi propio dinero, y eso fue todo lo que tenía que hacer.
—Para eso, es mejor dejar la mochila, ¿verdad?
Miré fijamente la pesada bolsa. Debía estar nervioso porque se siente como si estuviera dejando un arma una batalla, pero lo primero es que luzca bien para Taesung-jae. Cuando la hora de la cita se acercaba poco a poco, dejé la bolsa sin arrepentimientos. Estaba apretando el cordón de la maleta y se torció un poco. Lo miré con una cara sombría y salí.
Me preocupaba mi cuerpo demasiado ligero. Ha pasado mucho tiempo desde que salí sin mi mochila. La tienda estaba un poco lejos de mi habitación. Como está ubicado en el lado no residencial de la tienda de la universidad, llevará tiempo llegar, así que cogió su billetera rápidamente y fui en taxi. Miré la noche tan brillante como oscureció. Era una hermosa noche que continuaría brillando incluso si muriera ahora mismo.
Bajé cerca de la tienda y vi a Taesung-jae. Aún no tenemos tiempo. Me quedé en su lugar con sorpresa y lo miré. Solo estaba llamando con la espalda apoyada en el coche, pero mi mirada se colocó sobre él porque la forma era como la de un modelo en una sesión de fotos. Es nuevo, pero es muy alto. ¿Cómo puede ser que no haya ningún sentimiento lento?
Estaba mirando un poco lejos de mí, y él me miró directamente cuando se dio cuenta. Taesung-jae dobló el dedo sin colgar el teléfono. El lugar donde estaba de pie era bastante oscuro, por casualidad, así que sólo se veía una sombra. ¿Cómo pude encontrar el lugar donde estaba de pie? Me acerqué con un sentimiento de vegetación como si entrara en la boca del tigre. En ese momento, Taesung-jae colgó el teléfono.
—Hyeong, hola.
Aunque todavía era difícil hablar con la mirada correcta, la mirada de Taesung-jae tenía tiempo para ver si era la única cosa incómoda.
—Espera, ¿cómo te llamas?
—Soy Seo Seung-won.
—Cierto, Seung-won. Lo era.
Era muy hábil para seguir hablando naturalmente, frunciendo los ojos de manera juguetona. Alguien lo hubiera visto como una broma. Pero, ¿por qué Taesung-jae hace esta broma tan aburrida?
Simplemente lo olvidó. Supongo que mi nombre aparece en KakaoTalk. ¿Te olvidaste de eso? ¿Qué? ¿No estabas interesado en mí?
N/T: ay qué feo pero admito que me reí. El muchacho pensó que quiso cita con él porque le gustó y no recuerda ni su nombre ಠ︵ಠ
—Mis amigos me recomendaron este lugar que es muy bueno.
—Oh, ¿mis amigos?
Taesung-jae se rió. Me puse nervioso por qué de repente se rió, pero en el momento en que entré al restaurante me di cuenta. Parece un lugar de citas, ¿verdad? …Woo Ji-min, ¡Ji-min! ¡No dijiste que era un lugar como este! Lo grité y lo reproché internamente, pero por fuera, me senté con una cara tranquila.
N/T: Seung-won: Le robaré el lugar de citas a los protagonistas.
Also Seung-won: ¿qué, qué qué? Cómo qué ese restaurante es exclusivo de parejas *gritos in Spanish* cómo no me dijistes jimin (ب_ب)
Lo peor que ni siquiera es tan cercano al jimeno como para preguntarle ese tipo de cosas
Ciertamente, parecía que sería bueno que alguna pareja viniera, pero fue afortunado que no estuviera decorado de forma vergonzosa. Además, me gustó bastante el hecho de cubrir la vista con árboles o plantas en las mesas. Parecía que la conversación no se filtraría, por lo que podía comer cómodamente.
Cuando el camarero que recibió el pedido regresó, me costó quitarme la fuerza llena. Era bastante difícil fingir que no estaba nervioso. Está bien. No te preocupes. No tengo mucho que hacer. Sólo tienes que mirar directamente, sonreír, hablar bien, elogiar y flotar…
Vamos a hacerlo.
Bien.
Cuando me comprometí varias veces a tener coraje, apenas abrí la boca.
—Oye, los gastos del hospital ayer…
—¿Qué dijo el doctor?
Taesung-jae me cortó la cintura del caballo. No esperaba esta dirección de conversación y me puse nervioso.
—¿Quién, quién? ¿Doctor?
—¿Entonces eres tú?
—Ah... No. El médico dice que no lo sabe.
—¿Quién lo sabe si el doctor no lo sabe?
—Pero me dijeron que estaba bien. "Estoy sano".
—Has vomitado sangre. ¿Estás sano? ¿No eres un charlatán?
Sacudí la cabeza con tranquilidad. Es una reacción familiar. La familia y los amigos de Seo Seung-won, que tuvieron un trauma por mí, seguían teniendo una profunda desconfianza cada vez que yo decía que era normal. Me sentí un poco arrepentido de que los distinguidos médicos fueran tratados como incompetentes por un fenómeno desconocido.
Bueno, ¿no tengo que explicar sobre mi hemorragia del día siguiente? Entonces jacté de mi salud diciendo que estaba muy bien. Lo bien que hago ejercicio y como… No puedo creer que pueda envolver mi cara blanca con palabras de dolor. Fue un alivio en muchos sentidos. Nunca pensé que llegaría un día en el que el dolor fuera una ventaja.
—De todos modos, quería darte las gracias.
—Ah. Lo hice por mi cuenta, así que no necesitas agradecerme.
—Ya veo…
Estaba avergonzado, pero lo sabía. Como esperaba, Taesung-jae no tenía buen corazón. Si el Taesung-jae de la segunda parte es un loco desatado, el Taesung-jae de ahora se parece a él. Y los dos l son la misma persona. Casi lo veo como una buena persona. Me alegro de que me haya dado cuenta, bien. Sí, Taesung-jae es una persona muy peligrosa.
Comimos tranquilamente y hablamos. A primera vista, era tan ordinario que cualquiera pensaría que un hyeong y su donseng estaban comiendo. Es extraño. ¿Es posible que sea tan normal? Taesung-jae era poco hablador, pero estaba tranquilo y sonreía bien. Hacía bromas que no estaban tan malas y no maldecía mucho.
Su forma dura de hablar era su único defecto, pero hoy cuando hablábamos no parecía ser tan malo como pensaba. Tu voz sigue siendo buena… Fue cuando bebí todo el agua por estar nervioso. Él dijo, llenando mi vaso mientras hablaba de esto y aquello.
—¿Tienes sed? ¿Quieres cerveza?
Mi corazón se agitó de nuevo. Oh, vamos. Pensé que me había concentrado. ¿Por qué está pasando esto? Cuando apreté el puño con fuerza, las uñas se clavaron en la palma de mi mano, pero no tenía ganas de preocuparme por ello.
Reprendiéndome a mí mismo para que no me emocionara por las cosas inútiles, asentí con la cabeza para darle a entender que bebería.