Prohibido hacer PDFs Síguenos en Telegram!

LCDR – 15

 Capítulo 15


Capítulo 2 La solidaridad del odio


Me arrastré fuera de la piscina mojado y agarré mis zapatos y mi bolso que habían dejado en el jardín. Los zapatos estaban atados con cordones y colgados sobre los hombros, y la bolsa de lona estaba envuelta con rudeza alrededor de la casa, saliendo descalza de la casa. No tenía idea de dónde estaba esto. Eso fue natural. Es porque me dejé llevar a casa porque estaba de muy buen humor. Me quedé en blanco frente a la casa y miré hacia el cielo. Era una tarde de principios de otoño cuando el sol abrasaba abrasador. El cielo era tan azul que me dolían los ojos.


<Ah... Hace calor.>


La cara mojada comenzó a secarse rápidamente. Después de mirar al cielo por un rato, comencé a caminar descalzo por el camino. El agua goteaba de su cuerpo, dejando huellas en el suelo caliente e iluminado por el sol. Me moví imprudentemente, pero no había otro lugar adonde ir. No podía pensar en nada sobre qué hacer a continuación. Solo quería beber así hasta morir y quedarme dormido.


Mientras bajaba la colina a lo largo del camino, de repente me detuve. ¿Por que no? A pesar de que bebí alcohol para torcer mi nariz a plena luz del día, no había nadie que me señalara con el dedo. yo no tenia a nadie


Me subí a un autobús de esa manera y salí del pueblo. La casa de Christine no tardó mucho en escapar a un pequeño pueblo en las afueras de Portsmouth. Llegó hasta la ciudad y fluyó hacia New Contan desde el mediodía. Bajo la brillante luz del sol, New Contan estaba en silencio. Este barrio era un distrito de entretenimiento y un burdel, por lo que es natural estar tranquilo durante el día sin tiendas abiertas. No sé por qué vine aquí. Pero también era la única calle que conocía en Portsmouth. Estaba caminando por una calle vacía y llegué a un callejón.


Solo conozco una casa en New Contan. Pasé por un callejón tranquilo con gruesas cortinas opacas de casa en casa y me detuve frente a una puerta en mal estado. No tenía intención de tocar el timbre desde el principio. Inclinó la cabeza para mirar por la ventana, pero la fuerte luz del sol lo hizo reconocible a través de la ventana.


Regresé a la parte trasera del edificio, salté arriba y abajo de las escaleras de emergencia. Las escaleras de hierro estaban oxidadas y se oía un crujido que no quería oír. Me arrastré por las escaleras a la ligera con mi bolso envuelto alrededor. Subí las escaleras de nuevo, caminé hasta el tercer piso y empujé el vidrio hacia arriba. Las ventanas sin pestillo se abrieron tan fácilmente.


<¡Quién eres!>


Ignorando las voces chirriantes del interior, me asomé por la ventana.


<Hola, Teddy.>


<¡Tú eres este niño!>


Teddy estalló en ira con una cara pálida y cansada.


<¡Bastardo loco, por qué te arrastras por la ventana dejando el timbre intacto!>


<Si tocas el timbre, no lo abrirás.>


Se sentó en el alféizar de la ventana y habló con calma. Teddy estalló de ira.


<¡Por supuesto, bastardo!>


<Entonces fue bueno que vinieras aquí.>


Teddy, cuyo rostro estaba sonrojado, arrojó la porción de pizza que estaba comiendo. Agarró una rebanada de pizza con una mano y le dio un mordisco descuidado.


<Oye, ¿tienes cerveza?>


New Contan ha sido durante mucho tiempo un lugar donde la gente suele ir y venir para seguir los pasos de Christopher. El caso de intento de violación con Teddy sucedió porque entramos y salimos todos los días. Había conocido la casa de Teddy para poner en peligro el incidente. Fue por intimidación entonces, pero ahora... Qué pasa


Teddy era el maldito niño. Trabajando como gerente de un club de striptease donde la prostitución está disponible públicamente, parece extorsionar a los niños que trabajan en el club, y era un tipo malo que se equivocó al aceptar una invitación para violar a otros en primer lugar. Pero en una ciudad tan amplia como Portsmouth, no conocía a nadie mejor que a Teddy. Para ser precisos, no había nadie a quien acudir aparte de Teddy.


Siempre ha sido así. Las únicas personas que siempre conozco mejor son aquellas involucradas en una relación de rencor. A los que les queda venganza, o a los que ya se han vengado... . Irónicamente, Teddy era el mejor de todos los perros. Es el mejor de los perros. Eres el pedazo de basura menos quisquilloso de todos los hijos de puta. Y en una hermosa tarde como esta, las únicas personas a las que visitaría son los cabrones que viven de espaldas en el burdel.


<Oye, vamos, te daré todo esto, así que vete. ¿Eh?>


Además, era mi vida ser rechazada incluso por ese tipo basura. Es una vida tan maravillosa.


Teddy trajo una lata de cerveza del refrigerador a sus brazos. Dejándolo en el sofá, Teddy frunció el ceño abiertamente. Rebuscó en sus bolsillos y miró a Teddy.


<¿Tienes cigarrillos?>


<Oye bastardo, ¿me dejaste un cigarrillo? ¿Cuándo me prestaste un cigarrillo? ¡Por qué te doy un cigarrillo, maldita sea!>


Trató de apaciguarme y me dejó ir, pero al final se enojó y me señaló. Se molestó o lo ignoró, se sentó en el sofá y tomó una cerveza.


<Si no lo tienes, dices que no existe, ¿por qué juras?>


Le tiró una lata de cerveza a Teddy, que se estaba enfadando con los pies.


<Deja de calentar y toma un trago también.>


Teddy puso una cerveza en el hielo y arrojó la lata hacia atrás con ira. En silencio tomó la lata y dejó de ofrecerle alcohol. En cambio, bebí cerveza y miré la mesa frente al sofá. Miró debajo de los periódicos y las cajas de pizza, pero no pudo encontrar un cigarrillo. Hay un cenicero, así que debe haber un cigarrillo en alguna parte.


Cuando comenzó a correr como en su propia casa mientras bebía, Teddy saltó de ira nuevamente. Corrieron tras sus colas y gritaron, diciendo que allí no había cigarrillos y que te fueras de tu casa. Sin pretender escuchar, abrí los gabinetes de la cocina uno por uno. Eventualmente, Teddy se dio por vencido y volvió a la sala de estar.


Después de un rato, chilló.


<¡Oye, el sofá está mojado! ¡Qué carajo es esto! ¡Que no se moje este sofá!>


<Eh... .>


Asomó la cabeza por la cocina.


<Estaba un poco mojado antes. Parece que tus pantalones están un poco secos. Lo siento.>


<¡Entonces cambiémonos de ropa! ¡Cara a cara!>


Inclinó la cabeza y bebió la cerveza hasta la última gota, luego aplastó la lata vacía y se la arrojó a Teddy.


<Habla bien. Eres un violador.>


<¡No me avergonzaría si realmente me lo comiera!>


Teddy, quien había sido golpeado con una lata precisamente en el medio de su frente, gritó con una cara injusta.


<Si realmente te lo comieras, no estarías parado ahí por tus propios pies en este momento.>


<… … .>


Pronto encontré un cigarrillo al lado de la estufa de gas. Abrí el gas, encendí un cigarrillo y volví al sofá con un gruñido. Teddy parecía haberse dado por vencido a mitad de camino. De pie frente a él, fumando un cigarrillo, preguntó.


<Busqué en el armario y había una botella de whisky, ¿puedo beber eso?>


<De ninguna manera.>


<¿Te gustaría beber también?>


<¡No, bastardo!>


<Entonces beberé solo.>


<Oh mierda... .>


Teddy luego se enojó, gritó y rogó por los siguientes 30 minutos, pero al final no pudo sacarme. Hizo un puchero y se sentó en el borde del sofá con una cara hosca, apenas cubriendo sus caderas. Todavía estaba asustado, así que no podía ver la audacia de levantar la mano sin cuidado o de venir a sentarme a mi lado. Era un niño divertido.


Cambiaba frenéticamente los canales de televisión, ignorándome con todas sus fuerzas. Fingió estar concentrado en la televisión y no me miró, pero pude ver claramente que todos sus nervios estaban enfocados en mí. Lo miré y bebí mi whisky. Un poco de alcohol y un poco de molestia del enojado e indefenso Teddy me hizo sentir un poco mejor.


Ese bastardo era solo un joven que parecía estar en buena forma por fuera. No parecía un villano que arreglaba la prostitución y daba propinas o extorsionaba. ¿Era uno o dos años mayor que yo? De todos modos, como un hombre en la treintena, su gusto era descuidado y no había ninguna parte desordenada. Aunque ahora vestía una camiseta alargada del Portsmouth FC, el interior del apartamento estaba impecablemente limpio.


Se colocó una alfombra limpia en el suelo y se colgaron cuadros de noble gusto en los marcos de las paredes. Probablemente porque le gustan las cosas ordenadas, no había ni un solo polvo en la decoración, y las cortinas y los sofás parecían oler bien. Fue un sabor moderado y suave sin sombreros. En realidad, yo era la persona que más no encajaba en esta casa. Estaba más de mi parte que de esa escoria que no había forma de salvar.


Me sentí raro. Llené un vaso vacío solo con hielo y derramé un poco de whisky (parece un poco borracho). Cualquiera puede ver que Teddy es más próspero que yo. Nunca tuve una casa y nunca tuve un trabajo decente. Pasó toda su vida vagando por las calles de la casa de su amante. Por otro lado, ¿qué pasa con Teddy? Vive una vida guardando hielo para el whisky en el refrigerador y limpiando el polvo que se acumula en el televisor.


Cualquiera podía ver que Teddy tenía una vida mucho más plausible. Tenía algo que yo nunca tuve, algo que nunca tendría. vida diaria.


<¿Por qué haces eso?>


Teddy, que estaba cambiando el canal de noticias deportivas por la tarde, me miró. Soltó una risa absurda.


<¿Qué quieres decir con un borracho que irrumpió en la casa de alguien imprudentemente?>


<No, quiero decir... .>


Me emborraché y mi garganta estaba seca. Me volví hacia Teddy y me senté.


<Quiero decir, ¿por qué haces eso? ¿Por qué eres tan malo?>


<¿Qué clase de mierda?>


<Vivo en una casa tan bonita, tengo cosas tan buenas, puedo vivir una vida normal todo lo que quiera, entonces ¿por qué vivo así?>


<¿Este bastardo ya está borracho...? .>


<¿Estafas las propinas del club?>


Mi cabeza estaba mareada.


<¿Estás interceptando dinero en medio de los arreglos de prostitución?>


<¿Qué es eso?>


preguntó Teddy sarcásticamente.


<¿Qué tiene eso que ver contigo?>


<¿Por qué?>


Apoyó los brazos en el sofá y se recostó. Sentí que mi cuerpo se estaba volviendo más pesado.


<Tengo mucha curiosidad. ¿Por qué?>


Ambos cerramos la boca. En la televisión, un locutor deportivo estaba haciendo un repaso de la Premier League, que había entrado en su quinta semana de apertura.


Teddy murmuró con una mirada desconcertada, medio molesta. Lo miré y volví a preguntar.


<Sabes que eso es algo malo, ¿no?>


<Ah, mierda, es realmente molesto.>


<Lo sé, ¿por qué vives así?>


<¿Por qué no?>


Teddy preguntó enojado.


<Vives tu vida como te plazca. ¿Quién dice qué?>


<… … .>


Solo lo miré y bebí. Dirigió su mirada a la televisión. Teddy cambió el canal sin decir una palabra y comenzó a esperar. El canal detenido repentinamente envió una vista previa del programa de entrevistas que se llevará a cabo esta noche. Fue un momento increíble. Julia estaba en el remolque. Llevaba un mini vestido color albaricoque con su cabello castaño elegantemente trenzado y un cuello y hombros blancos expuestos. Por unos segundos, estalló en carcajadas, escondiendo su rostro entre sus manos y encogiéndose de hombros mientras bromeaba sobre la película. Después de que se emitió la vista previa, apareció un anuncio de teléfono móvil. Miré fijamente a la pantalla del televisor y murmuré.


<Solo un poco... ¿No puedo vivir una buena vida?>


Fue aburrido. cansado y molesto Nunca antes lo había pensado de esta manera, pero hoy sentí que me iba a morir mientras bebía. Cada vez que tomaba un sorbo de alcohol, el paisaje que llegaba a mi vista se alejaba un poco. La televisión parecía haber dado un paso atrás. El sonido de la risa de Julia, que había desaparecido hacía un rato, seguía resonando en mis oídos. La risa de Julia fue hermosa. Me sentí raro. Incluso en la vejez, ella y yo nos parecemos mucho. Me pregunté si el sonido de la risa sería tan similar como la cara. Pero ni siquiera podía recordar cuándo era un enemigo reír a carcajadas o estallar en carcajadas de alegría.


¿Y si Julia no me hubiera acogido desde el principio? ¿Qué pasaría si mi padre siguiera fingiendo que no me conocía después de su muerte? Cuanto mayor me hacía, más pensaba en eso. Si lo hubiera hecho, mi vida habría sido completamente diferente en todos los sentidos. Debo haberme maravillado con Julia, que se parecía tan extrañamente a mí. Y sin la oportunidad de conocer a ninguno de los chicos de primera clase, habrían vivido como huérfanos ordinarios viviendo tanto como todos los demás. La risa brillante y alegre de Julia todavía resonaba en sus oídos. Todo era aburrido. Cada vez que veía su cara en la televisión o en un cartel en la calle, estaba harto y molesto con mi vida, en la que tenía que pensar.


Sabía que tenía que dejar de beber ahora, pero llené el vaso vacío hasta rebosar. Le disparé a Teddy por qué vivía de esa manera, pero de hecho, fui yo quien respondió esa pregunta. ¿Por qué vivo así? Ya son más de treinta. ¿Qué he estado haciendo todo este tiempo? Las cicatrices en su cuerpo eran todos rastros de su vida pasada. Como Christine, no tenía piscina, como Teddy, no compré un sofá que apesta cuando me mojo, y ni siquiera tengo un armario para comprar una botella.


Cada vez que bebía alcohol, mi garganta estaba muy caliente. Tenía sed y seguí bebiendo. Mientras buscaba un encendedor con un cigarrillo en la boca, inmediatamente recordó haber encendido fuego en la estufa de gas. Me levanté tambaleándome y encendí un cigarrillo en la cocina. Apoyó la espalda contra la pared, se sentó y parpadeó sin comprender.


Después de perder a James, se fue de Raverham, donde pasó ocho años deambulando. Vivió como un vagabundo solo para pagar el precio. Ya sea que lo hicieran con otros, para poner sus vidas en un dolor insoportable... Para hacerlos arrepentirse con sus vidas frente a las vidas que han matado. Pero luego no me quedó nada. Las lágrimas brotaron. Se mordió los labios para no llorar, pero estaba borracho y no sentía dolor. Era como masticar una gelatina masticable. Por el contrario, no era diferente de lo que había comprado para Jerome y Simon. Mi vida fue un memorial para ellos y sólo un rastro de gloria. No hay final a la vista No hay final a la vista ¿Todo esto realmente puede terminar? ¿No sería simplemente correr sin parar en una caminadora? ¿Por qué no podía vivir como Christine?


Tiré una colilla de cigarrillo en el fregadero y me quedé sentado sin comprender. Las lágrimas se detuvieron rápidamente. Estaba borracho y mi cuerpo no se sentía fuerte. fue aburrido Todo era aburrido. Pensé en lo bueno que sería si pudiera dormirme así y no despertar nunca más. Me preguntaba qué tan dulce podría ser la muerte. Ahora ya no sabía qué hacer. Puede que tengas que ir a Simon o Jerome a ciegas y rogar por un final. Ya sea que te mate o muera, acabemos con esto.


Sin embargo… <Solo yo> ¿Y si viviera así? ¿Qué pasa si Simon y Jerome me olvidaron hace mucho tiempo y ahora viven una vida normal como Christine y chicos como Watson que pertenecían al <Club>? ¿Qué pasa si soy el único que lucha con el pasado? Era como si alguien estuviera estrangulando su garganta. Cuando pensé en la cara de Simon, que graciosamente decía <No te amo>, la sangre pareció drenarse de su cuerpo. Simón, ¿quién no me ama? ¿Jerome ya no está interesado en mí? Entonces yo... En el futuro yo...


tal vez bueno?


Escuché el sonido de zapatillas siendo arrastradas por el suelo. Fui atraído a la realidad en un instante. Este seguía siendo el apartamento de Teddy. Apareció frente a mí mientras me sentaba con las piernas estiradas.


Teddy se paró con los brazos cruzados y me miró cuando me senté borracho. No estaba claro cuál era la vista. Estaba borracho y mi cuerpo se hundió y mis sentidos estaban embotados. Teddy empujó un pie y lo puso entre mis tobillos. Ligeramente empujó sus tobillos y separó ligeramente sus piernas. Miró a Teddy en silencio, con los brazos colgando en el suelo. Teddy se puso en cuclillas entre mis tobillos con mis piernas separadas al ancho de mis hombros.


<Te emborrachas muy rápido.>


Teddy dijo abruptamente. Sin responder, solo miró a Teddy.


<Si hubiera sabido que sería así, no habría puesto a Luffy entonces. Si solo les dejas beber unas cuantas tazas, puedes comerlos sin ningún esfuerzo.>


<Vale. Aproveche su oportunidad ahora.>


Nos miramos fijamente el uno al otro. Teddy suspiró. Me agarró del brazo y tiró de mí con más fuerza. Puso su brazo alrededor de mi hombro y apenas me levantó. Miré a Teddy, que era un palmo más pequeño que yo. Con una mirada irritada en su rostro, arrastró sus pies hacia el dormitorio. Teddy fue empujado y se derrumbó en la cama prolijamente hecha.


Se estiró en la cama, parpadeó y miró a Teddy sin decir palabra. Teddy, enojado, me dio la vuelta y me acostó en el medio de la cama. Teddy subió a la cama y apoyó una almohada debajo de su cabeza. Luego se rió amargamente.


<¿Me lo diste con la boca? ¿Eh?>


Estaba borracho y mi cabeza no daba vueltas bien. Fue lamentable ver a Teddy sonriendo maliciosamente.


<Si lo hace, use un condón.>


Ante mi respuesta, la expresión de maldad en el rostro de Teddy desapareció. En cambio, tan molesto como antes, cubrió las sábanas.


<Te iba a follar porque me diste dinero, ¿crees que estoy loco con un bastardo como tú?>


Teddy disparó sin siquiera respirar.


<Si eres alero, duerme. Cerraré los ojos antes de ir a trabajar.>


Se levantó de la cama y corrió las cortinas opacas de la ventana. La habitación se oscureció. Teddy cerró la puerta y se fue sin decir una palabra. Miré al techo en silencio y cerré los ojos.




***




Me desperté porque me dolían mucho los labios. Mi garganta también estaba seca. A diferencia de cuando me desperté en la casa de Christine, esta vez inmediatamente me di cuenta de que era la habitación de Teddy. Todavía había borrachera. No tenía resaca, pero mi cabeza estaba un poco mareada. Agité mi mano y abrí la cortina. Ya estaba oscuro fuera de la ventana. Salí del dormitorio, tropezando contra la pared.


No había nadie en casa. Entré para encontrar el baño. Tan pronto como me miré en el espejo, me sorprendieron los labios manchados de sangre. Debe haber una razón por la que te duelen los labios. Me lavé la cara y lavé las manchas de sangre. Mis labios hormiguearon. Ahora que lo pienso, se estaba mordiendo los labios mientras bebía, y parece que tenía una herida. Miró sus labios rojos y escamosos y sonrió.


Con una cara como esta, le dije a Teddy que se arriesgara o algo así. Así que ese bastardo está aterrorizado y lo odia. Después de limpiarse el agua de la cara, rebuscó en el cajón del baño, sacó un cepillo de dientes nuevo y se cepilló los dientes, sacó ropa nueva de la bolsa de lona y se cambió de ropa antes de salir del apartamento. La bolsa se quedó en el apartamento de Teddy.


Me sentí muy renovado después de beber mucho, llorar un poco y tener un mal día en la casa de otra persona. Nos dirigimos directamente a New Contan. Era cerca de la medianoche. Fui al club de striptease Moulin Rouge donde trabajaba Teddy. En lugar de buscar a Teddy, se sentó junto al escenario, donde coquetean bailarinas desnudas.


Llamé a la mesera, pedí alcohol y observé a los hombres bailar o caminar en el escenario. Uno de los perros se me acercó. Miré a la bailarina, moviendo las caderas frente a ella, y metí algunos billetes en las tangas que llevaba puestas. Adivina si le gustó la cantidad, la bailarina tocó mi mejilla y sonrió.


<¿Qué tal un baile erótico?>


En lugar de responder, me tomé un trago. El hombre me pellizcó la mejilla y se fue. Después de eso, siguió bebiendo. Después de un tiempo, los cantantes salieron y actuaron. Bailar y cantar, visitar a los invitados, bromear y coquetear, pedir bebidas y recibir propinas... . Continué sentado frente al escenario y bebiendo, y finalmente me caí. Sentí que me iba a morir de sueño.


Me pregunté si podía oír la llamada del gerente, y luego apareció Teddy. Tan pronto como Teddy me vio, sin darse cuenta dio un paso atrás con una expresión absurda.


<¡Oye, Teddy! ¡Osito de peluche!>


Él sonrió ampliamente y le tendió la mano.


<¿Por qué te quedaste sin decir una palabra?>


Al final, Teddy me tomó con una cara hosca. Teddy se durmió en el salón del personal hasta que salió del trabajo. Teddy apareció alrededor de las 6 de la mañana. A pesar de todas sus molestias, tomó un taxi conmigo. Estaba borracho y seguía apoyado en su hombro. Teddy siguió empujándome y tuvo que darse por vencido y sostener mi cabeza.


Tan pronto como regresé al departamento, Teddy me llevó a mi habitación. Se tumbó en la cama y palmeó el asiento de al lado con la palma de la mano.


<Vamos a dormir juntos.>


Teddy cerró la puerta de un portazo y se fue, diciéndole que no se volviera loco.


Cuando me desperté alrededor de la hora del almuerzo, Teddy no estaba en casa otra vez. Era un poco tambaleante, pero era tolerable. Después de ducharme, me puse los pantalones cortos, saqué una cerveza de la nevera y me la bebí. A mitad de camino, escuché que la puerta se abría. hechó un vistazo a Teddy con un carrito de compras se estaba poniendo pantuflas. Frunció el ceño mientras me miraba.


<Hola. Si te despiertas, como ser humano, vístete y vete.>


Encontró la cerveza en su mano y su rostro se contrajo aún más.


<¿Estás bebiendo otra vez?>


<¿Quieres comer?>


bebió cerveza y preguntó. En lugar de responder, Teddy me dio una palmadita en el hombro. No me dolió en absoluto. es lindo Él sonrió y lo siguió.


Poniendo lo que había comprado sobre la mesa, comenzó a cocinar. La habilidad de usar vegetales fue mejor de lo que esperaba. Cuando lo seguí y miré alrededor, Teddy dijo <¡no me molestes!> y estalló en ira. Me puse en cuclillas en silencio en la esquina de la cocina. Aunque Teddy tenía una expresión muy insatisfecha en su rostro, no dio más. Rápidamente hizo una olla de sopa de almejas de Nueva Inglaterra. Con las ollas y los tazones sobre la mesa, Teddy miró hacia atrás. Mientras estrujaba la lata vacía, mis ojos se encontraron con él.


<¿Qué estás haciendo? ¿No vas a comer?>


Teddy dijo sin rodeos. Se sentó en silencio en el asiento frente a él. Estaba borracho y grité. Teddy empujó el cuenco lleno de sopa. Después de darle un mordisco, de repente levanté la vista y lo vi mirándome con una expresión un poco expectante. Tomé otro bocado y lo miré.


<No sabroso.>


Tan pronto como habló, la cara de Teddy se arrugó. Tomó otra cucharada y dijo.


"Realmente no puedes cocinar".


<¡Si no sabe bien, no lo comas!>


Teddy alargó la mano hacia el cuenco. Rápidamente levantó el cuenco y evitó su mano.


<Aún así, te lo di, así que me lo comeré>.


<¡No te lo comas!>


Teddy se levantó de su silla y tuve que agarrar el tazón y correr a la sala para comer la sopa. Después de beber a medias, se dio por vencido.


Después de comer y beber una lata de cerveza, me volví a dormir. Sentí náuseas e incomodidad, así que me metí en la cama de forma natural. Teddy estaba enojado porque no fue a casa y volvió a acostarse. En lugar de responder, se tumbó sobre una almohada y golpeó el asiento a su lado. Esta vez, Teddy se arrastró a su lado como si fuera a follarte también. No sabía que realmente me acostaría a tu lado, pero cuando me acuesto a tu lado, me siento mejor. Me gustó la sensación del resorte de la cama presionado por el mismo peso en el asiento de al lado.


Incluso traté de abrazarlo y abrazarlo. Me gustó el cuerpo cálido, moderadamente fuerte. Teddy golpeó su brazo salvajemente preguntando dónde estaba atrapado. Pero él era más débil que yo, así que cuando me decidí y agarré sus extremidades, no podía moverse. Lo abracé fuerte como un osito de peluche y me quedé dormido con la nariz clavada en la nuca de Teddy.


Cuando se despertó, Teddy no estaba en el trabajo. Tan pronto como me lavé, le pedí prestada una camisa a Teddy y salí del apartamento. Esta vez se dirigió directamente al club de striptease donde trabaja. Me senté en el mismo asiento que ayer y pedí un trago. No sentí nada cuando miré a los hombres en el escenario, pero me gustaba sentarme frente a un escenario donde la gente entraba y salía en lugar de sentarme en una mesa o en un bar.


Me emborraché mucho más rápido que ayer. Asustados de bajar, el personal se encargó de llamar a Teddy esta vez. Tan pronto como Teddy me encontró, se molestó de nuevo y se mordió las muelas, pero por alguna razón no me dejó en paz. Es posible que supieras que si lo dejaba solo, volvería a arrastrarme por la ventana del apartamento. Mientras él dirigía, me acurruqué en silencio y dormí en la sala de descanso del personal. Cuando llegó la hora del trabajo, Teddy me despertó y me llevó al departamento.


Incluso en el apartamento, dormía con Teddy a mi lado. Sin embargo, cuando abrió los ojos, de repente se levantó de la cama. Esta vez, tan pronto como abrí los ojos, aparecieron las náuseas. Vacié mi estómago en el baño y bebí la cerveza con la boca abierta. Teddy se inclinó al lado del refrigerador y me miró con una expresión patética.


<Si tienes conciencia, ¿no crees que deberías darme al menos la mitad de las propinas para niños?>


<De todos modos, la mitad de las propinas que recibes de los niños van a parar a tu bolsillo. Entonces, ¿no es eso lo que es?>


<Bastardo malo.>


Teddy se quejó.


No sé cuántos días han pasado. no recuerdo Estaba borracho todos los días y solo deambulaba por la noche, por lo que perdió el sentido de la fecha. En algún momento, apenas me di cuenta de que hacía un poco de frío para usar solo mangas cortas.


Un día, un hombre desconocido se sentó al lado del asiento donde se sentaba todos los días. Hizo bromas frívolas sobre los chicos en el escenario. Si hubiera sido antes, no lo habrían mirado, pero después de unos días, el rostro del hombre se volvió familiar y escuchó sin decir palabra. Dijo que sintió que estaba coqueteando cuando me vio, cuyos ojos estaban relajados debido al alcohol, y se ofreció a darme un medicamento.


era cocaina Cuando se trata de drogas, soy un experto. Simon me había puesto una inyección. Desde que estaba en Bluebell. Me senté cara a cara con el hombre e inhalé cocaína. Mi cabeza se entumeció. Juntamos nuestras frentes sobre la mesa y nos reímos. Borrachos de alcohol y drogas, rompíamos nuestros vasos y el personal siempre llamaba a Teddy. Teddy me arrastró y me arrojó a la sala de descanso del personal. A pesar de que se cayó de la cama extra y rodó por el suelo, todavía estaba borracho por las drogas, por lo que siguió riendo.


Después del trabajo, volví al departamento con Teddy y nos acostamos uno al lado del otro para dormir. Todo mi cuerpo estaba somnoliento y pesado, así que me quedé dormido, pero Teddy se movió en sus brazos. Me abrazó con fuerza y ​​me dio fuerzas para que no se moviera. Teddy se calmó rápidamente. Cuando abrí los ojos, él me miraba en sus brazos. Ni siquiera pregunté por qué, solo lo miré. Finalmente, Teddy habló.


<No tome medicamentos.>


Teddy susurró en voz baja.


<Una vez que lo haces, no puedes salir.>


<… … .>


“No tienes dinero. Sé que todos ustedes son mendigos No arruines tu vida jugando para ganar dinero. Déjalo así.>


Abrí la cara del cordero que sostenía con fuerza en sus brazos. Era el tipo de chico que no tenía esquinas, era normal y tenía lindas esquinas. Uno de los malos del mundo que puedes ver en lo ordinario si eres ordinario. Si sale en una película, debe ser un papel como el villano Extra 6, que solo coquetea sin decir una palabra y luego muere de la nada. Lo miré en silencio y sonreí. Teddy levantó una ceja. Dijo, jugueteando con su cabello.


<Vive una buena vida.>


En ese momento, Teddy me miró con una mirada desconcertada.


<Vive una buena vida incluso ahora.>


<Oye, ¿me estás escuchando... .>


"Eres un mal tipo, pero tampoco eres tan malo. Asi que… .>


Bajó la voz y dijo en un susurro.


<Antes de que sea demasiado tarde. Déjalo así.>


Teddy cerró la boca y se quedó mirando. Me senti mal. Fue lindo. Besó sus labios y cerró los ojos.


<Ahora ve a dormir.>


Teddy yacía inmóvil en sus brazos. Antes de que pudiera quedarse dormido, él se durmió primero.


Conocí al hombre que me entregó la cocaína en el acto cada vez como si se lo hubiera prometido. El hombre empezó a venderme drogas, como esperaba Teddy. Compré cocaína sin dudarlo. Los billetes entregados a los bailarines entraron en el bolsillo del hombre. El hombre dejó de beber alcohol juntos después de que comenzó a vender drogas. No importaba de todos modos.


Se ha convertido en una rutina diaria para mí quedarme dormido sobre la mesa mientras bebo y uso drogas frente al escenario. Teddy me llevó al apartamento cada vez. Él no se entrometió en mi forma de beber o tomar drogas. En cambio, la cocaína que tenía en el bolsillo de vez en cuando desapareció. Nunca cuestioné a Teddy tampoco.


Ese día, como de costumbre, estaba sentado frente al escenario bebiendo alcohol. La cocaína se había acabado y estaba esperando que el hombre viniera al club. Nunca le dio una mirada al escenario. Por eso, me di cuenta después de mucho tiempo que el bailarín en el escenario se detuvo frente a mí.


La bailarina golpeó el suelo con tacones altos para llamar mi atención. Volví la cabeza oblicuamente y miré a la mujer disfrazada. El hombre se puso en cuclillas frente a mí. La falda era claramente visible. El hombre transgénero de rostro joven me miró sin dudarlo y preguntó como si lo tirara.


<Eres ese acosador, ¿verdad? Se veía bien, pero ¿por qué de repente se convirtió en un adicto a las drogas?>


El hombre con una peluca dorada colgando hasta la cintura tenía un rostro familiar, pero no lo recordaba en absoluto. El hombre me miró con los ojos muy abiertos y de repente bajó del escenario. Se recostó lánguidamente en el sillón, solo mirando la oveja que estaba haciendo. No tenía ni idea. Mi cuerpo estaba demasiado somnoliento y pesado para reaccionar ante nada. Tenía sueño, pero no podía dormir. Tenía que encontrarme con un hombre y comprar cocaína.


Me obligué a abrir los ojos y miré a la mujer frente a mí sin decir una palabra. De repente, el hombre se subió a su regazo, se sentó y sacó un fajo de billetes del bolsillo de su pantalón. No había ni el poder ni la fuerza para detenerlo. El hombre que estaba sentado en su regazo fingió ser atrevido y me miró abiertamente.


<Solo pude mirarte a la cara, pero eres todo un tío, ¿no?>


dijo el hombre


<Ni siquiera me afeito la barba.>


<… … .>


<¿Por qué sucedió esto? ¿Es porque Christine te pateó?>


Sus ojos se abrieron por un momento ante el nombre, y luego cayó impotente sobre el respaldo.


<Parece ser un conocido de Christine.>


Pronunció una palabra descuidadamente. El hombre dijo sin rodeos, como si estuviera jugando chaetae.


<Entonces, ¿quién te apuñaló sobre ti? Supongo que no recuerdo Lo vimos brevemente en el vestuario con el entrenador antes.>


<No recuerdo.>


Puso su mano en el muslo del hombre y dijo.


<No te recuerdo a ti, ni a Christine.>


<Sí. Mientras una persona viva, podría ser un automóvil. Buena suerte.>


El hombre puso su mano en su muslo y habló secamente. Miré al hombre en silencio, luego volví a poner mi mano en su muslo. Apretó sus muslos vigorosamente y levantó al hombre de su regazo. El hombre se levantó de repente y me miró con expresión perpleja.


<Gracias. Hay alguien esperándome, así que por favor deje su asiento.>


El hombre lo miró sin decir una palabra, luego se dio la vuelta y desapareció.


El traficante de cocaína no se reunió ese día. Este sería un método común. Esperaré a que el tiempo de la droga baje con moderación, luego desapareceré durante unos días y, cuando vuelva a aparecer, subiré el precio en secreto y venderé la droga. En mi cabeza, entendí, pero estaba decepcionado. Estaba tirado en su silla como un cadáver con un vaso vacío frente a él. Era tarde, así que el personal me dejó solo y terminó el trabajo por su cuenta. Tan pronto como Teddy terminó de trabajar, me levantó de su silla y tomó un taxi.


Regresé a mi departamento y me acosté en la cama, pero no podía dormir. Como efecto secundario de la droga, el tiempo de sueño se redujo drásticamente. En el pasado, los efectos secundarios de los medicamentos tendían a irse a dormir como un muerto. Me preguntaba si esto cambiaría a medida que creciera. Como de costumbre, abrazó a Teddy y se tumbó en la cama. No podía dormir al mismo tiempo que yo no podía dormir. Puse mi nariz en su cabeza y esperé interminablemente a que se durmiera, luego, de repente, levanté la cabeza y pregunté.


<Teddy. ¿Qué pasa si me quedo sin dinero más tarde y me convierto en un adicto total a las drogas?>


<Debería venderlo a un burdel y conseguir una parte.>


Teddy respondió sin dudarlo. Preguntó, tocando la mejilla de Teddy.


<¿Me comprarás a mí también?>


Teddy no respondió. Después de un rato, cuando estaba a punto de quedarme dormido, escuché una respuesta tardía en mi oído.


<Nº>


Ni siquiera pude llegar a New Contan, adonde me dirigía al día siguiente. Después de salir del departamento de Teddy y deambular, finalmente me cansé, me acosté en la calle y me quedé dormido. Solo se despertó cuando la policía lo sacudió para despertarlo. Afortunadamente, no dije que los clubes de striptease de New Contan eran estúpidos.


Dio la dirección del apartamento de Teddy y esperó a que Teddy se acostara en el porche. Teddy llegó a casa mucho más tarde de lo habitual. Fue mucho después del amanecer en la mañana. Estaba furioso cuando me vio tirado frente a la puerta del apartamento. Teddy gritó mientras pateaba su estómago y muslos.


<¡Oye bastardo! ¡Maldito bastardo bastardo! ¡Tengo que decir que hay una cogida!>


Teddy, que estaba sentado en su cintura, le dio un puñetazo. Volvió la cabeza y le dio una palmada en la mejilla. Teddy siguió gritando. Solo agarré mi cuello y seguí temblando. Teddy estaba furioso hasta que el vecino de al lado le gritó que se callara.


Teddy me llevó al apartamento y me besó tan pronto como cerré la puerta principal. Había un ligero olor a sudor de su aliento áspero. Nos dimos la vuelta en el porche y mezclamos nuestras lenguas. La carne caliente frotó el interior de su boca y mordió sus labios ferozmente, succionando. El hombre levantó las uñas y se rascó la nuca y el antebrazo, obligándolo a respirar correctamente. Sus labios y lengua estaban calientes. Se mordió el labio con fiereza cuando giró la barbilla para respirar por un momento. Cuando empujé mi hombro, mi muñeca me agarró y me empujó. Teddy se frotó la lengua, mezcló, se mordió el labio y chupó hasta llenarlo, y luego mordió muy fuerte, como si fuera repugnante.


Mientras lo besaba, frotaba la espalda baja endurecida. Finalmente nos separamos con nuestra ropa interior presionada una contra la otra, las frentes una contra la otra y exhalamos. Rápidamente se desabrochó los pantalones y bajó la cremallera, aunque ni siquiera mezcló la lengua, pero su respiración se hizo cada vez más áspera. Se frotaron la nariz y jadearon por el aliento caliente del otro que tocaba sus mejillas. Tan pronto como se quitaron los pantalones mientras se arreglaban, se frotaron los genitales endurecidos. Gimió por lo bajo, frotando sus genitales contra sus ásperas y gruesas palmas. Apretó su espalda con fuerza y ​​movió sus manos sin dudarlo. Alcanzamos su clímax casi en igual medida, enterrando nuestras cabezas en los hombros del otro, apenas conteniendo la respiración.


Estaba tan cansada que pensé que podría quedarme dormida. Yo estaba exhausto por estar acostado en el piso duro todo el día, y Teddy parecía exhausto a su manera por lo que había sucedido. Aún así, el tipo se enojó e hizo contacto visual con su rostro contraído. Miró su rostro recordado y besó la punta de su nariz. Teddy frunció el ceño de inmediato.


<Hijo de puta.>


Lo miró en silencio y sacudió la cabeza. Teddy gruñó, frotándose la cabeza.


<Es barato incluso si maldices, tú.>


En lugar de responder, se acostó en el porche y lo abrazó. Teddy estaba molesto incluso cuando lo abrazó suavemente.


<¿Vas a quedarte aquí?>


<Sí.>


Besó profundamente a Teddy y hundió la nariz en el olor a sudor dulce. Teddy pareció despertarme, pero me quedé dormido sin descanso.


Cuando me desperté al día siguiente, encontré moretones en el estómago y los muslos por los golpes. Se lo mostré a Teddy, quien se duchó y se puso solo ropa interior y estaba preparando la comida. Teddy lo miró y con calma sacó el Shepherd's Pie del horno. Mientras se aferra a él y lo molesta, aparta bruscamente la cabeza.


<Es duro.>


<Duele.>


<Estás haciendo lo correcto.>


Se hizo cosquillas en las orejas para no doler.


<Porque duele.>


<Deja de caer y come arroz.>


Teddy me colgó de espaldas y cortó un pastel y lo puso sobre la mesa. Apoyó la barbilla en su hombro y metió la mano en su camisa.


<Me duele morir.>


<¿Qué?>


<Simplemente duele.>


<Esto es realmente... .>


Teddy se dio la vuelta y se clavó el dedo en el estómago magullado. Mientras gritaba, sonrió y envolvió sus brazos alrededor de su cintura.


<Es difícil ser más alto que yo.>


Las yemas de los dedos que apuñalaban su estómago recorrieron lentamente sus abdominales y acariciaron sus muslos. Inclinó la cabeza y le besó el hombro y el pecho, luego de repente dejó de moverse. Me estremecí mientras seguía los ojos de Teddy con curiosidad. Teddy estaba mirando el tatuaje de George entre sus muslos.


Pasó el silencio. Teddy dio un paso atrás de mí. Di un paso atrás y me apoyé contra el fregadero. Preguntó, apuntando su barbilla entre sus piernas. Su voz sonaba incómodamente dura.


<¿Qué es eso?>


<Qué... Es solo un tatuaje.>


Se rascó la cabeza y asintió. Teddy reaccionó bruscamente.


<¿Por qué estás tatuando algo así?>


<Yo no lo hice. Un niño que conocí hace mucho tiempo estaba bromeando.>


<¿Como una broma?>


Teddy, que hizo la pregunta como si estuviera exasperado, negó con la cabeza.


<No, está bien, deshazte de esos tatuajes. Aunque quiera hacerlo, hará frío.>


<Eh. que así sea.>


Se acercó a Teddy y lo besó brevemente.


<¿Comemos ahora? No sabe bien, pero tengo hambre.>


Ignorando la ira de Teddy diciéndole que no comiera, se sentó a la mesa. Comimos mientras juramos. Después de la comida, naturalmente bebí alcohol. Teddy no se molestó en detenerlo, pero se puso un poco nervioso.


Ese día, Teddy me despertó de camino al trabajo y me llevó. Mientras me preparaba para abrir, lo usé a mi lado todo el tiempo. Siguiéndolo, saludó a los cantineros y empleados que ahora lo conocían, ya los bailarines en el escenario. Después de abrir el club, Teddy me sentó donde los cantineros podían mirar y me entregó una botella de cerveza.


Dijo Teddy con severidad.


<Bebe sólo esto hoy. Porque lo bebí en casa.>


<No me gusta.>


En lugar de responder, Teddy revisó mi bolsillo y tomó todo el dinero.


<No compre medicinas. Si lo compras y te atrapan, morirás.>


<No me gusta.>


Teddy parecía querer pegarme, pero maravillosamente no levantó la mano. En cambio, disparó


<Si dices que no te gusta una vez más, estarás condenado.>


<No... .>


Teddy ni siquiera escuchó la respuesta y se fue.


Me guste o no, no tuve más remedio que hacer lo que dijo Teddy. Nadie estaba bebiendo alcohol por el personal. Sosteniendo la botella de cerveza vacía que ya había bebido, estaba sentado en cuclillas en una silla mientras se enfriaba y temblaba. he perdido mi mente Me quedé dormido en la silla, y de repente me desperté con el sonido de la música, y luego me quedé dormido sin darme cuenta. Entonces, cuando me desperté, alguien estaba sentado en la silla frente a mí.


"¿Estás protestando contra mí ahora?"


La forma en que habló un tono más alto que su voz original era familiar. Cuando escuchaba, especialmente cuando no estaba borracho, mis recuerdos cobraban vida mucho más claramente. Fue Christine a quien conocí después de unas semanas. Christine estaba sentada con las piernas cruzadas en un maxi vestido negro con los dedos hacia abajo. Hoy, de la cabeza a los pies, parecía estar bien arreglada. Lo miré y sonreí.


<Cuánto tiempo sin verte. ¿Qué está pasando?>


Cristina resopló.


<Lo hice la última vez. No me gusta dar la vuelta a los caballos.>


obstinadamente se cruzó de brazos. Un empleado que pasaba junto a Christine me miró. Sacudió ligeramente la cabeza y volvió la mirada hacia Christine.


<… bueno. Yo también lo odio.>


Cuando respondió tarde, resopló. Hoy, Christine tenía una melena dorada ondeando desde la punta de su barbilla.


<Así que preguntas. qué está pasando.>


<¿Te escuché decir que usas cocaína? Es diferente a cuando viniste a visitarme hace unas semanas, ¿no?>


<¿Qué tiene eso que ver contigo?>


<Qué importa... . Para ser honesto, cariño, porque no estoy ayudando, solo parece una protesta.>


<¿Cómo podría estar protestando contra ti?>


Dejó la botella de cerveza vacía sobre la mesa en voz alta.


<No seas descuidado. ¿No estamos tú y yo por todas partes entonces?>


"¿No está bebiendo y tomando drogas deliberadamente frente a Harry? Para que mis oídos te oigan.>


Christine entrecerró los ojos y la regañó.


"Ni siquiera sé quién es Harry".


quería beber Metió sus manos temblorosas en sus bolsillos.


<Voy al club porque mi amigo trabaja aquí, y no sé por qué tengo que explicarte esto.>


<¿Amigo?>


Cristina resopló. Hacía frío, ya sea por el viento del aire acondicionado, o por alguna razón.


<¿Estás hablando del Gerente Teddy? Cabrón que golpea a los niños solo porque sabe usar los puños y extorsiona propinas que no cuestan ni unos centavos. ¿Eres amigo de él?>


<Bueno, verlos alimentarse, dormirlos y cuidarlos... Más como un amante que como un amigo.>


<Ese bastardo es un amante. ¿No actúa como un proxeneta torpe también? ¿Sacar dinero del medio?>


<¿Entonces? ¿Quieres que le pague dinero para tener sexo con ella?>


Se reclinó en la silla y asintió con calma. Christine me miró sin decir una palabra. El silencio no fue largo. Pronto se levantó con el bolso que tenía en el regazo. Lo miré, que era alto por un tiempo. Christine me miró con ojos fríos. Una voz fría atravesó sus oídos.


<No puedo darte hábito de perro.>


El sonido de tacones ligeros con tiras se alejó detrás de mi espalda. Me desperté en silencio escuchando el ligero crujido de los zapatos. Sin mirar atrás, Christine se alejó con su falda con volantes. Tenía prisa por perseguirlo, pero mi pie se torció y casi me caigo. Se tambaleó y siguió a Christine. Aunque tambaleándose, caminaba un poco más rápido que Christine con tacones.


Agarró el hombro de Christine. miró hacia atrás Mirando hacia atrás con miedo, le dio un puñetazo en la mejilla. Inesperadamente, Christine recibió una bofetada en la cara y se tambaleó como si estuviera a punto de colapsar, retrocediendo unos pasos. Apretando los dientes, se acercó a él.


<¿No puedes darme hábito de perro?>


Mi cuerpo temblaba, ya sea por la ira o por el frío.


<¡Quién huyó sin cola como un perro!>


Apretó el puño una vez más. Pero Christine la agarró suavemente de la muñeca.


<Es molesto desde la última vez.>


Christine susurró con una voz sin falsete. Era una voz baja que hizo temblar la nuca.


<No soy muy bueno con mis manos. ¿Dónde pones tu mano imprudentemente?>


Acercó la cara a la de Christine y tiró de las comisuras de los labios con malicia.


<Si quieres golpear, golpéalo también. <Cereza>.>


En ese momento, Christine no pudo soportarlo más. Sin dudarlo, me abofeteó la mejilla con el puño cerrado. Casi me caigo al suelo porque no podía girar la cabeza, pero Christine la agarró por el cuello y no pudo hacerlo. No pude evitarlo ni resistirme. Empapado en alcohol y drogas durante semanas, su cuerpo no se movía como se esperaba.


Christine parecía saberlo lo suficientemente bien. Golpeó a unos cuantos más en la mejilla con los puños sin mirar. Tan pronto como solté el collar, caí al suelo. Cuando me puso el pie con el talón encima mientras me derrumbaba, el bastón se me pegó y detuvo la pelea. Por mi parte, ya estaba sin aliento cuando fui golpeado directamente en el costado por el duro codo de Christine.


Apenas podía ver a Teddy, que se había derrumbado en el suelo y corrió hacia él con un suspiro de visión. Incapaz de superar el dolor, finalmente perdió el conocimiento.




***




Miré hacia el techo familiar. Era el dormitorio de Teddy. El sol de la tarde languidecía en el techo, pintado de azul marino oscuro. Tan pronto como me desperté, gemía con un dolor de cabeza que parecía golpearme la cabeza. ¿Debo decir que me desperté o que recuperé la conciencia? De todos modos, ha pasado mucho tiempo desde que me golpearon y me desmayé.


Mientras me acostaba, quité bruscamente la manta y miré a mi lado. Pensé que estaba palpitando y que había un gran hematoma morado adentro. Me dolía y me dolía, pero tuve suerte de que mis costillas no se rompieran incluso después de recibir un golpe así. Levantó la manta y la tapó hasta el pecho. Las almohadas eran suaves y la cama acogedora, así que quería dormir más así. No quería levantarme porque quería dejarme engañar por la cómoda cama. Pero no cerró los ojos ni se levantó de la cama, simplemente se acostó y miró hacia el techo.


No es que no haya tenido un amante en los últimos años. No, más bien, el amante estaba en el lado sin parar. Mientras investigaba <Club>, si necesitaba un lugar para quedarme por mucho tiempo, buscaba un amante cerca. Vivía en la casa de su amante y siguió los rastros de <Club>, y cuando encontró otra pista, rompió con su amante sin ningún remordimiento y se fue a una región desconocida. Pero nunca he echado de menos esas camas. Un día, de vez en cuando pensaba en amantes del pasado, pero eso era todo. Todo lo que podía recordar eran las caras de los amantes y la temperatura de sus cuerpos. Nunca extrañé la cama de mi amante, la navaja que compartí con mi amante, la taza que usé en la casa de mi amante, e incluso las mascotas que tenía mi amante.


Así que ahora tengo un presentimiento. Echarás de menos el techo de este dormitorio pintado en azul marino. El sol de la mañana que entraba por la ventana estaba cubierto con gruesas y pesadas cortinas opacas, la cama tranquila en la que dormíamos juntos, los brazos familiares y el olor corporal que siempre nos llevan a casa, incluso si nos caemos mientras bebemos indefensos, la vista trasera de la cocina apoyada en al otro lado de la cocina, encendiendo un cigarro en la estufa de gas Extrañarás la tarde que viste tanto como Teddy.


La casa estaba en silencio. Es hora de que Teddy vaya de compras. Cuando regrese, Teddy hará preguntas sobre lo que pasó anoche con Christine, regañando, maldiciendo y curando sus heridas. No puedo darte esa oportunidad. Ya estábamos lo suficientemente cerca.


Cuando me levanté, mi costado estaba cada vez más dolorido. Soporté el dolor y rápidamente empaqué mis cosas. Sorprendentemente, tomó un poco más de tiempo conseguir las cosas porque había muchas cosas por toda la casa. Pero no importa dónde me quedé, tenía la costumbre de no dejar una marca para poder irme de inmediato. En menos de 20 minutos, estaba vestido igual que cuando entré por primera vez al apartamento.


Me detuve mientras intentaba salir del apartamento con mi bolsa de lona por ahí. ¿Debo dejar una nota? Miré cuidadosamente la mesa de la cocina. Normalmente, después de un rato, me sentaba a la mesa y comía con Teddy. Miré la mesa limpia por un momento y luego me di la vuelta. Como si nunca hubiera pasado la noche en su apartamento, borré los rastros y desaparecí.


Cuando subí al autobús, mi estado se deterioró drásticamente. Fue por las drogas. Como recién comencé a tomar drogas, las secuelas no serán largas, pero como comencé a beber, no será tan fácil como pensaba. Sentí un ligero escalofrío, me crucé de brazos y me recosté en el asiento. Después de unos 20 minutos, me bajé del autobús y cambié de autobús. Cuando salí de la ciudad en el autobús transferido, de repente revisé mi teléfono. Ya era mediados de octubre.


Era como estar aplastado en el apartamento de Teddy durante casi un mes. Ese bastardo tendrá algo de calor. Pensando en Teddy, sonreí con amargura. Debe haber notado que ya no estaba. Nunca nos dimos nuestros números de teléfono celular, así que si me iba así, no tenía forma de contactarme. Sin dejar un centavo del dinero que tanto le gusta a Teddy después de pagar solo por la casa, el cabrón travieso para masticar... . ¿Irá Teddy a buscarme como ayer por la mañana? Al igual que George, podría correr a buscarlo y matarlo. Me reí, y la risa disminuyó gradualmente.


No podía ser el amante de Teddy. Incluso si Jerome me hubiera olvidado, incluso si Simon ya no me amaba, no podía dejarlos ir. Yo no era un humano como Watson. No era alguien que pudiera olvidar casualmente con el paso del tiempo. No había tal cosa como Christine. No era lo suficientemente audaz para vivir con el pasado como una cosa del pasado. Era como ninguno de ellos.


Soy tenaz, persistente y nunca olvido. No era algo que pudiera hacer para dejarlo fluir y enterrarlo. Incluso si era estúpido y aburrido, no podía evitarlo. Incluso si renuncié a mi vida diaria y me quedé atrás de los demás, esa era la dirección en la que tenía que ir. Es solo porque soy ese tipo de persona. No había necesidad de ninguna razón o excusa. No había necesidad de culparme por no vivir una vida normal. No había necesidad de culparse a sí mismo por no enterrarlo como los demás. ¿Y si ya les ha pasado a todos? Incluso si todos han olvidado por completo y viven una nueva vida, el olvido no elimina la existencia del pasado mismo. Yo fui ese testigo.


Con mucho gusto los arrastraré hasta mi charco de lodo. Si lo olvidaste, se te recordará, y si lo entierras, lo desenterrarás y lo descubrirás. Eso era lo que iba a hacer. Eso era lo que quería hacer, y esa fue la vida que elegí. no me olvido


Pero yo era impotente. Pasé 8 años sin ayuda, pero ahora... . Tenía escalofríos por todo el cuerpo. El autobús salió de la ciudad y atravesó los suburbios. Me encogí de hombros y miré el paisaje otoñal que pasaba. El autobús se detuvo un rato después en un pequeño pueblo costero. Seguí mi memoria y subí la colina más allá de la parada. Ni siquiera caminé mucho, pero ya estaba sin aliento y me dolía la cabeza como si fuera a romperse.


Un pequeño pueblo construido a lo largo de una suave colina estaba lejos del paisaje rústico que generalmente se ve en el campo. Se alinearon pequeñas casas de lujo con piscinas, y ocasionalmente se estacionaron autos caros. Sin embargo, la mayoría de ellas estaban vacías, por lo que no era difícil adivinar que las villas solo se usaban durante la temporada de vacaciones. Atravesé sola la ciudad extrañamente tranquila, frotándome los antebrazos expuestos debajo de la camiseta de manga corta en el clima frío.


Pronto, apareció una casa que conocía. Me paré frente a la casa de lujo bien cuidada y miré hacia el garaje. Un coche estaba aparcado dentro. Sin dudarlo, di un paso adelante y llamé al timbre. En ese momento, no podía soportar el frío, así que estaba apretando los codos con fuerza.


<¿Quién eres?>


Tan pronto como Christine abrió la puerta principal y me vio, su rostro frunció el ceño. Vestido con una túnica rosa familiar, tenía una bolsa de hielo en la mejilla. Al ver las mejillas hinchadas de Christine, sonreí involuntariamente.


<Bueno, parece que un puño débil se puede usar bien. ¿Es suficiente incluso ponerle una bolsa de hielo?>


<¿Estás bromeando?>


Christine dijo bruscamente. es una broma Vine aquí de nuevo con algún tipo de corazón, pero es una broma, no quise hacer eso en absoluto. Le dio dolor de cabeza, puso su cabeza sobre su cabeza y exhaló como si alguien le hubiera dado una palmada en la frente. Christine habló con frialdad.


<¿Qué dijiste con tu boca ayer? ¿Estás diciendo que hemos terminado de hablar?>


<Sí. No quiero pedirte ayuda. Ni siquiera escuchaste lo que estaba pidiendo ayuda en primer lugar.>


Christine resopló mientras se frotaba la mejilla con una bolsa de hielo.


<Es divertido. Hazme sentir culpable ¿Es esto esto? Me equivoqué de número, cariño. ¿No ves que me estoy poniendo una bolsa de hielo ahora mismo?>


<¿Por qué te estás apuñalando? ¿Quién dijo que se sentía culpable? Solo estoy aquí para hacer una pregunta, eso es todo.>


<… … .>


<Ya que no queremos volver a vernos, terminemos la conversación rápidamente en lugar de dar vueltas y más vueltas como quieras.>


Pasó un momento de silencio. Christine colocó la bolsa de hielo sobre la mesa del pasillo. No era tan grave como mi lado, pero sus mejillas también estaban bastante azuladas. Debe haber sido un golpe bastante doloroso para Christine, a quien siempre le apasiona cuidarse la cara. En realidad, ni siquiera uso maquillaje en este momento.


De todos modos, Christine no parecía querer llevarme a casa, pero parecía escuchar. Con los brazos fuertemente cruzados, levantó la barbilla como si fuera a hablar. Hablé lo más rápido que pude, ya que el dolor de cabeza casi me hizo llorar.


<Quiero saber algo. Esos niños... Todo sobre los cuatro chicos. ¿De quién diablos son? ¿Por qué y cuándo hiciste esto? ¿Cuál fue el <club> que hicieron y qué tipo de muchachos estaban involucrados? ¿Cómo te relacionaste con ellos y cómo saliste... .>


<Tengo muchas preguntas.>


"No estoy preguntando por lo que has pasado. ¿Cómo te involucraste con ellos y cómo saliste? No, si es difícil, no tienes que responder por lo que has pasado.>


<… … .>


<Háblame de ellos. Sólo házmelo saber y no te molestaré más. No voy a pedirte ayuda, y me aseguraré de que ni siquiera aparezca frente a ti en el futuro... .>


Jerome y Simon conocían mi vida como un libro abierto. Ellos no sabían nada de mí. Mi vida cayó en sus manos y fue edificada de nuevo. No podría explicarme sin ellos. Pero, ¿qué pasa con Jerome y Simon? no será Sus vidas podrían explicarse sin mí. Quería saber eso. La vida de esos niños que no conozco. Sabiendo que no sabía, iba a saltar a sus vidas. A esos niños que me dejaron anoche en Raverham ese día.


Fue duro solo. Necesitaba la ayuda de alguien. alguien… Nadie puede ayudar más que Christine. Miró a Christine con entusiasmo. Se paró frente a la puerta principal y me miró en silencio. Pudo leer el significado ya obstinado de la negatividad de los ojos azules del hombre. Christine no responde nada. Impredeciblemente, abrió la boca.


<No sé.>


Lo miré sin decir una palabra.


<Yo tampoco quiero decir esto, cariño, vine con la persona equivocada.>


<… … .>


<Yo tampoco lo sé. ¿<Club>? yo tampoco lo se Lo he dicho antes. No puedo ayudarte, y estoy fuera del negocio contigo. Así que detente ahora. Quiero decir, deja de venir y deja de decir tonterías. ¿Entiendes?>


Un viento fresco de otoño soplaba ferozmente. Me quedé allí sin comprender, encogiéndome de hombros, incapaz de encontrar nada que decir. Incluso el terrible dolor de cabeza pareció desaparecer. De repente, todo se sintió como una escena de ensueño. No podía creer que ese hombre travestido con una bata rosa, parado en el porche de una casa de lujo, mirándome con una mejilla hinchada, no pudiera ser real.


<Por qué… ¿Por qué diablos?>


Murmuré sin saberlo.


<Si hay una razón que no puede decir, por favor dígame la razón. YO… tú… tú… ¿Por qué estás mintiendo así? No puedo entender.>


<Bebé.>


Cristina dijo suavemente.


<Eso es mentira. "No sé" significa literalmente "No sé nada". ninguna otra razón ¿Cómo dices que sabes lo que no sabes?>


<Oye, Cristina... .>


Cristina dio un paso atrás. Dijo en voz baja mientras colocaba la bolsa de hielo sobre la mesa contra su mejilla.


<Tú y yo, ¿realmente ha terminado ahora?>


La puerta principal se cerró sin dudarlo un momento.


¿por qué? ¿por qué? Me paré estúpidamente frente a la puerta cerrada, atrapado en mis dudas. No pude entenderlo bien. Esperaba incluso la más mínima pista. Estaba pensando en irme sin remordimientos si pudiera dártelo. Observé la puerta herméticamente cerrada frente a mí. Me paré frente a él por un tiempo, pero nunca volvió a abrirse.


En el momento en que me di la vuelta y salí, la sensación de vacío que había olvidado por un tiempo volvió a mí. La bolsa de lona, ​​que no tenía otros artículos, pareció volverse muy pesada de repente. Me quedé en blanco como un idiota en una calle llena de casas de lujo y miré a mi alrededor. Era hora de pensar con calma. No quedaba mucho dinero. Esta vez, tuve que repensar adónde iría y por dónde empezaría de nuevo. Pero no se me ocurrió nada. El cielo se oscureció. Pensé que iba a llover, así que comencé a moverme hacia la parada del autobús.


Han pasado ocho años. cuchillo o... Jaime… Sus rostros se volvieron más y más borrosos a medida que pasaban los años, así que ya no podía recordar sus rostros. Por otro lado, los rostros de Jerome y Simon solo se volvieron más claros a medida que pasaba el tiempo. Podía recordar vívidamente las caras de los chicos como si hubieran escapado del último piso de Bluebell la noche anterior.


¿De dónde vienen? ¿De dónde vino el odio demoníaco que me traen? Hicieron de mi vida un acertijo y se escabulleron. Poco se ha sabido sobre los chicos de primer nivel a lo largo de los años. Era como vagar sin fin a través de un laberinto de paredes sin salida sin salida. Acabo de conocer a Christine, pero ni siquiera él quiere darme una respuesta... ¿Tengo que volver sobre el camino por el que vine con las manos vacías después de chocar contra una pared sin salida como esta otra vez? ¿hasta cuando? ¿Cuán lejos?


Hacía frío hasta la muerte. Me moví cada vez más rápido. No podía superar el dolor de cabeza y las lágrimas fluían. Solo quería acostarme en la calle y acostarme. La parada de autobús apenas era visible frente a los ojos empañados. Se sentó casualmente en el suelo de la parada de autobús y se rodeó la cabeza con los brazos. Sentí que iba a vomitar si me subía al autobús así. Usaba la cocaína sin miedo a pesar de que sabía cuáles serían las secuelas.


<Hola. ¿Estás bien?>


Jadeé y me sequé las lágrimas, luego levanté la cabeza ante la repentina voz. Una mujer bajita con delantal me miraba preocupada. Sentí náuseas tratando de decirle que no se preocupara. Saliva clara se acumulaba en su boca. Inclinó la cabeza y tragó saliva, tratando de calmar su estómago.


<¿Estás mal? ¿Puedo traerte un poco de agua fría?>


<No... Puaj... .>


<¡Allen! ¡Ayúdame aquí!>


Gritó al otro lado de la calle. Apenas levanté la cabeza y miré al otro lado de la calle. Del mismo modo, un hombre grande con un delantal se acercó a nosotros. El hombre me levantó del suelo y me sostuvo. Con un fuerte dolor de cabeza, di un paso adelante, medio apoyada en él, sin tiempo para rendirme.


Me llevaron al restaurante frente a la parada de autobús. Apenas me senté en la mesa del rincón, el hombre me trajo aspirinas y agua fría. Los dos se sentaron frente a mí, los vieron tomar su medicina y comenzaron a hablar.


<Te ves mal. ¿Llamo a una ambulancia?>


<No... Está bien, solo tómate un descanso... .>


<¿Hay alguien para recogerme? Te llamaré en su lugar.>


<… … .>


<Ya sea familia, amigos, cualquiera.>


Por un momento, la cara de Teddy pasó, pero negó con la cabeza sin decir una palabra. Pasó un extraño silencio. De repente todo esto me hizo sentir incómodo. Creo que esos dos cometieron un error... Ni siquiera sabía que podría arrepentirme de haber ayudado. ¿Cómo estoy ahora? ¿No eres como un vagabundo adicto a las drogas? Incluso si me excusé en el autobús, pensé que sería mejor salir del restaurante. Empujé la silla y apenas me levanté.


<Gracias, pero estaba esperando el autobús... .>


Apenas me di la vuelta y di un paso, sentí un intenso dolor de cabeza que parecía pincharme la frente con una aguja. Mientras envolvía mi cabeza alrededor de mi espalda y me inclinaba, sentí una señal acercándose por detrás. Cuando unas manos gruesas me sostuvieron y me levantaron, vomité en el suelo. Incapaz de controlar su cuerpo convulso, vomitó unas cuantas veces más, luego cayó al suelo y perdió el conocimiento.


Cuando me desperté, estaba acostado sobre una sábana que olía a ambientador, empapado en sudor frío. No sabía dónde estaba, y no tenía el ánimo para averiguarlo. Creo que tuve una pesadilla todo el tiempo, pero no podía recordar nada. Todo mi cuerpo me dolía de dolores de cabeza y escalofríos. El cielo más allá de la ventana estaba sombrío y las gotas de lluvia golpeaban con fuerza contra las ventanas. Fue dolorosamente difícil mantenerse despierto, pero en medio de la confusión, la conciencia persistió. Extrañaba insoportablemente el dormitorio familiar. Extrañaba la suave almohada, la cortina blackout que cubría la ventana, y sobre todo, al hombre duro que dormía en sus brazos. Un hombre como una pulgada más pequeño que yo, que tenía la piel cálida y un dulce olor a sudor. Los brazos vacíos fueron en vano, así que recogí las sábanas para nada y traté de dormir. Después de un rato, me quedé dormido como si estuviera inconsciente.


En medio de su enfermedad, ocasionalmente sentía un sentimiento coqueto y, a veces, se escuchaba una débil charla.


<Probablemente... llámame... Desagradable... .>


<Espera un poco... Por la tarde… .>


Estaba pensando desesperadamente que debería dejar de levantarme, pero de repente perdería la cabeza. Cuando de repente me desperté con el toque que cubría mi frente, estaba oscuro afuera de la ventana. Una lámpara tenuemente encendida iluminaba tenuemente el cuarto oscuro. Miré fijamente al radiador junto a la ventana que emitía vapor, y finalmente aparté la mirada. La persona que le tocó la frente era una mujer pequeña que llevaba un delantal que conoció en la parada del autobús. Cuando nuestros ojos se encontraron, ella sonrió levemente.


<Estás despierto por fin. Realmente estaba pensando si debería llamar a una ambulancia.>


<… I Cómo... .>


<Estaba atónito. ¿Tienes sed?>


La mujer que respondió claramente, se sacó las pantuflas y salió de la habitación. Después de un rato volvió con un vaso de agua. Apenas me levanté, me senté y bebí el agua tibia lentamente. Cuando se vaciaron todos los vasos, un hombre corpulento y educado estaba parado en la entrada y nos miraba. Incliné la cabeza.


<¿Estás loco?>


Ante las amables palabras de la mujer, <Sí. Gracias.> Respondió suavemente, pero no levantó la cabeza. Estaba realmente desordenado. Sentí un leve dolor de cabeza.


<¿No crees que vas a vomitar?>


<Sí.>


<Eso es bueno. Lo estaba cuidando porque tenía miedo de vomitar mientras dormía.>


<Ah... perdón. Gracias.>


Hubo un silencio por un momento. El hombre parado en la entrada mantuvo la boca cerrada todo el tiempo y solo observó la situación. Esas miradas silenciosas se sintieron como una señal para apagarlos una vez que recobraron el sentido. Después de turnarme para mirar a los dos hombres, moví mis caderas para salir de la cama. En ese momento, sentí un fuerte dolor de cabeza y gemí involuntariamente. Nadie dijo nada mientras el dolor le apretaba el pelo y la obligaba a respirar.


Tan pronto como el dolor disminuyó un poco, me puse los zapatos cuidadosamente colocados al lado de la cama. ¿Quién me quitó los zapatos? Su rostro parecía arder de vergüenza, dolor, frustración y vergüenza. El hombre que había estado en silencio todo el tiempo cuando se levantó de la cama de repente abrió la boca.


<Está bien, puedo moverme. Baja y tómate un poco de té.>


Mientras dudaban ante las palabras inesperadas, los dos salieron primero de la habitación. De mala gana, lo seguí, y apareció la escena de una casa familiar ordinaria. Había alfombras mullidas en el suelo, marcos de cuadros en las paredes, viejos sofás y televisores. Lo crucé con torpes zancadas por las estrechas escaleras. Abajo estaba el restaurante. Parece que lo llevaron arriba inmediatamente después de vomitar y desmayarse en el restaurante. Al ver el piso limpio sin rastro de vómito, no tuve más remedio que sonrojarme.


El hombre preparó té en la cocina abierta y la mujer estaba sentada a la mesa esperándome. Me senté frente al vagabundo. La mujer tarareó y miró hacia afuera. Desvió la mirada y miró por la ventana. Mirando el paisaje oscuro, parecía que el tiempo había pasado a pesar de que me desmayé. Estaba lloviendo afuera.


<¿Leche? whisky?>


Preguntó un hombre de la cocina, levantando la tetera. El alcohol me atraía mucho más, pero después de recordar por un momento el dolor de cabeza y la fealdad que había cometido en este restaurante, elegí la leche. La mujer sentada frente a mí eligió whisky. En medio del silencio, solo se escuchaba el susurro del té. Momentos después, el hombre se acercó a la mesa con una bandeja con tazas de té y teteras.


Después de beber el té con leche caliente, el dolor de cabeza disminuyó ligeramente. Se quedó en silencio por un momento, tocando la taza de té, y luego abrió la boca de repente.


<Gracias por tu ayuda.>


En lugar de responder, solo me miraron.


<Necesitaba ayuda... .>


La fría voz de Christine cruzó por su mente. Negué con la cabeza y tomé otro sorbo de té. Estaba lloviendo fuera de la ventana y se veía sombrío y frío. Ahora pensé por un momento a dónde iba. No tenía pensamientos agudos. Pero como ha sido durante los últimos ocho años, se irá a otra parte. en cualquier sitio. Bebí una taza de té frío de inmediato y me levanté. Me dolía como una puñalada en la sien.


<Me detendré. Gracias. De verdad.>


<¿Vas a llamar a un taxi? El autobús está cortado.>


<Ah, entonces toma un taxi... .>


<¿Adónde vas?>


Preguntó el hombre que había estado en silencio todo el tiempo. En ese momento, no respondí nada. Podría rodearme de amigos, familiares o cualquier persona... . Después de un momento de vacilación, el hombre habló.


<Revisé tu bolso mientras te desmayabas. Un montón de dinero en efectivo en su pasaporte... ¿Vas a ser perseguido?>


<No es así.>


<Si no te persiguen, ¿eres un adicto deambulando sin hogar o robando?>


<… … .>


Sin responder ni discutir, volvió a sentarse. La mujer me dijo suavemente, frotándome la frente en silencio.


<Allen va a una fiesta de drogadictos. Digo esto porque tus síntomas parecen similares.>


<Aun así... Si es así, ¿qué importa?>


No dejó de frotarse la frente con la mano y respondió suavemente. Un hombre llamado Alan se inclinó holgadamente en su silla y golpeó la taza de té con las yemas de los dedos.


<Él necesita ayuda.>


<… … .>


<Es mejor ayudar que sacarte en una noche lluviosa.>


<Como dijiste, ¿qué crees para ayudar al adicto que conoces por primera vez hoy?>


“No dije que lo creería. Dije que ayudaría.>


Me turné para mirar a Alan ya la mujer. Alan fue tan directo como al principio, y la mujer se limitó a observarnos sin entrometerse. Normalmente, se habría ido con las palabras correctas. Habría habido un lugar a donde ir. Incluso si no era un lugar que me esperaba, incluso si no era un hotel elegante, cuando salía, había lugares para esconderme. Pero ni siquiera me levanté de la silla y pedí que me devolvieran el bolso. Miré en silencio la taza de té vacía.


Estaba más débil que nunca. Los fracasos que había sufrido durante los últimos 8 años se habían acumulado uno tras otro, y en este momento, estaba tan exhausto que sentí que iba a morir en un charco de lluvia poco profundo. No había lugar al que ir. No había ningún lugar al que tuviera que ir. No había ningún lugar al que quisiera ir. Ni siquiera tenía espacio para una taza de té vacía.


La mujer levantó la tetera y llenó una taza de té. Después de beber todo el vaso sin decir una palabra, Alan se puso de pie. Me hizo señas sin decir nada, y suavemente me levanté y lo seguí. Entró en un pequeño cobertizo de almacenamiento detrás de la cocina. Los materiales alimenticios estaban apilados en el almacén, y al otro lado había camas supletorias, viejos sofás y mesas. Botellas de vino vacías y platos desordenados yacían sobre la mesa como si hubiera habido una pequeña fiesta.


Y debajo de la cama estaba mi bolso viejo.


<Nos vemos mañana.>


Alan agarró bruscamente el plato, cerró la puerta y se fue. Me quedé en blanco en el pequeño almacén, miré la puerta cerrada, me acosté en la cama y cerré los ojos.




***




Pasé una semana en ese restaurante.


Al día siguiente, cuando me desperté con el sonido de trabajar en la cocina, ya era alrededor de la hora del almuerzo. Cuando escuché un ruido y salí, una mujer que aún no conocía me llamó al trabajo. La mujer hizo un pedido, no un pedido, para deshacerse de los platos amontonados en el fregadero. El restaurante estaba lleno de clientes que venían a almorzar. Accidentalmente me puse guantes de goma y comencé a lavar los platos.


Estaba lavando los platos frenéticamente, y en algún momento el cliente desapareció, y cuando escuché una llamada, me di la vuelta y encontré a Alan y la mujer sentados alrededor de una mesa llena de comidas. Fue solo entonces que sentí el hambre que había olvidado y comí a toda prisa (en ese momento descubrí que el nombre de la mujer era Fay). Después de comer y lavar los platos, la comida fue entregada esta vez. Con Alan, me abastecí de alimentos en el almacén, limpié el refrigerador y bebí una taza de té caliente. Luego, pidiendo ayuda con los ingredientes, me senté en el almacén y pelé unas dos canastas de papas. Cuando trabajé todo el día así, ya era medianoche. Los dos se despidieron sin decir una palabra y luego desaparecieron al segundo piso.


Al día siguiente, me desperté más temprano que ayer y mi trabajo comenzó de nuevo sin tener tiempo de decirles nada a los dos. La lluvia había cesado durante dos días. Hacía un poco de frío, pero el cielo estaba brillante y claro. Fay me pidió un mantel y una servilleta lavados como perros. Y lavar los platos de nuevo. Almuerzo tardío. manejo de materiales lavar los platos. cena tardía. El final del día fue un saludo de buenas noches muy natural.


Esa noche, me acosté en la cama con la que me había familiarizado en solo dos días y pensé seriamente. ¿Era esto lo que querías ayudar? ¿Renunciar a una habitación pequeña y hacer el trabajo? A juzgar por la atmósfera, parecía que lo aceptarían sin hacer ruido incluso si se sentaban así. He puesto una ligera resistencia a este absurdo consuelo. tenía trabajo que hacer. Tenía un <deber>. Sin embargo, el colchón delgado como un trozo de pan en la cama adicional era tan cómodo que no pude seguir con mis pensamientos y me quedé dormido.


Después de eso, la tensión pareció aliviarse y, después de eso, estuve gravemente enferma durante unos días. Los dos cuidaron mucho de la inútil familia militar que estaba agachada en la cama, temblando de escalofríos, sin poder comer nada. Allen preparó una sopa de pollo suave y caliente y cambió las sábanas y las almohadas empapadas en sudor frío. Fay me trajo té, se quedó a mi lado y me tomó la temperatura de vez en cuando.


El calor era tan caliente que me dolía incluso frotar contra el cuerpo, y el dolor me hizo gemir sin darme cuenta. Nunca volveré a tocar las drogas. Fue jodidamente doloroso. Faye, que observaba con preocupación mientras estaba gravemente enferma,


<Si quieres, te llevaré al hospital, pero... .>


Tuve suerte, pero negué con la cabeza. Se secó la cara y el cuello con una toalla mojada sin persuadirla como se esperaba.


Unos días más tarde, su rostro se redujo a la mitad y su fiebre había disminuido por completo, aunque estaba desplomado en el pijama prestado de Allen. Los efectos secundarios fueron más breves de lo esperado porque hacía mucho tiempo que no tomaba drogas. El cuerpo, que había expulsado por completo la energía medicinal, estaba cansado y débil, pero por otro lado, también era extremadamente ligero y delgado.


Así que pasé una semana en el restaurante. Después de mejorar, descubrí lo que no me dijeron que hiciera. Como no tenía dinero ni nada, no había otra forma de pagarme que llenar mi cuerpo. Afortunadamente, gracias a su historial de hacer todo tipo de tareas durante los últimos 8 años, era diestro. Especialmente en lo que respecta a la limpieza, era muy meticuloso porque estaba a las órdenes del comandante del batallón, que estaba loco por la limpieza en el ejército.


Después de levantarme de mi asiento, quité diligentemente la grasa de las encimeras, limpié la suciedad vieja de las baldosas del piso y limpié el pequeño almacén donde vivo. Cuando el agua goteó y arregló el desagüe del baño, que siempre goteaba, e incluso el aspersor del patio trasero que había sido un problema durante el verano, Fay me confesó su amor.


<Pensé que podía cocinar bien porque era bueno en cualquier cosa. Es inútil como ayudante de cocina.>


Era un feriado regular en la tienda. Fay, que estaba comiendo mi almuerzo, dijo mientras apartaba el plato medio lleno. Murmuré excusas que eran menos de una sola.


<No me gusta el sabor. Si tan solo pudiera llenar mi estómago.>


No somos animales, Raymond.


Fay dio la instrucción con una cara seria.


<Cuando cocino con eso en mente, no sabe bien. El placer de la gastronomía también está ligado a la calidad de vida. Un poco de sal puede hacer feliz o infeliz a una persona.>


<Un poco de sal... .>


<En realidad, incluso si eres bueno cocinando, no vale la pena ser ayudante de cocina.>


En lugar de responder, me encogí de hombros.


<¿Cómo estás? ¿Te gustaría trabajar de camarero en nuestro restaurante? Por supuesto, tengo que hacer muchas tareas.>


La primera emoción que sentí en ese momento fue pura alegría. La amabilidad que me mostró y la mano que me tendió sin vacilar fue emocionantemente feliz. Fue una oferta casi milagrosa para mí, que estaba perdida después de hablar con Christine. Durante los últimos 8 años, he pasado por innumerables rechazos, deambulando por aquí y por allá, pero a veces, cuando me paro frente a un callejón sin salida como este, a veces se extiende una mano inesperada. Me vino a la mente la inspiración para el cementerio de Chadstone. La vida no siempre es fría y fría.


Aún así, no pudo responder fácilmente y solo miró el plato. Yo no era digno de tal bondad o favor. Él no se lo merecía. De repente, Teddy pasó por mi mente. Después del silencio, Fay dejó el tenedor ruidosamente y suspiró exageradamente.


<Bueno, lo dudo. ¿Quién en el mundo de hoy puede darte un favor tan tremendo a ciegas?>


<No, no sospecho... .>


<Lo entiendo completamente. Te daré tiempo para pensar. ¿Es suficiente por esta noche?>


Fay murmuró <Cáncer, no lo suficiente.> y abandonó la mesa por completo. La miré fijamente mientras saltaba al segundo piso, luego me volví hacia Alan. Levantó el plato que le había dejado Fay, dio un gran mordisco y habló sin rodeos, como de costumbre.


<Merezco comer.>


<… … .>


El resto de la comida transcurrió en silencio gracias a Alan, que no estuvo muy hablador. Terminamos ordenando sin más conversación. Alan bebió una taza de té y subió directamente las escaleras. A solas, suspiré y me levanté mientras reflexionaba sobre la propuesta de Fay. Era difícil decidir en este momento. Fue un momento en el que estaba considerando seriamente si cepillar o no la mesa mientras limpiaba y ordenaba la mesa vacía, y no había nada más que hacer. Por alguna razón sentí una mirada, miré hacia atrás y encontré a Alan viniendo sin hacer ruido, y casi grité.


Allen vestía una chaqueta y un gorro de piel en la mano, aparentemente saliendo. me abrazó y dijo


<Si no hay nada más que hacer, ¿saldremos juntos?>


Era la primera vez que salía con ellos desde que nací con ellos. Saqué una blusa vieja de mi bolso, me la puse y seguí a Alan con entusiasmo.


Nos montamos en un coche y nos dirigimos a alguna parte. Todavía no hubo conversación excepto cuando pregunté si podía fumar. Tan pronto como abrí la ventana, entró una brisa fría de otoño. El cielo estaba oscuro como si fuera a llover. El viaje no fue largo. Después de un rato, entré en un pequeño pero bullicioso centro de la ciudad con centros comerciales, tiendas de donas, cafeterías y librerías, y me detuve frente a un edificio de ladrillo rojo.


Allen subió las escaleras sin prestar atención a la heladería en el primer piso del edificio. En el segundo piso, había un montón de pequeñas oficinas, abrimos la segunda puerta y entramos. Decorados en un ambiente confortable, los escritorios y las sillas estaban alineados en filas, y en el pizarrón de enfrente estaba escrito “Reunión de Terapia para la Rehabilitación de Drogodependientes”.


Frunció el ceño reflexivamente y volvió a mirar a Alan. Allen me miró protestando en silencio, luego se quitó el sombrero de piel.


<No puedo mirarte así. Estoy aquí por negocios.>


<… … .>


Las palabras de Allen eran ciertas. Saludó a varias personas como si asistiera con frecuencia a esta reunión. Pero no me presenté a nadie. Me paré al azar detrás de Allen, quien intercambió saludos, y luego busqué un lugar para sentarme, pensando que sería mejor sentarme solo. Observé a Alan en silencio desde la esquina de la habitación. De vez en cuando, alguien se volvía hacia mí y le preguntaba a Alan qué quería decir, pero él no venía a hablarme directamente.


<587 días sin drogas.>


Alan fue la primera persona en hablar cuando comenzó la reunión. La gente aplaudió sin hacer un escándalo. Como siempre, asintió con la cabeza con una expresión contundente y aburrida en su rostro.


“Me siento más seguro a medida que pasan los días. La convicción de que puedo hacerlo mejor, que viviré una vida mejor y que puedo manejar mi tristeza y frustración sin recurrir a las drogas llena mi cuerpo de orgullo todos los días. Y por fin me convenzo de lo que siempre sospeché y temí... .>


Alan hizo una pausa por un momento y miró cuidadosamente a un lado de la multitud. La mirada seria e inquebrantable se detuvo en mi rostro. habló en voz baja.


<Ahora estoy convencido de que estoy listo para ayudar a alguien más.>


Fue entonces cuando me di cuenta de las intenciones de Alan. Quería explicar por qué Fay hizo la oferta.


Después de la reunión, entramos en la heladería del primer piso del edificio. Cada uno de nosotros nos sentamos cara a cara con helado de dulce de chocolate y helado de vainilla frente a nosotros, y conversamos en voz baja. Allen perdió a su único hermano, su hermano, hace cinco años, deambulando sin nadie a quien recurrir, y se volvió adicto a la heroína. Un año después, recuperé el sentido y asistí a una reunión de tratamiento, pero no mejoré. Paré durante aproximadamente un mes y luego comencé de nuevo, ya veces no podía durar ni una semana y toqué la heroína. Faye se conoció en una reunión. Asistió a NA para ayudar a su madre drogadicta y luego aceptó ser la compañera de tratamiento de Allen.


“No he consumido heroína desde hace casi dos años. No fumé y no bebí.>


Alan hizo una pausa y le dio un gran mordisco al helado de dulce de chocolate. Mientras él derretía lentamente el helado, yo pinché el helado de vainilla que no me gustaba mucho. Si era dulce, era repugnante. Alan, que había estado en silencio durante un rato, dijo abruptamente.


<No soy del tipo hablador.>


No era un hecho nuevo. Después de pasar dos semanas con Alan, hoy fue el día en que habló más.


<Por lo general, Fay tiene que hablar.>


<… … .>


<Lo que quiero decir es... Ahora tengo el poder de ayudar a cualquiera. Y hay alguien frente a mí que necesita ayuda.>


<… … .>


<Esa es la razón por la que te recogí en la parada de autobús.>


No era bueno hablando, pero era un hombre que sabía exactamente lo que tenía que decir. Asentí brevemente y devoré el helado de vainilla medio derretido.


Regresamos a <Home> para una cena rápida. Fay me trajo un nuevo edredón de felpa mientras Alan preparaba la cena. Mientras comíamos, conté un poco de mi historia. Vino a Inglaterra para encontrar a alguien que estaba buscando mientras trabajaba en los Estados Unidos, e inventó la historia de que le costaba mucho vivir en varios lugares, pero recientemente incluso se metió en las drogas.


"Entonces, ¿dónde vivías antes?"


<Yo vivía con la casa de mi novio. En Portsmouth, en un barrio cerca del puerto.>


<¿Se separaron?>


<Bueno, puedes hacer eso.>


Después de la comida, les dieron a los dos sus pasaportes, documentos de identidad y dinero en efectivo. Estaba tratando de mostrar su sinceridad de alguna manera por la confianza no pagada, pero Fay se negó. Sin embargo, cuando insistí, "Me temo que voy a ir a comprar drogas solo en medio de la noche", y al final, Alan se ocupó de eso por un tiempo y se quedó con los bienes y el dinero. Debido a estas circunstancias, comencé a trabajar como mesero y conserje en el restaurante <Elle Pan>.


Ambos me pagaban un pequeño salario. Ahorré dinero en una lata de cigarrillos. No eran solo billetes apilados en latas. Los días de paz y tranquilidad se amontonaban uno tras otro. Pero la mente, que siempre estaba llena de cosas por hacer, estaba vacía. Yo era rico día a día sin un plan o propósito. Apenas podía dormir y dar vueltas todas las noches. Pensé en nombres inolvidables y rostros inolvidables. El clima era inusualmente cálido. Los invitados con sus chaquetas en sus brazos se sentaron en el patio y bebieron café. Empecé a correr para dormirme. Incluso en un día lluvioso, corrí hasta que colapsé por el agotamiento.


Era una tarde lluviosa el día que lo conocí.


Un coche con los faros encendidos lo alcanzó lentamente. Lo ignoré y corrí, pero el auto me siguió persistentemente. Finalmente me detuve y miré hacia atrás. Los faros eran tan deslumbrantes que no podía ver el asiento del conductor. El coche se detuvo a mi lado. La ventanilla del conductor bajó y la cara que encontró le resultó familiar.


<Lo miré mientras pasaba durante unos días, pero pensé que eras tú. Pocas personas son tan grandes como tú.>


Un rostro juvenil, un cuerpo esbelto y un cabello dorado que le llegaba hasta el pecho. Miró al hombre a través de la ventanilla del coche y abrió la boca.


<¿No es ese el tipo que robó todo mi dinero del club la última vez?>


Después de mirarlo por un momento, habló con cinismo.


<Así es. Un tipo malo que le robó todo su dinero a un borracho.>


<¿Y qué?>


El hombre levantó la punta de la barbilla y sonrió.


<Eso es lo que voy a decir. Si no hay nada que hacer, pase primero.>


<¿No querías hacer eso aunque no te apresuraras?>


El hombre que lo golpeó levantó la ventanilla y pisó salvajemente el acelerador. Me quedé quieto y traté de ver cómo se alejaba el auto. Pero el auto se detuvo poco después. Robé las esquinas de mis ojos donde fluía el agua de lluvia y me alejé. La ventana volvió a bajar. Fingí que no lo veía, y mientras me movía, el auto me siguió lentamente.


<Soy Harry. Harry Voight.>


De repente, sale una palabra contundente. Giré la cabeza y lo miré. Tenía una cara que reprimía la curiosidad.


<¿Viniste a ver a Christine?>


<Dije que era el coche de mi hermana. Deja de prestar atención.>


<¿Sabes que te estaba persiguiendo? De todos modos, renuncio ahora.>


¿Quién es la diferencia? No sabía por qué tenía tal ilusión antes. Harry resopló ante mis palabras, pero no se atrevió a tropezar. Mientras tanto, llegué a <Elle Pan> y miré a Harry con una cara ambigua. Harry asomó la cabeza por la ventana y miró hacia el comedor.


<¿Crees que vives aquí? ¿Terminaste con Teddy?>


<Así es. Si lo has visto todo, ve.>


<Soy bastante inteligente. Christine, luego Teddy, ¿esta vez el hombre del restaurante?>


"Deja de decir tonterías y que tengas un buen día".


Agité mi mano y entré por la puerta trasera del restaurante. Miré por la ventana y el auto desapareció sin remordimientos.


El problema sucedió al día siguiente. La lluvia que había estado cayendo desde la noche anterior no daba señales de detenerse. Al mismo tiempo, la tienda estaba en silencio. Fay asintió en la esquina con un periódico extendido, Alan bebiendo té y escuchando la radio con el volumen bajo. Abiertamente despejé el almacén y en secreto esperé con ansias el menú del almuerzo de hoy. Esto se debe a que cuando no hay invitados, hace una comida a la que Alan le da mucha fuerza como refresco.


Una campana clara sonó en la tienda tranquila y entró un cliente. Cuando sacó la cabeza del almacén, Fay saltó y comenzó a atender a los clientes. Rápidamente terminé mi trabajo y salí a la cocina. Alan ya estaba cortando verduras. Mientras deambulaba frenéticamente por la cocina en busca de algo que hacer, Alan no dijo una palabra, pero señaló con resolución una silla.


Tal como se le indicó, se sentó en silencio en su silla y observó a Alan trabajar. Hizo dos sándwiches de tomate caprese y salmón en un abrir y cerrar de ojos. Rápidamente agarré un plato y salí solo. Y casi se me cae el plato.


<¡Ahí está! ¿Por qué fingiste no estarlo?>


Harry exclamó suavemente. El tipo imparable se sentó frente a Christine y saludó cálidamente. Es ridículo <Quien finge no serlo... .> Traté de protestar, pero Christine, con los ojos entrecerrados, me miró fijamente y mostró su característica nariz exagerada.


<Oh, Dios mío. Qué pasa Oh Dios mío. ¿De verdad trabajas aquí?>


<… … .>


"Actuaste como si nunca fueras a aparecer frente a mí otra vez, ¿y estabas aquí? ¿En el restaurante cerca de mi casa? él también.>


Sin darme cuenta, grité de rabia.


<¡No tengo nada que ver contigo trabajando aquí!>


<Este tema no tiene nada que ver conmigo, ¿realmente tiene algo que ver conmigo? Ponte saliva en la boca.>


Había mucha medicina, así que di un paso sin darme cuenta y casi vuelvo el plato que tenía en la mano. Una vez que dejé el plato con fuerza sobre la mesa y traté de levantarlo de nuevo, escuché una tos ronca a mis espaldas que llamó la atención. Cuando me di la vuelta, Fay, que había doblado el periódico y lo había dejado a un lado, nos miraba con una cara muy interesante.


<¿Quién eres?>


<Ah... no importa. no me importa.>


De repente tuve sed, así que agarré un vaso de agua de la mesa y me lo bebí de inmediato. Por supuesto, no pensé que volvería a ver a Christine. Incluso si dices esto y aquello, es una ciudad, e incluso si no lo es, nunca he pensado vagamente que algún día habrá algo que ver con eso... No sabía que nos encontraríamos tan pronto. Gracias a eso, no tenía idea de qué decir o qué hacer, así que me quedé allí como un idiota.


Christine estaba vestida con bonitas flores de pies a cabeza hoy. Los labios pintados de rojo brillaban con brillo. Sin embargo, su expresión cínica y sus musculosos antebrazos envueltos en una camisa se retorcían como si estuviera tenso, dándole un aspecto muy amenazador. Poco después, Christine acercó su cabeza a mi lado y asintió levemente a Fay.


<Esta es Cristina.>


<Esta es Fay. Encantado de conocerte.>


<Ha elegido al empleado equivocado. Debido a que solo tiene la mitad de la cara, no puede usarla en absoluto.>


Christine se sobresaltó por el sonido repentino. Fay solo estaba bromeando y riendo. Apretó los dientes y miró a Christine, pero no resopló y comenzó a comer. Christine y Harry me ignoraron y disfrutaron de una comida agradable con ellos, pero por ahora, no tuve más remedio que retroceder.


Fay se apresuró a hacerme señas para que sostuviera la bandeja, y cuando se acercó a ella e inclinó la cabeza, <¿Es ese el novio con el que rompiste?> Dijo tonterías como esta, y yo estaba marcada y harta. No tenía nada más que decir, así que casualmente lo llamé amigo. Fay no podía creerlo, pero parecía creer que yo lo estaba.


Ese día, después de comer, Christine se burló de él y le dijo: “Sé persistente”. Pasé todo el día contemplando la actitud de Christine. No había señales de disgusto. Cuando reapareció, parecía estar aplastando a Corrado y tenía una actitud mucho más suave de lo que esperaba. ¿Has cambiado de opinión? Si pudiera hablar con él, indagaría un poco más... . Pero a menos que Christine viniera al restaurante, la oportunidad de hablar estaba lejos de serlo. Lamentablemente, acabo de perder el apetito.


Pero la oportunidad llegó inesperadamente. Después de ese día, Christine nunca volvió a aparecer, pero su amigo Harry Voight era un visitante frecuente.


Harry vendría a empacar el sándwich y me observaría con ojos curiosos. Cuando volvió a mirar su actitud descarada, dijo descaradamente <¿qué ves?> y escupió como un niño rebelde. Sin embargo, a pesar de su curiosidad, ni siquiera podía hablar con rudeza, y la extraña situación duró más de una semana. Al final, no pude soportarlo, así que hablé primero.


<¿Qué quieres decir?>


Harry levantó la punta de la barbilla de manera descarada, como si esperara.


<Sin embargo, parecía bastante plano.>


<¿Ibas y venías todos los días a verme la cara?>


<Por eso odio a los hombres guapos. No me malinterprete, señor. No eres mi tipo.>


Sin un momento para refutar, el chico siguió hablando por su cuenta.


<Mi tipo es, ante todo, un poco pequeño. Además de ser tan alto como tú, ¿cuánto mides? No tienes que responder. De todos modos, soy pequeña, así que es bueno ser pequeña. Odio ser tan tímidamente guapo como tú. Me gusta el tipo lindo. tierno y dulce Christine también tiene gustos similares a los míos, así que es mejor darse por vencido rápidamente.>


<También me gusta el lado lindo y pequeño.>


<¿Qué? ¡Eres tan grande como tu hermana! ¿Incluso más grande que tú?>


Ahora podía entender vagamente que esa <hermana> era Christine. Puse mis brazos en la barra y dije gorda.


<¿Qué diablos crees que somos Christine y yo?>


<Te estás enamorando de tu hermana y la persigues unilateralmente. Mirándolo en estos días, no parece que sea solo de un lado.>


<… ¿No es unilateral? >


<No quise decir esto... .>


Harry miró a los invitados sentados junto a la ventana, luego se inclinó más cerca de mí.


<Desapareciste, y mi hermana estaba un poco molesta. Gerente - Teddy, ¿fuiste a él y le preguntaste a dónde fuiste? Después de luchar con su hermana como Teddy nuevamente, Teddy se enfureció diciendo que desapareciste.>


<… … .>


<Pero nunca soñé que moriría justo frente a ti de esta manera. De todos modos, por mi vida, mi hermana y Teddy se pelean por la política y ven todo. Definitivamente estoy del lado de mi hermana.>


Harry entrecerró los ojos y desapareció con el sándwich.


Mientras lavaba los platos durante el almuerzo, repasé mis conversaciones con Harry una por una. Cuando los perseguiste como loco, ¿cuándo fuiste a buscarlos cuando ya no estaban? ¿No es una asombrosa contradicción? Realmente no podía adivinar qué estaba tramando Christine. Prometiendo liderar la conversación la próxima vez que Harry me visitara, luché por llevar la historia de Teddy al otro lado.


El clima nunca mejoró. Aunque la lluvia paró por un rato, el sol no salió. En medio de días llenos de nubes oscuras, Harry siempre tuvo un rostro descarado e imponente al punto de ser odioso. Él y yo estábamos tan unidos que nos sentamos y bebimos té juntos. Harry solía venir aquí al final de la tarde, cuando la tienda estaba inactiva, y charlaba un rato. A veces, este tipo pensaba que solo necesitaba un amigo con quien charlar, pero a veces, sin pensarlo, sacaba a relucir la historia de Christine como la de hoy.


<Christine es reservada.>


En el clima frío y lluvioso, Harry insistió en sentarse en la terraza. Apagué mi cigarrillo y miré la humeante taza de café. Siempre me gustó el café sobre el té.


<Ha pasado mucho tiempo desde que estuve así con mi hermana. No quiero decírtelo, solo sé que ha pasado un tiempo de todos modos. Solíamos vivir juntos.>


<Sí.>


<… … .>


Harry me miró con una mirada de disgusto por un momento antes de continuar.


<Mi hermana tenía bastantes seguidores. Antes era senador, antes era abogado… Ahora es un hombre de negocios, pero nunca lo había visto antes. Solía ​​decirte quién era. Pelar las semillas de calabaza juntas. Pero ese hombre de negocios nunca mostró su rostro ni una sola vez. Ni siquiera abro la boca quién es.>


Lo miró con ojos dudosos. Agradezco la información que arroja sobre Christine, pero aún no sé por qué Harry tuvo que venir y decir estas cosas. Las historias que cuenta sobre Christine son demasiado privadas para descartarlas como un mero capricho.


<¿Tu hermana te ha hablado alguna vez?>


<No estoy más cerca de Christine de lo que crees.>


<Ustedes dos tienen algo, ¿verdad?>


<Puede que lo sea o no.>


<… Estoy muy triste estos días. Todo el mundo solo tiene secretos conmigo.>


<No te lo voy a decir porque no lo sé.>


Harry me miró con expresión curiosa mientras bebía su té.


<Christine también dijo eso. No digo que no necesiten saberlo.>


<Sí, hay personas en el mundo que no vale la pena conocer.>


<¿Tú también?>


No había nada más que decir, así que me encogí de hombros. Harry me miró fijamente a la cara por un momento, luego hizo un sonido sin sentido.


<Cuando te vi saliendo con Teddy, pensé que eras el mismo imbécil, pero viéndolo de esta manera, en realidad no pareces un mal tipo.>


<¿Cómo lo sabes con solo mirarlo? Y Teddy no es tan malo como pensaba.>


<Los malos no dicen malos con la boca.>


<Es porque no has conocido a un tipo realmente malo.>


Sin darme cuenta, recordé a los <chicos malos> que conocía y les respondí.


"Los verdaderos malos saben que son malos".


Harry no dijo nada. Fumamos cigarrillos y bebimos café en silencio. Harry, que había estado pensativo, se levantó sin vaciar su taza de té. Y no se ha visto en varios días.


Una tarde, Harry apareció desnudo. Entró al restaurante sin maquillaje y encapuchado, luego se sentó en un rincón, bebió vino y coqueteó consigo mismo. Mientras la tienda estaba cerrando, estaba jugando con mi teléfono sin pensar en irme, y Alan me tocó el hombro mientras lavaba los platos. Tan pronto como me acerqué a él, se levantó con una sonrisa.


<¿Has terminado?>


<¿Esperaste?>


<¿Qué, no ha terminado todavía? Termina rápido.>


Ya acostumbrado a la actitud obstinada y arrogante, me encogí de hombros y volví a lavar los platos. Después del trabajo, Harry me arrastró fuera de la tienda. Fay bostezó y nos despidió. Obligándolo a regañadientes a subir al auto, Harry se detuvo frente a la casa de Christine.


<Estoy aburrido porque no tengo una hermana hoy.>


<¿Viven juntos?>


<No es eso. Vengo a veces.>


Harry salió del auto sin ninguna explicación. No tuve más remedio que seguirlo.


La casa de Christine, al entrar por segunda vez, era ordinaria, no muy diferente de la anterior. Harry estaba acostumbrado a encender la chimenea y sacar el vino a voluntad. Lo rechacé porque nunca bebí alcohol después de dejar las drogas. Sorprendentemente, Harry accedió de inmediato. Bebí café, Harry bebió vino y charlamos. Harry ni siquiera llegó al punto cuando estaba borracho.


<Kristen me dará esta casa y su restaurante.>


<… ¿Por qué?>


“Te dije que no trabajaras más en un club de striptease. Es gracioso, no has dicho nada hasta ahora, ¿en qué te estás entrometiendo?>


Harry, quien se frotó el pelo corto y lo regañó, parecía un joven común que podía encontrar en cualquier lugar del centro de la ciudad. La decisión de Christine no fue sorprendente, porque pensé que era un tipo decente en mi corazón. Pero Harry no parecía pensar eso.


<Algo anda mal. Es premiado.>


<… … .>


“Como el que se irá pronto, el cuerpo. Es una casa, un restaurante, y se lo puedes pasar a la vejez, ¿no?>


<¿No será un poco tarde entonces?>


<De todos modos, no tengo ningún interés en la herencia de Christine. ¿Crees que me quedo contigo por dinero?>


Harry estalló de ira. Encendí un cigarrillo y reflexioné. El elegante restaurante de Christine, no sé, tendrá una ganancia bastante decente. Esta casa con piscina también estaba ubicada en medio de un pueblo rico. Voy a entregarle todo a Harry... .


Suponía que Christine pensaba que Harry era especial. Si un día de repente declarara que le entregaría toda su fortuna a Harry sin siquiera decir una palabra... Ni siquiera sabía que estaba ordenando. Irá a alguna parte y nunca volverá. Pero, ¿dónde quieres decir simple? ¿Por qué de repente tomaste esa decisión? ¿Estoy dando vueltas? Si ese es el caso, entonces tendrías que echarme, y no tenía que dejar el restaurante que dirigía e incluso a Harry, quien confiaba en mí y me seguía. Definitivamente algo estaba pasando. He estado pensando que Christine está a la altura hasta ahora, enterrando todo su pasado con los chicos en el último piso. Pero si no... .


Cuando pensó con nerviosismo, Harry de repente habló.


<Desde que llegó ese hombre. A partir de entonces se puso raro.>


<¿Cuándo es eso?>


<Bueno, han pasado unas tres semanas.>


Hace unas 3 semanas... Fue poco después de que me echaran después de rogarle a Christine que me contara sobre The Club y los chicos del último piso. tragó saliva seca.


<¿Quién era ese hombre?>


“No sé, yo fui la primera persona que vi. Christine ni siquiera lo trajo a la casa, así que apenas eché un vistazo por encima del hombro... .>


Harry frunció el ceño como si recordara esa época. Christine, que sabía quién era el hombre, echó a Harry de inmediato, por lo que Harry no pudo ver bien la apariencia del hombre, pero logró abrir la ventana del salón que daba a la puerta principal y escuchar la conversación en secreto.


<Hablamos de alguna contraseña... ¿Fue XOXO, qué fue... . De todos modos, el tipo dijo que casi descubrió dónde estaba la fábrica que fabricaba el XOXO. Pero necesito un poco más de tiempo, solo necesito que alguien me llame la atención... Dijiste que tenías que tener un cebo.>


<¿Cebo?>


Tan pronto como pregunté, Harry dejó de hablar y me miró. Instintivamente supe que Harry estaba escondiendo algo. En lugar de apresurarse a hablar, inhaló profundamente el humo del cigarrillo. Qué era <XOXO> y quién era el hombre misterioso era un misterio para mí, pero tenía la sensación de que eran la pista decisiva.


Harry no permaneció en silencio por mucho tiempo, pero en lugar de las palabras que esperaba, preguntó una tontería.


<¿De verdad no estás enamorado de tu hermana?>


<Porque no lo es.>


<¿No es realmente cierto que tú, tu hermana, Teddy y los tres tenéis una relación romántica?>


<¿Te gustaría eso?>


<Sí.>


Aunque sin palabras ante la respuesta inesperada, Harry volvió a hablar.


<Eso espero. de verdad.>


<… … .>


<Porque... De verdad espero que no, pero de verdad, pero… Que no... Parece que Christine te está usando como cebo. Así que prefiero que tengas una relación.>


Luchó por reprimir los latidos de su corazón y miró a Harry. Ahora puedo entender por qué Harry había sido tan persistente conmigo y por qué arruinó la historia de Christine. No quería creer que Christine estaba tratando de usarme para algo peligroso. Pero contrariamente a los deseos de Harry, Christine iba a utilizarme. Por supuesto, sigue siendo solo una especulación, pero no fue una especulación sin sentido cuando pienso en Christine, quien no se enojó incluso después de conocerme en el restaurante.


Observó en silencio los ojos de Harry, llenos de culpa y ansiedad. Podría haber aliviado su culpa. Christine podría haberte asegurado que era una buena persona en quien confiar, tal como la conocías. Eso es todo lo que Harry quiere de mí. Pero no lo hice.


"Le debo a Christine".


<… ¿deuda? ¿Qué deuda?>


<Bueno. Todo lo que puedo decirte es que tengo una deuda con Christine y puedo pagarla con este trabajo.>


Pronunció todo lo que podía decir. Harry me miró con sospecha.


<Entonces, ¿lo supiste desde el principio? ¿Qué hace el cebo? .>


<No lo sabía. Pero he estado esperando que Christine haga algo.>


No evité la mirada de Harry, como si tratara de determinar la verdad de mis palabras. Como Harry, quería saber la verdad. Estaba casi listo para sacar a Christine de inmediato y preguntarle qué diablos estaba pasando.


El silencio se alargó. Harry ya no bebía vino. Habitualmente se frotaba el cabello corto y luego, de repente, miraba la chimenea. Fumaba un cigarrillo y bebía café de vez en cuando. Cuando Christine regresó a casa, le vino a la mente un dulce pensamiento de que podría quejarse del denso humo del cigarrillo. Si no dirigía mi atención a tales pensamientos, estaba tan nervioso que todo mi cuerpo estaba pecaminoso.


Parecía que no había dicho nada durante casi 30 minutos. Me bebí todo el café y serví otra taza de café frío. Harry sacó la copa de vino como si lo hubiera recordado de repente. Miró la chimenea con los ojos desenfocados. Las llamas de la chimenea rebotaron con un sonido suave. Empezó a hablar de nuevo, pero parecía que solo quería confiar en lugar de esperar una respuesta, así que bebí un café en silencio.


<Originalmente, Christine no tenía patrocinadores. Todo el mundo suele hacer simpatizantes y pasar el rato, pero nosotros dos éramos suficientes. Solo nosotros dos es suficiente... .>


<… … .>


<Mi hermana de repente comenzó a salir con hombres de clase alta en algún momento. Salir con gente con trajes caros y beber maldito whisky. Nunca me llevaba a fiestas todos los fines de semana por la noche. Sólo los secretos han crecido. Se comporta de manera sospechosa y actúa casualmente conmigo. Por supuesto, lo he visto todo.>


Harry continuó hablando con una voz melancólica pero estimulante, característica de un hombre borracho.


<El hombre que vi hace unas semanas tampoco se siente bien. Tengo un sentimiento ominoso. He visto invitados así unas cuantas veces en <Moulin Rouge>. tazas resbaladizas. La apariencia es agradable, pero no debes tocarlos. Con solo mirarte a la cara, sé que la parte de atrás va a estar mal... .>


<… … .>


<Ten cuidado también.>


Harry murmuró, apoyando su espalda profundamente en el sofá.


<Tengo un mal presentimiento, de verdad.>


Después de un tiempo, el niño estaba completamente perdido. Recuperé mis viejos recuerdos y lo llevé al dormitorio de Christine. Tan pronto como se quitó los zapatos, el niño hurgó en el edredón. ¿Cuántos años tenías? ¿veintiún? ¿dos? Mientras caía la noche, miró el rostro de Harry, quien aún estaba atento a pesar de que su barba se estaba poniendo verde, y se dio la vuelta.


Todavía estaba lloviendo afuera. En lugar de volver a mi cobertizo pequeño y acogedor, fui a la sala llena de humo. La chimenea llenó la casa de humo. Fumó un cigarrillo y bebió su café lentamente, reflexionando sobre lo que Harry le había dicho. <Hombre de clase alta> para el que Christine era adecuada. <Personas con trajes caros>. Una <fiesta> secreta que sale todos los fines de semana. Podía adivinar fácilmente hacia dónde apuntaban.


El lugar que he estado persiguiendo tenazmente durante los últimos 8 años... , era <Club>. El dedo que sostenía el cigarrillo tembló cuando pensé que el <cebo> que Harry mencionó también podría tener algo que ver con <el club>. Harry dijo que tenía un sentimiento siniestro. Tengo la sensación de que no va a terminar bien. Yo tambien. Y ese sentimiento suele llevarme a donde quiero ir… Finalmente, agarré las pistas para escarbar en el interior de los chicos en el último piso. Inhaló el humo del cigarrillo profundamente, profundamente.


Cuando Christine regresó, el sol de la mañana ya se había levantado sobre el cielo nublado.


Estaba golpeando mi taza de café, escuchando el sonido de pasos corriendo por el pasillo. Después de un rato, los pasos se detuvieron y se escucharon risas y suspiros. Observé cómo se acercaba Christine, vestida con un vestido increíblemente hermoso, con un bolso a su lado. De pie frente a mí, suspiró una vez más y arrojó su bolso en el sofá.


Además de usar un hermoso vestido, el hombre que tenía un rostro endurecido era muy intimidante. Era más musculoso que yo, y sus puños eran del tamaño de mi cabeza. Christine sabía lo fuerte que era por experiencia propia. Cuando le arrojó un paquete de cigarrillos, quien se quedó sin palabras, Christine lo agarró con una mano. Después de encender un cigarrillo y respirar hondo, abrió la boca.


<¿Qué más? ¿eh? ¿Qué más?>


<Harry llamó. Veo que tienes muchos problemas por tu culpa.>


<¿Qué eres, por qué sigues trabajando duro en Harry? ¡Si el niño no sabe cómo verse bien, tendrá que dejar a Tyler en paz!>


<Qué chico... .>


Christine me tiró un paquete de cigarrillos a la cara. Me senté con la espalda recta, frotándome la mejilla que había sido golpeada por el paquete de cigarrillos. Estaba lo suficientemente cansada esperando a Christine toda la mañana, y estaba lo suficientemente impaciente, así que abrí la boca de inmediato.


<Me enteré. ¿Dijiste que necesitas un cebo que consume mucho tiempo?>


<… … .>


“Me senté aquí y reflexioné hasta que llegaste. ¿Por qué mentiste sobre <Club>? ¿Fingiste que no sabías y los echaste haciendo que la gente se viera rara? Parece que tú también tenías tus propios planes. Parece que también hay ayudantes. Es posible que haya estado en el camino.>


Christine, con cara de terquedad, se cruzó de brazos con un cigarrillo en la boca. Parecía no querer responder. Continué hablando sin dudarlo.


<Porque creo que sí... Tuve que decidirme en el futuro y ser tu estorbo. Christine, no sé qué estás tramando, pero sea lo que sea, te va a meter en un lío total. Va a ser muy molesto seguirte. Hugh, George, Simón, Jerome... He pasado ocho años escarbando tras ellos. Ocho años, Christine. Y tenía que encontrarte. Soy mucho más tenaz y tenaz de lo que crees. Si no quieres que te molesten, el método es sencillo. responder a mi pregunta Entonces nunca volveré a aparecer frente a ti. Así que mi conclusión es esta. ¿Recuerdas mi pregunta?>


<… … .>


<O, como dijo Harry, puedes usarlo como cebo. En ese caso, tendré que contarte todos tus planes.>


Christine, de pie con los brazos cruzados, levantó una mano y respiró hondo. Los ojos de Christine resplandecieron de un azul brillante sobre el cigarrillo rojizo. Cuando finalmente abrió la boca, salió una voz baja que parecía resonar desde las profundidades en lugar de un falsete que era demasiado alto para imitar la voz de una mujer.


<Puedes usarlo como cebo. buenas agallas ¿Sabes lo que haré?>


<Ahora tienes que escuchar.>


<Es cierto que estaba preocupado.>


Christine se sentó lentamente a la mesa. Estábamos tan cerca que nuestras rodillas se tocaban. Apoyó los codos en las rodillas y me miró. La voz natural de Christine era muy baja. Era una voz baja que me picaba la espalda.


"Dijiste que mataste a Hugh y George. Cuanto más lo pensaba, más valía la pena. Así es, necesito tomarme el tiempo. Pensé que ganarías suficiente tiempo.>


<Bien. Entonces por qué... .>


<Entonces, ¿quieres que les haga lo mismo a ellos?>


Su voz era tan tranquila que resultaba monótona, pero debajo de él estaba la ira que había reprimido.


<¿Pretendes tirar a un niño inocente como un juguete y hacer mi negocio en paz? Raymond, es cierto que no me gustas, pero no te odio lo suficiente como para venderte. No, incluso las personas a las que no les gusta temblar no hacen eso.>


<… … .>


<No puedo hacer esto o aquello. No puedo usarte como cebo, pero no puedo evitar que te metas en el camino, y tendré que mirar impotente mientras arruinas mi negocio. Maldita sea, Raimundo.>


Christine arrojó casualmente un cigarrillo en la costosa alfombra, y luego, de repente, me agarró la mejilla con una mano grande. Apreté los dientes y lo miré directamente. Las manos de Christine temblaban de ira, pero su voz estaba tan tranquila como la primera vez.


"Como lo hicieron en ese entonces, esta vez vas a arruinar mi vida".


<¡Entonces responde a mi pregunta! Cristóbal. Háblame de estos chicos. ¡sabes! ¿Cómo puedo encontrarlos?>


<Ya sea que respondas o no, de todos modos estorbarás.>


Christine, quien respondió con frialdad, apartó bruscamente mi rostro. Agarró el bolso del sofá y lo masticó.


<Haz lo que quieras. Interfieras o no, nunca te ayudaré.>


Christine miró fijamente mientras salía de la sala de estar. No había tiempo para aferrarse a él. Subió al segundo piso sin mirarme. Estaba escuchando en silencio el sonido de los zapatos alejándose.




***




El otoño pareció pasar en un instante y se acercaba el invierno. Sosteniendo una taza humeante, miré sin comprender el paisaje nublado de la lluvia fuera de la ventana. los invitados estaban ausentes. Como hay más villas que casas, no había muchos clientes cuando no era temporada de vacaciones, especialmente cuando el clima era sombrío como estos días. Cada uno tiene una manera diferente de pasar su tiempo libre. Fay ocupaba una mesa, bebía tres o cuatro tazas de té seguidas, leyendo periódicos y libros. Allen estaba ocupado desarrollando un nuevo menú de sándwiches. Estuve estupefacto todo el tiempo.


Las palabras que Christine había dicho hace unos días pesaban mucho en su pecho.


"Como lo hicieron en ese entonces, esta vez vas a arruinar mi vida".


Me molestaba que me compararan con los chicos del último piso y con nadie más, pero no tenía dónde retirarme. Fueron ocho años de perseverancia desesperada. A pesar de que había una pista frente a sus narices, no tuvo tiempo suficiente para fingir que no sabía. Si Christine hubiera respondido a mis preguntas, podría haber desaparecido de su vista de inmediato. En verdad, podría desaparecer como si nunca hubiera estado en la vida de Christine.


Un extraño sentimiento de culpa hacia Christine, al mismo tiempo que una leve ira y una mezcla de nuevas esperanzas y celo, se sumó a la impotencia que aún se agazapaba en un lado de su conciencia. En lugar de despejar mi mente desordenada, pasé mi tiempo ociosamente, preocupado por cualquier pensamiento que me viniera a la mente. Después de unos días de deliberación, finalmente llegué a una conclusión. Incluso si fuera para acosar a Christine, no podía retroceder así. Si me alejaba de él, parecía que mis últimos 8 años se evaporarían en vano. No tenía la confianza para superar esa decepción otra vez.


Después de mirar por la ventana por un rato, me senté frente a Fay. Sacó el periódico que había estado leyendo y hojeó los títulos, luego se detuvo en la sección de crucigramas. De repente, pensó en un anciano que era guardián de un cementerio en un pueblo rural. ¿Bill todavía me odia? ¿Sabías que encontré a Christine? … ¿Qué tal Teddy? ¿Teddy también me odiará? Era inútil pensar en ello. Suspiró y cerró el periódico.


<¿Cuántas veces suspiras?>


Cuando levanté la cabeza, vi a Fay dejar a un lado el libro que había estado leyendo durante algún tiempo y me miró. Se encogió de hombros, sacó su taza y tomó un sorbo del café tibio.


<Parece que has estado luchando durante los últimos días.>


<Lo escuché.>


<No actúes así. ¿Que pasa? No he visto a ese chico lindo en estos días, ¿tuviste una pelea?>


Fay solía llamar a Harry "Pretty Guy". Como dijo, Harry ni siquiera sangró por la nariz durante unos días como si hubiera escuchado algo de Christine. Pero no luchó contra Harry. Negué con la cabeza lentamente. Fay me miró en silencio y luego volvió a abrir la boca.


<Cuando sufres solo y no puedes soportarlo más, seguro que encuentras una solución fácil.>


“Ya no me drogo más”.


<Es una buena idea. Entonces, ahora que dejaste las drogas, es tu turno de recuperar tu vida. ¿Cuál es el problema? Resolvámoslo juntos.>


A juzgar por su expresión obstinada, parecía que no sería capaz de levantarse de la silla si no decía una palabra. Miré hacia atrás a Alan por un momento. Se sentó en la barra, se conectó los auriculares y se concentró en su teléfono. El desarrollo del nuevo menú parecía haber sido abandonado. Suspiró de nuevo y miró a Fay a los ojos.


<Hay algo con lo que necesito ayuda, um, hay alguien que puede ayudar. Sólo uno. La situación era realmente mala, así que fui a él varias veces para pedirle ayuda, pero no le gustó.>


<¿Qué está pasando?>


<¿A quién estás buscando? mis viejos tiempos... Compañeros de cuarto.>


<¿No podemos ayudar?>


<Es difícil decirlo porque hay asuntos personales involucrados.>


Fay no preguntó más.


“¿Por qué esa persona no quiere ayudar?”


<Por motivos personales. No sé cuál es la ganancia.>


<Quiero esto.>


Sin ninguna información, se rascó la barbilla con cara de perplejidad.


<Entonces, ¿qué piensas?>


“No tengo intención de volver. Yo tampoco estoy de buen humor... , No tengo una idea clara de lo contrario.>


En ese momento, entró un invitado. Una pareja de mediana edad se sentó en el asiento de la ventana donde yo había estado parado hace un rato. Dejando a Fay pensativa, tomó el menú y fue a la mesa del cliente para tomar su pedido. Incluso cuando volvía del trabajo, Fay tenía cara de preocupación. Cuando me senté, ella dijo como si esperara.


<Es muy difícil.>


<Sí.>


<Pero si eres como yo, simplemente te golpearé. Es una pregunta que no se puede responder por mucho que lo pienses. Vas a donde quieras ir.>


<No está mal.>


Después de eso, la conversación no pudo continuar ya que los invitados iban entrando uno tras otro. Me salté el almuerzo con los sándwiches hechos por Alan. Pasé el resto de la tarde lavando los platos, limpiando el paragüero que había acumulado agua de lluvia, acomodando las servilletas lavadas y trapeando el piso. A medida que transcurría la noche, cerramos y limpiamos el restaurante 30 minutos antes de lo habitual. Llovió mucho y dejé de correr.


Fay, con las gafas en la punta de la nariz, agitó la mano y subió primero. Alan se quedó un poco más para organizar el refrigerador. Se le ocurrieron nuevas ideas para sándwiches y me pidió mi opinión. Tomé un sorbo de té tranquilamente y respondí que era una buena idea. Después de que Allen se fue a la cama, apagué las luces del comedor y entré en mi pequeño almacén. Gracias a que el radiador se encendió con anticipación, el interior del pequeño almacén se llenó de aire cálido y era acogedor. Se quitó los zapatos y se acostó en la cama, mirando hacia el techo oscuro y cerrando los ojos.


Lo sé.


Vas a donde quieras ir.


A partir del día siguiente, se cambió el rumbo de la carrera. La lluvia seguía cayendo. El impermeable que llevaba cuando corrió al frente de la casa de Christine no sirvió de nada y su cuerpo estaba completamente mojado. Una luz escarlata se filtraba por la ventana. Temblé y llamé al timbre. Momentos después, Christine con un vestido abrió la puerta principal, me miró y abrió la boca.


<¿Qué? ¿qué? ¡Qué pasa, de verdad!>


<Voy a morir congelado. Déjame entrar un momento.>


<¿Dónde estás tratando de presumir? ¿Por qué estás aquí?>


Christine se quedó encorvada en la puerta principal y gritó con fuerza.


“Es solo que he cambiado de opinión. Me detuve para comprobar.>


<Mis pensamientos son los mismos, así que está apagado.>


La puerta se cerró de golpe frente a mí. Como era una reacción esperada, me encogí de hombros una vez y estaba a punto de darme la vuelta, pero la puerta se abrió de repente y una toalla suave y suave voló sobre mi rostro. Y sin decir nada, la puerta se cerró de golpe. Me sequé la cara con una toalla y volví al comedor.


Al día siguiente, a última hora de la tarde, le pedí permiso a Alan y salí un rato. El destino era, por supuesto, la casa de Christine. Cuando Christine se salió de su cabello y estaba a punto de gritar, rápidamente golpeó al jugador. Cuando sostuvo la bolsa de papel frente a su nariz, la recibió con una mirada sospechosa. Dentro de la bolsa había una toalla que había sido lavada y secada bien.


<Gracias por lo de ayer.>


<Entonces no vuelvas a venir>.


Rápidamente metí el pie en el hueco de la puerta cerrada sin arrepentirme.


“Espera, Cristina. ¿Tienes alguna intención de responder a mi pregunta?>


<¡Porque no!>


Por supuesto, no quise terminar con eso. Fui allí todos los días durante una semana. Christine no había abierto la puerta desde el tercer día, pero después de tocar persistentemente el timbre, finalmente abrió la puerta en un estado de enojo. Una vez, tan pronto como se abrió la puerta, un gran puño entró volando. Gracias a la cantidad de casos en mente, rápidamente me eché hacia atrás para evitar el puño.


<¿Aún no has cambiado?>


<Preferiría matarte.>


Christine apretó los dientes. Parecía tan sincero. Rápidamente me retiré (para ser honesto, no tenía la confianza para ganar una pelea con Christine).


Después de una semana más o menos, me sentí más y más relajado. Incluso me arrepentí de haber salido así desde el principio. Por otro lado, los sentimientos de Christine se hicieron más intensos. Cuando realmente pensé que iba a recibir un golpe en la nariz, no lo visité durante unos dos días. Después de un par de días, Christine se molestó mucho cuando volví a aparecer. Gritó sin escucharme.


<Nunca, nunca, nunca, no tengo intención de ayudarte, así que si vienes a mí una vez más, te trataré como si no pudiera entenderte con palabras... .>


<Oh, Christine, eso no es para hoy.>


<¿Entonces qué?>


<Anoche estaba revisando mi billetera y no tenía mi licencia de conducir. Ahora que lo pienso, creo que lo dejé en tu casa, ¿lo devolverás?>


Christine me miró con frialdad y en un momento inesperado lanzó un puño. Esta vez, no pudo esquivar y fue golpeado adecuadamente y sus labios estaban desgarrados. Fue muy doloroso. Se inclinó hacia atrás hasta la mitad y se dio unas palmaditas en los labios que goteaban sangre. Cuando levanté la vista injustamente, Christine me miraba con una expresión muy arrepentida.


<Hace mucho frío por dentro.>


Los labios fueron curados por el toque despiadado de Fay. Aplicó la droga con una mano que no era tan delicada como una uña y preguntó cómo se lastimó.


<Te dije que fueras a donde quieras ir.>


Fei pensó por un momento y sonrió brillantemente, si recordaba la conversación.


<Constructivo, Raymond. Te trataré a partir de ahora, así que siéntete libre de venir.>


<Ya no quiero que me peguen... . El puño de ese tipo es más grande que tu cara.>


Christine se rindió después de quince días. Mientras tanto, he seguido el consejo de Fay y lo perseguí de manera más tenaz y molesta: caminar por la casa a tiempo para el viaje de Christine, visitarlo todas las noches y repartir los sándwiches de Allen, y así ayudar al vecino a trabajar en el jardín. (Christine parecía cansada de que yo hiciera la jardinería con su vecina) y así sucesivamente.


Pronto comenzó el invierno. Si seguía corriendo bajo la lluvia, me daría neumonía, así que dejé de correr. Un día, de camino a una reunión de adictos con Allen, compré un abrigo. Mientras compraba un abrigo con él, pasó por un banco y abrió una cuenta. Cuando puse todo el dinero del que se encargó Allen y el salario semanal que recibí de <Elle Fan>, resultó ser bastante dinero. Esa noche, los tres se juntaron y realizaron una pequeña fiesta para conmemorar la creación de una cuenta de ahorros.


Una tarde, estaba sentado con Fay probando y evaluando el nuevo sándwich de Allen. La puerta del comedor se abrió y entró Christine con un abrigo largo.


Se acercó a mí con una actitud tan imprudente y estaba nervioso por ir a golpearme, pero miró a Fay y Allen y dijo con calma.


< Chico. Tomemos un trago conmigo.>


Era una sugerencia en la que no había pensado en absoluto, así que ni siquiera respondí. Sin esperar una respuesta, Christine dejó escapar un leve suspiro y continuó.


<Ven a mi casa después del trabajo.>


Miré el dobladillo del abrigo de Christine cuando salía del restaurante y luego rápidamente me volví hacia Alan y Fay. Fay asintió levemente. Inmediatamente me puse el abrigo y seguí a Christine. Mi corazón estaba latiendo. No sé lo que vas a escuchar, pero tengo la extraña convicción de que me iré de esta tranquila cabaña a la mañana siguiente de todos modos.


Christine me estaba esperando en el auto, como si supiera que iba a salir corriendo de inmediato. Rápidamente se sentó en el asiento del pasajero y encendió el auto sin decir una palabra. Christine se quedó en silencio hasta que llegó a casa, pero esta vez se quedó con la puerta principal abierta para que yo entrara.


Mientras esperaba sentada en el sofá de la sala, Christine se quitó el abrigo y encendió la chimenea. La estufa que usa electricidad se encendió rápidamente con un sonido suave. Christine miró hacia la chimenea y se recogió el cabello rubio alrededor del pecho. Recuerdo el día en que estaba a punto de tocarme el cabello para ver si era una peluca o real, y de repente mi cara se puso roja. En ese momento, Christine miró hacia atrás, tosiendo por nada y desviando la mirada. Siguió adelante sin decir nada.


<¿Bebiste un poco?>


preguntó Christine, eligiendo una bebida del botellero.


"Dije que estuve borracho durante mucho tiempo antes".


<Um- tal vez.>


Miró fijamente a la chimenea frente a él mientras elegía el vino. No tengo buenos recuerdos de la chimenea. Incluso si fue hace mucho tiempo, cuando me paré frente a una chimenea encendida, mis recuerdos de Bluebell vinieron a mi mente tan vívidamente como si hubiera sucedido ayer. Las llamas que quemaban mi ropa, el calor terrible, los chicos que se acercaban a tocarme con sus manos sudorosas y resbaladizas… .


Christine finalmente trajo whisky escocés en lugar de vino. En lugar de hielo, añadió un poco de agua. Bebí sin decir palabra mientras él venía golpeando el vaso sin decir nada. El alcohol que bebí durante mucho tiempo me calentó el estómago. Me miró en silencio durante mucho tiempo mientras bebía lentamente. Ante esa mirada, el nerviosismo que había olvidado por un tiempo volvió a mí y seguí bebiendo mi bebida.


<Fue muy difícil llegar aquí.>


Su voz, que abría la boca suavemente, usaba falsete y tenía un tono alto, pero en un tono bajo.


<Sé que es difícil para ti. Pero yo era tan duro como tú.>


<Sí.>


<Gracias a ti, todos los esfuerzos que has hecho hasta ahora no pueden ser en vano.>


Levanté la vista para verlo, pero esta vez Christine evitó mis ojos. La voz que siguió fue suave.


“Algún día sabrás a lo que me refiero. Así que por favor Detente ahora.>


Sus ojos azules revolotearon a la luz de la chimenea. Al final, Christine decidió no decir nada. Solo llamaban para convencerme. Después de un largo silencio, levantó la vista y me miró. Vacié el alcohol fuerte de inmediato en respuesta al hombre que se estrelló contra el vaso. Miró el vaso que estaba más de la mitad lleno y dijo bruscamente.


<Yo también... Pensé que quería vivir como tú.>


<¿Como yo?>


<No sé cómo viviste... cuando te vi... Parecías estar olvidándote de todo. Bonita piscina, bonita casa y buenos amigos como Harry. Ahora sé que tienes otros planes.>


<… … .>


<Pensé que sería bueno si pudiera olvidar como tú. Pero eso no es posible. No puedo. No puedo olvidar nada. Así que volví a ti. Sigo acudiendo a ti una y otra vez. Aunque sé que te está molestando... .>


Los ojos de Christine brillaron extrañamente mientras me escuchaba. dijo suavemente.


<Así es. Como dijiste, duele.>


Vertió un poco de agua en el vaso.


<Estoy tratando de vivir bien, pero estoy aquí para vivir bien, pero estás tratando de arruinarlo todo. Hazme sufrir, hazme sufrir.>


<… … .>


<Me haces tener pesadillas de nuevo, y descubro los recuerdos muy, muy pequeños y triviales que he olvidado sin darme cuenta. uno mismo. Él me hizo así.>


<¿Qué recuerdos?>


Poco a poco, los ánimos empezaron a subir. Así como siempre recuerdo los mismos recuerdos cada vez que miro la chimenea, ¿Christine también tiene esos recuerdos cuando me ve?


<¿Qué recuerdos escuché?>


Si hubiera sido antes, Christine no habría contestado. Pero, tal vez tan rápido como yo, dejó que una palabra fluyera de sus labios obstinados.


<Recuerdos de añoranza por el día en que me violaron en grupo.>


La mano que sostenía el vaso tembló. Me armé de valor e hice contacto visual con Christine. Desde ese rostro que era completamente diferente al mío, pude leer ojos que se parecían a mí... . La expresión que había hecho estaba dibujada en su rostro, y mi dolor y placer secretos brillaron en sus ojos. El pelaje en la parte posterior de su cuello se levantó espeluznantemente. sabía instintivamente. Él y yo compartimos <la misma cosa>. Christine me miró y bebió lentamente. Habló en un tono bajo como un susurro, lamiendo la punta de su lengua en sus labios pintados de rosa.


<Recuerdos de masturbarme mientras recordaba el día en que me violaron en grupo.>


Estaba sin aliento. Lo bebí sin querer, pero no sentí nada a pesar de que el fuerte alcohol entró en mi estómago de una sola vez.


<Recuerdos de no estar satisfecho con el sexo normal.>


Quería evitar la mirada de Christine, pero al mismo tiempo, quería mirarlo a los ojos sin cesar.


<El recuerdo del momento en que me di cuenta de que me había convertido en un <monstruo>.>


Mientras Christine se recostaba lánguidamente en el sofá, las trenzas se desataron y el cabello dorado se derramó sobre sus hombros. Sonrió juguetonamente mientras se lamía los labios húmedos.


<¿Querías escuchar esto?>


Sintiéndose insoportablemente avergonzado, inclinó la cabeza. Dejó su copa de vino y juntó sus manos temblorosas con fuerza. Vertió el vino en una copa llena. Aunque mi cabeza ya estaba mareada por la borrachera, agarré el vaso. Christine miró hacia atrás y no vio nada más que alegría. No podía sonreír tan a la ligera. Apenas lo miré con un corazón que se estaba hundiendo pesadamente. Christine preguntó con indiferencia.


<¿Cuántos años tenías?>


<… veinte.>


Me dolía el estómago por el alcohol. Christine preguntó con abierta curiosidad.


"¿Alguna vez te has acostado con una mujer antes?"


<Nº>


<¿Después de eso? ¿Nunca?>


Estaba mareado y parpadeé un par de veces.


<Nº>


Dejé de beber por un tiempo y la chimenea calentaba el aire, por lo que la embriaguez llegó mucho más rápido de lo habitual. Mi cabeza estaba suelta y mi visión era un poco borrosa. Mi cuerpo parecía hundirse interminablemente en el sofá.


Christopher cruzó la mesa y se sentó a mi lado. piernas tocadas él susurró


<¿Puedes construirlo?>


Lo miró fijamente con sus brillantes ojos azules.


<¿Lo insertas?>


<Levántate.>


Se volvió hacia Christopher. Apoyó la cara en el respaldo del sofá y miró a Christopher.


<… No puedo insertarlo.>


<¿Nunca?>


El rostro de Christopher se acercó. Estaba tan cerca que podía sentir su aliento.


<¿Nunca lo has insertado antes?>


<No... nunca. no puedo… .>


Bebía alcohol todo el tiempo. Esta vez hacía tanto calor que me dolía el estómago.


Cristóbal sonrió. Susurró en voz baja, baja, tan baja que no tenía falsete, como si lo hubieran mordido en la nuca.


<Este <monstruo>.>


Le miró fijamente Tocó los labios pegajosos de Christopher con lápiz labial y metió su dedo en su boca. Christopher puso mi dedo en su boca y sonrió suavemente.


Con una sonrisa en su rostro, me chupó dulcemente los dedos. Lamiendo entre mis dedos, frotando mis palmas y muñecas con mis labios, me arremangué las mangas con la punta de mi nariz. El chico que había estado besándome el brazo me empujó lánguidamente y me acostó en el sofá. Christopher metió su mano debajo del suéter y frotó mi cuerpo, levantándolo. Levantó suavemente los brazos y se quitó la ropa. Miró a Christopher con una visión vertiginosa. Tomó mi mano y la metió en la falda de su falda. Descuidadamente acarició el interior de su muslo.


<Pruébalo.>


Christopher habló tan bajo que apenas fue audible.


<Cómo… ?>


<¿No sabes cómo hacerlo?>


El chico frotó sus genitales en el dorso de mi mano y susurró.


<Haz lo que te enseñaron los niños.>


no pude No pude hacer nada. Christopher agarró mi pie y apretó mis genitales. No fue una caricia ni nada. Simplemente aplastó sus genitales tan fuerte como quería que lo pisotearan, como si se estuviera lastimando con mis pies. No pude más y comencé a llorar. Christopher agarró mis pies y no se movió.


Cuando forcé mi pie, el niño cayó en mis brazos. Christopher envolvió sus brazos alrededor de mi cintura. Frotamos nuestros labios suavemente el uno al otro. Nos conocíamos tan bien. Nunca terminamos siendo normales. Un día tienen sexo como personas normales, y un día quedan atrapados en el recuerdo de haber sido violados en grupo, y solo alcanzan su clímax cuando son tratados como seres no humanos, cuando son tratados como personas normales y cuando son tratados de forma diferente a lo habitual. nadie nos entiende Porque ni nosotros mismos nos entendemos. Incluso nosotros no tenemos más remedio que llamarnos a nosotros mismos de esta manera.


<monstruos>.

About the Author

𐙚ᅠ ׁ 𝖻𝗎𝗇𝗇𝗂𝖻𝖾𝗋𝗋𝗒 ᅠׁ ᅠׅ ᅠ ♡ ᅠ

إرسال تعليق

❌ PROHIBIDO HACER PDFS❌Sé respetuoso. No publiques mensajes ofensivos, o serás ignorado gracias.
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.