Prohibido hacer PDFs Síguenos en Telegram!

LCDR – 26

Capítulo 26


Capítulo 5 El astuto Donald confesando una conspiración


Tan pronto como desembarcamos en el puerto, un frío fresco penetró en nuestro cuello. Estaba sorprendentemente frío. Llovía a cántaros en el puerto, ya cubierto por el crepúsculo de la tarde. Una brisa fresca del mar le rozó la nuca. Me levanté el cuello de mi chaqueta. La chaqueta se obtuvo apresuradamente de Suiza. Mientras sufre un verano aparentemente interminable en los desiertos de California, Europa ya ha entrado en un otoño en toda regla.


Era Portsmouth después de dos años, pero estaba demasiado cansado y frío para sentirse inspirado. Parecía que estaba a punto de coger un resfriado. El viaje para llegar a Portsmouth también fue muy difícil, pero parecía que no se había adaptado al cambio brusco de temperatura. Mientras temblaba, Mickey tomó un taxi. Fue un millón de suerte.


El interior del taxi se llenó de aire caliente gracias a la calefacción. Respiró hondo y apoyó la cabeza contra la ventana. Ni siquiera tenía la energía para mirar por la ventana. Cruzó los brazos profundamente y se agachó. Se escuchó el sonido de la lluvia. Mickey, que estaba sentado cerca de mí, me miró a la cara.


<Um... No puedo evitarlo. No va a mejorar. Tendré que tomarme unos días libres de esto.>


Respondió con una voz muy ronca.


<Por eso dijiste que tenías una agenda apretada.>


<No hay nada de malo en eso. Este no es el momento de tomarlo con calma. ¿Estás seguro de que no eres un tonto?>


Si lo hubiera hecho, hubiera agarrado el feo hocico de Mickey y lo hubiera mecido arriba y abajo. Mickey también notó el significado interno de mi mirada fría, por lo que secretamente le devolvió el mordisco. El chico gruñó y sacó su teléfono.


<Espera un momento. Hagamos una llamada telefónica y nos vayamos.>


El plan original de Mickey era alquilar un coche e ir directamente a Londres al llegar a Portsmouth. En Londres, tenía un escondite que él mismo había preparado. Sin embargo, si hubiera seguido el horario tal como estaba, habría muerto al costado del camino y era inevitable cambiar la ruta. Estaba ocupado marcando el teléfono en alguna parte y finalmente encontró su escondite. Pero su expresión no era muy buena.


<No debería ser gran cosa... .>


<¿Qué está pasando?>


Se sentó como si estuviera medio absorto en el asiento y preguntó secamente. Mickey murmuró con una expresión de perplejidad en su rostro.


<Oye, no quería ir allí.>


<¿Por qué?>


<No, no te preocupes. Eso estaría bien. Deberías estar preocupado por tu cuerpo.>


Aún así, Mickey no podía tomar una decisión fácilmente y estaba inmerso en sus pensamientos. Como si se hubiera decidido, le dio la dirección al conductor y se recostó en su asiento. Mickey parecía un poco nervioso, pero no podía darme el lujo de preocuparme por él. Como dijo, asentí y me quedé dormido, preocupándome por mi cuerpo.


Cuando bajé del taxi, mi yerno ya estaba oscuro. La lluvia se hacía más espesa. Cada vez que gotas de lluvia fría caían por mi nuca, estaba harto. Entramos en un antiguo edificio de ladrillo rojo. El primer piso era una tienda de celulares, pero cuando subí al segundo piso, aparecieron dos puertas negras. Entramos en la casa de la izquierda. Mickey sacó la llave de la lámpara que colgaba de la pared.


Era un apartamento pequeño con una sala de estar, una cocina y dos dormitorios. Como si estuviera familiarizado con Mickey, inmediatamente me llevó a una habitación con una cama. Apenas me quité los zapatos y caí sobre la cama. La casa vacía estaba bastante fría. Sin siquiera quitarse la chaqueta, mientras escarbaba en el edredón, Mickey se movió afanosamente, encendió el radiador y corrió las cortinas. Ni siquiera pude decirle que me iba a dormir primero, y me quedé dormido como un muerto.


Fue la primera noche que me quedé dormido en la cama en cinco días.




***




Pasé cerca de un mes bajo custodia en las afueras de Los Ángeles en un pueblo de casas rodantes. Era un lugar remoto que tardó más de una hora en llegar al centro. Además, el tema de la ciudad de remolques es un área amplia, y todo tipo de chismes: prostitutas, ladrones de autos, fugitivos, hippies, ex convictos, veteranos, deudores, inmigrantes ilegales, etc. viven en un lío enredado, por lo que encontrar a alguien tiene nunca ha sido fácil Especialmente desde que estaba encarcelado, apenas podía salir de la casa, por lo que habría sido aún más difícil de encontrar.


<Fue realmente difícil morir.>


Mickey se quejó.


<En primer lugar, ese tipo llamado Matt. Ese es el que realmente apareció de la nada. Fue una variable inesperada, inesperada. Creí firmemente que el pervertido lo secuestró hasta que el Sr. John le dio una recompensa. ¿Quién más sino el Sr. John?>


Mickey hizo una pausa por un momento, luego corrigió. Sin embargo, hubo algunos candidatos más. El candidato más probable que pensó Mickey era <Simon>. Sin embargo, Simon ya estaba en Inglaterra cuando Julia se suicidó. Mickey excluyó a los candidatos uno por uno y finalmente decidió comenzar de nuevo la investigación. Pero el verdadero problema estaba a continuación.


<Apenas llegué al pueblo de caravanas, pero ¿por qué hay tantos humanos allí? Y no importa cuán pesada sea tu boca, no importa lo que pidas, solo lo miras una vez y sigues adelante, y las rabietas se acumulan dentro de ti.>


De todos modos, Mickey me encontró.


Mickey quería irse de California lo antes posible. Como dijo, los perseguidores del Sr. John habían husmeado y se acercaron a la aldea de remolques. Sin embargo, después de un mes de confinamiento y hambre, estaba tan debilitado que no podía viajar largas distancias. Estar quieto en el auto era agotador hasta el punto de no poder moverme. Sin elección, la primera prioridad era recuperar el cuerpo.


El escondite de Mickey estaba en medio del centro de Los Ángeles. Durante los primeros dos días, solo dormí con la savia. Cada vez que me despertaba, estaba oscuro afuera de la ventana y pensaba que la noche era larga. Resulta que me quedé dormido la noche anterior y dormí sin despertarme hasta la noche siguiente. Después de pasar dos días durmiendo y recibiendo la savia, mi cuerpo se sentía mejor que antes.


Mickey sacó los papeles tan pronto como recuperé algo de energía.


<No necesito esto.>


Estos fueron los materiales relacionados con el enorme legado que dejó Julia. La pila de papeles era lo suficientemente grande como para llenar la caja. Mickey se sentó en la caja y me miró con ojos patéticos. exigió descaradamente.


<Si no lo necesitas, tómalo primero y dámelo.>


<… … .>


<¿Por qué? ¿Otra vez es un desperdicio?>


<Este no es mi dinero. Si alguien lo tiene, los gemelos de Julia deberían tenerlo.>


<Porque todos estuvimos de acuerdo con ellos a su manera, deja de lado las tonterías antes de que la gente explote. No te lo pienses mucho y empieza a firmar. Todo esto fue preparado por mi esposa con anticipación... .>


Arrojó papeles gruesos en la taza de Mickey, que estaba hablando salvajemente. Mickey fue golpeado ortodoxo, se tapó la nariz y dejó escapar un sonido de llanto. Lo miré con frialdad.


<Tú, ni siquiera hables de Julia a partir de ahora. Tengo muchas cosas que quiero decirte, pero voy a seguir adelante porque esta vez estoy en deuda contigo.>


<Por favor, ve un poco más allá de lo que has decidido seguir adelante.>


Mickey no se inclinó hasta el final, incluso con una voz ciega. Arrojó otra hoja de papel.


¡Es un legado! Ni siquiera quería pensar. Si Julia todavía estuviera viva, no habría pagado ni un centavo. La muerte de Julia no me hizo cambiar de opinión. Cuando salí corriendo de la mansión de Julia ese día, todos sus lazos y los míos fueron cortados. Ni siquiera quería saber dónde estaba su tumba. No tenía intención de reunirse con su familia. Sin embargo, la idea de recibir dinero de Julia que murió y vivir el resto de su vida con su dinero lo hizo insoportable por sí mismo.


Después de pasar por todo eso, ahora que pienso en Julia... Los arrepentimientos y los remordimientos desaparecieron y, de repente, surgieron los recuerdos de Raverham. En lugar de la cara llorando en la cocina del Sr. John o la cara en el ataúd con leves cicatrices, lo primero que le vino a la mente fue sentarse torpemente en el sofá con su ropa enredada en un desastre. Luego, por alguna razón, me ardía la cara, así que rápidamente recogí mi ropa, la metí en el baúl y la guardé. Julia me miró así y sonrió levemente.


Era un pequeño recuerdo. Un recuerdo trivial y difícil que no tiene contacto con nuestra relación. Pero para Julia y para mí, algo tan pequeño fue bastante impresionante. Nos apartamos el uno del otro, lloramos, rogamos o gritamos y peleamos. trivialmente... No se sonrojó debido a su ropa desordenada. No habrá tal cosa en el futuro. Nuestros recuerdos eran los últimos. No quería aumentar más mi recuerdo de Julia. Ella no necesitaba nada. Sobre todo si es dinero.


A pesar de mi actitud obstinada, Mickey continuó persuadiéndolo cada vez que tenía tiempo. Estaba tan entusiasmado como siempre.


<¡Escúchame cuánta riqueza está llegando a tu casa! ¡Incluso solo una lista! Desde dinero en efectivo hasta joyas, bienes raíces, acciones... .>


<Cállate la boca.>


<Raymond, lo digo en serio, vivo sin ti, así que no me arrepiento del dinero. Vivamos con eso al menos una vez. Una vez que veas el sabor del dinero... .>


“No cambiaré de opinión, así que por favor cállate. ¿Y qué diablos tiene que ver mi dinero contigo?>


<… … .>


Después de conducir durante dos días, traté de aumentar mi resistencia aunque sea un poco. Todavía planeábamos irnos de California. Ahora California, especialmente Los Ángeles, está infestada de perseguidores liberados por el Sr. John.


<Tal vez hubiera sido mejor si no hubieras vendido tu cara.>


Era el problema que más preocupaba a Mickey. que la gente conozca mi cara. <Simon> apareció en el programa, así que yo también participé en el programa, y ​​desde entonces, ha sido el centro de chismes durante un tiempo, ya que se ha visto envuelto en un escándalo con Julia y un hijo ilegítimo, e incluso rumores de una pelea a puñetazos con <Simon> se extendió.


<Fue <Jerome> quien me golpeó.>


<¿El tipo genial hizo eso? No, ¿está loco? ¿Por qué hiciste eso?>


<… … .>


Cuando se negó a responder, Mickey no preguntó más si estaba al tanto.


De todos modos, me volví lo suficientemente famoso como para ocupar la portada de una revista de entretenimiento junto con Simon, pero los rumores que se estaban extendiendo fuera de control parecían desvanecerse porque Julia y yo mantuvimos la boca cerrada. Fue el suicidio de Julia lo que reavivó el fuego. Rápidamente volví al centro del tema. Poco tiempo después, se filtró un video filmado en <Club>.


<No sé quién lo filtró. ¿Podría ser que <Simon> hiciera algo tan loco?>


<No sé. Fue él quien filtró mi historia a la revista.>


<Entonces. los puntos son diferentes <Simon> enfatizó la relación romántica. Todas las fotos filtradas fueron tomadas mientras los dos vivían juntos. ¿Por qué de repente filtraste el video?>


<Quién sabe lo que piensa ese cabrón.>


<… Por supuesto, tienes razón.>


El amante oculto de un apuesto actor famoso, el hijo ilegítimo oculto de un actor hermoso más famoso y un incidente violento, el suicidio de la madre y, finalmente, la filtración de un video sexual. Era una colección de solo elementos provocativos. Mi rostro ya es lo suficientemente conocido como para ser conocido. Si fueran diez, no todos los diez me reconocerían, pero nadie tendría la suerte de que nadie me reconociera. Este era el punto que preocupaba a Mickey. Aún así, tenía una apariencia llamativa. Si hubo un testigo presencial, los perseguidores del Sr. John deben alcanzarlo rápidamente.


<El señor John apretó los dientes. Excepto por los mercenarios que contrataste personalmente, tu recompensa era tan grande que todo tipo de bastardos se quedaron con ella. Es mejor para aquellos cuyo propósito es el secuestro. Aquellos a los que no les gustan las cosas complicadas te quitarán la vida. Sería limpio y fácil de matar.>


<… … .>


<Aquellos que dicen que incluso si matas y traes 10,000, 10,000 es suficiente. Es una situación bastante peligrosa en este momento.>


Debido a esta situación, tuve que salir de Los Ángeles lo antes posible. Pero no fue tan fácil como pensaba. Tal vez fue porque había pasado hambre durante demasiado tiempo, por lo que su apetito nunca volvió. A pesar de que solo comía alimentos blandos, saludables y frescos, no podía ni siquiera vaciar la mitad de mi plato cada vez. Me sorprendió cuando lo pesé.


<¿Hasta dónde vas?>


<79, no, 80 kg.>


<¿Ochenta? Entonces, ¿cuánto perdiste en dos meses?>


<… Unos 15 kg.>


El peso debe haber disminuido gradualmente desde que estaba en la casa de <Simon>. Después de conocer al Sr. John y Julia, sufría de dolores de cabeza y estrés, por lo que no podía comer como de costumbre. Después, debe haber perdido algo de peso mientras vivía sin hogar en el centro. Mientras se hospedaba en el Hotel Bogotá, comía tres comidas completas al día, pero todo fue en vano después de estar encerrado en el tráiler de Matt.


Con 80 kg, fue el peso más bajo que registré en casi 15 años. Era la primera vez desde los días de Bluebell, de 20 años. Era un nivel desastroso en comparación con cuando estaba en el ejército cuando pesaba más de 100 kg, y era una gran diferencia con respecto a los 95 kg que había mantenido durante los últimos 10 años. A medida que perdí peso, perdí una cantidad notable de músculo. Cuando aplica fuerza a su brazo, en lugar de desarrollar un músculo fuerte, solo revela el contorno del músculo allí. Con este tipo de resistencia, no era suficiente usar este tipo de peso.


<La cantidad de comida apenas aumenta. Esto es un gran problema.>


<… … .>


<Eres casi la mitad de lo que eras cuando nos conocimos. Parece que no puedo usar mi poder. Si quieres ir y estrangular a una persona con estilo, tienes que perder 10 kg, o 5 kg si no puedes. El problema es que no tengo tiempo para eso.>


Mickey tenía razón en muchos sentidos en que no tenía intención de estrangular a <Jerome>. Había muy poco que pudiera hacer con este cuerpo.


Lo que puedes hacer.


Ya sea que pudiera mover mi cuerpo correctamente o no, tenía un trabajo que hacer. Por eso dejó el tráiler de Matt y siguió a Mickey. Mickey lo miró a los ojos durante unos días y luego le preguntó sobre sus planes para el futuro. No tenía idea de cómo fueron las cosas después de que me reuní con Jerome. Dije todo sin pensar durante mucho tiempo. Era algo que Mickey necesitaba saber de todos modos.


Mickey rara vez escuchaba mi confesión sin decir una palabra. De hecho, también era una confesión que Mickey ya sabía. Me conocía lo suficientemente bien como para escribir mi autobiografía. Sin embargo, habló de principio a fin y escuchó. Había una larga historia sobre cómo conoció a los chicos, cómo luchó y cómo sobrevivió, y sobre una extraña obsesión que se enredaba con el abuso, la violencia, el odio y la venganza.


Jorge estaba equivocado. Yo no estaba fuera de suerte. Miles de personas acaban de inventar sus propias conspiraciones, y todas encajan sorprendentemente bien. La vida de un hombre no se arruina tanto por pura suerte. Sin embargo, sobreviví. Al matar a Hugh, acabar con George, vengarse del Sr. John, Julia se suicida. Viví la muerte de todos ellos. A pesar de que sobrevivió, fue miserable. por qué. ¿Por qué tienes que ser tan malo?


porque sobrevivió. Pagó el precio de sobrevivir. La muerte de Carl y James, la vida de Matt, el costo de Christine. Y pagó otro precio para sobrevivir hasta el final.


<Perdóname.>


Salí corriendo de la casa de <Simon>, pero al mismo tiempo todavía no podía salir. Es irreversible porque el precio ya ha sido pagado.


<Cerré los ojos y perdoné sus pecados.>


Una vez que te das cuenta, nunca puedes volver atrás.


"Me enamoré de ellos."


Fue la primera vez que le confesé a alguien que amo a los chicos. Incluso a los chicos, nunca les había confesado que lo amaba francamente sin trampas. Incluso Mickey sabe todo sobre mí... . Le dijo a tal persona que se enamoró de los hombres de Bluebell. Tenía miedo hasta el punto de que me temblaban las manos, pero surgió una extraña sensación de liberación. Ante mi confesión, Mickey levantó una ceja.


En los últimos 15 años, he hecho todo lo que podía hacer.


Si era una pelea, no había nada de qué hablar. Los puñetazos eran algo común, y lo estranguló y lo llevó casi al borde de la muerte. Sin embargo, <Jerome> no dijo una sola palabra de súplica incluso después de llegar a ese punto. Lloró hasta que se le hincharon los ojos, se agarró la entrepierna y salió corriendo de rogar. Sin embargo, <Simon> no se arrepintió ni cambió.


Cuando mató a Anna, huyó con él e incluso fue a rescatarlo, <Jerome> no se rindió. A pesar de que olvidó todo lo que quería y vivió durante dos años, <Simon> no se rindió. Fui yo quien siempre cedía. Yo era el único que estaba domesticado. Los chicos del último piso permanecieron obstinadamente en su lugar. Rechazaron rotundamente el cambio.


Mientras tanto, <Simon> se convirtió en una estrella con el drama que me violó. A la gente le gustaba. <Simon> tenía una bonita mansión con piscina, y los coches caros estaban alineados como coches de juguete en el garaje. No sé dónde está <Jerome>, pero debe haber vivido bien en cualquier lugar. Cuando se reencontraron en la mansión Donwell de Mulsby, él vestía como un caballero impecable. Era muy diferente a mí, que usaba ropa interior de mujer dentro de un traje y usaba el seudónimo <Rachel>.


¿Quieres venganza como antes? ¿Me quitarán uno a uno lo que tienen para que quede yo solo, para que no les quede más remedio que elegirme? No, no quería. no pude Mi conclusión fue incorrecta. Pero excepto que ya no podía matar a los hombres en el último piso, simplemente no podía soportar ser violada en grupo y grabada en video en The Club como antes. También tenía miedo de perder a alguien mientras me vengaba. No quería repetir el error. Perdonar a los chicos fue el error más doloroso, pero mi venganza también fue un error. La venganza terminó llevándose más vidas que antes. No queda nada en mis manos.


No había nada más que pagar.


<Yo solo... Quiero salir de aquí.>


Intenté todo lo que pude. Sólo una cosa. Intenté todo excepto matarlos. Mi propósito era simple. matando a los chicos. Si no puedes cambiarlos, será mejor que los mates. Esta vez, estaba decidido a romper la cadena de espantosas cadenas. Al mismo tiempo, era el único camino que me quedaba que ya no podía evitar. Ya no tenía intención de sobrevivir. Así que podría ser posible matar a los chicos.


Al escuchar todas las historias, Mickey las resumió en una palabra.


<Para resumir, ayúdame a matar al dandi. Eso es lo que estás diciendo.>


Desde entonces, Mickey ha guardado silencio total sobre el asunto. Yo tampoco me obligué a responder. Ni siquiera preguntó sobre la historia de Mickey y <Jerome>. En silencio esperé su decisión. Si Mickey no planea dármelo en el futuro, gracias por salvarme de Matt, pero tuvimos que separarnos aquí. Si Mickey está interesado en mis planes, podemos trabajar juntos en el futuro.


Cuando Mickey abrió la boca unos días después, inesperadamente se disculpó primero.


<Me equivoqué con la señora Goodman. Fui grosero. Pensé que mi esposa podría manejarlo, pero estaba equivocado. lo siento.>


Julia solo contactó a Mickey después de que se filtraron las fotos del centro. Fue realmente para encontrarme. Dijo que después de ver la foto, tenía mucho miedo de que yo pudiera haber muerto.


<Yo... No me hirieron gravemente hasta la muerte.>


<De acuerdo con tus extraños estándares, sí. Tenías un moretón negro en el cuello. Solo era preocupante porque cualquiera podía ver los rastros de estrangulamiento.>


Julia quería saber más sobre mi pasado después de ver la foto. En Raverham, di un paso atrás porque expresé mi negativa, pero el propósito original de Julia durante los últimos dos años ha sido encontrarme a mí y a mi pasado al mismo tiempo. Ella persuadió a Mickey diciendo que tenía una reunión a tres bandas con el Sr. John. Tengo algunas conjeturas, así que por favor cuéntame un poco, quiero saber más sobre mí... .


Mickey confesó que su corazón estaba ligeramente sacudido. Julia siempre mostró una actitud resolutiva y una disculpa sincera. La persuasión continua también jugó un papel importante. Mickey pensó que Julia sería capaz de manejarlo después de pensarlo mucho. Entonces fue menos impactante que el video, y mostré la foto de Bluebell bajo el juicio de que no sería tan real como lo fue hace mucho tiempo.


"Fue mi error. Nunca supe que mi esposa estaría tan sorprendida. Raymond y usted, el Sr. John y los tres hablamos entre nosotros, así que pensé que sabía algo... Al verlo en persona, creo que fue un shock mayor. Tienes razón, no quise ser imprudente. Lo siento. me disculpo.>


Otra implicación de la disculpa de Mickey fue que me debía. Mickey decidió ayudarme.


Mickey, que había endurecido su corazón, trató de recuperarme lo antes posible. Después de aproximadamente una semana de lucha, logramos aumentar la resistencia mínima que podemos viajar. Ni siquiera pude ganar 1 kg de carne. Pero no había lugar para más luto.


Nuestro destino era Inglaterra. No hubo vuelo directo a Inglaterra debido a los perseguidores que los perseguían. La ruta que eligió Mickey fue una mezcla de vuelos, trenes y barcos. Era una ruta complicada, primero en avión a Suiza, luego en tren a Francia y luego en ferry a Inglaterra. Era un horario asesino para mí, que estaba debilitado, pero no había otra manera. Además, hacía frío en Europa. Hacía un frío terrible.


Nada más llegar a Suiza, lo primero que compré fue una chaqueta. Los boletos de tren fueron los siguientes. Mientras cruzaba la frontera en un tren de alta velocidad, su resistencia disminuyó drásticamente. Fue por los asientos incómodos. Casi arrugué mis piernas y me senté y me quedé dormido. Afortunadamente, Mickey permaneció en silencio y en silencio durante todo el viaje. Parecía estar en un pensamiento profundo. Dudó como si fuera a decirme algo, y luego repitió innumerables veces para mantener la boca cerrada.


Mickey preguntó cuando cruzó el ferry a Portsmouth. Estábamos sentados en el comedor, comiendo ensaladas y pan duro.


<Hay algo que no entiendo. ¿Qué haces después de matar al dandi y al ex novio?>


El ex-novio del que estaba hablando era <Simon>. respondió vagamente.


<Realmente no he pensado en eso todavía.>


<¿A quién le estás mintiendo?>


Mickey golpeó el plato con un tenedor y dijo como si estuviera listo.


“Ni siquiera necesito tanto dinero. Decidí matar a todas las personas con las que había estado obsesionado toda mi vida. Te queda una familia, tienes al menos un amigo, o tal vez tienes un lugar al que volver. ¿Qué tipo de venganza haces como ordenar tu entorno antes de suicidarte?>


<… … .>


<En resumen, se trata de ayudarte a suicidarte.>


Expresó su opinión radicalmente. no respondí Han pasado muchas cosas desde mi corto verano en Bluebell. La vida sin niños era demasiado vaga. Durante los últimos dos años, viví en un mundo donde <Jerome> murió, pero gracias a <Simon>, pude sobrevivir. Si todos los chicos que quedan en el último piso desaparecieran... . Si no podía vivir con los niños o sin ellos, no tenía muchas opciones.


Cuando no respondió, Mickey preguntó con una característica actitud descarada.


<¿Sabes qué operación he odiado más?>


<¿Qué?>


<Es una operación sin agujero para la supervivencia. No uso esa estrategia, donde se crea un agujero solo si una persona lo sacrifica.>


Pasó un momento de silencio. Tomé un sorbo de agua y respondí con calma.


<Si no te gusta, para.>


<… Estás realmente por delante. ¿Quién va a renunciar?>


Mickey, que pinchó el huevo duro con un tenedor peligrosamente manejado, añadió una palabra.


<Estoy dispuesto a ayudarte, pero no estoy a favor de tu plan.>


Como resultado, se dijo que seguiría mi plan.


<Está bien entonces. Ahora seamos específicos. ¿Sabes dónde está el dandi ahora? No, ¿qué has estado haciendo durante los últimos dos años?>


Al escuchar la historia de Mickey, me encontré con Jerome, a quien solo había pensado muerto durante los últimos dos años.


Hace dos años, <Jerome> quedó atrapado en una tubería de agua en un canal y sobrevivió por el resto de su vida. La persona que le dio vida a <Jerome> no era otro que Mickey. Tan pronto como Jerome se despertó en la ambulancia, inmediatamente llamó a Mickey. Era para huir. La razón era bastante comprensible. <Jerome> sobrevivió a la escena en la que murió quemado durante sus vacaciones en Bluebell en 1998. Y con el paso del tiempo, en 2011, Timothy una vez más sobrevivió a la escena en la que Timothy murió quemado. Nadie pensaría que fue una coincidencia. Especialmente en la familia Donwell.


<Jerome>, que escapó con ayuda, se hizo cargo de los documentos y USB relacionados con <Hugging> que le entregué a Mickey. Basado en los datos, continuó persiguiéndolo y, al final, los datos se convirtieron en una pista decisiva. Habían obtenido la lista de ingenieros para <Hugging> que habían estado buscando.


<Y me quedé impresionado.>


<… ¿Estás apretado?>


<Estaba abandonado. Como un compañero devoto.>


Mickey dijo peleando, masticando la lechuga.


<¿Recuerdas lo que dije hace dos años? Parece que el dandy está tratando de derrocar a The Club. ¡por debajo! ¡Fui ingenuo! ¿Qué es el abulón? Estaba tratando de conseguir <Club>.>


¿Tienes <<Club>? <Jerónimo> ¿esto?


<Sí. Ese tipo malvado se hizo cargo por completo de la red de distribución de <Hugging>. <Club> pasó de la familia Donwell a los hipsters. No sé los detalles. Como dije, está abandonado. ¿Se acaba de tirar? Ni siquiera he estado en <Club> en dos años. ¿Cuál es la realización de la justicia, el dandi era el jefe final. Abandonado por un hombre elegante, blasfemaba como un mendigo y luego conoció a la señora Goodman.>


<… … .>


Hace dos años, de camino a Mulsby para salvar a <Jerome>, recordé una conversación que tuve con <Simon>.


<Aunque lleve a ese niño, me iré de todos modos. Jerome no se detendrá hasta que consiga lo que quiere, y él solo te pone en peligro.>


<¿Qué quiere Jerome?>


Simón vaciló antes de responder.


<venganza.>


<¿A quién?>


<A los que lo abandonaron.>


Al final, <Simon> tenía razón. Yo no era el propósito de <Jerome>. <Jerome> todavía estaba preocupado por la venganza. Parece que su objetivo es ser la familia real, pero no tenía idea de cómo vengarse usando <Club>. no no… No había necesidad de adivinar. Ahora la situación de <Jerome> estaba fuera de mi control. Decidí no preguntar más.


<El punto es que tienes que volver a <El Club> para encontrar a <Jerome>.>


<Sí.>


<No puedes acceder al <Club>.>


<Sí. Cómo un dandi mira como un paranoico.>


"Entonces, ¿cuál es tu plan?"


<Afortunadamente, como era hace dos años, hay muchas formas de entrar. En este caso, hay alguien que puede ayudar. Acceder al <Club> no será tan difícil como crees.>


Después de dos años, parecía que finalmente regresarían a <Club>. Los planes para <Jerome> parecían tener algún esquema. Fue gracias a que Mickey sabía todo sobre <Jerome>. Pero mi problema no era solo <Jerome>.


<Vale, <Jerome> ya ha terminado. ¿<Simón>? ¿Sabes algo?>


Por un momento, la expresión de Mickey se oscureció. Parece haberse olvidado por completo de <Simon>. Mickey tosió y habló rápidamente.


<Ese hombre... He estado en Inglaterra durante mucho tiempo. desconozco los detalles... Sabes, estaba ocupado buscándote. No sé. Haré una investigación por separado sobre eso.>


Mientras hablábamos así, finalmente llegamos a Inglaterra. La tensión pareció aflojarse tan pronto como se bajó el ancla. Por supuesto, era demasiado pronto para relajarse. Porque están los perseguidores del Sr. John. Cuando llegamos a Portsmouth, íbamos a alquilar un coche y escondernos en un escondite en Londres. Pero ya me había extendido tanto que no podía ni mover un dedo. Ya nadie tenía la fuerza para huir. Incluso si el Sr. John apareció frente a él, parecía incapaz de resistirse.


Al final, el camino fue corregido. Mickey buscó apresuradamente el escondite. Entonces, después de los últimos cinco días de un largo viaje en aviones, trenes y transbordadores, se derrumbó en la cama.


Con su baja resistencia, estaba en un estado de absurdo. No creo que fuera tan difícil cuando estaba rodando en el frente hace más de 10 años (aunque los recuerdos a menudo se glorifican). Al contrario de lo que me preocupaba, no me resfrié. Sin embargo, estaba cansado y su cuerpo era pesado. Después de llegar a Portsmouth, pasé varios días acostado.


A diferencia de mí, Mickey, que era como un pez recién pescado, entraba y salía de la casa afanosamente. La mesa de la sala se fue agregando con nuevos elementos día a día. Celular descartable, iPhone, chaleco antibalas, bolsa de manzanas, pistola, juego de tachuelas, cinta pato, galleta de jengibre escarchada, libreta, lápiz, daga, navaja suiza, laptop y marcador dorado de unicornio. Mickey me dio el marcador.


<Fui a comprar zapatos y estaban allí. Para leer un libro de fortaleza.>


<… … .>


Trajo un caminante domesticado con un marcador y una camisa, jeans y abrigo a juego. También me dio un paquete de cigarrillos.


Durante varios días, Mickey estuvo ocupado corriendo, mientras que yo estaba ocioso. Esta fue la segunda vez que me quedé en el escondite del espía. La pequeña casa solo tenía artículos prácticos y pocos artículos personales. Por curiosidad, abrí el armario y encontré ropa interior de mujer, incluidos sujetadores, slips y batas de baño. Aparte de eso, solo había unas pocas novelas populares apiladas debajo de la cama.


Mientras tanto, comí duro. Mickey compraba y llevaba comida todos los días de un restaurante cercano. De hecho, parecía que no tenía ningún interés particular en comer, y la mayor parte de la comida se quedó sin unos tragos. Comí mucho también, pero mi apetito no ha regresado todavía. Como resultado de pasar tiempo tratando de comer al menos una fruta más... Subí a la báscula con mucha anticipación, pero solo apareció el mismo número.


No subí de peso, pero mi condición mejoró gradualmente. Mickey, que cargaba basura como una urraca, parecía haber obtenido todas las cosas que quería. Nos sentamos a la mesa de la cena para hacer planes en serio. Mickey informó a los perseguidores del statu quo.


“Todavía estoy en Los Ángeles. Algunos de ellos parecen haber cruzado a Inglaterra, no porque nos encontraran, sino porque el Sr. John se queda en Londres. Estos son los tipos que dirige el Sr. John. Por cierto, no sé por qué Simon y el Sr. John acuden en masa a Londres. Supongo que tendré que ir a echar un vistazo.>


<Es una buena idea. Si vas y lo compruebas tú mismo, encontrarás algo.>


“Es como ir directamente a Londres. No hay necesidad de ir a un lugar lleno de gente cuando los perseguidores también están allí. Empezamos a prepararnos para infiltrarnos en el <Club>. Vamos con la Sra. Stella.>


Me sorprendió escuchar el nombre después de 2 años y abrí los ojos. Ahora que lo pienso, me había olvidado por completo de la Sra. Stella durante los últimos dos años. Es bueno escuchar un nombre después de mucho tiempo, pero al mismo tiempo, mi corazón está apesadumbrado. Su esposa era la asistente de Jerome y Christine. Pensando en lo que les había pasado a los dos, estaba muy preocupado por cómo estaba su esposa.


<Mi esposa todavía está cerca de Mulsby. Ni siquiera sé exactamente dónde estás. Tienes que pasar por un intermediario. Probablemente no esté muy lejos de Portsmouth.>


<Entonces desearía poder irme mañana.>


<Sería bueno si es posible. ¿Cómo estás? Ahora, ¿puedes hacer un viaje en auto?>


<Un viaje en coche estaría bien. Pero estaríamos mejor aquí.>


Mickey se quedó sin habla, incapaz de responder. Al darme cuenta de que mis palabras eran engañosas, agregué una explicación.


<Iré a buscar a la Sra. Stella y averiguaré cómo infiltrarme en <El Club>. Ve a Londres e investiga a <Simon> y al Sr. John. Avancemos por separado y luego únase a nosotros.>


<Sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?>


Inmediatamente regresó una feroz oposición.


<¿Estás hablando de saber cuántas personas hay detrás de ti?>


“Como dijiste, todos están en Londres. ¿No podemos simplemente evitar Londres? Está bien. Porque Mulsby está bastante lejos de Londres.>


<¿No hay siempre un si? Si tu condición no hubiera sido tan buena, te habrías mudado por tu cuenta. Pero mira, pelear es lo segundo, y tienes que tener la resistencia para golpear incluso un escape, pero ni siquiera cumple con los estándares mínimos. Entiendo tu impaciencia, pero es difícil moverse solo, es difícil.>


<… … .>


<Si te atrapa el Sr. John, tú... .>


<Ya sé lo que sucederá.>


No le dije a Mickey, pero aplasté la nariz y las bolas del Sr. John. El resentimiento del Sr. John será más profundo de lo que puedas imaginar, porque Julia lo retuvo y lo encerró en Baltimore, y finalmente se suicidó por mi culpa. Si lo atrapan... Para ser honesto, no tengo una imaginación pervertida como estos muchachos, así que no podía adivinar lo que iba a hacer en detalle. Pero será muy doloroso. Prefiero perderme el tráiler de Matt, tanto.


Mickey tenía razón cien veces. No podía luchar contra alguien con su resistencia, que había estado enfermo durante varios días solo porque había estado bajo la lluvia. Pero ya era otoño profundo. No quería pasar el año. No quería seguir a Mickey de un lugar a otro, esperar en casa mientras investigaba y perder el día sin nada que hacer. Quería salir de este estado lo antes posible. Quería golpearlo en alguna parte con todo mi cuerpo y romperlo en pedazos.


<Es por eso que tienes que dar un paso al frente y recuperar al Sr. John y esos mercenarios locos. Tendré cuidado y me irá bien.>


<Es cierto, si tienes cuidado... .>


"Soy débil, no soy estúpido, Mickey. Solo voy a ver a la Sra. Stella. Si es posible, puedes quedarte en la casa de tu esposa hasta que termines de trabajar en Londres.>


<… … .>


<Si consideras mi problema de condición física, moverme por separado es mucho más eficiente.>


<Lo digo porque no puedo deshacerme de ese problema.>


Mickey tenía una expresión conflictiva mientras hablaba de un lado a otro. El niño se mordió el labio inferior en la boca y se sumió en sus pensamientos.


Los beneficios de mudarse por separado eran mucho mayores. Si Mickey hubiera molestado al Sr. John y a <Simon> como si hubiera ido a Londres a buscarme, habría podido moverme con más libertad. Mientras están en crisis, sería más que suficiente contactar a la Sra. Stella para averiguar qué está pasando con The Club y qué sucedió en los últimos dos años. Luego, si te unes a Mickey y recopilas la información que ellos han recopilado, el plan de asesinato cobrará vida de inmediato.


<… Esos humanos todavía estarán en Londres de todos modos, ¿no se puede retrasar un poco?>


<No hay necesidad de procrastinar, pero lo estás procrastinando.>


<… Incluso si se retrasa, no tendrá un gran impacto.>


<No te equivocas, Mickey, no quiero postergar más.>


No quise decir que quería terminarlo rápido. Porque la última vez que Mickey dijo "Estoy hablando de ayudarte a suicidarte", me llegó al corazón. Esta vez fue diferente a las anteriores. Era diferente al tiempo en que estuve vagando solo durante 8 años, cuidando a los niños, cuando me movía de un lado a otro por una vaga venganza. Tenía un propósito muy claro. Ahora sabíamos mejor que nada que solo quedaba un final. No quería posponer el día en que me reuniría con los chicos ni por un día. No, no quería prolongar esta aburrida vida ni un día más.


El debate continuó durante otros 30 minutos. Mickey tenía toda la razón. Simplemente no quería seguirlo. Fue Mickey quien se rindió primero. Decidió hacer el trabajo lo antes posible en Londres y unirse a él. Incluso después de que se tomó la decisión, la cara de Mickey rara vez se iluminó. La razón se entendió rápidamente.


<Un intermediario para ponerte en contacto con la señora Stella... Bien… No será fácil convencerte porque eres bastante quisquilloso y sensible. Si me das mi nombre, te conectaré de todos modos.>


<No hay necesidad de preocuparse.>


<No. La verdad es que usted y el corredor se conocen. El problema es que te odia mucho. Por eso iba a ir contigo.>


<¿Quién eres?>


La persona que me presentó Mickey fue inesperada, pero al mismo tiempo entendí de inmediato por qué me odiaba. Mickey esperaba que cambiara de opinión, pero negó con la cabeza con decisión.


<Yo me encargaré de ello.>


<Si ese es el caso. Me pondré en contacto con usted por adelantado. Intenta convencerte a ti mismo.>


Así que acordamos actuar por separado.


Mickey me dio un iPhone. Era para rastrear la ubicación en cualquier momento. También me dieron un chaleco antibalas (me prometieron usarlo todo el tiempo excepto para lavarme). También me entregó algo de dinero. También me dio la llave de un auto. Mickey murmuró con una cara muy deprimida.


<Bastardo loco. sin cobrar. Pensé que algún día me convertiría en un pelo de perro por el pelo compasivo de este tipo. Arruina tu vida y se lleva todo tu dinero. Lo sabía.>


Fingí no escuchar.


Mickey fue el primero en irse. Iba a moverse en secreto para llamar la atención cuando coqueteara en Londres. Era mucho más ligero que yo. Parecía que iba a salir a comprar pan frente a la casa por un momento, pero no se dio cuenta de que se iba a Londres. Nos dimos la mano en la puerta principal. Mickey juntó las manos y me miró.


<Hasta pronto.>


<Sí, ten cuidado.>


Mickey se fue inmediatamente a Londres. Salí para el puerto unos días después.




***




Siempre hay un burdel cerca del puerto. No sé cuándo ni dónde se originó esta costumbre, pero de todos modos fue cerca del puerto de Nuevo Contando. La calle parecía familiar y desconocida. Cuando seguí a Christine hasta New Contan en medio de la noche, el paisaje era el mismo que entonces. Conscientemente traté de no pensar en Teddy. Sin embargo, cuando llegué frente a <Moulin Rouge>, que estaba abierto como solía estar, sentí que mi cuerpo estaba endurecido por la incontrolable avalancha de recuerdos.


La señalización hecha de bronce estaba ligeramente oxidada. No recuerdo si era así antes o si había cambiado en dos años. Miré inexpresivamente el letrero, y la puerta se abrió y salió un grupo de hombres. Me desperté y me di la vuelta. Entré por la puerta trasera por la que Teddy y yo solíamos pasar. El fuerte olor a perfume que sentí en ese entonces todavía estaba allí. Después de bajar medio piso por el estrecho pasillo, apareció una sala de espera.


Un grupo de chicos que acababa de terminar el espectáculo pasó corriendo junto a mí. Los seguí a la espaciosa sala de espera en el otro extremo del pasillo en el que había estado antes. El interior estaba lleno de gente que se preparaba para la función. Mickey dijo que el espectáculo ya debe haber terminado. Decidimos reunirnos aquí, por lo que debería ser fácil de encontrar... Después de mirar alrededor con torpeza, encontré a un hombre rubio sentado con las piernas cruzadas frente al tocador.


<Harry Voight.>


Harry, que estaba jugando con su teléfono, levantó lentamente la cabeza. Nos miramos a través del espejo. Hubo una conmoción alrededor del mercado, pero hubo un profundo y pesado silencio entre Harry y yo. Al momento siguiente, Harry se levantó del taburete y me golpeó tan fuerte como pudo. Apenas evitó su puño. El pobremente flaco Harry fue arrastrado por su puño cerrado y se estrelló contra el suelo. el ruido se detuvo. Todos en la sala de espera se volvieron hacia nosotros. 


Harry saltó y agitó su puño de nuevo. En el pasado, hubiera sido difícil, pero ahora era el único puño poderoso para evitar. A veces empujé a alguien hacia atrás mientras intentaba esquivar, y a veces accidentalmente toqué la mesa y las cosas se derramaron. Afortunadamente, este lugar estaba lleno de chicos maduros. Unos cuantos niños agarraron a Harry mientras agitaba los puños y lo detuvieron.


Harry, que estaba tratando de escapar, finalmente colapsó en sus brazos. Estaba gritando y gritando, y cayó al suelo y lloró. Solo miré en silencio a su enano, con la espalda marchita. Era una persona completamente diferente a la última vez que nos vimos, hace cuatro años. Estaba tan seco que parecía que ni un puñado de personas cabría en él. Harry, incapaz de dejar de llorar por un rato, eventualmente se desmayó.


Harry se derrumbó y se trasladó a un vestidor silencioso. Los guardias me atraparon, pero se salvó de que me echaran gracias a Harry, que se despertó poco después. Un grupo de mujeres jóvenes vestidas como sus mejores amigas estaban sentadas con nosotros. Consolaron a Harry y me miraron como si fueran a matarme. Me senté en silencio con los ojos fijos en el suelo.


<Está bien, así que estemos solos.>


Después de un largo silencio, los amigos de Harry fueron liberados. Pasó un pesado silencio. Olía a ropa de polilla ya naftalina. Detrás de la espalda de Harry había vestidos coloridos alineados uno al lado del otro. El rostro de Harry, por otro lado, estaba lívido como un cadáver. El maquillaje que había sido manchado con lágrimas fue limpiado. Bebió poco a poco mientras aún temblaba. Mantuve la boca cerrada y esperé en silencio a que el chico terminara su vaso de agua.


<¿Es por ti?>


<… … .>


<Mi hermana murió por tu culpa. Lo sé.>


dijo Harry sin dudarlo.


“Tú mataste a mi hermana. Este asesino.>


Solo los dos ojos que me miraban desde el rostro delgado eran penetrantes. si puede ser No estaba completamente libre de la muerte de Christine. Si no hubiera aparecido, Christine y Jerome podrían haber completado con éxito sus propios planes. Pero era una suposición sin sentido. Yo era sólo una oportunidad. Christine ya estaba a medio camino de Timothy en ese momento y se quedó en The Club. Agitó su espada hacia <Jerome> que había venido a rescatarlo.


Aun así, si fuera yo, simplemente habría asentido ante las palabras de Harry. Porque es cierto que afectó la muerte de Christine. Incluso si no es mi culpa, no soy completamente inocente. Se habría disculpado y seguido maldiciendo hasta que su ira se hubiera aliviado. Pero ahora que he llegado a este punto, no podría responder a eso. No se sentía lo suficientemente cómodo para aceptar generosamente la ira y el odio de los demás. En lugar de evitar los ojos llenos de odio y resentimiento, los miró con calma.


“Christine se suicidó. Se suicidó porque quiso. Incluso intentaron matarme arrastrándome al suicidio.>


<¡Cómo te atreves!>


Harry saltó y lloró. Sus palabras fueron cortadas bruscamente.


“Llámame asesino o como me llames, no fui yo quien mató a Christine. Fue él mismo quien lo mató.>


Harry suspiró profundamente y se sentó. No parecía tener la resistencia para estar enojado como yo. Harry no se movió por un rato, solo quedó la piel y sus manos huesudas envolvieron su cabeza.


Esta es la segunda vez que me reúno con su afligida familia a pesar de estar involucrado en la muerte de otros hasta ahora. Cuando Julia murió, yo no estaba cuerdo, así que no recordaba mucho. Esto fue aún más, gracias al hecho de que fue secuestrado inmediatamente después de eso, retenido bajo custodia durante un mes y luego abusado.


Harry... Mientras lo miraba, de repente me pregunté. ¿Me verían así los padres de Karl? ¿La familia de Carl y James les quemará los ojos con odio, resentimiento u odio como yo? podría ser La siguiente persona que me vino a la mente fue la hija de Anna. El chico que nunca conocí y que nunca veré en el futuro. Me mirará con los mismos ojos.


Los chicos constantemente me hacen un deudor. Sin tiempo para parar, sin tiempo para pagar sus pecados, creo y presento tantos rencores que muero en deuda. No hay forma de detener esta cadena que se repite sin cesar. Si insisto en sobrevivir, el ciclo de la deuda nunca se romperá.


<… No creo que nadie te haya explicado cómo murió Christine.>


<… … .>


<Si quieres escucharlo, puedo decírtelo>.


Incluso Mickey no sabía los detalles del día, por lo que era natural que Harry no supiera los detalles. Harry se mordió el labio, me miró y resopló.


<Dijiste que le debías a tu hermana en ese entonces. entonces esa cosa... Dijiste que podías pagar tus deudas con lo que estaba haciendo el cebo. Mi hermana se involucró por ti... .>


<Eso era una mentira. Christine no debía nada. Estaba tratando de usar a Christine para obtener acceso a los <hombres de clase alta> en los que era bueno.>


<… … .>


<Te contaré todo sobre lo que pasó y en qué estuvo involucrada Christine. Cómo era antes de morir, cómo era, cuáles fueron sus últimos momentos y cómo murió. En lugar de eso, conéctame con la Sra. Stella.>


<¿Con la Sra. Stella?>


Harry preguntó con una cara en blanco. El rostro alguna vez hermoso, pero ahora enfermo, estaba lleno de confusión y sospecha. Pasó un largo silencio. Harry inclinó la cabeza en ángulo, frotándose el rostro sin maquillaje para pensar. Ya fue hace dos años. Se necesitará coraje sólo para escuchar. Al final, asintió brevemente con la cabeza y estuvo de acuerdo.


La muerte de Christine no fue difícil de explicar. Todo estaba claro sin lugar a dudas. Más bien, me tomó más tiempo explicar por qué eligió la muerte y por qué estaba tratando de encontrarlo. Harry no sabía nada. No tenía idea de lo que los "hombres de clase alta" de Christine le habían hecho, o cómo llegó a New Contan. En algún momento, Harry comenzó a llorar un poco.


<No lo sabía. No tenía ni idea.>


Harry tembló de arrepentimiento y anhelo. Era un chico joven, ahora solo entre los veinte y los veinte años.


<Mi hermana sigue contando secretos... Solo estaba triste por eso... .>


Christine te estaba protegiendo. Debes haber tenido miedo de que te vieran y sufrieras el mismo dolor que tú. No lo oculté porque no confiaba en ti.>


<… Yo no lo sabía. Yo no sabía nada.>


Incapaz de soportarlo más, Harry se agachó y comenzó a sollozar. Encendí un cigarrillo y esperé en silencio. Dos años es un largo tiempo. Harry debe haber estado viviendo en la duda y el resentimiento todo este tiempo. No sabía exactamente qué tipo de remordimiento sentía, pero mirar a Harry llorando hizo que una parte de su corazón se sintiera aterrada por alguna razón. Me recordó el hecho de que no había nadie que llorara por mí.


Después de terminar el trabajo con los chicos en el último piso, parecía que nadie me encontraría si de repente desaparecía algún día. mickey? Bueno, solo porque es un buen tipo, no podía esperar demasiado. También estaba la familia del Hotel Bogotá, María, que me decía <papi>. Pero el anciano es viejo y el niño es demasiado joven. La única persona que podía llorar por mí era <Simon>. Pero no tendrá tiempo para llorar que me haya ido. Porque te mataré primero


Finalmente, el llanto de Harry disminuyó poco a poco. Froté el cigarrillo que había estado fumando por tercera vez.


<El cuerpo... No sé cómo lo arreglé. Estaba demasiado ocupado huyendo en ese entonces... Quizás la familia Donwell lo logró.>


<El cuerpo fue recibido.>


Harry respondió suavemente. Todavía era incapaz de controlar sus emociones y sus delgados hombros temblaban de forma intermitente. 


<La Sra. Stella se encargó de ello.>


<Señora... .>


'Mi esposa también resultó gravemente herida en ese incidente. Cuando te conocí todavía... yo estaba gravemente herido... No he tenido oportunidad de preguntar nada.>


Christine se suicidó sin nadie más, el último hijo restante de la familia Donwell. No habría sido fácil recuperar su cuerpo. Pero cuando imaginé cómo la Sra. Stella debió correr el riesgo, mi corazón se hundió de nuevo. Si Cristina sobrevivió... Hubiera sido mejor si hubiera seguido viviendo. Aunque no habría sido la salvación que esperaba.


<No sé si será reconfortante... La venganza que Christine siempre ha querido ha tenido éxito.>


<¿Crees que será reconfortante? sangre fría.>


Harry levantó su rostro empapado en lágrimas. Murmuró mientras me miraba con sus ojos inyectados en sangre.


<Si mueres, ¿de qué sirve todo eso?>


<… De todos modos, resultó tal como él quería.>


<¿Tú?>


Harry preguntó bruscamente.


“¿No querías también vengarte, como dijiste? Por eso torturaste así a tu hermana. Pero, ¿por qué sigues vivo?>


Fue un punto que golpeó el núcleo. ¿Cuál era la venganza que quería? Por ahora, no estaba claro si incluso quería venganza. Los últimos dos años de cobarde complacencia pasaron ante mis ojos. Cristina tenía razón. no seré salvado.


<Lo terminaré ahora.>


<… ¿Qué?>


<Terminaré con todo. Vuelve a donde empezaste. Es la misma razón por la que vine a ti.>


<… … .>


Estaba enojado y aterrorizado, pero por alguna razón mantuvo la boca cerrada. Pasó un pesado silencio. Encendió un cigarrillo y respiró hondo. Ahora era el momento de ir al grano.


<Mickey dice que conoces el paradero de la señora Stella. Conécteme con mi esposa.>


<¿Mickey?>


Harry inclinó la cabeza.


<¿Estás hablando de Donald?>


<… … .>


Sabía que Mickey era un seudónimo, pero tenía muy poca imaginación para usar el seudónimo de Donald después de Mickey. Suspiró y asintió con la cabeza.


<Mickey o Donald, dijeron que se mantendrían en contacto contigo. Voy a visitarte hoy.>


<Me contactaron.>


Después de una breve respuesta, Harry volvió a cerrar la boca. No se movió por un rato, cubriendo su rostro y encogiéndose de hombros. Parecía necesitar tiempo para arreglar las cosas.


<… … .>


La muerte de Christine ya fue hace dos años. Pero para Harry, todavía parecía doloroso, como si su muerte aún estuviera en curso. Hace dos años, Harry era un joven juguetón y travieso, pero más profundo y cariñoso de lo que esperaba. No dije nada tan feroz como lo soy ahora. Me preocupaba que Christine intentara aprovecharse de mí, así que tenía una personalidad suave que incluso me apuñaló con una sola palabra.


¿Cómo ha cambiado ahora? Tampoco sabía los detalles de cuánto dependían Harry y Christine el uno del otro. Sin embargo, considerando que Christine había declarado que le entregaría toda su fortuna a Harry mientras limpiaba los alrededores, solo se suponía que los dos tenían una relación especial. Harry perdió a su familia en un accidente y parecía incapaz de ponerse de pie de nuevo. Pude leer el más mínimo dolor en sus ojos sin vida y sus mejillas demacradas.


<No puedo creerlo.>


Harry resopló abruptamente. Harry, que me miraba con lágrimas en los ojos, se levantó de un salto. Después de un momento de silencio, pasó junto a mí tambaleándose y salió del vestidor. Me quedé quieto sin mirar atrás. Un profundo suspiro escapó solo cuando la puerta se cerró a sus espaldas. Encendió un cigarrillo y se agarró el pelo. Insistió en Mickey y acudió a él solo, pero al final, este fue el final.


Es difícil cambiar la opinión de la gente. Especialmente si tienes un profundo resentimiento contra mí como Harry, requerirá más tiempo y esfuerzo. Mi corazón está impaciente, pero no quiero apresurarme hasta empujar a Harry. Debe haber estado mal hoy. Lo admití cortésmente y decidí volver mañana. Fue fácil llegar a una conclusión, pero no podía dejar el lugar fácilmente.


Fué embarazoso. Estaba aún más molesto porque no era que no entendiera a Harry. Obviamente, desde el punto de vista de Harry, sería mi culpa. Si no hubiera aparecido, podría haber pensado que algo hubiera sido diferente. Es más, podría estar tentado a culparme solo porque él estuvo involucrado en lo mismo, ya que no conocía bien las circunstancias. Lo se todo. podría entender Así que estaba enojado. Realmente no era yo quien tenía que rendir cuentas. Ya no quería cargar con la parte de los pecados de los chicos. Ya era demasiado duro. ya estoy cansada


Apagué el cigarrillo y me senté allí por un rato. Tendrás que volver a tu escondite y esperar a que llegue mañana. Pero estaba cansado. Parecía estar exhausto incluso antes de que comenzara el viaje. Tuve que pensar en la muerte de Christine en detalle una vez más. En el proceso, no tuve más remedio que reflexionar sobre todo lo que pasó con los chicos en el último piso ese día. <Jerome> que me impidió que cayeran fragmentos de vidrio, y <Simon> que lloró mientras rogaba por mi amor.


<Oye.>


De repente, una voz vino detrás de mí. Mi corazon se hundio. Dándose la vuelta, Harry estaba de pie allí con la ropa puesta. Vestido con una cremallera con capucha y jeans, se veía tan común que ni siquiera un hombre transgénero en el programa anterior podría haberlo imaginado. Hizo un gesto con una cara inexpresiva.


<¿Qué estás postergando? Vamos.>


<… ¿Te vas ahora?>


<Acabo de llamar. Mientras tu esposa esté bien ahora.>


<… … .>


<Porque mañana también tengo un día libre.>


Harry se dio la vuelta sin decir una palabra larga. se levantó rápidamente. Cruzó el pasillo sin dudarlo y sin mirar atrás. lo siguió.


Era temprano en la mañana. Estaba tan absorto en la historia que ni siquiera sabía cómo pasaba el tiempo. El aire de la mañana era tan frío que salió un aliento blanco.


Abordamos el pequeño Volkswagen de Harry y partimos de inmediato. Empezó a conducir sin decir adónde iba. Tan pronto como salimos de New Contan, que se había convertido en una pesadilla, las calles quedaron en silencio en un instante. No había coches en la carretera, y mucho menos gente yendo y viniendo. Mi rostro, reflejado en la ventana débilmente iluminada, estaba empapado de fatiga. Estaba tan exhausto que no podía ni mover un dedo, pero por otro lado, sentía que podía moverme constantemente. El interior del coche, que estaba frío, se calentó ligeramente con la calefacción.


Harry abrió la boca cuando estaba a punto de salir de la ciudad.


<No he vuelto a ver a la señora Stella desde el funeral de su hermana.>


Abrió la ventana y encendió un cigarrillo. El aire frío se precipitó.


<Desde que mi hermana desapareció, he estado viviendo con ella. No podía salir de casa porque no sabía cuándo volvería. Así que las estaciones cambian... Una noche, la Sra. Stella vino de visita en secreto. Christine a menudo me contaba mi historia. Tuve que evitarlo de inmediato, así que me atrajo sin saber el idioma inglés y me escondí en algún lugar. Pensé que todavía estaba viva hasta entonces.>


venganza. Una palabra siniestra cruzó por mi mente. Por supuesto, la familia Donwell no habría pasado por alto a Christine. Tan pronto como descubrió que se suicidó mientras abrazaba a Timothy, debe haber mirado a Christine. Era algo en lo que ni siquiera había pensado. Si no fuera por la Sra. Stella, el inocente Harry podría haber sido llevado y llevado al borde de la ira en The Club. Lo que Christine había querido evitar con tanta desesperación estaba a punto de suceder.


<Ella no explicó nada. Pero le dije que preparara su corazón porque podría estar muerta. No podía creerlo. No sé quién es la señora Stella, pero me conoce y dice que podría estar muerta, así que de repente... .>


<… … .>


<Al final, la esposa vino a recoger el cuerpo de su hermana ella misma. Por eso ella... Lo sabrás cuando nos encontremos pronto.>


estaba aterrado ¿Bajo qué condiciones la familia Donwell ofreció el cuerpo de Christine? Cuanto más me imaginaba las graves heridas que había sufrido mi esposa, más miedo tenía. Mientras se hospedaba en la casa de la playa de su esposa, me atrapó cuando estaba a punto de suicidarme y me contó su historia.


<Dediqué mi juventud a <Club>.>


Solo de pensar en su suave voz me harté. La mujer eligió sobrevivir. En lugar de escapar de <El Club> para vengarse, perseveró y sobrevivió. Ni siquiera podía imaginar cómo se harían añicos los años que había soportado para sobrevivir, y cómo reaccionarían el Club y la familia Donwell.


<Mi hermana me envió a casa. En el cementerio de la catedral de mi ciudad natal, justo al lado de mis padres. Mi hermana solía visitar las tumbas de sus padres con frecuencia. quizás… Hubiera querido que me enterraran junto a ti.>


El sepulturero William... . lo olvidé por completo Realmente amaba a Christine. Estabas tratando de proteger a Christine de mí. Pero hace dos años, Christine se fue del cementerio como si huyera por mí. Si fuera el último encuentro entre el anciano y Christine. No, esa debe haber sido la última reunión. Después de eso, Christine no tuvo tiempo de relajarse e ir a la tumba. Lo último que vio el anciano de Christine fue que su rostro se puso pálido y se apresuró a huir. Y Christine murió y volvió.


<Esa fue la última vez que estuve con la Sra. Stella. Me envió a New Contan diciendo que ahora sería seguro. Mi esposa estaba tan herida... Pensé que debería estar a tu lado, pero... En ese momento, yo también tenía miedo. Todo sucedió tan de repente... . Mi esposa y yo nos hemos mantenido en contacto desde entonces, pero dijeron que era demasiado peligroso encontrarnos, así que nunca la he vuelto a ver cara a cara.>


Harry habló con moderación sobre la vida después de regresar a New Contan, pero apenas respondí. Fumó y eventualmente incluso dejó de fumar. Harry, que se reunió después de dos años, estaba sin vida, la Sra. Stella resultó gravemente herida y Christine fue colocada en el cementerio de su ciudad natal. Al cementerio que cuidaba mi amigo. Las vidas de otras personas han fluido así mientras me conformaba con <Simon> durante los últimos dos años. Mientras miraba fijamente a través de la ventana del auto, en un momento, Harry dejó de hablar.


Después de salir de la ciudad, condujimos por el área de la fábrica por un rato. Al amanecer, el área de la fábrica estaba tranquila y desierta, como si pudieras escuchar el sonido de una aguja al caer. La única luz eran nuestros faros. Cuando salimos del área de la fábrica, apareció un camino rural. Pasé interminablemente a través de campos descoloridos en el otoño. Pasó por un gran almacén, un granero, una pequeña casa, etc., a veces con las luces apagadas.


Después de correr otros 20 minutos, la parada fue frente a una cabaña construida en el bosque de espaldas a la pequeña montaña. Era una casa tan secretamente escondida que no serías capaz de reconocer que estaba allí a menos que miraras de cerca. Una tenue luz se filtraba a través de la pequeña ventana de la cabina. Era el escondite de Stella.


Cuando salí del auto, era un amanecer profundo, a punto de amanecer. Seguí a Harry a través de la hierba húmeda de rocío nocturno. Harry golpeó con el puño la puerta de la cabaña. Esperé unos pasos por la puerta principal. Escuché el crujido de una tabla de madera desde adentro, una silueta reflejada a través de la ventana, y finalmente la puerta se abrió de par en par.


Estaba cegado por la luz repentina y no pude ver nada por un tiempo. Mientras tanto, Harry compartió un abrazo con la Sra. Stella, susurró algunas palabras y luego me miró. Los ojos de los dos hombres se quedaron fijos en mí. La mujer, cuyos ojos deslumbraban y se volvían contra la luz, apenas podía ver su rostro. Moví mis pesados ​​pies y apenas subí las escaleras. Stella, quien finalmente conoció a la Sra. Stella, se veía completamente diferente a hace dos años. Me sorprendió, pero no lo demostré.


<Señora. Ha pasado un tiempo.>


Vaciló y le tendió la mano. Pero, como si no se diera cuenta de mi vacilación, la mujer me tomó de la mano y me estrechó la mano sin dudarlo. Hablaba íntimamente, como si estuviera tratando con la persona que conoció anoche.


<Ahora, no te quedes aquí, entremos.>


<Sí. Gracias.>


<¿Cómo has estado? Estaba preocupado porque solo había malas noticias en la televisión.>


<Sí. Está bien.>


Mientras seguía a Eo Young Booyoung, Harry entró detrás de mí con la puerta cerrada. Mientras me quitaba el abrigo y lo colgaba, la Sra. Stella me abrió de pies a cabeza. chasqueó los dedos.


“Ambos se ven cansados. Después de todo, el tiempo es el tiempo, por lo que es poco probable. Siéntate en la sala de estar, te haré un té.>


Harry encontró su lugar y se sentó, acostumbrado a estar en la cabaña antes. En lugar de sentarme, miré alrededor de la cabaña. Al igual que la residencia anterior de la Sra. Stella, este lugar tenía un ambiente acogedor y confortable. Pero no había fotos. No había señales de reconocer a la persona que vivía en esta casa. Debe haber sido una residencia temporal.


Parecía que todavía estaba huyendo. Si hubiera estado relacionado con el <Club> y la familia Donwell, podría haber sido suficiente. Sin embargo, según Mickey, la iniciativa de <Club> ahora ha pasado a <Jerome>. ¿<Jerome> no protege a la Sra. Stella en absoluto? Después de todo, la Sra. Stella fue una poderosa asistente de <Jerome> y Christine hace dos años, ¿y no ayudó mucho? Me senté lentamente frente a Harry, con dudas.


Momentos después, la Sra. Stella llegó con una bandeja. Un vapor caliente se elevó de la taza llena de té. Mientras envolvía la taza, las yemas de mis dedos, que se habían enfriado con el aire fresco de la mañana, recuperaron rápidamente su temperatura corporal. La esposa se sentó al lado de Harry. Bajo la brillante luz incandescente, podía ver su cara recta. Las cicatrices que me sorprendieron hace un tiempo también eran claramente visibles.


Mi esposa se veía completamente diferente a hace dos años. Su cabello gris, que había sido trenzado en dos largos, estaba cortado como un soldado, y las ásperas marcas de barba permanecían en su barbilla y mejillas cuidadosamente afeitadas. Ya no uso ropa de mujer. Llevaba una camiseta gris sin mangas y pantalones de pijama sencillos. Sin embargo, hubo un cambio más visible que dejar de vestirse de mujer.


En su rostro sin maquillaje, había una cicatriz gruesa y grande de unos 7 cm que estaba profundamente cortada en la comisura izquierda de su boca. Era como si sus labios se hubieran desgarrado hacia un lado como un famoso personaje de dibujos animados. Podía adivinar completamente la historia de la cicatriz. Era evidente que se trataba de una lesión por el retiro del cuerpo de Christine de la familia Donwell hace dos años. Sabía que estaba mirando sus cicatrices, pero no dijo nada. Ni siquiera se tapó la boca en particular.


Fue un largo silencio. El único sonido era Harry bebiendo té. Dejé el té que no había bebido y abrí la boca.


<… Parece que ya no llevas gorro de dormir.>


Esperaba que sonara como una broma, pero pregunté en un tono muy sombrío. Pero la mujer sonrió levemente como si entendiera lo que quería decir.


<Ahora es demasiado llamativo para mí escribir. A la campana, a la carrera… . Me corté el pelo para que no me quedara bien.>


No había nada más que pudiera decir. Debería haberle preguntado por sus cicatrices, pero no tuvo el coraje. Se quedó callado y deslumbró la taza de té. La señora Stella también permaneció en silencio durante un largo rato sin prisa por hablar.


Mientras el silencio continuaba, Harry comenzó a quedarse dormido poco a poco. Me desmayé una vez esta noche, lloré todo el tiempo escuchando mi historia, y desde entonces he estado tan cansada de conducir hasta el amanecer. Él asintió, recostándose en el sofá, vaciando a medias su taza de té. La Sra. Stella me miró y despertó cuidadosamente a Harry. Harry luchó por mantener su asiento. Después de una breve pelea, finalmente entró al dormitorio con el apoyo de la Sra. Stella.


Después de un rato, la Sra. Stella cerró la puerta y regresó. Trajo dos botellas de cerveza en lugar de té. Era su primera bebida alcohólica desde que escapó del tráiler de Matt. Fue repugnante solo mirarlo por un tiempo, pero ahora no importa. Dudó y tomó un sorbo. No hubo malestar estomacal. Me dolía mucho la garganta solo por la carbonatación.


"Lamento mucho lo que te ha pasado últimamente. Eso no debería pasar.>


La mujer del otro lado se secó la cara como si estuviera cansada.


<Al igual que con mi madre, el video fue, en realidad, algo que no debería haber sucedido.>


<Ya no me importa.>


Respondí sin rodeos. De hecho, después de dejar el tráiler de Matt, todo se volvió loco. Todo lo que sucedió en la casa de <Simon>, la muerte de Julia e incluso el video filtrado de su violación en grupo en <Club>.


<Estabas tan flaco que pensé que no eras tú cuando te vi por primera vez. ¿Cómo has estado durante dos años?>


Ha sido muy bueno durante dos años. Fue de la casa de <Simon> que ella resultó herida. En lugar de corregir el malentendido de la Sra. Stella, tuve el coraje de preguntar.


<No. que yo... Señora, ¿qué pasó con esa cicatriz?>


La esposa acarició descuidadamente la cicatriz. La cicatriz de 7 cm era grande, partía de la comisura de la boca y se extendía hasta el lóbulo de la oreja, ocupando la mitad de la cara. El pronóstico también era malo, como si no recibiera el tratamiento adecuado en el momento oportuno. No se curó correctamente, por lo que las cicatrices eran irregulares y rojizas. Incluso la peor malicia era visible desde la herida. Tocando la cicatriz, bajó la mano y sacudió la cabeza.


<Como puedes imaginar. No fue tan doloroso como pensaba. Porque yo ya estaba loco en ese momento.>


La esposa respondió sin rodeos, pero mi charla se volvió fría. Estaba trabajando en Gearco <Club>. Agarró la botella de cerveza y lo miró. Cuando la Sra. Stella abrió la boca, las cicatrices conectadas a sus labios se contrajeron.


<Dicen que si quieres recibir el cuerpo de Christine, tienes que pagar el precio a cambio de su muerte.>


<… … .>


“Es como volver al pasado. Los años que se escaparon son incoloros.>


Después de que se destruyó el jardín de cristal, la Sra. Stella fue directamente a Relium cuando escuchó las noticias en las noticias de televisión. La muerte de Timothy es una noticia de última hora. La seguridad de Christine no podía dejar de estar preocupada. Al llegar a Lellium con una siniestra premonición, pronto descubrió que Christine también estaba presente en la escena del accidente. Eso solo fue suficiente.


La Sra. Stella sabe desde hace mucho tiempo cuál es el propósito de Christine. Mata a Timothy y huye. ¿No ayudó también su esposa en el plan de Christine? El papel de la esposa era escapar de Christine después de la muerte de Timothy. Intuitivamente sabía que Christine había estado involucrada en el caso y que ya la había llevado a la muerte. Lo único de lo que se pudo escapar fue el cuerpo de Christine.


<Es un cadáver, podría haberme rendido, pero... yo no quería Incluso después de morir, sentí que me tenían en sus manos, así que no podía alejarme.>


Fuiste directamente a <<Club>. Para recuperar el cuerpo.>


<Todavía no me arrepiento. Pero es cierto que fue doloroso.>


En la familia Donwell, las drogas iban en aumento. Christine, quien se suponía que pagaría el precio de su pecado, había muerto, así que no había lugar para desahogarse. Ante tal situación, la señora Stella se puso de pie y rogó desesperadamente que le devolvieran el cuerpo, y ellos exigieron un precio como si hubieran estado esperando. Sus demandas fueron numerosas. La Sra. Stella fue arrastrada sin poder hacer nada al pasado del que había estado huyendo todo el tiempo.


Durante el acto determinaron que el cuerpo de la señora Stella no era apto para atender la demanda. La sujetaron por las extremidades y sujetaron su espada. Le arrancó la boca para poder morder dos pollas al mismo tiempo. La Sra. Stella no pudo soportarlo más. Si hubiera aguantado un poco más, habría sucedido algo más terrible, así que fue bastante afortunado. Con la cara arrancada, quedó tirado en la acera sin recibir los mínimos primeros auxilios.


<El cuerpo de Christine ya fue incinerado. Un día, las cenizas fueron entregadas a su casa. Enviaron polvo de huesos de la gente por correo como un montón de chatarra... . ¿Que puedo hacer? Lo arreglé y tuve un funeral con Harry. Ya no estaba involucrado en <Club>. Parece que te has relajado un poco. O tal vez <Jerome> se encargó de ello.>


<… Así es. Señora, de verdad... lo siento.>


<Soy igual que tú. Ya no me importa.>


Sentí que mi estómago estaba obstruido por la ira y el arrepentimiento. La señora Stella me salvó la vida y mantuvo a Teddy a salvo. Tengo una gran deuda con él que no puedo pagar. ¿Qué estaba haciendo mientras mi esposa estaba sujeta a ese horrible acto? Al lado de <Simon>, estaba ignorando todo. Mucho había pasado durante los dos años que pasé en vanos delirios.


¿Pero no había nadie que pudiera ayudarla? No, había uno. <Jerome> podría ayudarlo. ¿Tu ex esposa no mencionó a <Jerome> hace un momento? Pregunté sombríamente.


<Señora, escuché que <Club> pasó de la familia Donwell a <Jerome>.


<… … .>


<¿Dónde estaba <Jerome> cuando tu esposa estaba en el <Club>?>


Hubo muchos casos. <Jerome> casi muere ese día también. Debe haber tomado bastante tiempo recuperarse ya que había innumerables pedazos de vidrio en su espalda. Puede haber sido antes de ganar la batalla con la familia Donwell. Según Mickey, hicieron una investigación basada en el USB y los documentos que les di y llegaron a un resultado, por lo que debe haber tomado algún tiempo.


Numerosas posibilidades en las que había pensado fueron derrotadas sin poder hacer nada por las palabras de la Sra. Stella que siguieron.


<Estuvimos allí juntos.>


<… Como semental, o... .>


<Llevaba una máscara.>


Fue como se esperaba. Ciertamente no sería de ningún beneficio, así que no habría movido un dedo. Al ver mi rostro distorsionado, la Sra. Stella continuó hablando con calma.


<En ese momento, fue un momento de disputa con la familia Donwell durante mucho tiempo. No habría sido capaz de moverme rápidamente. En cambio, envió a Donald a ayudar cuando lo abandonaron en la calle.>


Cerré la boca con fuerza. Posteriormente, Mickey fue enviado a ayudar, pero eso no cambió el hecho de que ella había estado completamente al acecho de la Sra. Stella en ese momento. Incluso la Sra. Stella, que habló como si defendiera a <Jerome>, no podía entender todo. El hecho de que no pudiera mudarse apresuradamente debido a un conflicto con la familia Donwell significó que se alejó de su esposa para su propio beneficio. mis débiles intereses. tanta venganza Por eso, infligió una herida tan grande en el rostro de la Sra. Stella. Como era una persona así, me dejó sin remordimientos.


salió la risa. Incluso en este punto, estaba harto porque era divertido que todavía tuviera resentimiento hacia Jerome por dejarme. A pesar de que había decidido matarlo, todavía se arrepentía tanto que no podía ocultarlo. Incluso en el momento de intentar matarlo, tenía miedo de lo que sucedería si tuviera algún remordimiento.


"¿Dijiste que también eras un soldado?"


Estaba medio perdido en mis pensamientos y mi esposa sacó a relucir un tema inesperado. Asentí con la cabeza, pero no podía adivinar las intenciones de la esposa.


“Estuve en el ejército cuando era joven. No era un patrullero de la Marina como tú, solo era un conductor. Nunca participé en la guerra y me quedé solo en el continente. Solía ​​trabajar para una empresa de la sede, y había un oficial de inteligencia que entraba y salía de nuestra empresa con frecuencia. Solía ​​revolotear en secreto cada vez que me visitaba. Era un apuesto hombre noble. Tenía una diferencia de clase y una diferencia de estatus, y él era alguien con quien ni siquiera podía soñar. Pero resultó que el hombre también estaba interesado en mí.>


La mujer rió amargamente.


<Sabía que íbamos a salir, pero me llevó al <Club>.>


El remordimiento apareció de repente en su rostro. Encendí un cigarrillo sin decir una palabra. La mujer habló lentamente.


<Después de un tiempo, la afiliación cambió de la empresa central a una debajo de él. Fue gobernado en público como su subordinado y en privado como su esclavo. Hice todo lo que me pidió que hiciera. Nunca me atreví a imaginar el rechazo. Le gusta alardear de mí aquí y allá, así que siempre me arrastraba a todas partes.>


<… … .>


<Y alrededor de ese tiempo... Era especialmente cercano a los Donwell.>


Detuvo su mano mientras sacudía las cenizas del cigarrillo. La historia continuó en un lugar inesperado. La señora Stella, jugueteando habitualmente con sus labios, continuó hablando en un tono tranquilo.


<La villa de la familia Donwell estaba cerca de nuestro lugar de trabajo. Salía a la villa todos los fines de semana. Se abrió un pequeño <club>. A veces me pongo tan mal... Solía ​​quedarme en la villa sin poder regresar a casa, pero a menudo me encontraba con los amos de la familia Donwell. Realmente los odiaba. Eran demonios. Recuerdo la mirada con la que me mirabas como si me quisieras mucho.>


Había un ligero disgusto en la voz tranquila de la mujer.


<Como sabes, <Club> solo está abierto para mayores de cierta edad. Ya sea que uses una máscara o no, la gran familia Donwell escudera, la regla del <Club> es que solo te permites tener más de esa edad. En ese momento todavía eran jóvenes. Fue antes de esa edad. Crearon su propio <club>.>


Mientras escuchaba la historia de la esposa, hubo cosas que me vinieron a la mente. mis predecesores Hugh se transfirió al internado de Bluebell como si estuviera en pausa después de sufrir un accidente. Los niños y niñas que vi en el video de <Jerome> hace dos años. Después de escapar de Raverham, era su realidad que habían estado persiguiendo y persiguiendo durante ocho años.


La mujer, que había estado tranquila todo el tiempo, dejó escapar un profundo suspiro con una mirada de gran culpa. No pudo seguir el ritmo de sus palabras y, vacilante, se secó la cara. Supuse con quién estaba hablando.


<Tú viste a <Jerome> allí.>


La mujer asintió pesadamente con la cabeza. Sabía muy bien lo que había visto la señora Stella. Porque lo escuché de él hace dos años. La dama no parecía querer repetir la historia otra vez. Frotó su cigarrillo y me miró directamente a los ojos.


“Yo era un soldado. Si me hubiera decidido, podría haberlos derribado a todos. Y podría haber salvado a <Jerome>. pero me di la vuelta Entonces, después de mucho tiempo, no tengo intención de culpar a Jerome por alejarse de mí.>


<Es sofisma.>


rotundamente negado.


<Tú y <Jerome> son fundamentalmente diferentes. No creo que Jerome haya olvidado lo que me hizo. Hugh y Timothy no eran los únicos demonios, señora. <Jerome> es el mismo demonio.>


<Sí. Tienes razón.>


<La razón por la que es más vicioso es que me hace lo mismo a pesar de que sabe el dolor por el que estoy pasando... Era lo mismo una y otra vez. Señora, no lo ponga a él y a usted en la misma línea.>


<Cálmate. No estoy defendiendo al niño. Sólo estoy hablando de la deuda de mi corazón. Jerome probablemente ni siquiera recordará haberme visto en la villa en ese entonces. Porque estaba loco porque estaba medicado. Significa que Jerome no se alejó de mí por venganza cuando fui a buscar a Christine. Este es simplemente mi problema. Es una historia sobre la culpa que tengo.>


<Eso no justifica que <Jerome> te haya dado la espalda.>


No podía apartarme de Jamie en The Club de Mulsby. Si usas ropa humana, cualquiera que conozca la menor cantidad de vergüenza no puede alejarse de Jamie en tal situación. ¿Pero qué pasa con <Jerome>? Se volvió para no ver una cicatriz tan grande en el rostro de la señora Stella. Ante mis palabras, la Sra. Stella volvió a negar con la cabeza.


<También ignoré al joven <Jerome>.>


La historia que parecía defender a <Jerome> fue rechazada instintivamente. La Sra. Stella tenía una compasión y simpatía irresistibles por él porque había visto a Jerome cuando era niño. No podía ver qué tipo de humano era <Jerome> porque se sentía culpable por no poder salvarlo. Sabía quién era <Jerome>.


“No era solo el exterior. <Jerónimo> es... Sr. Acacia, así que George, George me mostró las fotos. Imágenes de predecesores. Jerome debe haber estado involucrado en torturar a mis predecesores fuera de ese ángulo de cámara. Aparte de tu lástima por <Jerome>, <Jerome> no es diferente de los hermanos Donwell que detestabas.>


La señora Stella me escuchó sin interrumpir una palabra. Cuando terminó de hablar, finalmente abrió la boca para preguntar.


<¿Es uno de sus predecesores Christine?>


<… Sé que no tiene nada que ver con Christine. Pero otros niños... .>


<¿Son Christine y los otros pobres bastardos en ese momento tus predecesores?>


<… … .>


<Entonces <Jerome> no tiene nada que ver con sus predecesores.>


Dijo la Sra. Stella en voz baja.


<Dijiste que tú y <Jerome> estaban de vacaciones hace dos años. No quiero negar lo que has pasado. Pero cuando pasé... En ese momento, no estaban en pie de igualdad. Nunca hubo y nunca podría haber. <Jerome> casi siempre estaba drogado.>


<Eso significa.>


Respiré hondo y luego volví a preguntar.


<¿Eso significa que soy la única persona que <Jerome> ha insultado y torturado a alguien hasta ahora?>


Era un hecho que yo mismo había adivinado en la oscuridad. Cuando escuché que no tenían nada que ver con Christine hace dos años, cuando vi el video de <Jerome> siendo proyectado en <Club>, ya estaba adivinando desde el fondo de mi corazón. Sabía que yo era el único al que violaron, violaron en grupo e intentaron matar varias veces, y que fui su primera y última víctima.


Hace dos años ya había hecho una hipótesis similar, empezando por George. Tal vez todos los chicos del último piso fueron víctimas del Club de los Hermanos Donwell.


Fuera del dominio de Hugh, <Jerome> nunca me tocó. Solo me respondió cuando lo jalé directamente a mi mano. Siempre ha sido así desde que dejé Bluebell. En la cabaña de troncos en Raverham, en la casa de la playa de la Sra. Stella hace dos años, y en el Hotel Bogotá. Estaba contento de abrazarme por detrás hasta que lo dejé. En la casa de <Simon>, <Jerome> dijo que era bueno que ella me violara, y mientras me miraba con ojos brillantes y enloquecidos como si me fuera a violar ahora mismo, no se levantó. fondo al final.


<Jerome> dijo que moriría en mis manos y nadie más. Dijo que me daría un <momento brillante>, nadie más. La razón es que soy el único que le debe.


<¿Por qué? ¿Por qué fui yo?>


La esposa no respondió. No podrá responder, lo sé. Mi esposa no es Jerome, así que no puedo responder a mi pregunta. ¿Entonces yo? ¿No obtengo ninguna respuesta? tal vez estoy bien Sin obtener una respuesta a ninguna pregunta, ¿estoy distorsionado por el odio y la obsesión extrañamente retorcidos a lo largo de los años? ¿Soy incapaz de matar a la persona que me violó y abusó, o de vivir con él? ¿Quizás mi contradicción es buena?


<<Jerome> es el diablo.>


<… … .>


"Lo que sea que le haya pasado en el pasado, si yo soy el único que estranguló a ese bastardo, eso no cambia. Los cachorros que sois pobres son para mí de Blue Bell… .>


Insoportablemente frustrado, golpeó la mesa con los puños. La taza de té rebotó en el suelo y se hizo añicos. Golpeé la mesa varias veces. Un fragmento de vidrio roto le cortó la mano, pero no sintió ningún dolor. Siguió golpeando la mesa con los puños ensangrentados, sin parar, una y otra vez. No se sintió dolor. Después de tantos años, todavía no sentía nada más que el dolor que me dio el chico. El dolor que infligieron se apoderó de todos mis sentidos, y lo único que podía sentir era al niño.


<Jerónimo>.


Por mucho que recordara el abuso que me había hecho, y por mucho que lo odiara, lo odiara y lo odiara, no podía volver antes de darme cuenta. Estaba atrapado en las contradicciones acumuladas a lo largo de los años y no podía ir a ninguna parte. <Jerome> que abusó de mí y me salvó. El chico que odiaba y extrañaba. El chico que maté y le devolví la vida. Él era mi chico que no podía perderse. En ese momento me alegré de ser su única víctima. Estaba feliz de saber que yo era el único que le debía esto a <Jerome>.


He decidido olvidar todo lo que ha hecho Jerome. acabas de olvidar lo amé Al igual que <Simon>, soñaba con vivir una vida de engorde con <Jerome>. Me violó, me violó en grupo, me inundó y observó cada momento de violencia y abuso por el que pasé... Cerré los ojos sobre <Jerome>. En cambio, todo lo que recuerdo fue el momento en que trató de salvarme, el momento en que me acerqué.


Pero paradójicamente, fue nada menos que Jerome quien me despertó la verdad, a quien quise olvidar una y otra vez.


<Te convertí en un monstruo, Raymond.>


<El odio es una solidaridad más fuerte que cualquier otra cosa. Somos una solidaridad más fuerte que nadie.>


"No me puedes amar."


"Me temo que nuestra solidaridad está rota".


<Llegará el momento en que cumplas tu promesa. Raymond, tú también tendrás un momento brillante en tu vida.>


<Esto no está bien... .>


<No tengo calificaciones. Lo fue en el pasado, lo es ahora y lo será en el futuro.


<No debes permitirme.>


<No importa lo que te pida, no debes aceptarlo.>


“Estamos acostados en un ataúd ahora. Esperando a que el día se pudra.>


Al final, no pude dejar al chico por mi propia voluntad y regresé. <Jerome>, que solo soñaba con morir en mis manos, vino a Inglaterra para hacer realidad su sueño. Sí. Regresó para matar a <Jerome>. No había necesidad de pensar en nada más. Traté de no imaginar el otro lado de las palabras que <Jerome> tenía que decir. Fingió ignorar la esperanza de que si hubiera aguantado un poco más, podría haberlo sometido. Sin embargo, las palabras que dijo le vinieron a la mente tan coloridas como pompas de jabón a punto de estallar. Seguía queriendo hablar de amor.


<Si extiendes la mano, lo atraparás.>


<Porque… porque eres bueno Porque no quiero que mueras.>


<¿Por qué me dejaste y saliste a jugar con otros hombres?>


<No te preocupes. Te dejo y no me voy a ningún lado.>


<Príncipe.>


“Era sábado por la noche, y parecías solo, porque eras guapo”.


<Supongo que no sé cómo sentir vergüenza.>


<Dime que te bese.>


<Cuando me miras así, todo mi cuerpo se estremece como si cayera de un acantilado boca abajo. Mi corazón late como loco, mi respiración se acelera y, a veces, mis ojos están muy lejos. Desde el día que te conocí ¿Te tengo miedo?>


<Di mi nombre. Di que recuerdas a Jerome.>


Él ya sabía que la razón por la que odiaba a <Jerome> no era porque abusara de mí, sino porque me dejó innumerables veces. No quería matarlo. Solo quería evitar que se fuera.


Manos pálidas y secas descansaban sobre su cuerpo incontrolablemente tembloroso. La mano se envolvió lentamente alrededor de mi brazo tembloroso y envolvió mi puño ensangrentado. Aun así, los temblores de su cuerpo no cesaron. Sacudió la mano que cubría su puño. Enterré mi cara en mis manos. Estaba caliente con la sangre corriendo por su cuello y cara. Apretó los dientes como si fuera a romperse una muela. La mano que se había quitado de encima abrazó su cintura. Sentí el calor en mi espalda. Cerró los ojos y tomó aire. Las emociones que habían surgido de repente disminuyeron mucho, pero aparte de la calma, mi cuerpo seguía temblando. Toda la fuerza de mi cuerpo se había ido. Cuando dejé caer mi mano sobre mi rodilla, una mano pálida rápidamente entrelazó mis dedos.


<¿Qué estás haciendo, Harry?>


murmuró con voz ronca. Respondió Harry a sus espaldas.


<Te despertaste con un alboroto.>


<… Déjalo ir.>


<… … .>


<Me callaré, así que vuelve a tu habitación y vete a dormir.>


En lugar de volver a la habitación, Harry continuó sosteniendo mi mano. Giró la cabeza para mirar a la señora Stella. Pasó junto a nosotros y entró en la habitación. Después de un tiempo, la esposa apareció con un botiquín de primeros auxilios. Solo entonces Harry soltó mi mano. Cuando su esposa comenzó a sacar las pastillas, Harry se puso en cuclillas junto a él y comenzó a recoger los restos de tazas de té y botellas de cerveza que estaban en el suelo.


<Rompes la taza cada vez que vienes a mi casa.>


<Lo siento.>


Respondió sin rodeos a la broma de su esposa.


<¿No es como una preciosa taza de té que heredaste de tu tatarabuela?>


<Sí. Lo compré en Ikea.>


<… lo siento.>


<Está bien. Mereces estar enojado.>


La mujer respondió sin rodeos.


<Porque actué como si estuviera del lado de <Jerome>. lo siento.>


<… … .>


Ahora no podía dar marcha atrás. <Jerónimo> se ha ido. Como hace dos años, no tenía otra opción. Mi conclusión fue incorrecta y estaba demasiado cansado para buscar otras alternativas. No pude atraparlo de nuevo. No podía cambiar nada por mi cuenta. Sí, no dije también que si no puedo cambiarlos, prefiero matarlos... .


<… Mi esposa me dijo que sobreviviera. Vive y haz cualquier cosa.>


<Lo era.>


<Sobreviví. Y estoy aquí para matar a Jerome. Quiero que mi esposa me ayude.>


La señora Stella me miró sin decir palabra. El silencio no fue largo.


<Nadie puede decir que tienes razón o no. No hay nadie en este mundo que pueda evaluar tu juicio.>


Fue un consentimiento eufemístico.


La mujer se limpió la mano herida con un hisopo de algodón y vertió una solución antiséptica sin dudarlo. Fue tacaño. La mano estaba cortada, pero no era una herida grave. No dijimos nada hasta que aplicamos la medicina y la cubrimos con una gasa grande. Después de quitar los fragmentos de vidrio, Harry se sentó con las piernas cruzadas a mi lado, vertiendo el té frío en una taza de té intacta. Yo fumé. El ambiente tenso se ha suavizado considerablemente. La Sra. Stella abrió la boca mientras fumaba un cigarrillo nuevo.


A <<Jerome> no le importaba, <El Club> me dejó ir después de que recuperaron el cuerpo de Christine. Tal vez ni siquiera yo podía darme el lujo de preocuparme. Porque la muerte del gran maestro fue un acontecimiento importante.>


Los trágicos acontecimientos de los dos hijos de la familia Donwell llamaron la atención en todo el mundo. La misteriosa muerte de jóvenes brillantes de una de las familias más ricas se ha convertido en un tema candente. Desde su buena apariencia hasta la historia de una familia completamente de clase alta de generación en generación, no hubo parte que no atrajera el interés. Además, el hecho de que las dos personas perdieran la vida una al lado de la otra en un incendio de causa desconocida, como si se tratara de una combinación, estimuló especialmente la curiosidad.


Se han publicado numerosos artículos, e incluso se han realizado documentales sobre sus hechos. Las misteriosas muertes de los dos hombres a veces se relacionaban con un senador o la mafia, y se sospechaba que la causa del incendio era terrorismo. La gente todavía hablaba de los hermanos. Ha habido muchos artículos sobre quiénes serán los herederos después de la muerte de los hermanos Donwell y todo tipo de conflictos políticos dentro de la familia Donwell.


La muerte de Hugh fue hace mucho tiempo y aún era joven, por lo que aunque se habló mucho de eso en ese momento, en algún momento se olvidó. Pero Timoteo era diferente. Estaba caminando por un camino sólido mientras se dirigía a la línea del frente con seriedad para tener éxito en el negocio familiar. Estaba más activo que nunca. Su muerte fue un evento impactante. Incluso el hecho de que muriera en un incendio en el jardín de cristal parecía evocar cierta sensibilidad romántica.


<Jerome se hizo cargo del <Club> en medio del frenesí de todos por la muerte del gran maestro.>


<¿Pero puede un <Club> llevar?>


Un <<club> es, en términos simples, como una reunión social. Cualquiera puede organizar una reunión. Pero no todos quieren visitar todas las reuniones. Hay una razón por la cual el <Club> de la familia Donwell era particularmente popular.>


Es por <<Abrazar>>.


Según la explicación de la Sra. Stella, <Hugg> sirvió como suplemento para relajar el cuerpo más libremente antes de inyectar la droga. Como sugiere su nombre, se usa como un <abrazo> con otras drogas. <Hugg> mostró su verdadero valor cuando se usó en combinación con otras drogas.


Era inútil para las drogas que debían tomarse en una cantidad fija, pero para las drogas que se usaban solo por placer, no había un suplemento tan seductor como <Hugging>. También se podrían utilizar drogas placenteras que estimulan los nervios periféricos, como la cocaína, el éxtasis, la heroína, etc., junto al alcohol, el cannabis y el tabaco. Por supuesto, hubo efectos secundarios. Me volví adicto mucho más rápido si usaba <Hugging> juntos.


Mientras que la familia Donwell manejó minuciosamente la cantidad de <Abrazos>, <Jerome> generosamente desempacó los artículos. La droga se difundió por todas partes a través de todo tipo de intermediarios. Por supuesto, también había adictos. La cantidad de dinero que ganó <Jerome> fue tan grande que incluso bromearon diciendo que podían permitirse comprar el Palacio de Buckingham. <Jerome>, a quien llamaban rico, abrió <Club> con mucha más frecuencia que antes, mucho más grande y glamoroso que antes, como para mostrar su riqueza. Como dijo Mickey, <Club> parece haber caído completamente en manos de <Jerome> en los últimos dos años.


<<Jerome> se ha estado preparando paso a paso para pagar la deuda. A todas las personas que tienen deudas que saldar, incluido el gran maestro... . El que trajo la espada ahora es probablemente la familia real. No sé cómo planeas vengarte. Solo causó confusión, pero no mostró ningún movimiento especial.>


<La confusión en sí misma puede ser el propósito.>


<Bueno. Si es así, eso es un gran problema. <Jerome> Personas inocentes están siendo sacrificadas por venganza personal.>


Miró a su esposa con curiosidad.


“Gente común que está expuesta a las drogas. <Abrazar> hace que sea más fácil volverse adicto a las drogas. Al mismo tiempo, hace que sea más difícil dejar las drogas. Hace que incluso las personas con las que puedes pasar por curiosidad se conviertan en adictos. Estás distribuyendo esas drogas indiscriminadamente. solo para sus propios fines.>


Sin embargo, la Sra. Stella parecía preocupada en lugar de culpar a Jerome.


<Ya he comprado demasiados rencores mientras luchaba con los Donwell. <Jerome> no es apoyado por la familia, a diferencia del gran maestro, ni tiene un estómago trasero separado. Más bien, la familia real solo quiere que muera. Incluso en este momento, su vida estará amenazada. Tienes que renunciar ahora mismo antes de que las cosas se agraven. Al menos alguien tiene que detenerlo.>


“No puedo detenerme. Empecé por venganza, así que no me detendré hasta terminar la venganza. Para detener a <Jerome> ahora, no tengo más remedio que matarlo.>


<… … .>


Podía ver el amanecer a través de la ventana. Una luz tenue brillaba a través de las cortinas. La señora Stella se levantó y abrió las cortinas de par en par. Más allá del bosque donde se escondía la cabaña, el fresco sol azul de la mañana se filtraba débilmente a través de las grietas de numerosas ramas de árboles. Era una escena tranquila y pacífica. La Sra. Stella miró por la ventana así por un momento. Finalmente, mientras estaba de espaldas a la ventana y me miraba, me di cuenta por la expresión sombría y oscura en el rostro de su esposa que no quería que Jerome muriera.


<Tienes razón.>


Aún así, la Sra. Stella estuvo de acuerdo conmigo. La historia continuó.


Externamente, no se sabía nada sobre la residencia de <Jerome>. Recibió The Club, generalmente en las noches de fin de semana, alquilando una mansión o castillo, pagándolo. Si quería hablar con <Jerome>, tenía que ir al <Club>. Pero no siempre asistió al <club>. En muchos casos, fue presentado por un agente, y dijo que <Jerome> rara vez mostraba su rostro en persona recientemente.


<Escuché que estás ocupado con el <Club> que se llevará a cabo en York este invierno.>


York. Una conversación que había escuchado hace unos meses volvió a la vida. <Jerome> decidió comprobar algo en York con alguien. Después de escuchar mi historia, la Sra. Stella asintió.


<Escuché que alojaron a la familia Donwell como una forma de reconciliación. Se habló de prepararse con unos meses de anticipación, especialmente porque se iba a celebrar a gran escala.>


<Entonces al menos <Jerome> debe asistir al <Club> en York.>


<Estoy seguro. A menos que haya sido asesinado por alguien antes de eso.>


La Sra. Stella hizo una broma sin siquiera reírse. En lugar de reírme, también fui al grano. Escuchar de su esposa sobre el estado reciente de <Jerome> y <Club> durante dos años fue una de las tareas, pero el propósito real era diferente. De repente, la luz dorada del sol deslumbró a través de la parte posterior de su oreja.


Necesito una forma de infiltrarme en <<Club>. Mickey dice que su esposa puede ayudar.>


<¿Mickey?>


<… También llamado Donal.


"Ay, Donald. ¿Donald te está ayudando ahora? Entonces no habrías necesitado mi ayuda.>


<¿Sí?>


<Donald trabajó con <Jerome> en <Club> hasta hace un año. Hasta que tiramos todo y nos fuimos. Incluso ahora, debe haber una cadena en <Club>. <Club> Ese amigo probablemente sabe mejor que yo.>


Incapaz de aceptar que me habían engañado por completo, volví a preguntar.


<¿Estás hablando de gente como nosotros en este momento?>


<Él es de mediana estatura, sus ojos son azules, su cabello es castaño y parece un niño, así que dijo eso al final de cada palabra. ¿No estás hablando de ese amigo?>


Sin duda fue Mickey.




***




Desde el amanecer hasta la mañana, escuché todo lo que pude escuchar de mi esposa. Cuando la tensión se alivió en cierta medida, la mano lesionada se estremeció y el cuerpo se sintió muy pesado. Cuando me desperté para dejar de ir, mi esposa me dijo que comiera y me fuera. No había sabor en absoluto, así que rechacé y la esposa asintió con la cabeza. Me atrapó en el auto en el último minuto. Cuando me di la vuelta con curiosidad, mi esposa me miraba con cierta cara. No sé qué decir de esa cara. Era una expresión indescriptible. Debido a los largos años que se habían derretido en el rostro del hombre y las grandes cicatrices indelebles, no pude distinguir claramente cuál era su expresión. Todo lo que sabía era que las cicatrices en su rostro nunca se borrarían por el resto de su vida. No fue solo por las profundas cicatrices que le quedaron en la cara. A lo largo de su vida, no podrá librarse de las cicatrices dejadas por <ellos>, las enormes huellas grabadas en su vida. Podría decir. podríamos saber


<Mantente con vida. Morir da miedo.>


Repitió lo que me había dicho hace mucho tiempo.


<Si mueres, solo serás olvidado.>


¿Estás hablando de Cristina? no pregunte ni siquiera respondió. él me envió


Le pedí a Harry, que regresaba a Portsmouth, que lo dejara en la estación de tren. Estaba exhausto, pero había un lugar al que tenía que ir. Era Chadstone con Christine y el sepulturero William. Fue después de haber tomado la decisión de ir a ver a la señora Stella. Harry me miró con ojos curiosos.


<Creo que tendré que llamar a una ambulancia cuando suba al tren en ese estado y me baje del tren.>


<No te preocupes porque está bien.>


<¿Adónde vas?>


<Iré primero a Chadstone.>


<¿Chadstone? ¿Vas a ir a Cristina?>


<Sí. Hay gente con la que me encontraré allí.>


Harry no dijo nada. Mientras bajaba los ojos, miró a la oveja cuyas pestañas temblaban y abrió la boca en silencio.


<Está bien que vayamos juntos.>


<… … .>


<Hasta Chadstone. Después de eso, cada uno tomará caminos separados.>


<Todo lo que hago es mi corazón.>


Harry asintió, pero en lugar de dejarme en la estación de tren, se dirigió a Chadstone. Estaba exhausto de hablar con Harry y la Sra. Stella el amanecer pasado sin la fuerza para mover un dedo. Me senté en el asiento del pasajero y me quedé dormido. El dolor en mi mano desapareció gradualmente. El pálido sol otoñal que brillaba a través de la ventanilla del coche era cálido. Todo mi cuerpo e incluso mi cerebro parecieron derretirse y desaparecer.


En el camino, detuvimos el auto por un rato y nos conformamos con una comida. Harry se comió dos barras de chocolate en un instante, como si tuviera mucha hambre. No tenía apetito, así que bebí solo unas pocas copas. Fue jugo de limón agrio para despertarme. Apenas tuvimos una conversación. Desde la ventana del automóvil, una atmósfera desconocida de otoño se precipitó. Sopló una brisa fresca y dispersó el humo del cigarrillo.


<Así que tú... .>


Harry, que estaba absorto en sus pensamientos y conduciendo, de repente abrió la boca.


<¿Vas a vengarte? como tu hermana?>


<Así son las cosas.>


<… Dijiste que habías terminado anoche, ¿no? que… ¿A qué te refieres con después de la venganza?>


<Todavía no he pensado en ello>.


Harry, que había vuelto a guardar silencio, preguntó de inmediato.


“¿Te vas a suicidar?”


<… … .>


"¿Querías decir que ibas a terminar con el suicidio?"


No sé. Nadie sabía lo que le sucedería a nadie. En lugar de responder a la estúpida pregunta de Harry, respiró hondo. Pero las siguientes palabras de Harry lo sobresaltaron y tosió fuertemente.


<El gerente vino a visitarme el otro día. peluche.>


Después de toser por un rato, apenas podía abrir la boca. Tartamudeé sin darme cuenta.


<Él… Oh, ¿todavía trabaja allí?>


<No. dejé hace un tiempo Mis palabras han llegado.>


<… … .>


<Estaba deprimido después de romper contigo, pero un día renuncié y desaparecí. No te he visto por un tiempo, así que fui a <Elle Pan> y me dijeron que ya te habías ido. Así que pensé que Teddy y tú huisteis juntos.>


<Um... no. Nosotros solo… Bueno, terminamos.>


<Lo sabía.>


Harry respondió sin rodeos.


<Es a principios de este año, Teddy llegó a <Moulin Rouge> y estaba con alguien. Ahora vive en Estados Unidos. Se detuvo para deshacerse de cosas en New Contan.>


Ya había perdido la compostura desde el momento en que se mencionó el nombre de Teddy, pero cuando escuché que había regresado a New Contan, mantuve la boca cerrada para evitar tonterías.


<¿No tienes curiosidad por saber cómo te va?>


Tenía curiosidad al respecto. Si vives en los Estados Unidos, dónde vives, dónde vives, con quién estás y cómo han mejorado mucho tus jodidas habilidades culinarias, está lleno de cosas que quieres saber. Pero no importa cuán desvergonzado fuera el país, no tenía ningún deseo de hacerlo. Cuando abrí la boca, parecían palabras que no debería haber dicho. Podía sentir los ojos de Harry mirando fijamente su rostro a su lado. Lo miré mientras trataba de ignorarlo. Cuando nuestros ojos se encontraron, Harry se rió entre dientes.


<Puedes decírmelo. ¿Qué más mirarías así?>


No tengo idea de cómo me veía.


<No hablé durante mucho tiempo porque no era cercano a él. Parecía estar bien. Cambié un poco mi peinado, pero era mucho mejor cambiarlo. En los viejos tiempos, parecía una oveja pura, pero se ha vuelto bastante ordenada. Ahora en América... Te dije dónde estaba, pero no lo recuerdo. De todos modos, trabajaba como cocinero en un bar local.>


Con cada palabra que decía Harry, su corazón se aceleraba.


<Vi que era suficiente para ganarse la vida. tu cara se veía bien Trajiste a tu novio contigo. el novio es muy lindo Guapo. Estuve sentado en <Moulin Rouge> por un tiempo, y todos estaban charlando. De todos modos, esta vez, organizaron las cosas y se fueron a Estados Unidos. Parece haberse calmado.>


si, me alegro Traté de responder a eso, pero era como si mi boca estuviera pegada. Solo fumó un cigarrillo sin decir una palabra. Harry no me prestó mucha atención ya que no respondí.


Han pasado dos años. Era una época en la que cualquier cosa podía pasar. Viví feliz como amante de Simón. También hice buenos amigos, Charles y Richard. Incluso tuve algunos perros. Era la primera vez en mi vida que tenía un perro. Han pasado muchas cosas en dos años. Teddy también debe haberlo estado. Su propio tiempo debe haber pasado y él debe haber vivido su propia vida. Sobre todo, estaba feliz de que estuviera a salvo y de que sobreviviera. A diferencia de tantas personas que pasaban por mi lado, yo estaba feliz de haber adquirido una nueva vida cotidiana.


Estaba feliz y vacío. Todavía estaba aquí mientras Teddy buscaba mi vida de esa manera. Más confiado que nunca, vino a matar a los chicos, y estaba cayendo de nuevo en el caos. En ese entonces y ahora, estaba deambulando por el mismo lugar.


<Me preguntó si mi hermana estaba bien.>


Teddy debe haber estado preocupado por el bienestar de Christine, ya que Teddy también había visto el accidente en las noticias. Incluso pensando en el hecho de que Timothy lo había engañado para que fuera al <Club>, la conversación se volvió fría. Al mismo tiempo, recordé la cara que me sostenía en mi camino para salvar a <Jerome>, y mi corazón se volvió pesado.


<Fue sorprendente. Entonces de repente desapareciste, entonces tuviste una pelea con Teddy y tu hermana. Casi fui al punto de dar un puñetazo. No habría sido capaz de pelear y reconciliarme así. Originalmente, mi hermana mayor odiaba ser un proxeneta de peluche. Pero cuando nos encontremos esta vez, lo primero que te pregunto es si te va bien.>


Harry encendió un cigarrillo y exhaló una sola palabra con humo.


<Dije que estaba muerto.>


<… … .>


<Así que preguntas qué pasó, ¿cómo lo sé? Dijo que nunca había visto su rostro. Ahora que lo pienso, debe haber sabido algo sobre tu trabajo con tu hermana. Cuando de repente preguntas algo así.>


Harry, que había estado pateando su lengua como un absurdo, abruptamente volvió su mirada hacia mí. Era como un ojo acechante. No quería entrar en detalles sobre Teddy. Pero Harry dijo algo completamente diferente de lo que esperaba.


<Pero ahora que lo pienso, no me preguntaste ni una palabra sobre Teddy.>


<… … .>


<Mira a tu alrededor. Si es tu exnovio, no tienes una relación de todos modos, pero aún sientes curiosidad por las noticias. También la Sra. Stella... .>


<… Fuiste tú quien me preguntó por qué estaba vivo.>


<Es pequeño. Fue porque no sabía la situación en ese momento. De todos modos, no tengo intención de entrometerme en tus asuntos, pero por favor, no te excedas.>


<… … .>


<<Elle Fan> sigue abierta, por lo que te alegrará mucho si la visitas.>


La historia de que hay gente curiosa por mí me hizo cosquillas en el corazón inesperadamente. Los pensamientos de <Jerome>, <Simon> y <Club> se disiparon con calma. Miré por la ventana, jugueteando con la banda grande en la palma de la mano que la Sra. Stella había puesto. Chadstone se acercaba.


Era alrededor de la mañana cuando llegamos a Chadstone. Ya estaba exhausto y no tenía fuerzas para caminar más. En lugar de ir al cementerio de la iglesia, fuimos a la posada donde nos habíamos hospedado antes. Cuando estuve allí antes, golpeaba mi computadora portátil tratando de averiguar un poco más sobre Christine, pero ahora las cosas han cambiado por completo.


Sintiéndome amargado, tomé la llave y entré a la habitación. Traté de conseguir una habitación separada para Harry, pero se negó. Parecía estar preocupado de que incluso pudiera morir. No dije que no porque tampoco tenía ganas de estar solo. Harry dijo que quería lavarse e inmediatamente fue al baño.


Me senté en la cama e inmediatamente comencé a llamar. No mucho después, Mickey contestó el teléfono.


- ¿Este es Chadstone? ¿Porque fuiste ahí? ¿Fuiste por Christine? ¿Conoces a la Sra. Stella? ¿Escuchaste algo?


¿Voy a Londres o vienes tú aquí?


- … … .


<No es suficiente tiempo hasta las 6pm.>


- No, por lo menos hasta las ocho... .


<Llegue a las 6 en punto. Sería mejor pensar bien en las excusas.>


- … Si, a las 7 entonces... .


Colgué el teléfono y lo tiré. Si Mickey no llegaba a las 6 en punto, estaba pensando en ir yo mismo a Londres. Como esperaba, vendrá tras de mí con un cuerpo dulce.


Se quitó los zapatos y se tumbó en la cama. cansado hasta la muerte Mi mente estaba fluctuando hasta el punto de estar nerviosa. Me metí en la manta, tratando de no pensar en nada. El aire de la habitación estaba frío, pero no había energía para encender el radiador. El sonido del agua proveniente del baño se desvaneció gradualmente y me quedé dormido lentamente.


Cuando me desperté, eran casi las 6:00 p. m. Harry estaba dormido en la cama junto a él. Tiré ligeramente de las cortinas y miré por la ventana. Estaba oscureciendo afuera. Después de lavarse y afeitarse la cara, con cuidado de no despertar a Harry, salió solo de la habitación.


El clima estaba cada vez más frío y hacía mucho frío. Me metí las manos en los bolsillos y comencé a caminar. Por la noche, la calle tenía un ambiente animado característico. Mientras pasaba junto a estudiantes de secundaria con tablas a los lados y personas con carritos de compras, pude ver la catedral frente a mí. Era temprano en la noche, por lo que había bastante gente. Fue una suerte. Simplemente no quería sobresalir.


Caminamos alrededor de la iglesia y cruzamos hacia el cementerio. Incluso hace dos años, era un camino familiar. De repente me detuve frente a la higuera plantada en la esquina del cementerio. En el verano de hace dos años, solía jugar al perezoso debajo de este árbol para burlarme del viejo sepulturero. Me expulsó sin cansarse, pero al final abrió su corazón. Me reí al recordar lo que pasó con el viejo. La risa se detuvo en el momento en que se dio la vuelta. El cementerio se extendía frente a ellos. Uno de ellos era Cristina.


No fue difícil encontrar a Christine. Estaba con sus padres, y yo los había visitado hace dos años. Se escribió una pequeña inscripción en la lápida de Christine, que estaba brillante y pulida como si hubiera sido bien cuidada.


<Por favor, quédate en paz>


Debajo de la lápida yacía un exuberante ramo de lirios que habían quedado atrás. Tal vez Harry fue allí primero mientras yo dormía.


Me quedé mirando la lápida durante mucho tiempo. No podía moverme como si mi cuerpo estuviera congelado. Después de un rato, extendió la mano y acarició suavemente la lápida. Se sentía suave y frío al tacto. No parecía real que Christine estuviera debajo de esta roca lisa.


Recordé su cara que se burlaba de mí. Recordé su expresión feliz mientras se mordía juguetonamente la nariz en la piscina. Recordé claramente su ira mientras agitaba los puños implacablemente por llamarlo el apodo de <Cherry>. Su rostro de sonrisa pausada, su voz discutiendo con ira, su amabilidad cuando lo alimentaba diciendo que ni siquiera podía comer la piel, sus brillantes ojos azules que nos llamaban "monstruos", todos ellos todavía están dentro de mí. Estaba vivo


Al mismo tiempo, me vinieron a la mente los ojos llenos de locura que me miraban. Me recordó a un loco gritando y gritando que se había llevado a Timothy, luego corrió hacia mí y me estranguló. También estaba claro que se aferraba a mis brazos y se inclinaba mientras decían que me salvarían y nos liberarían juntos. Su rostro, que me había enviado de vuelta a los brazos de los chicos en el último piso diciendo que no se salvaría, sus ojos, que brillaban con loca confianza, miedo y liberación, cobraron vida desde lo más profundo de mi corazón. .


¿Estaba Christine libre? ¿Obtuvo la salvación que esperaba? No tengo idea sobre el cielo o el infierno. Nunca había creído en Dios y nunca le había rezado. Si existe un Dios, si existe tal cosa como el cielo... Ni siquiera he hecho una suposición como esa. Cristina está muerta. Eso era lo único que me quedaba. Aunque no lo supiera, quería decírtelo. Aunque no lo supiera, quería creer. Se arrodilló ante la lápida donde dormía. No quiero orar. No había necesidad de orar. Ya él, Christine,


<Estás salvado.>


Si morir con Timothy fuera tu respuesta, si esa fuera tu salvación, entonces no lo negaría. En ese momento, Christine estaba loca. Pero ¿cuándo estuvo cuerdo? Christine misma lo dijo: Soy un <monstruo>. el esta en lo correcto Es un "monstruo". Somos <monstruos>. Nadie puede decirnos que nuestra decisión es incorrecta.


Como dijo la Sra. Stella. Nadie podía decir que estaba en lo correcto o equivocado. Vivir como un <monstruo> es así. El bien y el mal de otras personas eran irrelevantes para nosotros. Incluso si me volviera loco, si Christine dijera que se salvó, nunca negaría esa salvación. Nadie puede negar y arruinar la salvación de Christine. Cristina se salvó. el estara en paz No porque murió, sino porque fue salvo.


<… … .>


Estaba constantemente acariciando la lápida fría que no podía calentarse solo con la temperatura de mi cuerpo. Más bien, sentí como si la temperatura corporal de la lápida se transfiriera a mi mano.


<Puedo extrañarte. ¿no es así?>


Tal vez debería haber traído flores. No habrá posibilidad de volver aquí de nuevo. Con una sensación de vacío y vacío indescriptible, saqué mi mano de su lápida. Los ojos azules de Christine nunca podrían volver a encontrarse. Ni siquiera podía escuchar las voces que golpeaban en falsete. Existiendo como una sola persona, haciendo contacto visual, bromeando y agitando los puños, ahora existe como un polvo óseo sin forma debajo de los fragmentos suaves de piedra. Finalmente me di cuenta de su muerte.


La muerte es un hecho común. Desde la muerte de mi padre hasta los innumerables campos de batalla por los que he pasado, la muerte estaba en todas partes. Aun así, estaba desconcertado por esta ridícula brecha cada vez. La lápida, que ya ni siquiera tenía la misma forma que la mía, no era más que una enorme masa de lápidas. Miré el nombre de Christine en la lápida durante mucho tiempo. Finalmente se levantó frente al monumento.


Al girar frente a la lápida, me encontré con un anciano que me observaba en la entrada del cementerio. William Ranson vestía un sombrero de piel negro, una bufanda y una escoba en la mano. Las hojas estaban esparcidas a sus pies. Era una mirada que no me reconocía. Nos hemos conocido brevemente antes, y eso fue hace casi dos años, así que no hay nada que podamos hacer al respecto. En lugar de saludar, hizo una breve reverencia y salió del cementerio. Poco después, una fuerte voz resonó desde atrás.


<¡Yanqui!>


<… … .>


Mirando hacia atrás, William tenía una cara emocionada, como si lo hubiera recordado demasiado tarde. Abrió la boca para decir algo, luego la volvió a cerrar después de echar un vistazo a la lápida de Christine. William hizo un gesto con un palo de escoba. Lo seguí fuera del cementerio.


Entré en la casa donde William cenó hace dos años. El aire de la casa era fresco y olía a madera vieja. Mientras estaba sentado a la mesa, William estaba ocupado hirviendo agua en una tetera y buscando hojas de té, azúcar y leche. Estaba frotando en silencio mis manos congeladas.


Después de un rato, el anciano que había estado preparando té se quitó el sombrero de piel negra con retraso. Su pelo blanco estaba igual que hace dos años. Su cara era la misma que antes. Todavía tenía una cara dura que parecía franca y obstinada. Pero no había señales de ira. Eso solo me hizo sentir tranquilo.


<No puedo entender esto completamente.>


El anciano habló en su característico tono contundente.


<Antes, todavía era un poco voluminoso, entonces, ¿por qué se volvió tan flaco?>


Había perdido 15 kg en comparación con hace dos años. La tez será incluso peor de lo que era entonces. Se me ocurrió que el anciano no podía ser reconocido de un vistazo. El anciano disparó sin parar.


<Aunque, el rostro que era próspero también estaba gravemente dañado.>


<Bill se sintió arrugado.>


<Solo queda el pelo burjang.>


<Solo han pasado dos años. Debo haber cambiado mucho.>


<Dos años es mucho tiempo para un anciano como yo que solo cuenta el día en que morirá>.


William toma un sorbo de su té y habla sucintamente.


<Si hubiera llegado un año tarde, me habría ido a la tumba.>


<No seas tímido. Quieres vivir otros 10 años, pero qué... .>


Gracias a la taza de té caliente, mis manos se derritieron rápidamente. El anciano me empujó un tarro de azúcar. Negué con la cabeza y bebí el té lentamente. Sentí como si el calor se extendiera por mi cuerpo.


"Entonces, ¿conseguiste ayuda?"


Mi corazón pareció hundirse ante la repentina pregunta. El anciano recordó. En ese momento, Christine se escapó por mi culpa, y el anciano estaba terriblemente enojado porque había mentido. Es William, no sé los detalles, pero al final, ese fue el fusible y todo sucedió. Cuando me quedé sin palabras, el anciano volvió a preguntar.


<Christine podría ayudarte con algo.>


<Sí... Sí. ayudé Tan lejos como pueda... Ayudaste.>


<Entonces, ¿las cosas salieron bien?>


preguntó el anciano con calma. Estaba sin palabras. Después de tomar un sorbo de té, salió la voz.


<Sí. Gracias a Cristina. Todo se ha resuelto.>


No podía decir que no en absoluto. Con Christine tirada allí y recordando solo a Christine viva, no podía decirle que su muerte no hizo nada.


<Entonces, ¿realmente solo estás respirando? Aun así, es demasiado tarde para volver después de dos años.>


<… He estado muy ocupado todo este tiempo.>


No dije nada. El anciano preguntó sin una señal de duda.


"Entonces, ¿puedes venir más a menudo?"


No pude responder.


<Christine no tiene muchas visitas. Aunque soy de aquí, no me quedan relaciones especiales. A veces dejo flores, pero soy un anciano que no tiene mucho tiempo para vivir. Cuando yo muera, no habrá nadie en este pueblo para recordar a la familia. No puedo cuidarte cerca, pero sería bueno que vinieras a echar un vistazo.>


<… … .>


<Cuídate. Es uno de sus pocos amigos.>


El anciano me miró a los ojos. Sentí como si lo supiera todo y hablara conmigo. preguntó apresuradamente.


<¿Puedes hacerlo?>


<… Sí. Yo me encargaré de ello.>


<Sí. Si vienes y haces el trabajo del jardín como antes, puedo darte una taza de té.>


El anciano se rió y bromeó. Apenas sonrió al anciano y fingió beber té. No podía levantar la cabeza frente a él. Bebió té a toda prisa y salió corriendo de la casa del anciano. Cuando me despidió, el anciano me regañó: “Trae flores la próxima vez que vengas”. No pude reírme de esas palabras, así que fingí levantarme el cuello y me apresuré a dejar el asiento.


Desde el momento en que conocí a la Sra. Stella, sentí que algo andaba mal. parecía haber caído en una trampa. Hasta que me mudé a Inglaterra, tenía confianza. No quedó ningún arrepentimiento. Pero cuanto más me sentaba y hablaba con mi esposa, más intensos eran los impulsos que había escondido en lo profundo de mi estómago sin darme cuenta. El anhelo de una vida que persistía dentro de mí. El deseo de levantar la cabeza sin inclinarse hacia los chicos.


¡Pero todo está mal! Todo estaba hecho añicos en la casa de Simón. Ahora no podía dar marcha atrás. Ya sea que Teddy se pregunte por mi bienestar, que los miembros de <Elle Fan> me den la bienvenida o que William me pida visitarme a menudo... . La Sra. Stella dijo que morir daba miedo, pero yo tenía más miedo de vivir. Tenía miedo de lo que podría ser al final de mi vida, en lo que me convertiría.


Salí de la iglesia y salí corriendo de los alrededores lo más rápido que pude. Iba caminando con las manos en los bolsillos y la cabeza gacha, y casi choco con alguien que se me acercaba. La persona que casi choca con él no es otra que Mickey. Parecía que me estaba buscando. Debieron de pasar las seis mientras yo estaba en el cementerio. Lo miró con expresión perpleja y dio un paso atrás. Al igual que la última vez, en el momento adecuado para enojarme con Mickey, sucedió algo más y perdí fuerza.


<… Estoy aquí a las 6 en punto. Pero no estás en la habitación.>


<… … .>


<¿Qué estás haciendo? La tez es mala.>


<Está bien. no importa. nada.>


Mickey agarró mi hombro con una mirada preocupada.


<Entremos. Ttt, ¿cuándo y por qué te volviste tan débil cuando me comiste los dedos de los pies?>


Harry todavía estaba dormido en la posada, así que fuimos a un pub cercano. Por la noche, el interior estaba lleno de clientes y ruidoso. Nos sentamos en una pequeña mesa junto a la ventana. Tan pronto como me senté en la silla, sentí que mi cuerpo se derrumbaba. Estoy tan cansado.


<Oye, ¿estás bien? ¿Qué está pasando?>


Mickey trajo una bebida y me tocó el hombro. Apenas asentí con la cabeza.


<¿No viniste al Santo Sepulcro?>


<Así es.>


<Maldición... Bebe un poco de esto primero.>


Mickey empujó un espectáculo de Hot Bang frente a mí. En lugar de sostener el vaso, se cubrió la cara y exhaló con fuerza. La Sra. Stella, <Jerome>, Christine, Harry, William, <Elle Pan> y Teddy estaban intrincadamente enredados en sus cabezas.


<Yo... colgar Ese día, me aferré a Jerome como un perro para no salir. Te dije que me trataras como a un perro.>


Murmuró mientras enterraba su rostro entre sus manos.


<<Jerome> me estranguló. Me arrastró con una correa como un perro y me lanzó un látigo en la cara. Hasta que me rindo. Hasta que renuncie. Mickey, yo... hice todo lo que pude ya no puedo más He movilizado todos los métodos que puedo usar.>


Mickey se sentó a su lado sin decir palabra.


<No puedo atraparlo y no puedo matarlo.>


Estaba sentado en el pub, frente al gran espectáculo que vendían, pero no podía interrumpir el ruido mundano que llenaba la habitación. Preferiría que esos sonidos me cortaran en pedazos. Quería desaparecer sin dejar rastro como un sonido. Después de unos segundos de terrible silencio, Mickey habló.


<Lo siento, Raimundo.>


<… … .>


<Acerca de que no puedes matar a <Jerome>.>


<… … .>


<Y sobre tu amor por <Jerome>.>


La voz de Mickey era extraña. Lo miré con la cabeza enterrada en mis manos. Las luces escarlatas del pub y la brillante luz incandescente de la ventana enredaron el rostro de Mickey como si las sombras multicolores estuvieran superpuestas. De repente recordé las palabras que escuché de la Sra. Stella esta mañana. Llamé a Mickey a Chadstone para investigar el caballo.


<Donald trabajó con <Jerome> en <Club> hasta hace un año. Hasta que tiramos todo y nos fuimos. Incluso ahora, debe haber una cadena en <Club>. <Club> Ese amigo probablemente sabe mejor que yo.>


Mickey frente a él agregó suavemente con una cara que no se podía leer. De repente, los ojos azules del hombre se sintieron muy desconocidos.


<Entonces ahora no tienes más remedio que salvar a <Jerome>.>


Aquí, sentados uno frente al otro en el pub de Chadstone, recordó un momento del pasado. Nos sentamos juntos en un pub de Raverham. Le dije la verdad que no le había dicho a nadie en dos años. Mickey escuchó mi historia y dijo que era una historia trivial, derrotista y mezquina. Dijo que le gustaría sacar cualquier cosa que estuviera oprimida <a Simon>. Dijo que vino a devolverme la forma en que vivía.


Lo que Mickey dijo a continuación fue extremadamente contradictorio. Habló como si Jerome estuviera aquí ahora, y eso debería cambiar mi conclusión. La conclusión que no tenía <Jerome> en mente era <Conclusión apresurada>. ¿No es extraño? ¿Por qué me envió con Jerome mientras lo acusaba de ser extraño acerca de mi conclusión de conformarme con Simon? Nunca fue por venganza. Más bien, es como si ayudaran a los amantes perdidos hace mucho tiempo a reunirse... En ese momento, estaba completamente absorto en la supervivencia de <Jerome> y no me di cuenta, pero mirando hacia atrás ahora... .


<Si me mudo contigo, estaré ligado a <Jerome>.>


Dijo que estaba medio obsesionado. Mickey me miró con una expresión en blanco. No pude evitar leer el significado positivo en sus ojos.


<Ha sido así desde Raverham... . Incluso después de conocer a Julia, sí, me dio un teléfono rastreable. Para que <Jerome> pueda acceder a él. Por supuesto que me gustaría conocerlo. Cuando vengo a Inglaterra... Ahora que lo pienso, solo estabas hablando de <Jerome>. Es lo mismo después de eso. Dejé todo atrás, ya fuera <Simon> o el Sr. John, y hablé como si solo <Jerome> y <Club> fueran importantes.>


Parecía como si algo hubiera sido atrapado, pero no fue atrapado.


<Me llevaste deliberadamente a <Jerome>. ¿Correcto? ¿Cuál es tu propósito, Mickey? ¿Qué estás haciendo?>


<Ese es el problema que mencioné antes.>


Los pensamientos que habían estado tan complicadamente retorcidos y enredados en mi cabeza desaparecieron de inmediato. Miró a Mickey, dominado por la duda y un ligero enfado. Mickey dijo con calma.


<Te traje para salvar a la fashionista.>


Earl se congeló y miró a Mickey estúpidamente.


<No tuve más remedio que usar tu casa. He estado trabajando con un chico elegante durante casi 10 años, y no importa cuánto lo piense, no hay otro camino que tú. De hecho, me lo comí una vez hace unos meses. Otra vez... .>


<¿Qué significa usado? tú… ¿Qué quieres decir?>


Mickey yo? ¿cómo? Todavía sin saber inglés, solo lo miré fijamente.


<¿De qué diablos estás hablando? ¿Sabes de lo que estás hablando? Me usaste, ¿a qué te refieres?>


<Dicen que la razón por la que anduve buscándote, empezando por acercarme a la Sra. Goodman, fue por la moda. Simplemente salió como si fuera a vivir y morir por hoy, así que vino a tu casa para intentar secarlo.>


Abrí la boca y lo miré. Mickey habló con calma de principio a fin.


<En realidad, la operación funcionó muy bien. Me enamoré de ti, y durante dos meses, tiré el <Club> y todo y me quedé en Estados Unidos. El plan se arruinó un poco porque trajiste incluso los huesos de un perro que se preguntó si eras <Simon> o algo así... Todavía hay una oportunidad. Por eso vine a ti.>


<… … .>


<Casi estaba a punto de pasar al chico genial. En realidad. Cierra los ojos e inténtalo una vez más, Raymond. Esta vez definitivamente pasará.>


<Mickey.>


<Sí.>


<No entiendo lo que dices en absoluto.>


Pasó el silencio. Mickey se rascó la mejilla con cara de perplejidad. Volví frenéticamente a lo que había dicho. Mickey dijo con su boca que <Jerome> estaba aplastado. Gracias a esto, me redujeron a ser una bestia, pero después de escuchar rumores sobre Julia, vine a buscarme. Esa era la trama de la que hablaba Mickey. La situación real también coincidía con la trama en gran medida. Pero Mickey ahora está confesando con su boca que todo era mentira.


<1 año… ¿Trabajaste en <Club> hasta hace un año? Como dijo la Sra. Stella, <Jerome> no te echó, ¿quisiste decir que saliste por tu cuenta?>


<Eso es.>


<Ahora... por un momento… ¿qué? ¿Por qué la Sra. Stella te dijo que lo visitaras?>


<Porque a tu mujer le encantan los amantes de la moda. Estaba hablando con mi esposa y pensé que sería bueno cambiar de opinión, pero afortunadamente, parece que has cambiado de opinión>.


Mickey, ¿de qué diablos está hablando ese bastardo loco? Mickey todavía se veía un poco avergonzado, pero también tenía una expresión algo aliviada en su rostro. Incluso eso era absurdo.


<¿Desde cuándo eres tan cercano a <Jerome>? Por qué de la nada... ¿Qué diablos estás haciendo cuando de repente quieres salvar a ese bastardo? No, en primer lugar, qué tipo de... qué… Estoy realmente, jaja... .>


Estaba tan sorprendido que ni siquiera podía hablar. Él sonrió discretamente y se frotó la cara. Por otro lado, Mickey tenía una actitud como si finalmente se hubiera deshecho de la carga de su corazón. Rápidamente entendió lo que estaba diciendo y habló con una actitud positiva hasta el punto de sentirse alegre.


<Aunque la gente a la moda a veces se estremece, como viste por ti mismo entonces, tiendo a seguir a la gente a la moda. Por supuesto, la gente de moda da mucho dinero. Aún así, más que dinero, tal vez sea la estrecha amistad entre hombres... No, es imposible que un chico genial tenga ese tipo de amistad. Para ser preciso, tengo una deuda personal con él. Piensa en el sentido común, Raymond. No importa cuán bueno sea el dinero, caí de puntillas, entonces, ¿por qué corrí hasta Leliam para encontrar a <Jerome>? Soy el que lleva una ambulancia al hospital. En ese momento, realmente pensé que iba a morir. ¡mierda! El lugar donde todavía estaban los dedos de los pies es extraño. Debe haber sido un fantasma del dedo del pie.>


Como de costumbre, estaba medio obsesionado con el zumbido de Mickey y apenas preguntó.


<¿Estás endeudado? ¿Qué deuda?>


<Eso es tonto. Un dandi me salvó la vida en una misión.>


Pero la cara de Mickey no era la expresión de hablar de cosas triviales.


<¿Te dije qué operación odiaba más?>


En lugar de responder, me limité a mirarlo desde lejos. Mickey no esperó mi respuesta y murmuró sus propias palabras.


<Sí. Eso es todo. Una operación sin agujero para sobrevivir. No hago esa estrategia, donde se crea un agujero solo sacrificando a alguien para sobrevivir. Tenía que ser una víctima.>


Según Mickey, <Jerome> también era una persona famosa dentro del departamento de inteligencia. Era conocido solo por asumir misiones peligrosas. Esa no fue la única razón por la que se hizo famoso. porque nunca murió. De alguna manera logró volver con vida, asumiendo solo misiones peligrosas. La gente decía que era una persona de <fuerte mala suerte>. Cada vez que me llevan a la peor situación, siempre vuelvo con vida. como James Bond. La diferencia con Bond es que <Jerome> nunca obtuvo un ascenso. Sin embargo, no era una persona odiada. Era amigo de los agentes en puestos importantes, como subjefes y jefes de departamento.


Al escuchar la historia de Mickey, naturalmente pensé en un viaje en tren hace dos años. Los seguidores reales que perseguían a <Jerome>. Entrecerró los ojos y dio consejos.


<Será a manos de la gente de la familia o a manos del gran maestro. Si no quiere que los dos pierdan su oportunidad, será mejor que se alineen temprano.>


Los agentes de alto rango del departamento de inteligencia deben haber sabido que <Jerome> era realeza. No puedo darle un ascenso porque es un miembro de la familia real que la familia real no reconoce.


Por esa razón, Mickey pensó cuidadosamente que si formaba un equipo con <Jerome>, podría generar resultados rápidamente. Sin embargo, no quería que se encendiera ninguna chispa, así que estaba planeando dejarlo tan pronto como tuviera un historial. Pero ya era demasiado tarde y Mickey fue alcanzado por una gran chispa. Durante la operación, se cayó y quedó aislado solo. Esa operación fue una operación que solo podría tener éxito si Mickey se quedaba atrás. Sin embargo, <Jerome> rescató a Mickey usando su doble espía plantado localmente, y fue acusado de traidor.


Mickey solo se enteró después de apenas salvar su vida y regresar a casa. <Jerome> estaba bajo investigación por doble espionaje. Incluso si no recibió un elogio, se sospechaba que era un doble espía, y Mickey no tuvo más remedio que sospechar.


<No voy a interferir, pero tengo curiosidad, ¿verdad? Originalmente, la gente de moda trabajaba sola, por lo que no eran amigos cercanos ni siquiera en el mismo equipo, pero les habrían salvado la vida. Solo estaba tratando de ver qué estaba pasando. Así que hice una investigación de antecedentes.>


Estaba fascinado por la historia de fondo de <Jerome> que no conocía, y cedí a la charla de Mickey, aunque pensé que no debería dejarme atrapar por ella. La historia se profundizó sin control. Mickey golpeó la jarra de cerveza con la punta del dedo y continuó.


<¿Por qué asumiste solo misiones de alto riesgo y por qué fuiste incriminado injustamente? Una persona con estilo no es una persona <fuerte contra la mala suerte>. Una persona que es conducida a un mal ambiente. Si hay un acantilado, al final del mismo. Si hay un océano debajo del acantilado, está lleno de arrecifes. Está diseñado para destrozarte la cabeza sin importar cómo caiga. Independientemente de la elección que hiciera, me iban a incriminar.>


Finalmente, la acusación fue aclarada. Timoteo fue quien lo tocó. Cuando intervino, la investigación, que se había prolongado sin evidencia, terminó de inmediato y <Jerome> fue absuelto. El equipo de <Jerome> fue destrozado. Mickey ni siquiera pudo saludar a <Jerome> y fue enviado al extranjero como si estuviera medio excluido. Pero Mickey todavía tenía curiosidad. Hubo preguntas triviales sobre por qué solo un agente fue impulsado solo por una misión de alto riesgo, y si fueron incriminados y finalmente liberados.


<Por cierto, ¿sabías que <Jerome> pertenecía a la realeza?>


<… bueno. Ha habido rumores desde que estaba en Bluebell.>


<¿Sabías que es una línea directa? ¿También está incluido en el ranking de sucesión al trono extraoficialmente?>


Mickey bajó la voz y susurró.


<El apuesto hombre era el hijo ilegítimo de la princesa María. No conozco los detalles, pero parece que el oponente tenía antecedentes penales, y hubo muchos problemas cuando se reveló.>


Hubo un momento de risa. Puede que Anna no lo supiera, pero fue una elección fatídica para ella elegirme a mí en lugar de a <Jerome>. Yo también era un hijo ilegítimo y nadie quería revelar mi existencia. Era una historia que se parecía a <Jerome> como gemelos.


<Así que empecé a entender. No puedes simplemente matarlo, pero no es mejor si lo matas por accidente. ¿Por qué aceptarías una misión tan peligrosa? Después de vivir tantas vidas, ¿por qué no puedo obtener un ascenso? ¿Por qué le gusta a la gente de alto rango? ¿Por qué fue incriminado el héroe? Pude responderles a su vez. Y la última pregunta. ¿Por qué el maestro mayor de la familia Donwell quitó el marco? En ese momento, supe que tenía que dejarlo ir.>


Mickey se rascó la oreja. Incluso descubrió la relación entre <Jerome> y <Club>.


“No, en realidad, ya era demasiado tarde. En ese momento, se cortó sin razón aparente. Escuché que me estabas siguiendo. Incluso entonces, casi muero.>


<¿Cómo viviste? Habría sido peligroso desenterrar tanto secreto.>


<No era solo la familia real. Incluso me atrapó el chico genial. Una persona de moda vino a mí antes que la familia real. No importa cuánto me estremezca y lo anhele, todavía no puedo mirar directamente a los hermosos ojos cuando pienso en ese momento, tengo miedo de escupirlo. De todos modos, ese hombre me llevó. Gracias a ti, mi vida fue salvada. Desde entonces, he estado trabajando para un tipo de moda. De hecho, también fue un gran beneficio para el yangban. ¿No conseguiste un subordinado competente como yo? Es por eso que estoy haciendo algo extraño como esto hoy.>


La historia vuelve hoy. Era mi turno de hablar, que había estado escuchando en silencio. Pregunté, mirándolo.


<Te escucho, pero la historia que acabas de contar tiene algo que ver con la razón por la que me engañaste, ¿verdad? No tengo la intención de escuchar tu charla como de costumbre.>


<Por supuesto, todos están estrechamente relacionados. Ugh, es refrescante decírtelo. Has creído en mí todo este tiempo y me has dicho esto y aquello, pero realmente pensé que me iba a morir por ser apuñalado en la conciencia. Supongo que por eso no deberías vivir en pecado.>


Mickey dejó escapar un suspiro y de repente entrecerró los ojos y me miró con ojos extraños.


<Hasta que me reventaste los dedos de los pies, nunca pensé que sería tan largo.>


<Así que, si no perdieras tu tiempo y me escucharas, ¿tendrías un dedo del pie fantasma en tu maldito dedo del pie? Si no quieres perder el resto de los dedos de tus pies, no pierdas el tiempo y simplemente dilo. ¿Qué quieres decir con que me usaste?>


<De todos modos, no soy demasiado duro. Cuando salió la vieja historia, lo hiciste cuando entregaste el USB. No muestres el USB, por supuesto, ningún documento, y ni siquiera te acerques a la gente de moda en el futuro. Entonces, ¿por qué dijiste eso?>


<¿Qué estás preguntando? Ya sabes.>


habló sin rodeos.


<Iba a llevarme a <Jerome>. Estaba pensando en huir contigo y vivir contigo. Deja de vengarte así.>


<Así es, Raimundo.>


Miré a Mickey con curiosidad. dijo con los ojos bien abiertos.


<¿Por qué usaste tu casa? Eso fue todo.>


… No sé de qué diablos estás hablando. Incluso si miraba sin comprender, Mickey escupió y revoloteó.


<He trabajado con una persona a la moda durante casi 10 años, pero usted fue la primera persona que me hizo ver a una persona a la moda sin dar ninguna razón en particular. Ese yangban no es ese tipo de persona, pero pareces extrañamente preocupado.>


ya no puedo entrar Estaba atrapado en un fuerte presentimiento. Si sigues escuchando la historia, el corazón que ya han destrozado la señora Stella y Harry será irreversible. La elección se invertirá y se repetirán las cosas devastadoras que sucedieron en la casa de Simon. Pero no había manera de que pudiera resistir una tentación tan dulce.


“Fue lo mismo contigo ese día. Estás obsesionado con los amantes de la moda. Solo lo sentí entonces. Este… Hay algo.>


<… … .>


<Pero, como sabes, todo tipo de cosas sucedieron ese día. Lo mataron, lo aplastaron, lo quemaron, lo ahogaron, se me cayeron los dedos de los pies y hubo una conmoción. Mientras tanto, el chico guapo se convirtió en un trapo sobre su espalda y pidió ayuda, ¿no me apresuré a ayudar mientras estaba herido de nuevo? A partir de entonces, eres tú. Parece que tú y tu novio os estáis tomando las cosas con calma, pero hemos estado un poco ocupados.>


<¿Para obtener <<Club>?>


Cuando se le preguntó burlonamente, Mickey asintió con tristeza.


<Para decírtelo de antemano, no sabía que esto iba a pasar. No sabía nada. Por el contrario, el apuesto yangban fue empujado porque no podía concentrarse en su trabajo. Timothy está muerto, ahora es tu oportunidad. Uf, no debí haber hecho eso... .>


Pero en ese momento, Mickey lo vio como una oportunidad de oro. Se robó los ingenieros con <Jerome>. <Hugging> estaba en la etapa de producción en masa, como se rumoreaba. Mickey pensó que tenía suerte de haber encontrado a Timothy antes de seguir adelante. Nunca imaginé que <Jerome> lanzaría <Hugging> al mercado. Por lo tanto, <Jerome> obtuvo <Club> fácilmente. Nada había cambiado. Mickey, quien pensó que <Jerome> estaba tratando de derrocar a <Club> para vengarse, estaba aterrorizada en la parte posterior de su cabeza. Nunca hubiera pensado en usarlo.


<¿Pero cómo diablos vas a usarlo? ¿Jerome no estaba tratando de vengarse de la familia real?>


<Ya está en pleno apogeo.>


Mickey, que ni siquiera había estado en el <Club> en dos años, respondió sin rodeos.


Estoy dando el dinero que gané en <<Club> a la familia real. En la familia real, hay una fuerte incomprensión de la gente de moda. Creo que está pagando sobornos con la esperanza de salir de su nacimiento ilegítimo y ser reconocido oficialmente por la familia real y ser incluido en el ranking de sucesión al trono. De hecho, el hombre elegante está tramando un plan para enviar al <Club> y a la familia real juntos en una habitación.>


<… Si realmente hiciera eso, no moriría bien>.


Será el peor escándalo en la historia real. Una vida como ahora, donde el seguidor se pone al día y persigue solo la oportunidad de matarlo, se sentirá bastante pacífica. Fue loco. Si las palabras de Mickey eran ciertas, <Jerome> estaba destinado a morir solo sin siquiera tocar un solo cabello.


<Eso es lo que quiero decir. Pero tienes que escucharme. Me obligué a decir que estaba bien, pero no pude evitarlo.>


<… ¿Pero qué tiene que ver eso conmigo, me estás usando?>


<No estás preguntando porque no lo sabes, ¿verdad?>


Mickey frunció el ceño. Lo miró sin decir palabra. No es que no sepa lo que Mickey quiere decir, pero yo no quería.


<Te lo dije. Durante los casi 10 años de trabajo para una fashionista, a nadie le importó sin un propósito como el tuyo.>


<Eso es algo que no sabes.>


respondió obstinadamente. Mickey se encogió de hombros.


“Así es, no lo sabía. Tuve que apostar en las probabilidades. También hay un registro de pérdida del conocimiento por un tiempo después de que el hipster sobrevivió al Rellium ese día. Sentí que iba a atrapar la pajita. Mientras hacía mi investigación de antecedentes, descubrí que usted y Acacia estaban involucrados, y mientras investigaba detrás de escena sobre Acacia, descubrí su relación con la Sra. Goodman. Después de eso, es bueno saberlo.>


<Todavía no puedo explicarlo. ¿Cómo estabas tratando de usarme?>


<Oye, ¿por qué eres así con todos los que conoces?>


Mickey habló con una cara tranquila, como siempre lo ha hecho.


<El chico genial te quiere.>


Mi estómago se revolvió. Quería mantener la boca de Mickey cerrada, pero al mismo tiempo quería seguir oyéndolo hablar.


<Nombre de la operación: ¿Qué tal Escape of Love? Es una historia muy romántica sobre renunciar al dinero, la fama y la venganza por amor y elegir tu casa.>


¡Escape del amor! Mi cara se estaba poniendo caliente. Pero al mismo tiempo, un patético recuerdo brilló en mi mente. Hace dos años, cuando me estaba escapando en el tren con <Jerome>, leyó las novelas populares que había comprado e hizo trabajo agrícola. "Yo te elijo." Miró a Mickey con fiereza para suprimir el repentino recuerdo. Mickey tenía una mirada descarada y sin pretensiones en su rostro, y tenía una actitud despreocupada, como si estuviera hablando por sentado. Me hundí y le disparé con voz ronca.


<Niño estúpido. ¿Me has estado escuchando hasta ahora? <Jerome> me dejó hace mucho tiempo. No importa lo que haga, no importa qué tipo de perro tenga, <Jerome> no cambia.>


<Creo que es porque estás tratando de tener un dandy y <Simon> al mismo tiempo.>


Mickey se encogió de hombros y me miró patético. El impulso de abofetearlo en la cara subió por su garganta. Mickey dijo como si lo estuviera amonestando.


<¿Quién quiere compartir un amante? Por supuesto, hay gustos así en el mundo, pero como sabes, la gente a la moda no tiene ese tipo de gusto. Desde mi punto de vista, a tu exnovio tampoco le gusta. Así que ese es el desglose.>


<Tú… tu que sabes... .>


Mickey refunfuñó mientras se quedaba sin palabras e incapaz de responder.


<Para deshacerme de su ex-novio, incluso desenterré la información del Sr. John, ¿no hace que el trabajo duro del perro sea en vano?>


Fue una serie de golpes. La razón por la que cortó la espalda del Sr. John fue solo para romper con <Simon>... . Lo miré extrañado. Todo fue un truco de Mickey. Yo, <Jerome> y <Simon> estábamos jugando en la palma de la mano de un Mickey.


<Inténtalo una vez más, Raymond. Casi se ha ido. Está vacío. He sido consciente de ello desde el día que dejé el trabajo del chico de moda y volé a los Estados Unidos. ¿También te diste cuenta? Inténtalo una vez más. Es la forma en que lo positivo viene después de lo negativo fuerte. Esta vez debe ser.>


<… … .>


"El dandi te ama, Raymond. También puedes apostar dinero. Un millón o diez millones.>


Incluso si <Jerome> es así... No, era una conjetura que no necesitaba ser asumida. En lugar de responder a la solicitud de Mickey, dije burlonamente.


<Al final, esta operación también se convertirá en una operación que odias. Es una operación que solo puede tener éxito si una persona la sacrifica.>


Conociendo todo lo que Jerome me ha hecho, Mickey me pide que lo salve. Como dijo Mickey, esta era una operación exitosa solo si me sacrificaba. ¿No es la esencia del plan el objetivo de perseguir a <Jerome>, quien se escapó de mí, y salvarlo? Pero Mickey respondió con una mirada descarada y desvergonzada.


<No. Esta es una operación para salvarlos a ambos.>


<¿Cómo?>


<Tú mismo lo dijiste. Me enamoré de un chico de moda. ¿No sería el final de dos personas que se aman para salvarse?>


Fue una cosa tan absurda de decir. En lugar de que Mickey hablara sin vergüenza, mi cara se puso roja. Me tragué el bang shaw que no había tocado porque tenía sed. La bebida caliente se enfrió mientras escuchaba la historia. Incluso después de beber todo el vaso, tenía sed. Sin levantar los ojos, miró el borde de la mesa y masticó y escupió.


<… Lo que pasó en la casa de <Simon> simplemente se repite. Todo es inútil.>


<Así que tienes que elegir. Elige un tipo y sálvalo.>


Cuando me dijeron que tirara a <Simon> sin dudarlo, finalmente capté mi atención. Miró a Mickey y respondió con firmeza.


<No puedo elegir.>


<¿Y si el tipo elegante muere mientras tanto? Entonces hay una cosa menos de qué preocuparse. No tienes que elegir.>


<… … .>


<No hay necesidad de preocuparse. Raimundo. Encuentra a <Jerónimo>.


Fue una petición muy egoísta y desvergonzada. Al mismo tiempo, qué tan efectiva fue la operación. Mi objetivo, que ha sido inestable desde que conocí a la Sra. Stella, mi decisión de matar a los niños, se estaba derrumbando como un castillo de arena. Una vez más. Esas palabras sonaron más dulces. Una palabra como un delirio excesivo de que soy el único que puede salvarlo. Sólo una vez más. Una última vez antes de poner fin a 15 años de largos años.


Negué con la cabeza antes de que la dulzura se apoderara de mí por completo. Preguntó, mirando a Mickey, quien parecía nervioso, con frialdad.


<Entonces, ¿solo viniste a tocar en Londres?>


<¿Sí? que cosa tan asquerosa de decir He hecho todo lo que puedo.>


<No tienes que informar.>


Mickey vaciló, como si le preocupara no escuchar una respuesta. Yo sólo lo miré con frialdad y mentón.


<… Está bien, está bien, lo sé, lo entiendo. Primero, conocí un poco al Sr. John. Él fue quien rompió tu video. Se movía con la única intención de destruirte. Seguí a <Simon> a Londres.>


<¿Siguen juntos los dos?>


<Sí, una mentira sale a la garganta, pero no es eso. Creo que la razón por la que el Sr. John fue tras <Simon> fue porque pensó que podrías estar con <Simon>.>


<¿Qué hace Simon en Londres?>


No hay mucho movimiento aparte de asistir al <Club> abierto por una persona elegante. Parece que vino a buscarte. No sé por qué pensé en venir a Londres.>


parecía saber El día que se fue de la casa de Simon, pensó que yo iría tras Jerome. No sirve de nada entrevistarse y tener un escándalo con Julia, por lo que debe haber venido hasta Londres para averiguarlo por sí mismo. Eso estuvo completamente mal. He estado sin hogar en Los Ángeles todo este tiempo y me he quedado atrapado en la caravana de Matt.


Se tapó la cara y respiró hondo. La última vez que vine a Chadstone, después de 8 años de vagar, encontré a Christine, y todo se estaba quedando sin aliento. En ese momento, cuando llegamos a un callejón sin salida, se abrió un nuevo camino. ¿Me sigue pasando lo mismo? Después de quince años de vagar, ¿ha encontrado finalmente la respuesta correcta? Me encontré con un callejón sin salida donde tenía que matar a los chicos, y me encontré con la esperanza de que tal vez no estaba equivocado.


Puede ser una esperanza fugaz. Puede que te engañen de nuevo. Pero, como siempre, solo hay una forma de verificar. enfrentarlos directamente.


<Eso es astuto.>


Finalmente, pronunció una palabra. Mickey asintió sabiamente.


<Muy astuto, pequeña rata.>


<Lo siento. Lo siento, Raimundo. Pero fue la mejor manera que se me ocurrió.>


Mickey sonrió y dijo.


<El chico guapo me salvó de la crisis de mi vida. Traté de salvarlo de la crisis de su vida, pero no pude. Eres el único que puede salvarlo.>


Fue una breve confesión de un contador alegre en un pequeño taller de reparación, un espía idiota que perdió un dedo del pie y un fatalista que de repente irrumpió en mi vida un día con suciedad.




<Continuación de la Parte 4, Volumen 3>




About the Author

𐙚ᅠ ׁ 𝖻𝗎𝗇𝗇𝗂𝖻𝖾𝗋𝗋𝗒 ᅠׁ ᅠׅ ᅠ ♡ ᅠ

إرسال تعليق

❌ PROHIBIDO HACER PDFS❌Sé respetuoso. No publiques mensajes ofensivos, o serás ignorado gracias.
Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.