En California
Caminando por el campus, Quentin vio caer una licencia de conducir del bolsillo de un hombre delante de él.
Quentin se acercó y lo recogió rápidamente. No lo miré a propósito, pero mientras lo recogía, vi el nombre escrito en la licencia de conducir.
jeffrey Rápidamente quité mis ojos de él y dejé de mirar el castillo.
"¡disculpe!"
Quentin llamó en voz alta a la ancha espalda. Tenía el pelo gris normal y parecía aproximadamente de la misma altura que Quentin o un poco más alto. El hombre ligeramente encorvado no miró hacia atrás de inmediato, sino que miró hacia atrás para ver si otros estudiantes que pasaban podrían estar llamándolo.
Quentin se sonrojó y aceleró para alcanzar al hombre. Agarrando su hombro, la superficie áspera de la chaqueta de mezclilla que tocó su palma lo sorprendió a pesar de que la agarró.
“¿Eres Jeffrey? Dejé mi licencia”.
En eso, el hombre se dio la vuelta. Quentin se sobresaltó. Entonces era el chico.
El muchacho, cuyo hermoso rostro estaba cubierto de sombras, rápidamente arrebató la licencia de conducir de la mano de Quentin y se la metió en el bolsillo. Entonces, cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, Quentin apretó con más fuerza su hombro y tiró de él.
"Espera un segundo. ¿Eres el chico que estaba en la casa club hace unos días?
Ante eso, el chico miró a regañadientes a Quentin y puso los ojos en blanco. Parecía ansioso por salir de esta situación.
¿Quién eres, Jeffrey? ¿Por qué entraste y saliste por la ventana? ¿No robaste algo? No te estoy regañando, ¿puedes responderme?"
Quentin bombardeado con preguntas. El chico estaba preocupado, luego dejó escapar un breve suspiro y abrió la boca vacilante.
"Llámame Jay".
Quentin emitió un gemido involuntario. Era una voz baja y dulce que resonaba tan suavemente que me hacía cosquillas en los oídos. Aparte de su voz, todo lo que dijo fueron algunas palabras cortas, pero no con el acento al que Quentin estaba acostumbrado. Puede haber venido de un área lejana o ser un extranjero.
“Sí, Jay. Entonces, ¿cuál es la respuesta a mi pregunta?”
preguntó Quentin de nuevo, con amabilidad pero con firmeza. Geoffrey o Jay retorcieron los lados de mi cabello con sus dedos y metieron sus manos en sus bolsillos. Respondió en un tono incómodo.
“Yo no robé nada”.
Parecía difícil obtener más respuestas de él. Quentin se rió entre dientes.
"Está bien, devolveré esto".
Quentin rebuscó en su bolso y sacó una pequeña Biblia.
"¿Está seguro?"
"Tu lo tomas."
Jay respondió sin sacar las manos de los bolsillos.
“Gracias, pero yo también tengo la Biblia”.
Quentin empujó el libro entre el costado y el brazo de Jay. Jay cerró lentamente los ojos y los abrió. Comparado con la primera vez, la mirada en los ojos de Quentin parecía haber aflojado un poco su guardia.
"¿Estás seguro de que no te gusto?"
"No lo es."
Dijo poco, pero negó con la cabeza y negó activamente la pregunta de Quentin. Los ojos de Jay eran extraños. Los ojos temerosos, como si encontraran algo que no debería ser encontrado, despertaron simpatía y asombro al mismo tiempo.
Por qué estás tan asustado Quentin era tímido, pero lo señaló y habló en un tono amable.
“Difundes bien las cosas. ¿Recuerdas mi nombre?"
Jay asintió. Parecía que ya no quería huir.
En un instante, Jay rodó sus bonitos ojos. Me di cuenta de por qué era difícil saber el color de sus ojos en la oscuridad. Los ojos de Jay eran de un color pálido y frío que hacía difícil saber si eran grises o verdes. Sin embargo, a la luz brillante, se veía definitivamente verde.
"Tus ojos."
Mientras hablábamos, Jay fijó su mirada en Quentin.
“Es como una estrella de cine”.
Unos ojos verdes perplejos se encontraron con la mirada de Quentin como si intentaran penetrar sus intenciones. Era un cumplido sin sentido, pero era vergonzoso.
“Oh, solo así. No significó nada.
Quentin habló torpemente. Jay parpadeó sin discutir ni refutar. preguntó de la nada.
"¿Te gustan las peliculas?"
"¿película?"
Quentin se sorprendió por la pregunta que no siguió el flujo. Jay respondió en un tono tranquilo.
Dijo que estaba pensando en un actor.
"Ah, si me preguntas, me gusta".
"Veo."
Jay negó con la cabeza con cautela, como si estuviera tratando de recordar. Luego, al igual que cuando nos conocimos, se dio la vuelta y se fue sin saludar. Quentin no lo detuvo.
Lo vi a menudo después de eso.
Jay tenía dieciocho años, un chico un año menor que Quentin.
Lo más interesante de ver en esta humilde escuela fue Jay. No era amable ni agradable, pero tenía un extraño poder que hacía que quisieras hablar con él. Si tuviera que preguntar, sí, era como una ardilla salvaje.
Era el tipo de psicología que quería alimentar con fuerza a un tipo al que no le gustaba mucho la gente, y hacer que se acercara mientras apelaba a su inofensividad. Me sentí como si estuviera en una confrontación cercana con un animal salvaje que escaparía si lo empujaban demasiado fuerte, pero que ni siquiera se acercaría si era demasiado descuidado.
Cuando me di cuenta, Jay era fácil de ver en el campus. Tenía una presencia pequeña en comparación con su apariencia atractiva y su gran altura.
Quentin no sabía por qué Jay era tan impopular. No parecía tener muchos amigos en la escuela, no pertenecía a un club deportivo y no salía con chicas. Siempre aparece y luego desaparece.
Esto no quiere decir que Jay nunca haya tenido amigos. Tenía varios amigos, la mayoría de los cuales, curiosamente, coincidían con los de Quentin. Evelyn lo conocía, incluso Nikolai y Oscar conocían a Jay.
A menudo, se podía ver a Jay jugando a las cartas con ellos por centavos o bebidas. A juzgar por sus ojos, Jay parecía tener una alta tasa de ganancias en el póquer, pero en opinión de Quentin, la razón era que su expresión no había cambiado.
Ya sea que estuviera ganando o perdiendo, Jay estaba en silencio y apenas se movía. No tenía modales de los que hablar, por lo que era muy difícil de leer. Era completamente diferente a Oscar, que se preocupaba por cosas triviales.
Después de todo, para decir que Jay no era popular, Quentin lo expresó de la manera más clara posible en su propio idioma, no había mujeres que quisieran acostarse con él. En una ocasión, esperando honestidad fría, le pregunté indirectamente a Evelyn. ¿Por qué crees que hay tan pocos niños a los que les gusta Jay?
Como era de esperar, Evelyn dio una respuesta directa.
"¿Arrendajo? ¿No se ve sombrío? No es sombrío como el ocultismo... … de todos modos algo Se ve bonito, pero siento que voy a tener un regusto cuando lo coma. ¿saber? Además, a mis ojos, no me veía demasiado confiado. No tengo malos sentimientos hacia ella, solo para resumir, no es sexy".
A diferencia de Tobías.
Evelyn, que estaba en silencio, no añadió, pero pareció escuchar sus pensamientos.
Evelyn y Tobias siempre estuvieron intermitentes durante sus días escolares. Se habían separado cuando Quentin hizo la pregunta. Por eso, después de romper con Tobias, fui a pescar a cualquier chico sexy. Parece que Jay no fue captado por la red de radar de Evelyn.
"¿Como estoy?"
preguntó Quentin, inclinando la cabeza y volviéndose hacia Evelyn, que estaba recostada sobre su espalda, jugueteando con sus uñas. No significaba mucho, pero Evelyn frunció el ceño un poco por cómo interpretó las palabras.
Dijo con indiferencia, todavía jugueteando con sus uñas.
"Eres tan amable, no tanto. No se adapta a tu cara".
No sabía por qué todo el mundo hablaba sin mirar a Quentin a los ojos. Quentin se encogió de hombros y apoyó la cabeza en el libro abierto. Estaba moderadamente oscuro con el sol brillando a través de la sombra de los árboles.
Después de escuchar las palabras de Evelyn, cuando comencé a tomar conciencia, no podía dejar de observar a Jay.
Ciertamente, las esquinas de sus ojos siempre estaban sombreadas, y se veía sombrío sin siquiera sonreír. Pero también hubo partes brillantes. El pozo de la pelota en la mejilla izquierda de Jay fue un excelente ejemplo. Si tuviera hoyuelos profundos en ambos lados o si a menudo sonriera alegremente, es posible que no hubiera estado tan impresionado.
Pero cuando los ojos oscuros de Jay y el puchero ocasional de sus labios hacia la izquierda, el pequeño pañuelo en su mejilla se profundizó, capturando su mirada y negándose a soltarla.
Quentin fue absorbido rápidamente por Jay. Quería tenerlo a mi lado. Muere cada momento, si no lo intentas, no puedes conseguirlo, pero quería sostenerlo con fuerza en mis manos. Solo quería sostenerlo porque no podía sostenerlo en mi mano.
A diferencia de su desconfianza inicial hacia Quentin, Jay pareció abrirse con facilidad. Quentin se sentía más atraído por Jay que por cualquiera de sus amigos que había conocido, y le encantaba quedarse con él.
La expresión de Jay siempre fue fría, como congelada. La expresión facial que siempre hacía parecía incluso más fría que su expresión inexpresiva.
Jay no llevaba una bolsa muy a menudo, pero siempre tenía algunas cosas con él. Una carta de triunfo, una pitillera, un encendedor y una llave de propósito desconocido. Siempre llevaba una carta de triunfo gastada en el bolsillo y decía que era una carta de la suerte.
La carta de la suerte de Jay fue la Q de Corazones.
"¿Qué quieres decir?"
Incluso cuando Quentin preguntó, Jay solo hizo una expresión sutil y no respondió.
Jay a menudo olía a cigarrillos. No, olía más a puros que a cigarrillos. Era un gran hombre que fumaba todo lo que podía. Se notaba por el olor a humo al acercarse.
Pero a veces venía sin cigarrillo y no olía nada. Literalmente sin olor. Incluso el olor del champú y el aroma corporal son débiles, por lo que no tiene perfume y te hace sentir como si te volvieras loco. El extraño e inhumano olor asustó a Quentin.
***
Colin parecía asustado. Tal vez fue por sus cejas caídas, o tal vez porque no dejaba de mover los ojos de un lado a otro. Es un hábito lucir lindo cuando eres joven, pero a esta edad solo da la impresión de lucir quisquilloso y distraído.
Me miró a los ojos y llevó a Quentin conmigo a la habitación detrás del mostrador. No parecía haber huéspedes en el motel.
No podía dejar que Quentin muriera de una infección o pérdida excesiva de sangre sin escuchar nada. Una de las razones por las que no puedo matar a Quentin de inmediato es que aún no le he infligido dolor. Una muerte indolora y limpia no tiene sentido como venganza.
Colin miró el brazo de Quentin mientras yacía en el catre. Sacó la bala ensangrentada con unas pinzas y desinfectó la herida.
Mientras se vertía el desinfectante, Quentin, aún inconsciente, arrugó la cara como si estuviera hablando en sueños y gimió. Colin tenía dos puntos en el área afectada. El tratamiento se completó con la aplicación de una gasa y la aplicación de un vendaje en tres ocasiones. Ocurrió en apenas 20 minutos.
Mientras tanto, le hice algunas preguntas a Colin.
"¿Cómo conoces a Quentin?"
Colin no estaba respondiendo deliberadamente, pero vaciló, como si no supiera cómo responder. Parecía curioso acerca de quién era yo, pero no preguntó.
Me dije a mi mismo.
"¿Son viejos amigos?"
“Han pasado más de 20 años, así que puedo decir eso”.
"¿Estás cerca?"
"no precisamente… … No te he visto últimamente".
Como no pudimos encontrar a la familia de Quentin, necesitamos averiguar incluso si es una persona preciosa, pero si Colin tiene una relación cercana con Quentin, pensó que también podría ser un proceso de venganza. Por eso vine al motel a propósito. Si eso era cierto, no había necesidad de hacerle daño a Colin. Mac está perdido.
"¿Benjamin ha estado llamando?"
Recogí a Colin. ¿Realmente aceptará a la no identificada 'Laura' como su enemiga?
"Oh, no. ¿Sabes lo que le pasó a Benjamín también?
"Por supuesto que lo sé."
"pero… … .”
Colin se secó la cara y asintió a sabiendas. Sabía que Benjamin estaba observando cada movimiento de Quentin.
"Entonces, ¿él también vendrá pronto?"
"¿Benjamin?"
"Sí."
"Bueno, tal vez pueda llevármelo antes".
"Odio preguntar esto, pero ......."
"¿Qué?"
"No voy a preguntarte cómo pasó, así que ¿puedes decirme esto? ¿Tobías envió a alguien?"
Respondí vagamente, porque no podía preguntar quién era Tobías.
"Eso no lo sé".
Digamos, Tobías, Tobías. ¿Es un nombre alemán?
"Ya veo."
"No hay nadie más aquí, ¿verdad?"
"No."
Colin suspiró. Inmediatamente se hizo el silencio.
Sonó el teléfono, rompiendo el silencio. Colin se volvió hacia el mostrador e intentó contestar.
Tuve la premonición de que no debía dejarle contestar al teléfono. Me acerqué sin hacer ruido por detrás de Colin, levanté la pistola y le di un fuerte puñetazo en la nuca. Su cuerpo se sacudió hacia delante, escupiendo un gruñido como el de un perro enfermo.
Comprobé que se había desmayado de golpe y cogí el teléfono. La voz de Benjamin sonó en el auricular.
"¿Colin?"
"Soy Laura".
"......¿Colin?"
"Se ha desmayado. ¿Por qué, vamos a cavar una trampa juntos?"
Benjamin se quedó sin habla. Poco después sacó otro tema.
"¿Está bien el señor?"
"Le di los primeros auxilios, no te preocupes. Colin fue rápido con las manos".
"...... Está bien. Gracias."
"¿A dónde fuiste, estás de regreso?"
"Volví andando a mi moto, me encontré con un coche en el camino de vuelta y me prestaron un teléfono".
"¿Cuánto crees que tardarás?"pregunté con una voz que sonaba como la de alguien dispuesto a hablar, alguien que no quería matar.
Por un momento, Benjamin sonó como si estuviera hablando con personas ajenas al receptor, y luego contestó con impaciencia.
"Dos horas. No vayas a ninguna parte, espera".
Dos horas, me dieron dos horas. Contesté: "De acuerdo", y colgué el auricular.
Agarré a Colin por las piernas y lo arrastré hasta el sótano. Fue difícil, pero Colin era pequeño y podía llevarlo en mis manos. Inmediatamente encontré ataduras de cables en la caja de herramientas en la trastienda, até las muñecas y los tobillos de Colin detrás de él y lo encerré en el primer sótano.
Abrí la puerta de la habitación uno por uno y miré dentro de la ventana para asegurarme de que no había nadie allí. Encendí el cartel de "no hay vacantes". Encontré la llave de la puerta principal en el mostrador y cerré la puerta.
De vuelta en la habitación detrás del mostrador, até las muñecas de Quentin con bridas adicionales. Le acercaron una silla y lo empujaron hacia ella, y le ataron los tobillos a una pata de la silla para asegurarla.
Coloqué el taburete frente al catre y miré su rostro dormido, contorsionado por el dolor, y abofeteé a Quentin en la mejilla sin piedad.
***
<Judith cortando la cabeza de Holofernes> de Gentileschi estaba colgado en el pasillo de la escuela en un tamaño más grande que el original.
Jay a menudo se quedaba mirando la pintura durante mucho tiempo. Con las manos a la espalda y la cabeza inmóvil, su atuendo no se adaptaba al pasillo.
Sin embargo, Jay, que estaba examinando la pintura, daba la impresión de que siempre estaba concentrado en ella y nadie intentaba romper su concentración. El espíritu de Jay fue absorbido por Judith en la pintura y se agrupó debajo de la superficie del lienzo hasta que volvió a su voluntad.
Quentin no estaba muy versado en pintura y no podía mirar la escena por mucho tiempo porque pensaba que era demasiado cruda y brutal, pero solo podía adivinar que Jay tenía una gran razón para mirarla por tanto tiempo.
Como a Jay le gusta mirar la pintura, a Quentin no puede evitar gustarle el perfil de Jay mirándola. Incluso su nariz afilada, sus labios suaves y delineados, sus ojos gris verdosos fijos e incluso su expresión inexpresiva eran tan crueles.
Jay miró a Judith sosteniendo el cuchillo durante horas sin moverse.
Quentin no quería molestar a Jay, pero parecía que su mente no regresaría si lo dejaba solo. Cuando parecía que Jay sería destruido porque no se cuidó, cuando parecía que desaparecería como un fantasma después de un momento de desviar la mirada, no pudo evitar sacudir el hombro.
Vamos a cenar, o es hora de cerrar la puerta, o algo así y despertó a Jay. Entonces Jay puso una mirada amarga en su rostro como si acabara de despertar de un dulce sueño, causando que Quentin se desmayara.
Jay sosteniendo un taco de billar con un cigarrillo en la boca, Jay jugando al póquer con una expresión inexpresiva, Jay jugueteando con naipes desgastados, Jay riéndose pero de repente luciendo aterrorizado, Jay leyendo un libro, Jay mirando una foto, todos ellos eran Quentin. Me volvía loco.
Quentin no sabía por qué sintió una sensación tan desconcertante cuando vio a Jay, o por qué tenía una expresión tan triste en su rostro, o por qué sintió un impulso extraño.
Ningún amigo había sentido nunca la amistad de la forma en que él lo sentía por él. Los sentimientos que tuve cuando vi a Jay fueron tan complejos que no estaba seguro de si me gustaba.
Aún así, Jay y Quentin a menudo se mantuvieron juntos. Les encantaba tumbarse de rodillas, tocarse las orejas, sacarse la nariz y acariciarse el pelo. Jay se rió más de lo habitual, como si su guardia hubiera sido liberada en esos momentos.
Un día, mientras estaba recostado sobre su muslo leyendo la Biblia, Jay hizo una pregunta de la nada.
“¿Crees que el suicidio es un pecado?”
"¿Suicidio? ¿Por qué de la nada?"
Quentin apartó el libro de sus ojos y volvió a preguntar. Jay apartó mechones del cabello negro de Quentin sobre su frente y dijo con una cara hosca e ilegible.
"Solo porque pareces devoto".
“No tan devoto. Es solo la fe de una madre”.
"Mmm."
“¿Estás diciendo que no quieres suicidarte? Sería mejor no hacerlo”.
“Dicen que no puedes ir al cielo si te suicidas. ¿así es? No sé mucho de doctrina”.
"así es. Sin embargo, esto es complicado, por lo que cada pastor tiene palabras diferentes. La gente suele decir que si cometes un pecado y te arrepientes, serás perdonado, pero no puedes arrepentirte del suicidio porque mueres en el momento en que cometes un pecado. Suicidarse también es asesinato. Bueno, esta es solo mi opinión, pero creo que todos tienen un pecado nacido de Eva, por lo que tienen que vivir mientras soportan el dolor”.
“Pero si todos tienen que sufrir, ¿por qué el peso y la forma de vida son diferentes? Algunas son tolerables, otras no”.
Jay preguntó con una expresión sombría. La pregunta de Jay fue polémica, pero no mostró signos de discutir. Parecía genuinamente curioso acerca de los pensamientos de Quentin, y sus ojos, esperando una respuesta, estaban a la vez tranquilos y sombríos.
No sabía por qué estaba haciendo esa cara. Parecía que sin importar la respuesta que diera, su tristeza de origen desconocido no podía desaparecer.
"No sé. No sé por qué la forma es diferente, pero solo Dios sabe si el peso del dolor es realmente diferente”.
respondió Quentin, sintiéndose incómodo con la expresión de Jay. Jay parpadeó sucesivamente como si sus párpados estuvieran aleteando, y esperó unos segundos antes de hacer su pedido.
"Por favor explique más".
"Bueno...... No creo que sea malo suicidarse porque es muy duro, y hay referencias en la Biblia al suicidio que no son deshonrosas........ Pero no creo que sepamos si la persona lo estaba pasando especialmente mal, o si estaba sola en sus pensamientos y se suicidó".
Después de que Quentin compartiera sus pensamientos, miró a Jay y volvió a hablar.
"Si Dios es justo, tal vez la cantidad de dolor asignada a todos sea la misma. No es raro que la gente pase por cosas diferentes y sienta el mismo dolor, o por la misma cosa y sienta un dolor diferente, aunque no sé la verdad."
En el momento en que Quentin dijo esto, sintió que había cometido un gran error, pero no pudo averiguar qué estaba mal ni cómo solucionarlo. Sólo pesaba sobre él una desagradable sensación de presentimiento.
Tras meditar un momento las palabras de Quentin, Jay continuó.
"¿Crees que está bien que te castiguen por haber nacido humano?".
"Bueno, sí. No me gusta, pero...... los alemanes, por ejemplo, tienen que asumir la responsabilidad de los pecados de su país y pedir perdón por ellos, y no veo por qué un sirviente no debería hacerlo. Hay ciertos pecados que vienen con el hecho de nacer humano, y estoy feliz de expiarlos viviendo la vida que me ha tocado".
Se sentía raro decirlo, como si estuviera abogando por la sentada. Aun así, tenía que creer que Jay no se lo habría tomado así.
Jay apartó un mechón del flequillo de Quentin de su cara y preguntó.
"No te suicidarías si sufrieras, ¿verdad?".
"En la mayoría de los casos".
Sabía que no era su elección. Quentin esperó una refutación. Estas cosas siempre se complicaban, y él no estaba seguro de su propia opinión.
Jay miraba fijamente la cara de Quentin, con las cejas ligeramente fruncidas y una expresión sutil. No parecía gustarle la respuesta de Quentin, o tal vez estaba pensando en algo totalmente distinto.
Las quejas sobre el pecado original de los incrédulos eran frecuentes; no entendían que hubieran nacido pecadores, ni que la vida debiera ser dolorosa, y expresaban su frustración.
Su religión, como todas las religiones antiguas, tenía su parte de doctrinas anticuadas, y a él le parecía bien interpretar y definir el rumbo de sus creencias.
Como ya he dicho, Quentin no era tan devoto, y se le daba mejor hojear que seguir ciegamente. Más que eso, sentía curiosidad por saber por qué Jay hacía esas preguntas. Estaba claro que no era sólo una cuestión de piedad.
Esperé, mirándole a los ojos, esperando una explicación, pero él siguió tan desconcentrado como siempre, ensimismado en sus propios pensamientos, y no movió la boca hasta el final. Ni de acuerdo ni en desacuerdo.
Lo más extraño era que en ese momento Jay no sonreía, pero de algún modo parecía feliz. Su rostro se difuminaba y difuminaba hasta que parecía desaparecer.
A veces, cuando estaba con Jay, sin importar lo que estuviera haciendo, de repente tenía una sensación inquietante y, por una corazonada, Quentin miraba en cierta dirección.
Vio una figura inmóvil a lo lejos: era Tobías.
Tobias los miraba con desaprobación. Era sobre todo cuando estaba saliendo con mis amigos. No podía decir a quién estaba mirando exactamente o qué estaba pensando. Su expresión era tan significativa que era difícil determinar sus intenciones.
Cuando lo sintió, Jay, que estaba con él, dejó de hacer lo que estaba haciendo y se encontró con la mirada de Tobias. Tobias y Jay se miraron con los ojos borrosos, luego giraron la cabeza sin preguntar quién llegó primero. Suspiraron y continuaron con su trabajo, como si no hubiera habido tal mirada.
Tobias y Jay no parecían gustarse mucho. Estaba claro, al menos, que los dos se odiaban de una manera extraña.
Siempre fue así. Todo el mundo tiene un poco de eso, pero sus amigos eran realmente raros.
Cuando Quentin tuvo una sensación extraña que no pudo explicar, trató de olvidarla. Era más fácil olvidar que imaginar y reflexionar.
“¿Quentin? ¿Dónde?"
Un día, cuando Quentin escuchó una voz que lo llamaba, se detuvo y miró hacia atrás.
Unos pasos más adelante, Tobias bajó sus característicos lentes de sol. respondió Quentin, sonriendo a Tobias y señalando a Jay.
“¿Tuviste clase en la mañana? Vamos a almorzar ahora.
En ese momento, Quentin estaba un poco nervioso. Porque sentí la tensión entre Tobias y Jay. Era la primera vez que Tobias se le acercaba cuando estaba con Jay, pero no la última.
“No hay clases en la mañana, así que salí a pasar un rato por la oficina administrativa”.
Habiendo dicho eso, Tobias se detuvo torpemente justo en frente de Quentin. Tobias y Jay se miraban el uno al otro.
Quentin se dio cuenta con retraso de que los dos estaban esperando una presentación e hizo un gesto.
“Tobías, este es Jay. Jay, este es Tobías. El club debería ser el mismo, pero como Jay está tan solo, ¿lo has conocido alguna vez?
"Hola."
Tobias saludó secamente primero y extendió su mano derecha. Jay le tendió la mano en silencio, la estrechó y se deslizó detrás de Quentin como un fantasma. No había forma de que su altura lo ocultara, pero pensé que era demasiado tímido.
Por supuesto, Quentin encontró linda la personalidad de Jay, por lo que no tenía intención de regañarlo imprudentemente.
“Entonces me iré. Come un almuerzo delicioso".
"también. Hasta luego."
Tobias se alejó primero, tal vez reconociendo la rara atmósfera desagradable. Quentin lo saludó con la mano y se volvió hacia el chico que estaba detrás de él.
Jay observó a Tobias alejarse, luego sintió su mirada y se volvió hacia Quentin.
"¿por qué? vamos."
Como si sintiera que el tiempo para pararse y mirarlo se había alargado, Jay instó con un gesto de barbilla.
Quentin se movió y abrió la boca.
"¿Qué pasó contigo y él?"
"No."
Jay respondió con una palabra sin preguntar por qué.
"Pero, ¿por qué evitar?"
“No lo evité”.
Explicó unos segundos después.
“Hay momentos en los que sientes la necesidad de mantener la distancia con solo mirarlos”.
“¿Incluso si te vi por un tiempo? Esa fue mi primera impresión, pero podemos acercarnos”.
“Si estuviéramos destinados a estar cerca desde el principio, eso sucedería incluso si nos distanciamos”.
La conclusión fue que continuaría evitándolo. Quentin asintió sin hacer más preguntas. No era mi intención aferrarme a alguien que no me agradaba y obligarlo a ser amistoso.
El problema es que no importa cuánto mantengan las distancias los dos, mientras pasen el rato con Quentin, sus caminos inevitablemente se superpondrán.
Jay y Tobias no habían estado cerca durante bastante tiempo. Esto no quiere decir que fueran enemigos conspicuos. Es solo que la forma en que se saludaron fue perfecta y nunca tuvieron una conversación agradable entre ellos.
Quentin, que sentía ese tipo de atmósfera cada vez que se encontraban por casualidad, se juntaron por separado durante bastante tiempo, pero en algún momento Tobias y Jay parecieron haberse dado cuenta de eso y, de forma bastante natural, indujeron a los tres a encontrarse. Era como si Quentin quisiera, estaba bien encontrarse de manera incómoda.
En una bifurcación del campus, había señales que apuntaban en ocho direcciones diferentes.
Con un árbol zelkova a la derecha, sigue la dirección indicada por la tercera flecha desde arriba y camina por el camino pavimentado hasta que veas un letrero de restaurante rústico enyesado en rojo brillante. A medida que la luz del sol del mediodía caía sobre las letras grabadas en el letrero, la superficie de la pintura brillaba con textura.
La comida rápida de sabor moderado y los comensales baratos eran populares entre los estudiantes que estaban cansados de las cafeterías. Siempre estaba lleno a la hora de comer.
Los tres, Quentin, Jay y Tobias, instintivamente apresuraron sus pasos, sabiendo por experiencia que no quedaría espacio ni un poco después de las 12:00.
Mientras caminaban, Quentin y Tobias conversaban sobre asuntos triviales, como los planes para después de la graduación, pero se quedaron en silencio cuando Jay, que caminaba en silencio detrás de él, hizo un chasquido.
Jay y Tobias comenzaron a hablar lentamente cuando entraron en el '95. La cantidad de conversación entre los dos aumentó gradualmente, pero sus ojos siempre miraban hacia otro lado, como si todavía no tuvieran intención de acercarse. Cada uno de ellos dejó en claro que sentían una sensación interna de distancia, y parecían saber que no encajaban y mantuvieron una distancia razonable para no chocar.
Las conversaciones ligeras pronto se convirtieron en discusiones o discusiones serias. Hubo muchas ocasiones en las que no hubo ganancias ni pérdidas sin importar quién ganara. No fue por un tema específico, pero era así cada vez que nos reuníamos. Parecía que realmente había tales características y personalidades que causaban reacciones químicas en el mundo. Cuando discutían, lo mejor era no intervenir y esperar a que terminaran.
Quentin agradeció la excentricidad de las dos personas, pero también se sintió un poco incómodo. Fue una suerte que no hablaran o pelearan en voz alta.
Las voces y la forma de hablar de los niños eran tan distintas que sería difícil confundirlos incluso desde la distancia. Tobias habló con claridad, ni demasiado rápido ni demasiado lento. Su tono audaz pero alegre evocaba confianza, y sonaba más persuasivo cuando decía lo mismo que un demagogo experimentado.
Jay habló como alguien que no quiere gastar energía en hablar. La voz de Jay era baja y un poco baja. Tal vez por el puro, su voz, ronca y ronca, siempre salía lenta y sin potencia. Sin embargo, o quizás por eso, había un extraño poder para que el oyente se concentrara en el contenido de las palabras.
La comida que eligen siempre estuvo ahí. Era una hamburguesa con contenidos ligeramente diferentes, comida chatarra como papas fritas y Coca-Cola. De vez en cuando pedía queso a la parrilla o sándwiches, pero nada sustancialmente diferente. Incluso cuando abrí el menú y lo miré, las palabras que le dije al mesero que pronto se acercó no cambiaron.
Pedí sin siquiera mirar el tablero de menú abierto. Se sirvió una Coca-Cola fría llena de hielo con papas fritas. Tomé una o dos papas fritas, bebí una Coca-Cola y esperé a que saliera el menú principal.
Era un día muy soleado. Tobias y Jay ya estaban discutiendo de nuevo mientras Quentin miraba fijamente la luz que caía sobre la mesa. El tema esta vez, cliché, fue la religión.
Aunque Jay no tenía religión, no negaba la existencia de Dios. Era el punto de vista de que la existencia y la inexistencia no pueden probarse en el momento actual, por lo que pueden existir o no, o existen y están ausentes al mismo tiempo.
Por otro lado, Tobías negó activamente la existencia de Dios. Pensó que era correcto ver que aún no se había probado nada. Si se reconoce su existencia aunque no se pueda probar su ausencia, todas las teorías de la conspiración resultarán ser ciertas, argumentó.
Por otra parte, Jay dijo sarcásticamente que era simplemente un salto centrado en el ser humano. Hay tantas cosas que no se pueden probar en este momento, por lo que siempre debemos estar abiertos a la posibilidad.
Cuando esas conversaciones iban y venían, Quentin se sentaba sobre su barbilla y escuchaba en silencio. Escuchar la pelea era a veces agradable ya veces aburrido. Estaba inmerso en mis pensamientos e inmediatamente enumeré las cosas que me vinieron a la mente con palabras como si las estuviera anotando en mi cabeza.
Rojo, tablero de menú, luz del sol, mesa, tomate, hamburguesa de tocino y papas fritas. Reajuste salarial. lechuga. salsa que fluye. Sal, cola dulce, azúcar, pegajosidad que se te pega a las manos. pegarse de nuevo Un sonido, una voz, dos personas, una mano, el dorso de una mano, un dedo, largo y duro… … .
“… … ¿señal?"
La voz cautelosa de Jay levantó su conciencia profunda. Quentin parpadeó e involuntariamente levantó la cabeza.
Los rostros de Jay y Tobias eran visibles uno al lado del otro. Dejaron de hablar y miraron a Quentin con curiosidad. A medida que pasaban las dudas, la vergüenza, la vergüenza y la preocupación venían a su mente una tras otra, Quentin vio dónde estaban sus manos.
Cuando recobró el sentido, Quentin estaba sosteniendo cada una de sus manos con dos manos pegajosas.
"Lo siento, estaba un poco aturdido".
Quentin rápidamente apartó la mano.
"¿En qué estabas pensando cuando tomaste mi mano?"
Tobias sonrió y dijo en broma.
"No pensé mucho en eso".
No fue una mentira. Quentin se encoge de hombros y coge un vaso de Coca-Cola. Las gotas de agua resbaladizas formadas en la superficie neutralizaron la pegajosidad.
Quentin era un cristiano devoto, pero no carecía de comprensión de otras creencias. Podía entender cada pensamiento. Sin embargo, hubo momentos en que las creencias se parecían tanto a ellas que me hizo reír.
Quentin se rió con indiferencia, y Jay estaba desconcertado, luego sonrió levemente. A Quentin le gustaba cuando se reía. Cuando sonreía de vez en cuando, el iris de Jay no consistía en un solo color, sino que parecía ser un círculo punteado de amarillo, azul y gris.
Quentin regresaba a la casa de sus padres en Ohio todos los veranos.
Era un largo camino por recorrer y tenía que tomar un avión, así que solo iba una vez al año y permanecía allí durante 3 meses hasta que me cansé.
La mayoría de los amigos de Quentin se quedaron en la escuela en lugar de irse a casa. Sugerí que algunas personas vinieran a Ohio, pero todas se negaron porque estaba demasiado lejos o porque no querían empacar sus cosas del dormitorio.
Un olor delicioso esperaba a Quentin cada vez que entraba en la casa. Mis padres me saludaron con abrazos y besos y me preguntaron si tenía alguna necesidad o problema. No pregunté específicamente sobre la vida escolar o los amigos. Originalmente eran así. Quentin ni siquiera contó su historia en primer lugar.
Mi hermana menor también estaba en casa todas las vacaciones de verano, pero no estaba cuando Quentin regresó del segundo año.
"¿Adónde ha ido tu hermana?"
“Dijiste que te ibas de viaje con tus amigos este año”.
preguntó Quentin, mirando a su alrededor, y su madre respondió, poniendo el último plato sobre la mesa. Mi padre se sentó y escuchó.
“Debe ser porque la clase se gradúa pronto y son las últimas vacaciones. También estarás bien el próximo año".
"Lo veré y te lo diré entonces".
Después de eso, la comida continuó. A Quentin le gustaba el estofado de tomate y las galletas de mantequilla de su madre. No dije que fuera bueno muchas veces, pero mis padres siempre lo recordaron. El estofado de tomate y las galletas de manteca siempre estaban en la mesa el día que regresó Quentin. Siempre comía delicioso.
Era agradable estar en casa, pero también estaba aburrido. Quentin llamó a la escuela o esperó una llamada de su hermana.
La primera vez que recibí una llamada de mi hermana ese año, mi madre, que había contestado el teléfono en la sala de estar, llamó a Quentin para saludarlo también.
"¿Eh, hermana?"
- ¿Hola? si, soy yo
"¿A dónde fuiste a jugar?"
- No muy lejos de la escuela. Principalmente vamos a lugares turísticos y montañas. Ahora un teléfono público.
“Estoy aburrido porque no tengo una hermana”.
- ¿Desde cuándo dices que te gusto tanto? jugar con amigos
“¿Dónde está mi amigo aquí? ¿Estás llamando o algo así?
- ¿Tienes muchos amigos en la escuela?
“¿Solo con moderación? ¿Quien es tu hermana?"
- Yo también. Sigo jugando con los niños con los que he estado jugando todos los años desde primer grado. ¿Pero son las personalidades de mis amigos un poco raras? Casi todos ellos son agradables, pero hay algunos niños que a veces actúan muy raro.
"Mmm. ¿bueno?"
- ¿No tiene sentido decir esto? No hay ningún problema. Todavía estoy jugando bien. Tengo que colgar ahora.
"eh. adiós."
- también.
Mi hermana hizo un sonido de beso juguetón y colgó. Quentin colgó el auricular y subió a la habitación.
Durante las vacaciones, hice algunas llamadas telefónicas a Tobias ya mi compañero de cuarto de segundo año, pero no muchas. Ni siquiera parecía gustarles llamar. Jay nunca volvió a llamar. No lo entendí ni siquiera cuando entré primero.
Todos los días, cuando Quentin estaba aburrido, se sentaba medio acostado en su cama y leía los libros que amaba cuando era niño.
Para Quentin, Ohio siempre ha sido recordado como un verano. Un cielo azul abierto, una cocina ligeramente rústica decorada con encaje blanco y motivos florales. La luz amarilla del sol que entraba por la ventana, las hojas verdes vivas de los árboles bien cuidados. Cuando estaba dando un paseo, el sonido del agua y de las cortadoras de césped que venían de la casa de mi vecino vagamente me venía a la mente, y a veces se quedaban en mi cabeza al punto que me moría de añorarlo.
Los tres meses de ese año transcurrieron tediosos, largos, tranquilos y sosegados sin mayores incidentes. A fines de agosto, Quentin fue al aeropuerto con un largo abrazo de sus padres.
No era como si no hubiera salido con mis amigos unos días antes de mi último año. Pero no fue lo suficientemente grandioso como para llamarlo un viaje. Como suele ser el caso de los estudiantes universitarios en California o su periferia, iba a Las Vegas los fines de semana y dormía una o dos noches.
Incómodamente para Quentin, los hermanos Abil eran buenos amigos de Jaina Tobias por alguna razón. Además, como eran buenos conductores, a menudo se encontraban en medio de un grupo de siete u ocho.
Por lo general, en tales reuniones, Oscar y Quentin, al igual que Jay y Tobias, se ignoraban a medias como si estuvieran presentes.
Después de un viaje de fin de semana a Las Vegas en la primavera de mi último año, Oscar ha cambiado un poco. Por supuesto, no se volvió notablemente más amable o agradable. Parecía estar huyendo conscientemente de Quentin. Cuando sus ojos se encontraron, se saludaron, pero fue lamentable verlos alejarse rápidamente como una persona culpable.
De hecho, había señales desde antes de que el número de peleas había disminuido significativamente. Sin embargo, el factor decisivo fue otro.
“… … ¿Ves lo que pasó?
Jay preguntó en voz baja, viendo a Oscar desviarse tan pronto como vio a Quentin desde la distancia. Cuando Quentin se dio la vuelta, solo se encogió de hombros, como si o no.
Quentin sabía por qué, pero no estaba dispuesto a discutirlo. Y todavía no he decidido qué hacer con Oscar. En lugar de responder, miró a lo lejos y murmuró.
"qué… … Porque el trabajo en Las Vegas está enterrado en Las Vegas”.