—Si In-seop no tiene trabajo, ¿le gustaría ir a pescar en el Mar del Este con nosotros?
—¿Están pescando?
—¿Nunca has estado pescando en invierno?
—No he pescado.
—Vamos. Será divertido.
—Está bien. Ven conmigo. Lo único que tiene el CEO es dinero, así que tiene un bote y una villa, así que solo trae tu cuerpo.
—Por supuesto que te daré un poco de arroz. Porque el CEO cocina el maeuntang, bueno. También, te compraré sashimi.
NT mae-un tang: Sopa de pescado picante de la gastronomía de Corea cocida con gochujang, kochukaru y diversa verdura. Como su ingrediente principal, el pescado de agua dulce o salada se corta en varios trozos y se cuece con ternera picada y verduras verdes tales como el berro de agua y la mojigata.
N/T sashimi: Plato japonés que consiste principalmente en mariscos o pescado crudos, cortados finamente, aunque no tanto como un carpaccio. Se sirve junto a ellos una salsa y un aderezo simple como rábano daikon rallado.
—Genial. Con In-seop es suficiente. ¡Vamos!
—No, yo solo…
Choi In-seop se iba a negar. Tuvo que estar callado y luego desaparecer silenciosamente. No quería crear una relación humana amistosa aquí. En particular, si más tarde descubriera la debilidad de Lee Woo-yeon, serían estos dos los que sufrirían más, excepto él.
—Sería divertido.
Lee Woo-yeon, que no había dicho nada hasta entonces, intervino.
—Si. Es divertido,
—De ninguna manera…. ¿Vienes? —preguntó el CEO Kim, examinando cuidadosamente los ojos de Lee Woo-yeon. Lee Woo-yeon respondió: "Supongo que sí". Por su sonrisa, el CEO Kim pudo comprender el significado exacto de Lee Woo-yeon.
“Está loco, ¿por qué vas allí?” Lo mismo sucedió con Kim.
“¿Por qué irás allí?” Si lleva a Lee Woo-yeon de viaje, ya no será un viaje. 'Sí, ¿por qué estás aquí?' murmuró un poco.
—De todos modos, ¿vendrá In-seop?
—Me quedaré en casa.
—¿Qué haces en casa? vives solo ¿Qué vas a hacer el fin de semana solo? ¿Estás saliendo con alguien?
—No, no es así...
—Vamos. Será divertido.
Incluso el gerente Cha lo persuadió. Sin problemas, Choi In-seop comenzó a gruñir, preguntándose qué hacer.
—¿Por qué obligas a alguien que no quiere ir?
—No, no lo obligo.
—Por supuesto que no te gustará. Los fines de semana hay muy pocos días libres y, además, una vez que comienzas a filmar, no podrás dormir bien por un tiempo. No me gusta, pero ¿cómo puedo decir que no me gusta? El CEO Kim también es muy amable a veces.
Lee Woo-yeon sonrió y se puso del lado del gerente. Sin embargo, si escuchabas atentamente, tanto el CEO Kim como In-seop Choi se dieron la vuelta y lo criticaron.
—Oh, ahora que lo pienso, es algo así. Si In-seop está cansado, simplemente descansa.
—No, CEO. No es que lo odie.
—Estaba pensando un poco.
Al ver la tímida sonrisa del CEO Kim, Choi In-seop sintió pena.
No vino intencionalmente a Corea para hacer amigos. Solo trataba a la gente de la oficina con un tono clerical, y pasaba la mayor parte del tiempo solo sin salir de casa, incluso en los días libres. A veces, ponerse en contacto con su familia era todo lo que tenía en su tiempo personal.
¿No te sientes solo?
Fue muy solitario. Estaba solo hasta los huesos. Estaba tan pero tan solo, que ni siquiera contactaba a menudo a su familia para envenenar intencionalmente su corazón.
A veces quería salir, ver una película, comer su comida favorita y respirar un poco de aire fresco. También quería probar la pesca de invierno. También quería probar la sopa picante, que solo había leído en libros, que el CEO Kim cocina bien hasta la muerte.
—No. Los pensamientos del CEO no son breves. Solo yo... Solo....
Choi In-seop se quedó sin palabras. No supo qué decir. Nunca había imaginado un momento como este. Ha soñado con acostarse en la cama cuando está enfermo, viajar por el mundo, ser el mejor jugador de baloncesto del mundo o un buen médico curando pacientes, pero sin responder nunca a la invitación de su jefe a un viaje de fin de semana.
—Está bien Sr. In-seop, dije algo aburrido. Es un viaje divertido para las personas mayores.
El gerente Cha también se rascó la cabeza. Gracias a esto, Choi In-seop se arrepintió dos veces más.
—No. Creo que será un viaje divertido. Creo que seguramente será un viaje divertido para las personas mayores.
El CEO Kim dijo: "Creo que la palabra negativa está mal". y frunció el ceño, pero In-seop estaba negando celosamente las otras partes.
—Creo que será un viaje muy interesante. Yo también lo creo. No es que no quiera seguir a los viejos porque crea que es un viaje aburrido, solo ... … Yo… Voy a ir.
—Vale. ¿Estás bien? No tienes que obligarte a venir.
—No es una compulsión. Voy a ir.
Choi In-seop respondió con una cara determinada. El CEO Kim fue como un benefactor que lo contrató. El gerente Cha también fue una persona que se cuidó varias veces más que otras personas. Aunque hubo momentos en los que le dieron una palmada en el hombro con una expresión de lástima en el rostro, ambos estaban más agradecidos con Choi In-seop que habían conocido en Corea.
—Voy a ir, iré a pescar.
—¿De verdad? ¿No estás exagerando?
—Iré con el corazón feliz.
Cuando Choi In-seop inclinó la cabeza y dijo eso, el gerente Cha se echó a reír. Con la palma de su mano para enderezar el hombro de In-seop, dijo.
—Quiero decir, el Sr. In-seop habla de manera muy extraña cuando lo veo a veces. ¿Qué debería decir? algunas veces…
—¿Eres como un camarero?
Ante las palabras de Lee Woo-yeon, quien estaba acostado boca abajo, el CEO Kim y el gerente Cha se rieron.
—Ja, ja, ja, ja. Correcto
—Bien, eso es todo. ¿Dónde diablos aprendiste a hablar así?
—... ¿Estoy hablando así?
Choi In-seop sabía que tenía que ser cortés con sus jefes solo si tenía que hablar principalmente con él. Al volver a casa esa noche, decidió que tenía que averiguar de inmediato de qué estaba hablando con el camarero.
—Entonces, si tienes tiempo el fin de semana, puedes ir, y si crees que no es razonable, no tienes que ir. Oh, espera.
Entonces, sonó el teléfono celular de Kim. El gerente Cha le entregó el teléfono celular.
—Hola. Sí, ah, sí. Está bien. Estaré allí pronto.
Después de la llamada, el CEO Kim se puso de pie. Hizo una seña al gerente Cha para que se pusiera de pie.
—Gerente Cha, vamos, llévame.
—Ve solo. Voy a quedarme un rato más.
—¿No sabes que bebí vino antes? Conduce rápido.
—¡Ah, entonces llamaré a tu mánager!
—¡Cómo puedo dejarle mi auto al mánager! ¡Ese auto es caro!
El gerente Cha murmuró y se levantó de su asiento. Cuando Choi In-seop trató de levantarse para despedirse, el CEO Kim negó con la cabeza.
—Vale. Tómatelo con calma. Solo vete.
—Gracias.
—De todos modos, te veré el fin de semana y Lee Woo-yeon dijo que estabas el fin de semana... Descansando.
El CEO Kim sonrió con torpeza y le dio una palmada en el hombro a Lee Woo-yeon. Woo-yeon Lee dijo: Lo pensaré.
Cuando los dos se fueron, solo Lee Woo-yeon y la masajista de Choi In-seop se quedaron en la habitación. Después de un rato, la masajista que terminó el masaje le preguntó a Lee Woo-yeon en voz baja.
—¿Hay lugares incómodos?
—No los hay.
—Entonces lo terminaré.
—Gracias.
Lee Woo-yeon se levantó. La parte superior del cuerpo, fuertemente tensada por los músculos, quedó expuesta. Al ver sus anchos hombros, In-seop recordó el himno de anchos hombros que hizo con Jenny.
A Jenny le gustaron especialmente los anchos hombros del príncipe. Ella insistió en hacer una canción sobre su esplendor y transmitirla de generación en generación. A Jenny le gustaba escribir poesía y hacer canciones. Siempre escribió obras para el príncipe consigo mismo. Por supuesto, el trabajo nunca fue entregado al príncipe.
“Hombro del mariscal de campo”.
Jenny siempre lo llamaba así al hombro del príncipe.
—¿Por qué? ¿Sucede algo?
Lee Woo-yeon, que llevaba una bata, sintió su mirada y preguntó.
—No.
Choi In-seop rápidamente volvió la cabeza. Parecía que estaba mirando el hombro de Lee Woo-yeon, sin querer. Su corazón empezó a latir. Su corazón latía salvajemente con solo un fragmento del recuerdo que había recordado por un tiempo.
In-seop se apretó el pecho con las manos y trató de recuperar la compostura.
—Entonces saldré primero y esperaré.
Choi In-seop se levantó de su asiento. Quizás no fue una exageración decir que un masaje en los pies por sí solo aliviaría el cansancio, pero los pasos fueron definitivamente más ligeros que antes.
Este es el misterioso tratamiento de Qi de Corea.
Al crecer con un padre adoptivo coreano, pudo usar el coreano como lengua materna, pero en términos de cultura, fue principalmente la primera vez que lo conoció. No dijo nada, pero para Choi In-seop, cada día era una serie de cosas nuevas.
Cuando llegara a casa hoy iba a organizar sus nuevas notas en el cuaderno, alguien le dio un golpecito en el hombro. Cuando se dio la vuelta, vio a una mujer extrañamente familiar sonriendo alegremente.
—Hola.
Choi In-seop inclinó la cabeza y dijo hola. Incluso si él no lo sabía, sí lo sabía desde el otro lado, era muy probable que estuviera relacionado con el trabajo.
—¿No es el mánager del Sr. Woo-yeon?
—Sí. Eso es correcto.
—¿No te acuerdas de mí?
Mientras Choi In-seop buscaba recuerdos, la mujer miró de arriba abajo con una extraña sonrisa en su cuerpo.
—Definitivamente recuerdo ese día.
—... Ah.
La expresión de Choi In-seop se endureció. Era una mujer a la que había visto en la casa de Lee Woo-yeon durante un tiempo. En ese momento, estaba completamente desnudo en la ducha, por lo que no podía ver a la otra persona de cerca, pero la impresión general permaneció en su memoria.
—¿Dónde está, el Sr. Woo-yeon ¿Ha venido contigo?
—... Ha surgido un conflicto. Mirando la atmósfera ese día, no parecía que él rompiera bien con Lee Woo-yeon, pero no estaba seguro de si estaba bien decir que saldría un poco más tarde.
—¿No viniste aquí con Woo-yeon?
—Vinimos juntos.
—¿Entonces, dónde está?
Choi In-seop, que se quedó en silencio por un momento, dijo: "Lo siento" e inclinó la cabeza.
—¿De qué estás arrepentido?
—No tengo nada que decirte.
La cara sonriente de Yu Min-ju se puso roja. Parecía que entendía de qué estaba hablando el mánager ahora.
—Oye. ¿Sabes quién soy? Soy Min-ju Yu. ¿No conoces a Yu Min-ju?
—Perdón.
Choi In-seop simplemente repitió las mismas palabras. Yu Min-ju, enojada con su postura obstinada, comenzó a gritar.
—Oye, ¿estás loco? ¡Qué diablos estás haciendo ahora mismo! ¡Eres solo un mánager! ¿Dónde está Lee Woo-yeon?
—Perdón.
—¿Me estás tomando el pelo? Este niño.
Por un momento, sus ojos brillaron. Choi In-seop, avergonzado por la sensación de mareo y hormigueo, ni siquiera se dio cuenta de que lo habían golpeado en la cara.