Capítulo 35
El que casi me mata con un burrito fue Joel, pero también fue él quien me inyectó el epipen. Si en ese momento no hubiera tenido un epipen en su casa, podría haber muerto.
Sabía que las alergias eran aterradoras, pero al experimentarlo en carne propia, me dio escalofríos. Solo por comer un poco de esa hierba, me costaba tanto respirar. Estuve a punto de morir. Antes de salvar al mundo, solo por haber comido un burrito con cilantro.
Además, como también arregló mi bicicleta, realmente tengo que devolverle el favor…
—Ah, la bicicleta.
—¿La bicicleta, por qué?
—Porque la dejé en su casa.
—Ah, ¿ese amigo que no es tu novio y que no tiene posibilidades de serlo? ¿Cómo se llamaba?
—Te lo dije, cariño, se llama Joel.
—¡Eso es! ¡Eso es! ¡Joel, Joel Gómez! Jajaja, ¡qué nombre tan hermoso!
Mis padres y mi hermano convirtieron a “Joel Gómez”, que tiene un 0% de posibilidades de ser el novio de July, “pero es muy amable y guapo” en el tema de conversación durante la cena.
La parte de “muy amable” me molestaba un poco, pero como le debía la vida, me contuve y comí. Esa noche, la cena consistió en kimchi jjigae, tortilla de huevo, cerdo estofado con huevo y ensalada de lechuga. Por supuesto, no había cilantro en ninguno de los platos.
ღღღ
Debido a que dejé ambas bicicletas en casa de Joel, tuve que tomar el autobús escolar. La hora para tomar el autobús era bastante temprano, así que me desperté antes de lo habitual y salí a la cocina. Papá, que estaba tomando café, me preguntó en voz baja.
—¿No vino ese amigo a buscarte ayer?
—…Papá.
—No, no. Solo preguntaba por si acaso.
Papá, levantando ambas manos en señal de rendición, me pareció bastante molesto. Al mirarlo con desdén, él hizo como si no lo viera y le echó azúcar al café. Luego, mi hermano le dio una reprimenda. Era un consejo sobre cuidar el azúcar a su edad.
—July, ¿no vas a desayunar?
—Me voy a retrasar. Solo iré ya.
—¡Entonces come esto!
Mientras abría la puerta, mi hermano me lanzó una manzana. Papá y mi hermano exclamaron “Oh” al mismo tiempo.
—¡Nuestro July, deberíamos empezar a hacer que juegue béisbol desde ahora!
—¿No es un poco tarde? Pero si tiene talento, tal vez esté bien.
—¿Y si se convierte en un jugador de las grandes ligas?
—¡Entonces se volverá famoso y lo reconocerán por todas partes…!
—¡Me voy!
Corté rápidamente la charla de mi hermano y papá, que había comenzado por la mañana, y salí de casa.
—De verdad, son todos unos tontos.
Aunque me quejé, no pude evitar que las comisuras de mis labios se levantaran. Después de escuchar solo críticas y comparaciones de que no era lo suficientemente bueno, escuchar algo así me hacía sentir bien.
Finalmente, no pude contenerme y sonreí mientras mordía la manzana que tenía el mismo aspecto que la que Blancanieves habría comido, estaba un poco dura y ácida. Pero no estaba mal, así que seguí el camino que el sistema me indicaba mientras masticaba la manzana.
Parece que no había nadie más que tomara el autobús escolar en este vecindario, ya que al llegar, solo estaba yo.
—¿Es aquí?
¡Sí!
—Bueno, ¿tú te equivocarías?
:)
Parece que le gustó mi pregunta y sonrió de nuevo. Seguí al sistema flotante y sonreí una vez más mientras esperaba el autobús. Toc, toc, toc. Golpeando el suelo con la punta de mis zapatos, vi desde lejos que se acercaba un autobús amarillo.
El conductor del autobús no parecía estar de buen humor, así que subí sigilosamente y me senté en la parte trasera. Olía a salchichas y mostaza. Me pregunté si alguien había comido un hot dog, y fruncí el ceño mientras olfateaba. Intenté moverme lo más lejos posible del olor, pero justo cuando subía al autobús, una chica me saludó.
—¿July? ¡Hola! ¡Nos vimos la otra vez!
—... Oh, buenos días.
No recordaba quién era. La chica que se ajustaba las gafas y movía los brazos no me sonaba. Tenía brackets en los dientes… ah, ya recordé.
—Hola, Ángela.
Era Ángela Fermi, a quien había visto en la fiesta donde Dave me había dejado solo. Esa chica que había estado atrapada en el armario y se había enredado con las perchas en las piernas y los brazos. Después de saludarla, se desbloqueó su apodo. ¿Cuál era? Era algo bastante cruel…
—¿July, estás hablando con un imitadora? ¡Eso es de mala suerte desde la mañana!
Cierto, era “la imitadora de Harper” con -61% de popularidad. Saludé a la chica que estaba cruzada de brazos y se burlaba de mí. Era alguien a quien había saludado para la misión de saludar a 100 personas.
—Todos estamos en la misma escuela. Sería bueno llevarnos bien.
—¿Llevarnos bien? No me gusta una chica que se hace pasar por otra. Es sombría y asquerosa.
La chica que soltó una grosería se sentó en la parte delantera del autobús con su amiga. Fruncí el ceño, pero la verdadera afectada, Ángela, parecía tranquila.
—July, ¿puedo sentarme allí?
—Ah, sí.
Asentí a Ángela, que señalaba el asiento a mi lado. Ángela se ajustó las gafas nuevamente y se sentó junto a mí.
—Pero July, si tu nombre es July, naciste en julio, ¿verdad?
—Sí, correcto. El 24 de julio.
—Entonces eres Leo. Anoche vi el flujo de las estrellas, y el horóscopo de Leo para hoy es bastante bueno. Se dice que puedes hacer buenas conexiones… —Ángela murmuró con una voz soñadora mientras miraba al aire. ¿Le gustaban las cosas ocultas o algo así? Era completamente diferente de Harper, y no sabía cómo terminó haciéndose pasar por ella.
—Yo soy Tauro, y mi suerte no es buena hoy. Dicen que podría tener un gran accidente, así que dejé el coche y tomé el autobús escolar. ¡Y ahora te encuentro! ¡Es la primera vez que veo a alguien de la fiesta afuera!
—Ah, eh… sí…
La mirada brillante de Ángela me resultaba incómoda, así que me eché un poco hacia atrás. Pero Ángela, pareciendo no darse cuenta, se acercó un poco más a mí. Luego, movió los labios lentamente y, en ese momento, comenzó a sonar una pequeña música. Pensé que era una canción que el conductor del autobús había puesto o el tono de alguien, pero no era así.
―Siempre siento el flujo de las estrellas. Las estrellas giran alrededor de nosotros, giran y giran. En esta mañana sombría y ominosa, desperté con el frío rocío y sentí la desgracia y la mala suerte. ♪
¡NUEVO!
¡Se ha añadido la palabra clave ‘musical’!
¡Maldita sea!
Cuando la melodía comenzó a aumentar, traté de negarlo, pero en el momento en que se abrió la ventana del sistema, no tuve más remedio que aceptarlo. Esa maldita palabra clave “musical” apareció de nuevo.
―Las estrellas me susurraron, Ángela. Ángela. Tu mala suerte está predicha. El destino no se puede desafiar. ♪
No entendía el contenido de la letra ni lo que quería decir. Simplemente no podía entender esta situación en la que alguien se tomaba la molestia de cantar en lugar de decirlo brevemente.
―El destino no se puede desafiar. ♪
La chica que había criticado a Ángela, llamándola “impostora”, y su amiga se levantaron y comenzaron a chasquear los dedos. El autobús se había detenido. El conductor, que claramente no estaba de buen humor, ahora tenía una expresión brillante y estaba girando en el pasillo del autobús como si estuviera volando. Se movía con una agilidad sorprendente para su figura regordeta.
SISTEMA
NG en 5 segundos. ¡5, 4!
N/T: No recuerdo si se menciona eso de “NG’ antes pero yo supongo que es “Not Good” y si lo saca lo penalizan.
¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Lo haré! También me levanté tambaleándome. Ah, no debería haber tomado el autobús escolar. Debería haber caminado hasta la escuela. ¡Debería haber pedido que me llevaran! Era demasiado tarde para arrepentirme.
―Susurros de las estrellas que continúan día tras día. La gente dice que son insignificantes, pero siempre los escucho. ♪
―¡Oh, oh! ¡Siempre los escucho! ♪
Juntando los labios y chasqueando los dedos, añadí el coro. Ángela, igual que Natalie había hecho alguna vez, se movía con gestos brillantes como una protagonista mientras cantaba. Saltaba ágilmente de un asiento a otro en el autobús. Estaba tan emocionada que su rostro mostraba felicidad.
Otro chico se agarró del pasamanos del autobús y comenzó a girar rápidamente, incluso colgándose boca abajo, haciendo un baile de pole dance. No, era casi un truco. ¿Debo hacer eso también? Cantaré con calma, pero ¡por favor, no me hagas bailar! ¡Por favor! Aunque soy bastante bueno en deportes, ¡no sé bailar! Mis padres, que me enseñaron varias cosas cuando era pequeño, fracasaron en enseñarme a bailar.
―¡Oh, oh! Susurros de las estrellas, susurros. ♪
―¡Oh, oh! Susurros de las estrellas, susurros. ♪
Pero ahora todas las miradas de las personas que cantaban se dirigieron hacia mí. Como si fuera mi turno. Sus ojos brillaban como los de una persona loca. ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea!
Mientras maldecía en mi mente, traté de sonreír para no hacer un "NG". Recordé el doble axel de Kim Yuna que había visto alguna vez, pero lamentablemente, no era Kim Yuna. Ni siquiera era un atleta que pudiera compararse. Esto era lo mejor que podía hacer.
—…
—...
Parece que no les gustó, ya que todos guardaron silencio por un momento. Sin embargo, como la melodía no se detuvo, no era un NG. Traté de imitar los movimientos de las manos que parecían expresar el brillo de las estrellas. Ángela, que estaba sentada en el medio de la última fila del autobús, levantó los brazos hacia el cielo y cantó el clímax.
―Todos dicen que estoy loca, pero en realidad no estoy loca. Todo lo que sé, eso también es verdad. Hablar la verdad siempre es difícil. Pero aún así, lo superaré. ♪
Ángela alargó la última sílaba y extendió los brazos hacia adelante.
―La verdad que solo yo conozco, esa verdad que las estrellas me revelaron. Lo sé. No estoy loca. Aunque todos me critiquen, yo sé… ♪
