Capítulo 1 parte 4 y 5
Traición 叛
La mano de Gok Jinsung, que había estado tirando de la cabeza de Heun, se aflojó. Un nuevo estallido de placer salió de los labios de Jinsung.
—Ugh... ¡Hermano, eso se siente tan bien!
—¿Sabes cuánto odio dejar a mi hermano y viajar por el país ocupándome de los asuntos de la familia? Quiero estar a tu lado todos los días. Incluso cuando fui a Mungang, me acordé de mi hermano... Pensé sin cesar en esta sucia boca apretada, y en esta lengua húmeda, no podía dormir por la noche pensando en ello.
—...
—Pero si eres paciente, habrá algunos puntos buenos. Si un día me convierto en el jefe de la familia, liberaré a mi hermano de este templo. Entonces los dos podremos viajar por el país cogidos de la mano. He estado en muchos sitios, así que podré enseñarte lugares que te gustarán. Qué feliz sería ver a mi hermano alegrarse como un niño. ¿No es así, hermano?
—...
Sus cejas se movieron en respuesta. Era una ceja que nunca se había inclinado amablemente hacia su hermano. Gok Jinsung extendió la mano y frotó la ceja de Heun.
—Pero si no te presiono para que me aceptes, nunca reconocerás mi corazón primero.
Gok Jinsung dejó una marca en la frente de Heun, y su sonrisa se torció al mirar las marcas que había hecho.
—Así que no hay nada que pueda hacer al respecto.
A veces pensaba que si Heun se hubiera entregado libremente a él al menos una vez antes de forzarlo, nunca habría tenido que llegar tan lejos.
Finalmente, Gok Jinsung terminó y eyaculó con un fuerte empujón en su garganta. La espuma blanca fluyó por el hueco entre su pene y los labios de Heun.
Sintiéndose decepcionado por la falta de erotismo al tener que obligar a Heun a realizar una felación, decidió obtener satisfacción de otra manera. Gok Jinsung le ordenó.
—Trágatelo, hermano. límpialo, e incluso come lo que está al lado.
Jinsung retiró con el pulgar el semen que goteaba por la barbilla de Heun y se lo restregó por los labios. Como siempre, Heun tenía una cara de asco. Heun nunca sacaba la lengua y le lamía a menos que Jinsung le obligara. Así que, de vez en cuando, Jinsung tenía el deseo de abrirle la boca y meterle el pene con fuerza.
A menudo se preguntaba cuándo le aceptaría finalmente Heun. Quería que Heun le deseara tanto como él lo hacía. Pensó que estaría bien acabar con toda esta fealdad, pero Gok Jinsung estaba harto de la obstinada persistencia de Heun, que nunca cedía. Gok Jinsung levantó su mano de los labios de Heun.
—También tomé algunos libros de Mungang. Aunque tenía muchos en mi equipaje, me aseguré de meterlos porque es la Mirada del Cielo, y a mi hermano parece gustarle. ¿Te gustaría leerlos si te los dejo?
Deseó que Heun aceptara la relación que le ofrecía, no sólo el libro. Pero sólo entonces, cuando le dio el libro, Heun asintió mientras se limpiaba la barbilla.
—Lo miraré.
—...
Las cosas bellas deben serlo donde puedan serlo. Pero a menudo, Gok Jinsung sentía un impulso insoportable de arruinar esa cosa hermosa.
Huen recordó aquella noche de otoño en la que su hermano acababa de cumplir diecisiete años. Aquel día había mucha agua. La oportunidad de limpiarse todo el cuerpo era escasa, así que se sentó en la bañera de agua durante bastante tiempo, lo que le causó un gran problema.
Las heridas de sus tobillos estaban empapados de agua. La piel que había quedado en carne viva por los grilletes no podía separarse, y se hinchaba como carne podrida. Incluso en la oscuridad, los ojos de la sirvienta que vio las heridas se oscurecieron, como si no pudiera soportar la visión. Por desgracia, su hermano estaba fuera del mando del cabeza de familia. Así que, aunque estuviera mal, podría tardar un mes en verlo. Sólo esperaba que la herida se curara mientras tanto.
Heun sonrió amargamente al pensar que su hermano cuidaría de su cuerpo. De haberlo sabido, habría rezado para que su hermano no se fijara más en él.
Cuando su hermano tenía diecisiete años, Heun se dio cuenta de que los ojos de su hermano al mirarle habían cambiado gradualmente. El cariñoso hermano a veces lanzaba miradas oscuras que le producían escalofríos.
Por desgracia, él sabía lo que eso significaba.
Significaba que su hermano le deseaba de una manera inaceptable. Qué podía hacer, estaba indefenso... Heun cerró los ojos al recordar a su hermano. No, volvió a su vida anterior al recordar...
***
Gok Yeo-Heun tenía dos hermanos mayores. Entre ellos, el hijo mayor de la familia Gok, que heredó el nombre de Gok Jinsung, era cuatro años mayor que Gok Yeo-Heun. Desde el momento en que Yeo-Heun nació, su hermano fue muy devoto a él. Su hermano era muy dulce con él y era la persona más agradable.
Sin embargo, cuando Gok Yeo-Heun cumplió 14 años, llegó el día en que no pudo ocultar su genio y el hermano mayor cambió de repente. Ya no le acariciaba el pelo, ni le montaba en el caballo, y dejó de establecer contacto visual.
Gok Yeo-Heun pensó que era porque eclipsaba a su hermano mayor y le hacía sentirse pequeño. Se convirtió en un gusano corrosivo y lo atormentaba todo el tiempo.
—Hermano.
Una noche de invierno, cuando nevaba mucho, Gok Yeo-Heun visitó a Gok Jinsung.
—¿Por qué me buscas? ¡No entres aquí!
Las palabras le cortaron como un cuchillo. Las lágrimas brotaron de los ojos de Jinsung, pero su voz era fría.
—Esperaré a que abras la puerta.
—¿Por qué eres tan terco?
—Hermano.
—... Quiero verte.
La nieve se amontonaba sobre sus hombros. Su aliento era tan blanco como la luz de la luna mientras estaba de pie frente a la puerta cerrada.
El tiempo pasó. Cuando las yemas de los dedos que golpeaban la puerta se volvieron azules, Gok Jinsung finalmente abrió la puerta.
—¿Por qué haces esto?
No importaba la expresión de dureza que tenía, Yeo-Heun estaba tan feliz de ver a su hermano que lloraba. Gok Yeo-Heun abrió los brazos y abrazó a Gok Jinsung. Quería que fuera como cuando era un niño.
—Hermano, no me odies. No me importa la posición del gobernador. Sólo quiero ser amigable con mi hermano...
En lugar de responder, Gok Jinsung cerró la puerta y echó el pestillo. Hasta entonces, Gok Yeo-Heun no sabía qué significaba eso.
Se quedó helado y, cuando Jinsung empezó a quitarle la ropa, creyó que sólo intentaba ser amable.
—No te odio. Sólo...
—... ¿Sí, hermano? ¿Qué has dicho?
***
Una gota de agua cayó sobre sus muslos congelados. Gok Jinsung la limpió con sus manos. La mano que tocó su piel estaba muy caliente. Fue entonces cuando vio que los ojos de Gok Jinsung eran muy oscuros.
Yeo-Heun se dio cuenta de que los ojos de Jinsung, que creía oscuros, estaban en realidad húmedos.
—... Me gustas demasiado...
Así comenzó la noche. Durante toda la noche, le obligó a abrir las piernas y le desgarró la entrada de la espalda, pero no se oyó ni un solo ruido. Gotas de sangre fluyeron de los labios de Jinsung todo el tiempo que estuvo agrediendo a su hermano. Yeo-Heun dejó que su mente divagara a otro lugar durante la violación.
El amanecer era brillante gracias a la nieve que se había acumulado la noche anterior. El incesto silencioso entre los dos hermanos no ocultaba nada. Las heridas que sufría el hermano menor, el egoísmo que debía estar reprimiendo el hermano mayor y el falso afecto que se había chamuscado y manifestado en aquel horrible acto, se revelaron en ese momento. Incluso después de esa noche, Gok Yeo-Heun luchó por dejar de sentir compasión por Gok Jinsung.
La evasión del uno al otro también fue la misma. Era doloroso verse, y se reprochaban como si se estuvieran muriendo por las heridas del otro.
***
—De nuevo...
Yeo-Heun dejó escapar un largo suspiro como una herida. ¿Debe repetirse el karma? Había intentado evitarlo en esta vida, para no repetir la vida anterior. Pero al igual que los sentimientos de su vida anterior no podían dejarse ir fácilmente, él tampoco podía separarse completamente de su hermano.
—Hermano.
Un día, mientras se debatía en sus pensamientos, oyó que su hermano le llamaba. Heun cerró los ojos. Contuvo la respiración y fingió no escuchar.
Cuanto más se dejaba influir por su corazón, más difícil era alejarse de lo que inevitablemente le llevaría. Tenía miedo de provocar una repetición de la vida anterior al mostrar cualquier atención o afecto en esta.
—Hermano. Voy a entrar.
El hermano menor susurraba en voz baja mientras entraba como la brisa de la noche y aflojaba el grueso listón de la puerta.
A medida que crecía pudo alejarse de los escoltas y vino a visitar a Heun solo. Era sorprendente que nadie lo hubiera descubierto. Si los escoltas se enteraran de estas visitas, esta vez no acabaría sólo con los grilletes.
A los diecisiete años, su hermano ya no se ajustaba al término 'muchacho'. Se acercó a la cabecera y tomó asiento.
—Tenía miedo de despertarte hermano, pero no he podido evitar venir. He encontrado un ungüento que es bueno para tu herida cuando he salido hoy, quería dárselo a mi hermano enseguida.
Heun supo en ese momento que las cosas no eran tan simples como las palabras de su hermano. Después de todo, ocurrió en un día como hoy.
—Hermano, ¿duermes bien?
Cogió el ungüento que su hermano le había puesto en la mano. El olor a aceite y artemisa le picó en las fosas nasales. Tras dudar un rato, el hermano se acercó suavemente a la manta y trató de aplicarle el ungüento en los tobillos.
—Hermano.
Le pareció oír la voz temblorosa de su hermano y, de repente, le cayó agua en el tobillo.
—Hermano...
Jinsung estaba llorando. Lo que tocaba la herida no era agua salada amarga, sino una emoción más dolorosa.
—Detente. No lo toques.
Finalmente, Heun tuvo que abrir los ojos. El hermano menor, que hizo contacto visual con Heun que se levantaba de repente, todavía tenía lágrimas en los ojos, pero entonces su expresión se puso rígida.
—... ¿No estabas durmiendo?
—Me has despertado.
El hermano menor no creía las palabras de Heun. La mano que sostenía la costosa medicina temblaba como si fuera una parte de su corazón.
—Estás fingiendo ahora... que iba a tocar tu cuerpo, ¿así que ahora estás fingiendo?
—Vete ahora. Si otras personas ven que estás aquí a estas horas...
—¿Qué quiere decir otra gente?
El hermano mayor tenía la cara de un animal ya herido. Heun sabía que hoy sería ese día.
Su hermano le asaltará, y se convertirá en un hombre con el corazón de una bestia, igual que su anterior hermano que tenía el nombre de Gok Jinsung. Sintió un escalofrío en su cuerpo. Mirando a los hombros de Heun, que había empezado a temblar espontáneamente, el hermano mayor preguntó.
—¿Me odias, hermano?
Era un error odiarle. Heun había estado viviendo en cautiverio todo este tiempo. Tenía una vida de soledad durante días y días. Era una vida tan solitaria que un pájaro que volaba hacia su ventana era su mayor placer, pero incluso eso volaba.
Su hermano era el único que lo veía en esta vida miserable que era casi una prisión perpetua. Las emociones que recordaba por su hermano menor eran como las de la amistad y la compasión que anhelaba en su vida anterior. El afecto que le brindaba su hermano no podía ser juzgado independientemente de la forma. Si hay una sola pieza, si hay algo precioso para él, sería la amistad de su hermano acumulada a lo largo de los años.
Así que tenía que ser frío de alguna manera. Tenía que cortar este cáncer antes de que creciera hasta alcanzar un tamaño inmanejable. Tal vez no era demasiado tarde, él no sabía que era inútil en primer lugar. ¡Pero ya era demasiado tarde!
—Sí.
—... ¿Qué fue eso? —su hermano murmuró en voz baja como si hablara consigo mismo—, ¿No te gusto? ¿Me odias?
—Sí. Te odio, así que tú también deberías odiarme...
Su hermano levantó la mirada. Ambos ojos perdieron su color original y brillaron en blanco a la luz oblicua de la luna.
—¿Pero qué pasa, hermano?
Jinsung agarró el tobillo hinchado de Heun. No podía ni gritar. El dolor que comenzó en sus tobillos recorrió su espalda y se extendió hasta su cerebro.
—Eh, para esto...
Jinsung miró fijamente al tembloroso Heun. Sus labios se abrieron lentamente. Sacó la lengua y se lamió los labios. Era como un hombre hambriento que babeaba por la comida que tenía delante.
—Me gusta tanto mi hermano. No puedo evitarlo, te quiero tanto...
Intentó alejarse desesperadamente, pero fue inútil. Entonces le arrancaron la ropa. Al ver que su hermano miraba su desnudez con ojos feroces, apretó los dientes. Se resistió hasta que su tembloroso miembro se rompió, pero fue en vano. Fue una noche lamentable. Su hermano lo violó hasta la mañana y tuvo que aplicar el ungüento que traía en el agujero del pinchazo en lugar de en el tobillo. Sus manos temblaban mientras reparaba los huesos rotos y las costuras rasgadas de su ropa.
Era como aquel día de su vida anterior en el que el amanecer era tan brillante que quería quedarse ciego. Gok Jinsung capturó la imagen de Heun en sus ojos. Sus ojos reflejaron aquello hacia Heun, de modo que se vio obligado a enfrentarse a cada una de las imágenes de sí mismo reflejadas en esos ojos. El hombre desgarrado y pisoteado era todo lo que podía ver. Sintió que se estaba volviendo verdaderamente loco.
—Ahora que has dejado de lado tu lujuria, no vuelvas a buscarme.
Después de decir eso, cerró los ojos. Incluso con los ojos cerrados, la tenaz mirada de su hermano le siguió.
—¿Te importaría mirarme, aunque sea por el único libro que te voy a regalar?
Los libros eran realmente una excusa divertida
Era un pecado de Heun, que no sabía si realmente quería leer un libro, o si simplemente echaba de menos a su hermano. Sólo era eso, pero el precio era muy severo.
—... Mejor que me ciegue.
—...
El agua caliente goteaba de los ojos de su hermano y caía sobre sus tobillos. Jinsung, que se había convertido en sal, era el más doloroso de todas las heridas. No era la primera vez que lo sufría, pero ahora era aún más doloroso.
“Por favor, que yo no te guste. Por favor.”
El hermano menor siguió mojándose los tobillos hasta que llegó la mañana, y entonces volvió. Y desde entonces, siempre que tenía tiempo libre, lo buscaba. El karma de una vida anterior que había hecho renacer a Heun, y la cicatriz que había formado, eran tan profundos que era imposible moverlos o cambiarlos sólo con su propia fuerza.