—¿Ah, qué…?
―¿Estás gimiéndome ahora? No hay nada sexy en intentar atraerme así.
—...
Se escuchó una risa a través del auricular. Hijo de perra… Sí, hijo de perra, no es una forma de hablar. ¡Guau-guau! Así es como ladras.
—¿Por qué me llamaste esta mañana…?
Quería gritar, pero no tenía fuerzas. Estando así tumbado en la cama suave, solo quería quedarme dormido. Ugh, tengo sueño. Me sentía incómodo por haber tenido una pesadilla. Una pesadilla con Joel Gómez. Y encima, recibir una llamada de este tipo justo al despertarme.
―Sal.
—¿Qué?
Mientras buscaba la posición más cómoda para acostarme, abrí la boca por costumbre. Se escuchó un suspiro, como si estuviera molesto.
―Sal.
—……¿Qué?
―¡Maldita sea, sal!
—…….
La voz que gritaba me despertó de golpe. Levanté la cabeza de inmediato. No, ¿acaso realmente escuché bien?
—¿Salir? ¿Ahora?
―Abre la ventana antes de que cuente hasta diez. ¡10, 9, 8……!
¿Acaso ya está frente a mi casa? Me levanté rápidamente y corrí hacia la ventana. Joel estaba apoyado de manera torcida en el coche que había aparcado cerca de nuestra casa. Cuando nuestras miradas se encontraron, vi claramente cómo sonrió de lado.
N/T: Que empiece a sonar delincuente de la Tokischa, yo ya me entrego a Joel en este momento. 🤭🤭
―Te daré 10 minutos, así que sal antes de que se acabe el tiempo. O si no…
—¿O si no…?
Tragué saliva, y Joel se rió aún más.
―¡Tocaré la bocina! ¡Quiero ver a todos los vecinos despertarse!
—……Dame solo 5 minutos más.
―Hmm.
—Por favor.
¡Ese tipo realmente no le importaba si despertaba a los demás! No quería ganarme el odio de todos los vecinos. Suplicándole desesperadamente, vi cómo Joel asentía con la cabeza desde el otro lado de la ventana.
―Está bien. 15 minutos. Sal antes de que se acabe ese tiempo.
En el momento en que me dio permiso, corrí a toda velocidad al baño, me lavé la cara y me cambié de ropa. Cuando metí el brazo en el agujero de la camiseta, me sentí tan apretado que casi me ahogo. Al ponerme los zapatos, me di cuenta de que llevaba calcetines desparejados, pero no tenía tiempo para cambiarlos. Ya habían pasado 13 minutos. Solo metí los pies en unas zapatillas y salí corriendo de casa.
—Huh, huh.
—Tienes que llegar hasta aquí para que cuente.
Aunque nuestras miradas ya se habían cruzado, Joel señalaba con severidad hacia un paso de distancia de su nariz. Hijo de perra… Corrí con las zapatillas sin atar. Y en eso, pisé los cordones.
—¡Ugh!
Mi cuerpo se inclinó hacia adelante. Desde la mañana ya estaba teniendo un día de locos. Si hubiera sido en el césped, no habría importado, pero aquí era una calle de concreto. Me rompería la nariz, y también los dientes. Y ese maldito de Joel seguramente tocaría la bocina…
—¡Idiota! ¿Y no te das cuenta de lo estúpido que eres? ¿Eh?
—……Gracias.
¡Pum! El lugar donde mi cara chocó no era un suelo duro. Era duro, sí. Era el pecho de Joel. Con los brazos alrededor de mi cintura, Joel me abrazó y, como si estuviera molesto, se sacudió el cabello.
—De verdad, eres un desastre.
Con eso, me empujó en el pecho y me enderezó. Joel bajó la mirada y frunció el ceño.
—¿Dónde se ha visto a alguien correr con los cordones desatados?
—……Tú dijiste que saliera en 15 minutos. O que tocarías la bocina….
Me sentí un poco avergonzado y murmuré mientras me inclinaba hacia abajo. Era para atarme los cordones. Sin embargo, con la mano de Joel empujándome de manera molesta, me vi obligado a mirar su cabeza desde una posición incómoda. Joel comenzó a atar los cordones de mis zapatos, que estaban manchados de gris por el barro.
—Sé atar mis cordones…
—¡Eres tan idiota que no los atarás bien y se desatarán! La próxima vez, usa zapatos de velcro como los niños. ¡Tonto!
A pesar de que Joel fruncía el ceño, ató los cordones de mis zapatos con bastante cuidado. La parte superior de la cabeza de Joel, llena de cabello, era redonda. Solo tenía un remolino en la cabeza.
—¿Sabes? En Corea, si tienes dos remolinos, significa que te has casado dos veces.
N/T: sinceramente no sé cómo se llama en español pero en inglés el término es "cow licks" básicamente es es remolino sobre el que crece el pelo.
Pensé que tal vez había sacado un tema innecesario por no poder contener la incomodidad, pero mientras ataba mi cordón derecho, Joel me miró de reojo.
—¿Cuántos tengo?
—Uno. Parece que solo te casarás una vez.
—¿Eso significa que al menos podré casarme…?
Joel se rió como si le pareciera gracioso. Debe de pensar que es divertido que él, con su carácter, haya logrado casarse al menos una vez. La pobre mujer que se casó con él debe haber tenido una vida difícil.
Mientras miraba hacia abajo, la cabeza de Joel era realmente redonda, sus hombros eran anchos, y su mano atando mis cordones era sorprendentemente tierna. Por alguna razón, sentí un revuelo en mi estómago y mi corazón latía un poco más rápido. …Supongo que es porque me siento incómodo. Miré hacia otro lado para evitar la incomodidad. Justo cuando Joel se sacudió las manos y se levantó, volví a mirar hacia él.
—Baja la cabeza.
—¿Qué?
—Baja la cabeza.
Pero de repente, Joel agarró mi cabeza. Me sentí ansioso por lo que iba a hacer, pero solo me dio un pequeño golpe en la parte superior de la cabeza.
—Tu cabeza se ve estúpida.
—¿Qué?
Debido a que Joel estaba presionando mi cabeza, lo mejor que podía hacer era abrir los ojos lo más que pudiera. Mientras mis pestañas temblaban, Joel se echó a reír y comenzó a sacudir mi cabeza.
—¡Idiota! ¿Por qué tienes la cabeza tan redonda y pequeña? ¿Por eso tu cerebro es pequeño y eres tonto?
—……Ugh, ¡para! ¡Me mareo!
No es que mi cabeza fuera pequeña, sino que las manos de Joel eran grandes. Era como si un jugador de baloncesto o voleibol, con su gran tamaño y manos, estuviera sosteniendo mi cabeza como si fuera una pelota. Cualquier cabeza que cayera en esas manos se vería pequeña.
—Pero, ¿qué pasa esta mañana?
Los cordones estaban tan apretados que me dolían los tobillos, así que golpeé el suelo con la punta de mis zapatos. No me quejé de que estaban demasiado apretados.
—Ah.
Con los labios ligeramente abiertos, Joel se rascó la barbilla con el dedo índice y sonrió.
—Estaba aburrido.
—……¿Qué?
—Me desperté temprano y estaba aburrido. Y hay un lugar al que quiero ir.
—…….
¿Después de todo este alboroto, la razón era solo… ‘porque estaba aburrido’?
—Si estás aburrido, mira una serie o una película o algo.
—Ya he visto todas las series y películas que hay en este mundo.
—¿Cómo es eso posible?
—Puede ser posible. Usa tu imaginación, idiota.
—¡Otra vez me llamas idiota, otra vez…!
Me quejé mientras seguía a Joel, caminando lentamente. De todos modos, no podía volver a casa, y era un hecho que, aunque no quisiera, iba a ser arrastrado por Joel.
Me senté en el asiento del pasajero del coche de Joel, mirando por la ventana y bostezando. Ugh, no tengo idea de a dónde quiere ir esta mañana. Además, tengo que ir a la escuela más tarde. Tal vez por haber tenido un sueño tan malo, me quedé dormido y apoyé la cabeza en la ventanilla. Y justo cuando estaba a punto de caer en un sueño ligero, una extraña figura comenzó a aparecer en mi sueño,
—Despierta.
—……Ugh….
Una voz suave y baja se coló en mi mente. Era una voz realmente suave y melodiosa. Sonaba agradable. Como una canción de cuna. Mientras me estiraba y cambiaba de posición,
—¡Despierta!
—……¡Ah!
¡Bang! Con un fuerte golpe, un grito como un trueno resonó. Me sorprendí y levanté la cabeza, ¡ugh! Chocando contra algo duro.
—Ah, duele un montón….
Se escuchó una voz áspera que no coincidía con la suave. Mientras sostenía mi cabeza adolorida, me di cuenta de que lo que había chocado contra mi frente era la cabeza de Joel. Cierto. Estaba en el coche de Joel. Verdad…
—……¿Ya llegamos al lugar al que querías ir?
Haciendo como si no hubiera dormido, estiré los brazos y hablé con un tono despreocupado. Escuché un "¡Hmph!" pero lo ignoré.
—Ya llegamos, ¿por qué?
—¿Dónde estamos?
Miré por la ventana. Había muchos árboles. No tenía idea de dónde estaba, así que miré a Joel, quien sonreía de manera sospechosa.
—Un lago.
—¿Qué?
—Un lago donde dicen que aparece un monstruo como Nessie.
—……No existe Nessie. Ya se ha demostrado.
Era más probable que fuera una anguila gigante. Y no soy un niño que se asuste por eso. Miré a Joel con desdén, y él gritó en voz alta.
—¿Quién te dijo que este es el lago Ness? ¡Como si fuera a aparecer un monstruo como Nessie! ¡Bájate ya!
Seguí a Joel, que ya había saltado del coche. No sabía que había un lugar así en Blue Dale. Los árboles frondosos parecían ocultar el lago. También estaba ligeramente inclinado hacia el lago.
—¿Qué lago?
—Solía venir mucho aquí con mi mamá cuando era niño. Pero hace mucho tiempo que no vengo…
Joel habló con un tono nostálgico, como si fuera alguien que había encontrado un lago después de 100 años. Sí. No sé por qué vine aquí con él, al lago que solía visitar con su mamá. Tal vez se dio cuenta de que lo miraba, porque Joel me miró de reojo y dijo.
—Mi mamá me decía que no viniera solo y que tratara de llevar a alguien, porque era peligroso. De lo contrario, me habría dado una patada en el trasero. Bueno, ya está muerta, pero ¿quién sabe si aparecerá como un fantasma? O tal vez me ahogue y vaya al cielo con el fantasma de mi mamá. ¿No es así? Pero no quiero convertirme en un fantasma. Ya que te salvé la vida, tú también deberías protegerme.
Era más grande que yo y un poco torpe. Además, no creo que haya alguien que quiera salvarte tanto como yo. Y tú no irás al cielo. Por tu mal carácter. Miré la espalda de Joel, que había comenzado a quitarse la chaqueta de mezclilla y la camiseta blanca.
—¿Vas a nadar?
—¿Por qué no? Ya que hemos venido hasta aquí, ¿no lo harás?
Clac, clac. Mientras Joel desabrochaba el cinturón de sus pantalones, de repente me miró.
—No mires. ¡Pervertido!
—……Hmph.
Increíble. ¿Quién fue el que comenzó a quitarse la ropa? ¿No es él el pervertido? Abrí la boca en incredulidad. Joel me miró de reojo y se quitó los pantalones, cruzando los brazos para cubrir su torso desnudo.
