Venganza perfecta – Capítulo 11

Luvia del desierto

Tan pronto como llegó al motel sin nombre y terminó de evaluar la situación, Quentin rápidamente llevó a Jay a su habitación. La situación era frustrante: no había trampas esperando a nadie en el motel, y todo estaba igual que cuando Quentin se fue por última vez.

Senté a Jay en una silla forjada en la habitación y le até crudamente los brazos y las piernas con la ropa del armario. Encontrar la medicina era lo siguiente.

Entre los botiquines de primeros auxilios en el armario del baño, podía encontrar todo lo que podía encontrar, incluida la solución antiséptica, algodón y vendas. Cuando levanté la camiseta empapada de sangre y la miré, la sangre casi se había detenido.

Las mangas cortas también se arremangaron tanto como fue posible. Un gran moretón de sangre se hinchó en su hombro. Fue un resultado natural ya que golpeó con toda su fuerza suficiente para romper un árbol denso. Quentin no tenía la capacidad de golpear el hueso equivocado.

En cambio, decidí concentrarme en la cicatriz sobre el ombligo. Quentin limpió parte de la sangre seca del vientre de Jay y aplicó una gasa empapada en una solución antiséptica. Cuando envolví el vendaje, pensé en qué tan apretado debía envolverlo, pero lo até lo suficientemente apretado como para no asfixiarme. No fue fácil porque ya tenía las extremidades atadas.

Cuando terminé los primeros auxilios, el sudor fluía de mi frente y flequillo. Quentin, que había pasado por dificultades, se sentó en la mesita de noche y miró como si estuviera mirando a Jay. Me sentí extraño. Lo atrapé por primera vez en 10 años. Por primera vez… … El flujo llegó a las manos de Quentin.

No importa cuánto lo pensara, nunca se me ocurrió que Jay tomó prestada la mano de otra persona para morir. Si había intentado suicidarse y convertir a Quentin en un asesino, había mejores formas y oportunidades.

Fue decisión de Quentin ir a buscar a Jay, y Jay ni siquiera sabía quién venía. Si no anticipó ni siquiera el momento en que recibió el golpe en el hombro, entonces sus palabras y acciones posteriores podrían haber sido una decisión tomada por improvisación.

Hasta el punto de desmayarse por el sangrado, ser herido solo hasta ese punto. Para recibir un golpe recuperable pero no insignificante. Debió anticipar plenamente que se confiaría a la decisión de otra persona, Quentin.

¿Qué opinas?

Después de pensar un rato, Quentin llegó al punto de partida. He renunciado a intentar comprender de nuevo. Levantó una pierna y apoyó la barbilla en la rodilla. Luego se mordió el labio inferior y se culpó a sí mismo en su cabeza. De todos modos, cachorros complejos.

Quentin se tocó la frente por un dolor de cabeza. El caluroso día del desierto pasó lentamente.

Jay abrió los ojos en medio día. Mientras tanto, Quentin se sentó, apenas moviéndose, mirándolo.

Jay, que había vuelto en sí, parpadeó lentamente como si hubiera captado la situación por un momento y miró a su alrededor con una mirada confusa. El rostro pálido estaba bastante sonrojado por el calor. Quentin no pudo abrir la boca al ver su cara roja. No podía pensar en qué decir.

Jay, como si reconociera tal angustia, habló primero.

“¿Qué vas a hacer ahora, Q?”

Preguntó con una cara tranquila que no mostraba ninguna emoción. Quentin pensó por un momento, luego dejó escapar secamente.

"¿Porqué es eso?"

Jay parece haber entendido el significado de la pregunta de inmediato.

"Quiero ver lo que estás haciendo".

"¿Eso es todo? ¿pregunta?"

“No, no tengo curiosidad. Me pregunto si es correcto que hagas tanto. algo así como... … Motivacional. O tal vez una recompensa.

“… … Dejemos de decir tonterías”.

Quentin volvió a fruncir el ceño, molesto por el flujo hacia el diálogo zen. Cerré la boca y miré por la ventana. Miré las nubes que fluían lentamente y organicé mis pensamientos.

"¿Cuántos de ustedes están ahí? ¿A quién más conozco entre ellos?

preguntó Quentin sin mirar a Jay.

“Q, la recompensa depende de la oportunidad de encarcelar. Tomaste esa oportunidad.

Jay respondió. Quentin le devolvió la mirada.

"¿No vas a decir nada de nuevo?"

Jay inclinó la cabeza con un rostro inexpresivo. No estaba seguro si era negativo o positivo.

"Si no me lo dices, desataré esos malditos vendajes y dejaré que te desangres lentamente hasta que mueras".

El rostro de Quentin se contrajo y caminó hacia Jay. Tiró de su cuello y escupió frases cerca de su cara.

“¿Cuántas personas has plantado a mi alrededor? ¿Dónde estás con tu padre ahora? ¿Cuántos masticables hay en Ohio? ¡Cómo me vas a matar! ¡Dime todo lo que sabes!

Jay seguía sin expresión. Parpadeó tan inocentemente, luego abrió la boca.

"Sí… … ¿No crees que sería más rápido matarme y encontrar a los demás y matarlos a todos?

"No me jodas, que plan".

"No tengo planes. Solo pensé que lo que estabas haciendo era una pérdida de tiempo. Si yo fuera tú, me mataría aquí y me movería rápidamente. Es peligroso e ineficiente mantenerlos encerrados”.

"¿Cómo puedes decir eso? ¿No tienes miedo de morir? ¿O solo estoy siendo complaciente? ¿Crees que no puedo matarte, solo una boca?"

"Me temo que."

Jay respondió de inmediato, sin la menor vacilación.

“Tengo miedo de todo. Por supuesto que tengo miedo. La muerte y tú también.

Él sonrió débilmente. El iris incrustado en los ojos ligeramente curvos pareció desdibujarse ligeramente. Quentin estaba confundido por las palabras inesperadas, pero sacudió la cabeza y recuperó el sentido. Sentado en el regazo de Jay, dijo con voz ligeramente apagada.

“Sí, cobarde. ¿Pero estás diciendo que está bien morir antes de terminar tu venganza? Si no puedes verlo, ¿importa si mueres primero? No crees en lo que sucede después de la muerte. ¿Tuviste una religión mientras tanto?

"No, no estoy seguro de eso".

Quentin miró fijamente el rostro de Jay. Pero no parecía que tuviera pensamientos profundos. Más bien, Jay lo miraba con ojos tan cálidos que se preguntó si habría abrazado a Quentin por la cintura si sus brazos estuvieran libres y no atados a la espalda.

Quentin sintió que le ardían las puntas de las orejas ante la mirada.

“¿Por qué estás dudando? ¿No puedes matarme?"

Jay inclinó la cabeza hacia el otro lado y preguntó. No estaba preguntando porque quisiera morir de otra manera, pero esta vez parecía que simplemente tenía curiosidad.

"¿Todavía no has perdido la esperanza de que puedas obtener algo de mí?"

Al escuchar eso, Quentin se echó a reír. Después de reír durante unos segundos con voz áspera, apretó el puño y lo lanzó como un ataque por sorpresa. Sus nudillos se clavaron en los pómulos de Jay. El sonido de huesos chocando con huesos duros resonó dramáticamente.

Jay bajó un poco la cabeza y se echó a reír. Los flequillos dorados bañados por la luz del sol se balancearon levemente. Levantó la cabeza con un largo suspiro y dijo.

“… … Eras un buen chico.

Jay susurró suavemente con una voz que había perdido la risa.

“Desde la primera vez que nuestros ojos se encontraron… … Pensé que serías una buena persona. así que estaba tan asustado estabas tan asustado Soy… … Pensé que no sabía qué hacer contigo. Creo que por eso se escapó".

Las palabras de Jay eran incoherentes. No fueron solo una o dos conversaciones que no tuvieron conclusión, pero aún así no encajaban. Hubo momentos en los que estaba bien hablar sin concluir, pero no era así.

“¿Por qué te escapaste de San Francisco?”

"Estaba debatiendo si entregarte o no a los otros niños".

"¿Ellos quieren matarme?"

"eh. Yo no era el único que estaba allí en ese momento. Me di cuenta desde el principio que estabas mirando, pero... … Era una situación indecisa, así que la atraje a otro lugar”.

"No te escapaste, ¿lo engañaste?"

“El que se escapó y el que fue atraído”.

Jay dijo crípticamente. Ya había escuchado de Oscar que no estaba del todo de acuerdo con todos ellos. Si sus divisiones e individualismo son reales, sin actuar, ¿Quentin no tendría una oportunidad?

"¿por qué?"

"Porque no sé si es mejor para ti vivir o morir".

“… … ¿Cuál es la conclusión?

Quentin frunció el ceño y le exigió una explicación. Jay dejó escapar un suspiro caliente y tembloroso y confesó.

"tú… … .”

Jay, que había sido despojado de toda su piel, confesó sus sentimientos crudos y solo quedó el núcleo frágil.

"No importa dónde o qué tipo de ti conocí, no pude evitar que me gustaras".

Quentin se estremeció levemente desde su asiento. Sentí el momento en que quería huir. Las cejas de Jay se estrecharon cuando sintió que Quentin vacilaba y trataba de dar un paso atrás.

"no te vayas".

"Soy… … .”

"No me dejes".

Jay rogó con voz débil como un animal joven realmente asustado de ser abandonado.

“¿No me dejarás ir? Me estoy volviendo loco por querer tocarte ahora mismo.

“No se deje engañar. No juegues trucos.

"En realidad. Está bien dejarlo ir de todos modos. No tengo un arma, y ​​estoy muy herido. Las llaves del auto y el teléfono celular están contigo, así que no puedes escapar. Si cambias de opinión, siempre puedes atarme.

"Las armas también se pueden obtener desde aquí".

"Entonces solo tienes que vigilarlo".

Lógicamente sonaba bien, pero Quentin no podía creerlo. Por alguna razón, tenía la ridícula sospecha de que si era Jay, podría salirme con la mía con mis propias manos. Literalmente, es una duda ridícula.

Quentin se deshizo de cualquier delirio de grandeza, se puso de pie y se situó detrás de su silla. Era imposible mantenerlo atado de todos modos. Si no lo mataba de inmediato, sangraría mucho, así que tuve que hacerle beber agua y, por supuesto, tendría que comer e ir al baño.

Cuando Quentin se agachó y desató la ropa que había atado, lo atormentaba la ansiedad de no querer matarlo inconscientemente, y de que su cabeza luchaba por componer y tejer razones para defender su mente. Pero ya era demasiado tarde para parar. Las extremidades de Jay ya estaban libres.

Jay juntó y abrió su mano derecha, relajó sus músculos y se levantó lentamente. Se volvió y miró a Quentin.

Quentin retrocedió tres pasos de su silla y se apoyó contra la pared. Ya había escondido las llaves de mi auto por si acaso, y había sacado todas las navajas y las drogas que parecían peligrosas del baño y las había puesto en lo profundo de mi bolso, pero no podía bajar la guardia.

Jay movió los pies sin previo aviso. Dio un paso adelante y cumplió su palabra. Quentin inhaló el olor corporal mezclado con el olor a antiséptico y sangre mientras se apretaba sofocantemente. La fiebre subió, y la temperatura corporal particularmente alta calentó todo el cuerpo, y sentí la picazón en el cabello y el pulso en la nuca.

Cuando el sol del mediodía le llamó la atención, visible solo desde el alféizar de la ventana, Quentin tuvo que morderse los labios para no llorar. Traté de cerrar mis párpados temblorosos. La fuerza que envolvía su cintura se aflojó un poco, y por un momento sintió que el cuello que había estado tocando se había retirado. Algo seco y suave tocó sus labios apretados.

Me estremecí por un momento, pero sabía que eran los labios resecos. Quentin aflojó los dientes frontales que presionaban su labio inferior. Podía sentir el aliento caliente, pero aparte de eso, nada nuevo vino a mis labios.

Después de un rato, los labios se separaron. Quentin levantó los párpados.

Jay finalmente levantó la cabeza después de un largo beso y su mejilla izquierda estaba roja. Era el lugar que Quentin acababa de marcar. Quentin levantó lentamente la mano y se pasó el dorso de la mano y los nudillos muy suavemente por la mejilla. Jay sonrió tímidamente.

Quentin dejó escapar un suspiro húmedo, como si estuviera conteniendo la respiración durante mucho tiempo. Al mismo tiempo, pensé mientras reprimía mis emociones. No seas sentimental. Nada ha cambiado. Lo que hay que hacer está claro.

Pronto, giró la cabeza hacia un lado como para ignorar la sonrisa de Jay.

El aire fresco llegó a la punta de mi nariz lo suficiente para hacerme sentir bien. Una manta suave y ligeramente fría envolvía su espalda y sus brazos. Reconocí el leve olor a polvo, suavizante de telas, objetos muertos y el olor a pintura descolorida uno tras otro.

De los perros, Quentin se despertó con repetidos golpecitos en la oreja.

Al principio, involuntariamente recordé el sonido de un revólver, pero era mucho más sordo que eso. El sonido venía de la izquierda. Quentin giró la cabeza hacia la izquierda. La lluvia caía a cántaros fuera de la ventana. La lluvia era espesa y el sonido de golpear la ventana era bastante fuerte.

La disonancia cognitiva surgió en el momento en que miró alrededor de la habitación y recordó dónde estaba. Quentin estaba claramente en el desierto. Incluso hasta que se durmió, el desierto estaba muy seco. Llovía tanto que las cerdas cubrían todo el cielo. Debe ser de mañana, pero cuando miré por la ventana, no pude ver ni un centímetro más adelante. Todo estaba en silencio.

Anoche, la fiebre de Jay volvió a subir y se enfermó y se durmió. A su lado, Quentin se durmió antes de darse cuenta. Pero ahora que desperté, no podía sentir la temperatura de mi cuerpo a pesar de que busqué a tientas el asiento a mi lado con una mano. Estaba frío y vacío. Jay parecía haberse ido hace mucho tiempo. No estaba acostumbrada a la falta de temperatura corporal que sentía cada vez que me despertaba.

Quentin parpadeó y se secó torpemente la cara. La cordura volvió lentamente. Me miré las mangas y tiré de la manta. Era la misma ropa que usé ayer. Y había un poco de sangre en el costado. Debe haber estado dando vueltas mientras dormía y abriendo la herida.

Quentin no estaba demasiado molesto. No sé cómo se golpeó Jay el omóplato, pero la herida aún no se ha curado. ¿Hasta dónde habría llegado si tuviera que mudarme? Con ese pensamiento en mente, bajé lentamente al primer piso.

Cuando llegué a la esquina al final de las escaleras, me detuve cuando vi una larga sombra que se extendía cerca de la puerta principal. Quentin movió la cabeza mientras se apoyaba contra la pared.

Había el perfil de un hombre recostado en una silla frente a una puerta francesa de vidrio. Debido al clima, estaba oscuro y solo se veía un contorno oscuro. Sin embargo, no podría haber dos personas en el mundo con tal contorno.

El labio inferior grueso y saliente y la mandíbula angulosa eran definitivamente los de Jay. aun no se ha ido Parecía que había estado sentado en la silla durante bastante tiempo.

Jay estaba sentado con las piernas cruzadas y miraba el libro con la cabeza ligeramente inclinada, y había pasado el 30% de las páginas, yendo al siguiente capítulo aproximadamente una vez cada dos minutos. Si hubiera comenzado a leer desde el primer capítulo en el acto, se habría sentado durante al menos dos horas.

Afuera estaba relativamente oscuro, así que pude ver el reflejo de Quentin en el cristal. Quentin se miró en el espejo. Al igual que ayer y anteayer, estaba encorvado, con los ojos hundidos, los nervios de punta y se le veía cansado. No parecía una persona viva. Un caparazón feo que muere lentamente por dentro y muere con él... … .

Al sentir la presencia de pasos, Jay levantó la cabeza. Se cambió a un traje nuevo de color oscuro que no había visto, y sus heridas no eran visibles.

"Despertó. ¿Sí?"

Jay pasó una mano por su flequillo y murmuró en un tono casual. El contenido parecía estar preocupado, pero la expresión y los gestos parecían relajados como antes, y no había ceño fruncido ni vergüenza.

Quentin miró a través del cristal sin responder. No podía ver nada, pero no tenía otro lugar donde mirar. No tenía nada que decir. No quería decir nada, simplemente no podía pensar en nada que decir. Me di cuenta de que así es como siempre se siente la gente que está callada. Siento que no quiero decir nada a menos que sea absolutamente necesario.

Jay se apoyó en su espalda y se puso de pie lentamente. Dejó el libro boca abajo sobre la silla.

“Aquí dicen que llueve una vez cada cuatro años. La lluvia que cayó durante 12 horas superó la precipitación anual. Dicen que cuando llueve mucho, hay momentos en que la hierba y las flores que no han crecido antes florecen”.

Jay dijo, mirando hacia afuera, de pie erguido sobre su pelvis. Era la primera vez que Quentin oía hablar de él. Jay no explicó de quién lo había escuchado, si lo había leído en el periódico o si había evidencia para respaldarlo. No tenía mucha curiosidad, así que Quentin no preguntó.

Se sentía extraño ver la lluvia. Sabía que llovía hasta en el desierto y que solo entonces sobrevivían las plantas, pero era la primera vez que lo veía en persona. Acabo de experimentar lo que vagamente sabía, y me pareció muy poco realista.

“Estamos experimentando juntos lo que sucede una vez cada 1500 días. ¿No es agradable?

'No tiene sentido.'

Quentin se lamió los labios sin decir una palabra. Jay parecía haber leído el sentimiento negativo en la expresión de Quentin, por lo que entrecerró los ojos y sonrió torcidamente.

“¿Qué quieres decir que es genial? … … ¿Qué tan lejos llegarás? Podría ser medio día, podrían ser unos días”.

Jay volvió la cabeza y miró en la misma dirección que Quentin. La voz de Jay se volvió más dura que antes. Su voz ronca era contradictoria y encantadora, ya fuera por los cigarrillos o por haber sufrido de un pájaro que no había visto.

Sentí sentimientos complicados por Jay. El que una vez fue un amigo, que también fue otro yo.

Quentin no creía en el amor eterno o solo. Tontamente, mucha gente creía que en algún lugar del mundo sólo había una pareja para ellos. Vieron la dependencia emocional, la sexualidad y el amor eterno como un paquete.

Sin embargo, dado que todos son humanos, cambiaron de opinión y lo olvidaron. Es tanto una maldición como una bendición.

Jay, te mataré.

Si hubieran actuado por la felicidad de Quentin en lugar de por su infelicidad, la resolución no habría cambiado. Quentin tenía que encontrarlos y recuperar los derechos que me quitaron. La elección, el arrepentimiento y la tristeza tenían que ser suyos. Era su derecho, siempre y cuando nadie más viviera su vida por él.

bueno. así que te mataré

La lluvia caía como si nunca fuera a parar.

No había televisión en el motel y no repartían periódicos, por lo que ninguno de los dos tenía forma de saber el pronóstico del tiempo. Si trata de conducir su automóvil a través de una fuerte lluvia, se perderá o rodará en algún lugar y aterrizará boca abajo. No tuve más remedio que esperar el día en que dejara de llover.

Ambos quedaron varados en el desierto. Ante la crueldad del desierto, los humanos son colocados en pie de igualdad. Quentin pensó que tenía que irse, pero le gustó.

Cuando pasaron varias horas, Jay, quien terminó de leer el libro después de pasar la última página, encendió la radio que había encontrado en alguna parte. Música sin letra fluyó desde el medio. Fue una transmisión de música donde el presentador agregó algunas breves introducciones entre presentaciones de jazz.

Como era de esperar, la señal no se captó bien y escuché un crujido y un sonido sin sentido, como un discurso débil que parecía estar mezclado con otras frecuencias.

El pequeño ruido mezclado con el jazz enriquecía el sonido. Se mezcló con el instrumento y se convirtió en un solo acorde. Después de algunas otras canciones de jazz, se introdujeron algunas canciones country, seguidas de música de género desconocido.

La melodía de la armónica sonaba lenta y solitaria, como la música de fondo de una película del oeste. Sin nada más que hacer, Quentin se concentró en el sonido.

Quentin bajó la cabeza, pensando. Prefiero morir ahora que estoy aislado así. Los demás se esconderían más de cerca, pero sería mejor matar a uno de ellos que dejarlo ir en esta situación infructuosa.

"¿En qué estás pensando tanto?"

Jay preguntó, levantando la cara abruptamente.

"No pensé nada de eso".

“No lo hice con la cabeza tan baja”.

"tú… … Me preguntaba qué libro leíste.

Quentin respondió con calma. Sin embargo, Jay dijo con incredulidad y se rió.

"¿Quieres decir lo que acabas de leer?"

Quentin asintió. Jay puso su dedo índice en la página que estaba leyendo y cerró el libro para revelar la portada. 'Un mundo feliz' de Aldous Huxley. Es una edición de los años 70, y aunque es bastante antigua, está limpia y sin roturas.

No era realmente curioso, por lo que Quentin fingió echar un vistazo rápido y luego giró evasivamente la cabeza hacia la ventana. El cielo despejado, que mostraba la extensión interminable de arena naranja, llovía como un ser completamente diferente. Incluso al verlo con mis propios ojos, no podía creer lo vasto que era, parecía estar rodeado por todos lados por un cañón angosto y sofocante.

"¿Estoy aburrido?"

preguntó Jay. Más bien, el aburrimiento parecía estar del lado de Jay que había terminado de leer el libro. Quentin volvió la cabeza y lo miró. Cuando nuestros ojos se encontraron, Jay sonrió.

"¿Quieres jugar al billar?"

“… … No."

"¿No quieres ver el sótano?"

Jay, que hablaba con tranquilidad, no estaba acostumbrado. Quentin lanzó una mirada furtiva a la puerta cerrada.

Quiero echar un vistazo.

Se escuchó una voz riendo. Solo me preguntaba qué escondía. Quentin no se molestó en negarlo.

Jay se puso de pie, rozando ligeramente sus rodillas. De pie frente a la puerta con el libro en la silla, giró el picaporte y sacudió la puerta. Luego, en algún momento cuando tiré de la manija, la puerta se abrió como una mentira. preguntó Quentin, desconcertado.

"¿Por qué estás así de abierto?"

“No tengo llave”.

Jay respondió con calma, como si no hubiera hecho nada malo. Quentin se quedó sin palabras.

Comenzando desde la puerta abierta, había una fila de escaleras que conducían al espacio oscuro. Un letrero de neón de unos dos palmos de ancho colgaba de un lado de la pared, pero no se encendía ninguna luz, solo un tubo doblado. Quentin pensó que era como la entrada a un bar de jazz.

Jay cruzó el umbral y naturalmente se dirigió a la clandestinidad. Quentin lo siguió en silencio. Cuando abrí la puerta del primer piso del sótano, estaba oscuro y no podía ver nada. Jay accionó el interruptor para encender la luz. Incluso con las luces encendidas, no era tan brillante. Apareció un espacio que no era tan amplio como el primer piso.

En realidad, parecía más un bar que un casino. Había una barra decorada con botellas vacías a un lado, y en la esquina en lugar de un piano e instrumentos musicales, se colocó un tocadiscos y varios LP.

Lo único que se parecía a un casino era que dos de las mesas de invitados eran mesas de póquer y que había una mesa de billar en un rincón discreto. El espacio en sí era pequeño, por lo que las mesas eran muy estrechas.

Jay puso los pies en un taburete y se sentó en la barra, mientras Quentin se sentó en el taburete a su lado. Jay lo dijo bien sin preguntar.

"Lo uso casi solo en estos días".

Lo miré, preguntándome qué tenía que hacer aquí, y respondió como si hubiera leído sus pensamientos.

"Bueno. ¿nada? Ven de vez en cuando a escuchar música o a jugar al póquer solo mientras bebes de la bodega de allí.

"¿Cómo juegas al póquer solo?"

“Puedes jugar 3 o 4 roles por persona”.

Quentin estuvo a punto de preguntar por qué estaba haciendo eso, pero se detuvo. No habrá otra razón. Estoy aburrido, así que probablemente sea el final.

Jay flexionó su cuerpo y rebuscó en el cajón debajo de la barra. Apareció una caja de hojalata que los fumadores suelen llevar en la mano. Sacó de su estuche un cigarro ligero enrollado finamente, se lo metió en la boca, lo encendió con un gesto rápido y agitó la cerilla para apagarlo.

"¿Quieres una bebida?"

Quentin negó con la cabeza.

"¿No tienes hambre?"

“… … eh, no realmente.

"¿Hay algo que quieras hacer?"

Cada palabra sonaba incómoda. ¿Es así como te sientes cuando hablas con alguien a quien has decidido matar, Jay... … Me pregunto si los otros chicos siempre me hablaron con este extraño sentimiento.

¿Eso hizo que estos tipos locos estuvieran aún más locos? Al igual que Quentin hace ahora.

Quentin se desafió a sí mismo en silencio, sin saber exactamente por qué estaba dudando. Dijiste que me matarías ¿Por qué pierdes el tiempo diciendo tonterías como esta? ¿Vas a esperar a que deje de llover y puedas escapar?

Si es así, ¿no debería la mente estar ansiosa? Tienes que hacer un plan para deshacerte de él en cualquier momento, tienes que atarlo de nuevo en lugar de dejarlo fumando un cigarro sin hacer nada, tienes que estar listo para matarlo de una vez y enterrar el cuerpo en el suelo húmedo. .

¿Qué deseas? ¿Alguna vez has debilitado tu corazón? ¿Eres ingenuo al pensar que el Jay que viste antes todavía estará allí? Sabes que no existe tal cosa. ¿O realmente crees que este tipo tiene la oportunidad de cambiar de opinión? ¿Llegaste hasta aquí y realmente lo creíste?

¿Qué le pasó a Óscar?

Quentin abrió la boca antes de que pudiera organizar sus pensamientos. Y cuando se dio cuenta de que había hecho la pregunta, se sobresaltó. Pero ni siquiera pensé en recoger las palabras.

Jay, que estaba fumando un cigarrillo mirando hacia otro lado, solo puso los ojos en blanco hacia Quentin. Sin señales de una respuesta, Quentin volvió a preguntar.

“¿Hay alguna razón por la que no debería quedarse en el casino? ¿Dijiste algo?

"Eso no es asunto tuyo."

Jay respondió en un tono algo frío.

"Solo hazme saber si esto es serio".

"qué… … No es una cuestión de que la vida vaya y venga. Si eso es lo que te interesa, estás vivo".

Ante la respuesta extrema, Quentin arrugó un poco la frente y luego la enderezó. Como si de repente hiciera un puchero, Gu estaba nervioso con la actitud de Jay. Además, si era una señal de algo caprichoso, podría ser peligroso. Quentin suspiró, sintiendo una migraña.

“Quiero destrozarte cada vez que haces esto”.

dijo Jay.

Quentin se frotaba la frente por el dolor de cabeza, así que no vio cómo era la cara de Jay. Enterró su cabeza en la risa y murmuró.

“¿Quién dirá… … .”

¿Será que ahora, estás enojado porque no le respondiste y le preguntaste sobre los Oscar? Quentin levantó la vista con sospecha, negando el repentino pensamiento.

“Sería uno de los dos. O los guardias del casino nos arrastraron o nos encontramos con algunos tipos que intentaban interponerse en nuestro camino”.

Jay miró hacia otro lado y dijo secamente.

A juzgar por su actitud, parecía que el rumor era cierto. Quentin miró fijamente a Jay antes de ponerse de pie. Más que eso, me preocupaba la elección de la palabra obstrucción. Si, además de Quentin, hay alguien más que conoce sus planes y quiere detenerlos... … .

"¿Puedes destrozarme?"

Quentin escupió palabras que no estaban en la dirección de sus pensamientos. Jay lo había estado mirando desde que sintió la señal de él levantándose. Parecía no querer responder.

"¿Realmente quieres?"

Quentin volvió a preguntar.

“En mi cabeza, ya te han desgarrado cientos de veces, pero eso es solo imaginación. Nadie puede culpar a la imaginación. Lo que importa es lo que haces. ¿Sí?"

La respuesta de Jay de alguna manera sonaba como una respuesta de ex alumnos. Están enterrados en sus propios pensamientos.

"¿Que quieres que haga? No sería correcto matarlo ahora. Querrás esperar a una situación y tiempo más adecuado. sin embargo… … ¿Qué quieres de mí? ¿Qué es lo que quieres hacer?"

dijo Quentin. No fue una conversación. Eran monólogos el uno para el otro.

"Todavía no he hecho nada".

Jay dijo en voz baja.

“El problema es la ejecución. Así como pensar en la muerte y el suicidio son diferentes, hay una gran diferencia entre imaginar que te hacen algo y hacerlo de verdad. Del mismo modo, hay una diferencia entre pretender hacerlo y hacerlo de verdad”.

“Perdí mi vida. Mi familia murió y pasé días de pesadilla sin siquiera pensar en volver a mi ciudad natal”.

“Nada de eso era nuestra intención. tu solo... … Me pregunto cómo sucedió. Significa que ninguna intención en particular te hizo querer sufrir. No, te sumergiste en la desgracia.

Quentin lo apretó.

“Matamos gente, y hacemos que el resto de la gente viva con dolor, y luego decimos, 'por casualidad'... … .”

"Entiéndeme. También hubo cosas que preparamos para ti, pero qué decepción desaparecieron”.

Jay levantó una esquina de su boca y habló inocentemente.

"¿triste?"

De repente, los ojos de Jay se iluminaron.

“Tienes una cara triste.”

Un destello de alegría brilló en sus ojos.

Quentin no sabía qué cara estaba poniendo. Sí, parecía triste.

“Quería ver esa expresión”.

Jay acarició la mejilla de Quentin con un leve toque que pareció desaparecer. Quentin negó con la cabeza y le estrechó la mano.

Jay sonrió y arrugó la nariz de forma tímida y juguetona. Sin previo aviso, levantó a Quentin y lo puso sobre la mesa. Mi cuerpo debe estar enfermo, pero no sabía de dónde venía esta fuerza en mi cuerpo flaco. El cuello de Jay se inclinó hacia delante. Quentin sintió su lengua húmeda en la nuca.

"No tengo ninguna intención de tratar contigo".

Quentin frunció el ceño y apretó el hombro izquierdo de Jay, donde todavía estaba magullado. Cuando lo miré con la intención de que si me movía más, perdería el uso de mi brazo izquierdo para siempre, el viejo amigo levantó las cejas e hizo una expresión encantadora.

“Este es un lugar que cumple perfectamente con los criterios para el sexo. Oscuridad, apuestas, cigarros y whisky, nada de drogas, pero puedo tocar la música. Si quieres."

“… … ¿Estás coqueteando ahora?

"Sigo enfermo. Espero que me compenses.

Antes de que Quentin pudiera decir algo, Jay retrocedió. Su hombro se alejó de la mano de Quentin. El sonido de las suelas de los zapatos chocando entre sí era regular.

Después de caminar detrás de la barra, Jay extendió la mano y tocó los LP uno por uno con sus largos dedos. Cogió uno de ellos y lo acercó al tocadiscos. Pronto, comenzó a sonar música lenta. Era música descaradamente pegajosa.

Jay se dio la vuelta. Los ojos de dos personas de diferentes colores se entrelazaron. Se frotó la frente con la muñeca, sujetando un cigarrillo entre los dedos índice y medio. Sus ojos eran diferentes a los de antes. Parecía preocupado y tímido.

"Es difícil volver a mis sentidos cuando te veo".

Quintín no dijo nada. Los ojos de Jay se oscurecieron. Estaba claro que estaba teniendo un delirio que no podía soportar meterse en la boca, con los ojos borrosos como si estuviera borracho. Su expresión pronto se oscureció por el humo que exhaló.

"Tuve un sueño en el que te violé no hace mucho tiempo".

No era solo imaginación, era algo que realmente sucedió en el pasado. Quentin no señaló eso. Después de todo, Jay sabe la verdad.

"Supongo que no puedo ser una persona común".

Naturalmente. Jay caminó hacia atrás y se colocó entre las rodillas de Quentin.

“O sueño con estar un poco más lejos y ver a otras personas tratar contigo. A veces es asalto, a veces es violación en grupo, a veces son ambas cosas. ¿Te lo dije antes?

Inclinó la cabeza hacia un lado como si estuviera confundido al final.

“Sueño con matarte lentamente cortándote las yemas de los dedos”.

Quentin dijo en respuesta.

Jay sonrió. Ya sea consolado por la brutalidad o por un sentido de parentesco, parecía feliz.

La luz del sol no entraba bien y el agua caía sin posibilidad de evaporarse, por lo que la habitación también estaba húmeda. Estaba a medio camino del nivel de tratar de respirar bajo el agua. Después de aproximadamente medio día, se acumulaba un olor rancio a agua por todas partes, y después de un día completo, la ropa y las mantas también estaban húmedas y despedían un olor a humedad.

Quentin estaba acostumbrado al calor seco y odiaba el calor incómodo y pegajoso. Pero por la noche, cuando la luz del sol estaba completamente bloqueada, la temperatura descendía bruscamente. Apenas se sentía caliente, solo frío y húmedo.

Durante el día, era difícil saber si era sudor o humedad en la piel. Incluso si me duchaba dos o tres veces al día, las molestias no desaparecían. Es más tonto pensar que echando agua sobre agua se soluciona.

Quentin había corrido hasta aquí sin equipaje y sin ropa para cambiarse. Según recuerda, la mayoría de la ropa de hombre que quedó en la trastienda era corta o demasiado ancha. Además, no tuve más remedio que tomar prestada la ropa del motel y la ropa de Jay.

Afortunadamente, la cocina estaba llena de comestibles como si alguien hubiera estado comprando durante unos días. Jay preparó una comida sencilla, bebió un trago o dos y puso las macetas en el exterior del motel para protegerse de la lluvia. Me senté en el mostrador e hice una llamada telefónica a alguna parte.

Jay actuó con tanta calma. Actuó como si lo extraordinario fuera normal. Naturalmente, limpiaba, holgazaneaba, tiraba ropa y trapos a la lavandería, leía libros, comía comida sencilla, escuchaba música y dormía.

Quentin estaba incómodo con la paz, pero la aceptó. Actué diferente a Jay. En lugar de comer lo que él cocinó, comieron pan rayado con queso en un plato y comieron a cierta distancia. Sin embargo, no trató a Jay como alguien que no existía. Cuando hablé con ellos, respondieron bruscamente y ayudaron con la limpieza con una diferencia horaria.

Luego, a veces, como por una reacción química, saltaban chispas, gritando, peleando y mezclándose. En la mesa de póquer, en el mostrador, en la silla, en el suelo, en la cama, no importaba.

Quentin no podía entender a Jay, a sí mismo ni a nadie más. No entendía esta calma que duró varios días. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasará cuando esta lluvia pare? Tal vez esta sea la víspera de la última tormenta.

Ya han pasado tres días.

Esa mañana, Quentin estaba de pie bajo el alero de la puerta principal, mirando fijamente hacia afuera. Fue tres o cuatro horas más tarde que el paisaje fuera de la ventana, que parecía una cinta reproduciendo la misma sección una y otra vez, cambió. Algo se movía al otro lado del desierto.

Se acerca un vehículo redondo, negro y anticuado. El automóvil, que entró lentamente bajo la lluvia, se detuvo a poca distancia del motel. Unos segundos después, el rugido de los motores se detuvo y el silencio llenó mis oídos.

En comparación con la mañana del día anterior, la lluvia fue mucho menor y no fue suficiente para bloquear la vista a corta distancia. Quentin se acercó un poco más a paso lento. Sin embargo, aunque fuera una pequeña cantidad, no salí del alero porque no quería mirarlo bajo la lluvia.

Un Austin de 48 años con un aspecto clásico estaba de pie horizontalmente. Pronto se abrió la puerta del conductor y se vio desplegarse un paraguas negro.

El pie de alguien salió por debajo de la puerta y pisó el barro. Se levantó el paraguas y se reveló la figura de una persona que había estado escondida. El que estaba de pie justo después de cerrar la puerta era un hombre con un traje gris y un bombín beige.

Inmóvil, sosteniendo su paraguas negro anormalmente erguido, parecía una persona en la pintura de Magritte, perdiendo sus características individuales. De pie, inmóvil, con un impermeable opaco sobre un traje, parecía un mensajero de la muerte. La corbata era azulada y estampada, pero no se veía particularmente distintiva.

Finalmente se movió. La ruta era indiscutiblemente hacia la puerta principal del motel. No había ninguna razón para evitarlo. Quentin observaba descaradamente, apoyado torcidamente contra el marco de la puerta.

Quedó claro que el hombre y Quentin se estaban observando. Era desconocido, como si lo estuviera viendo por primera vez, pero cuanto más me acercaba, más familiar me parecía. El rostro, ensombrecido por el paraguas y el sombrero, era difícil de ver desde la distancia, pero gradualmente se hizo más claro a pesar de la oscuridad.

Lo primero que quedó claro fueron los ojos azules. La cara era muy familiar. Esto era especialmente cierto en el caso de los ojos redondos de aspecto inocente bajo las cejas marrones bien cuidadas. En el momento en que reconoció quién era, Quentin se congeló en silencio con los ojos bien abiertos.

Óscar, que llegó bajo el alero, se quitó el sombrero con una mano y saludó.

“Tú eres la anfitriona. ¿Por qué estás conmigo?

“Abil… … .”

Quentin murmuró sin comprender, incapaz de apartar los ojos de él.

"No me estás llamando así porque no puedes diferenciarlos, ¿verdad?"

Oscar habló en un tono distintivo que no podía confundirse con otra persona. Quentin respondió con frialdad.

"No hay una diferencia significativa entre ustedes dos".

"Eso es demasiado. No soy medio humano.

Oscar refunfuñó, sacudiendo su paraguas doblado. Escuché pequeños pasos detrás de mí. Sintiendo la presencia, Quentin apartó la cabeza.

Jay, que bajó al primer piso con el sigilo de un gato, reconoció a Oscar y se limitó a asentir. Parecía una reunión preestablecida. Oscar levantó una ceja al notar el rostro y el cuello magullados de Jay.

"¿Por qué es así? ¿Dónde te golpearon?

"Cue me golpeó".

Jay habló como un niño delator.

"bueno. Lo agarré y me lo comí”.

Quentin se puso un cigarrillo en la boca y lo encendió. Jay sonrió sin negarlo. Oscar se encogió de hombros con incredulidad. Después de sacudir bruscamente el agua, entró.

Jay preguntó, sin parecer disgustado ni demasiado bienvenido.

"¿Qué es?"

“Pasé por la lluvia y el viento para recogerlo yo mismo, pero la hospitalidad fue terrible”.

Óscar suspiró.

“¿Te apetece un vaso de whisky?”

“Es bueno dar. El hielo está hecho.

Hablaron bastante familiarmente. Estaba claro que no se habían visto en mucho tiempo y que habían estado interactuando hasta hace poco. Jay bajó las escaleras para tomar una copa, mientras que Oscar se sentó en su escritorio para recuperar el aliento.

Quentin estaba un poco alejado de él, mirando con cautela. Oscar, al notar su mirada, habló de manera poco convincente.

“Lamento interrumpir su luna de miel, pero no me mire así. Soy el ángel de la guarda que me ha guiado hasta aquí, ¿verdad?

“¿Por qué te escapaste? ¿Qué pasó?"

"es un secreto."

"¿No tienes ganas de explicarlo incluso después de haber venido hasta aquí?"

Incluso cuando Quentin interrogó molesto a Oscar, sonrió sin responder. No era una sonrisa feliz, pero parecía una sonrisa forzada para salir de una situación incómoda.

Jay subió con una botella de whisky y un vaso, los puso en el mostrador, regañando a Oscar con retraso.

"Si vas a enviar una señal, deberías haber dicho algo".

“Tenía un poco de prisa. Lo siento."

Oscar vertió el whisky en su vaso y se lo bebió. Fue un movimiento imprudente. Un fuerte olor a alcohol llegó hasta donde estaba Quentin. Dijo después de tomar tres o cuatro sorbos sin parar.

"Afortunadamente, no parece que esté cargando nada detrás de él. Tal vez es solo suerte que lloviera”.

Ante eso, Jay asintió.

"Porque es un poco difícil que te atrapen aquí".

Quentin escuchó en silencio su conversación.

¿Estás siendo perseguido? Realmente parecía que había un enemigo. ¿Qué propósito tienen sus enemigos, qué lado será ventajoso y qué lado estará en desventaja? Quentin se preguntó con esperanza si había personas con las que pudiera compartir un objetivo, aunque fuera a mitad de camino.

“Q, ¿por qué estás parado así? Ven y siéntate tú también.

Jay se volvió hacia Quentin y dijo. El tono era tan ordinario que se sentía bastante extraño.

“¿No tienes hambre? ¿Le gustaría desayunar?"

Jay preguntó amablemente.

Quentin no contestó, solo fumando empedernido. Jay esperó unos segundos antes de ir a la trastienda. Unos minutos más tarde, un olor sabroso salió de lo que se suponía que era la cocina. Olía a huevos, tocino, pan y mantequilla mezclados. Estaba convencido de que el plato no podía dejar de ser delicioso con solo confiarlo.

Jay salió caminando con una mano en los pies en una dirección diferente a la que había entrado. En su otra mano sostenía un plato grande. Un olor delicioso se acercó. Dejó su plato e hizo un gesto a Quentin. Cediendo a su hambre, Quentin se acercó a su plato y se sentó.

En el plato había un huevo duro y tocino, dos rebanadas de pan tostado mitad y mitad, un puñado de frijoles horneados y champiñones a la parrilla, y un tenedor cuidadosamente colocado al lado. Quería conseguirlo económicamente en poco tiempo.

"¿No me estás dando?"

dijo Oscar mientras terminaba el último whisky en su vaso y lo volvía a llenar.

"Al verte beber, no parece que tu estómago esté vacío".

Jay dijo en un tono frío, si no directo. Mientras hablaba con Oscar, sus ojos estaban puestos en Quentin. Como si las palabras de Jay fueran ciertas, Oscar sarcásticamente dijo que era extremadamente sincero y siguió bebiendo whisky.

Quentin levantó su tenedor y miró a Jay.

"Hubiera sido simple hacer un panqueque, pero ¿por qué hiciste esto?"

“No fue tan complicado”.

Jay respondió en un tono sin emociones, apoyándose contra la pared con los brazos cruzados.

Tan pronto como corté un huevito y me lo metí en la boca, el hambre que había persistido hasta ahora me instó a servir la comida. Quentin desayunó a un ritmo un poco más rápido de lo habitual.

Jay limpió el plato sin hacer los comentarios habituales sobre si era bueno o bueno. No te lo dije porque no pregunté, pero honestamente, estaba delicioso. En esta atmósfera pacífica, las dudas solo crecían. Unos minutos más tarde incluso trajo tres tazas de café.

“¿Qué vamos a hacer juntos así? ¿Qué quieres decir? Dijo que había venido a recogerme. Si te vas, márchate inmediatamente”.

Quentin no pudo aguantar más y disparó.

“¿De qué estás hablando, Q. Dijiste que este era mi lugar. Si te vas, debes irte”.

Jay tomó un sorbo de su café negro y dijo. preguntó Quentin sin comprender.

"¿Estás diciendo que me dejarás ir si dices que te irás ahora?"

"Tendré que pensarlo un poco, pero por ahora, está bien".

Su respuesta fue ambigua. Oscar intervino, levantando una mano ligeramente, como un estudiante haciendo una pregunta en clase.

“Puede que a ti no te importe, pero a mí no. Si lo suelto ahora, no sé dónde rebotará”.

"¿Qué te importa a dónde voy?"

"¿Adónde vas? ¿No es eso lo que estabas buscando? Debe haber habido muchas preguntas, pero mirando la condición, todo es una tontería, y parece lastimosamente simple. ¿A cuántos puedo responder por usted?”

“No te burles de mí. Luego, cuando Cue se enoje, tus pequeñas piernas se romperán en cinco segundos”.

La voz de Jay resonó en la copa que se llevó a los labios. Óscar se rió.

"Está bien, déjame hacerte una pregunta".

"¿Qué?"

"¿Tienes tatuajes en tu cuerpo también?"

Por un momento, la sonrisa desapareció del rostro de Oscar. Quentin no se lo perdió.

"Hay."

Cuando lo dijo rápidamente, Oscar fue tomado por sorpresa y, naturalmente, perdió el momento para negarlo. Finalmente, levantó las manos y lo admitió.

"Desde la primera pregunta, es demasiado obvio".

“No se puede evitar. Dijo que no quería decirles por qué me metió preso, qué iba a hacer conmigo, quiénes y cuántos sois.

“De todos modos, descubrí uno. Felicidades."

“Todavía no ha terminado. ¿Tienes antecedentes también? por lo tanto… … ¿Hay alguien más dando órdenes?

"Mmm… … .”

Oscar, que estaba en silencio, parecía estar contemplando si responder o no. Después de un rato, Jay respondió en su lugar.

“No existe tal cosa como un presidente oficial”.

“Pero en realidad lo es”.

Quentin reaccionó con astucia y Jay asintió obedientemente.

Quentin se dio cuenta de que para obtener respuestas de estas personas, tenía que preguntar de la forma más detallada y rápida posible. Menos de un segundo después de que Jay asintió, hizo la siguiente pregunta.

"¿Eres tu?"

“… … tal vez."

Esta vez, Jay respondió con un tono que mostraba rastros de un poco más de pensamiento. No era una voz determinada, pero como tenía tendencia a encogerse, era casi seguro que estaba en el mundo real.

Por un rato, todo lo que pude escuchar fue a los tres bebiendo. Oscar bebió sólo whisky sin tocar su porción de café. Quentin le tendió la taza a Jay frente a mí y le pidió que tomara un sorbo antes de beber el café amargo. Sentí que mi mente se estaba aclarando. La temporada de lluvias de ensueño se estaba desvaneciendo.

La lluvia casi ha parado. El sol pronto saldrá como si hubiera habido una sola nube de lluvia en algún momento. El suelo se secará nuevamente, convirtiéndolo en arena naranja y regresando al páramo seco.

El sonido del motor rompió el silencio. Oscar abrió las cortinas con un gesto rápido, como un agente encubierto, y se asomó a la ventana por una rendija estrecha. Otro vehículo se acercaba al motel. El rostro de Jay se endureció.

Oscar miró a Jay y abrió la boca.

¿Es Colín?

"No. No hay nadie que venga.

"¿No estás atrapado?"

"Si me das hasta aquí, no habrá más lugares para usarlo".

Jay masticó cacahuetes uno por uno y dijo con calma, no como alguien cuya cara se había puesto rígida hace un momento. dijo Óscar enojado.

“¿Es eso un problema ahora? ¿Qué hay de Quintín?

"Creo que es un poco tarde para sacarlos, pero escóndelos adentro".

"¿Estás realmente bien sin importar lo que pase?"

"Porque estoy preocupado".

Jay frunció el ceño ligeramente.

Quentin no podía seguir el ritmo de su conversación. Hablan como si Quentin fuera un equipaje que hay que ocultar, y no tengo ni idea de cuáles son sus intenciones.

Jay siguió siendo errático, y todavía lo es. Estaba perdido en sus pensamientos con los brazos cruzados. No quería escuchar nada, miró al aire con un gesto defensivo como si no quisiera decir nada.

“Q, ¿quieres ir a la trastienda por ahora? Si hay mucho ruido o te sientes extraño, ve más adentro y escóndete en algún lugar”.

"¿por qué?"

Quentin.

Jay gritó su nombre sin decir nada más. Eso fue todo, pero sonaba serio, como si le rogara que hiciera lo que dijo sin preguntar.

Mirándolo a los ojos verdes, Quentin asintió, sin palabras. Después de eso, me escondí en mi habitación y miré el mostrador y la puerta principal a través de un hueco en las cortinas. Alguien arrastró un baúl más grande que su torso al interior del motel.

"¿alguien en casa?"

La persona que me saludó en tono de soprano marinera era una mujer vestida de turista con un sombrero de ala rosa oscuro y grandes lentes de sol. Jay apoyó sus manos pesadas sobre el mostrador con los brazos extendidos.

Ese día, Jay vestía una gruesa camisa a cuadros sobre jeans sueltos, y tal vez por eso, parecía un joven del campo con muchas granjas. Para ser preciso, debo decir que era como una estrella de cine interpretando a un joven rural. Él solo asintió.

"¿Quedan habitaciones?"

Preguntó la mujer con calma, bajando sus lentes de sol. Jay señaló el cartel de "No hay vacantes" de una manera poco amable.

“Lo vi, por si acaso. No es la temporada alta y no parece haber mucha gente”.

La mujer miró a su alrededor y habló lentamente. El razonamiento de la mujer no estaba equivocado. Solo había dos autos estacionados, hacía mal tiempo, era temporada baja y estaba demasiado tranquilo para un motel de habitación completa. Sin embargo, Jay mostró una actitud firme.

"No."

"aún… … .”

"No hay ninguno."

Jay respondió invariablemente de manera poco amable. La mujer se dio la vuelta con una actitud ligeramente perpleja. Entonces, sacando un pequeño celular y haciendo una llamada a alguna parte, volví a la forma en que había arrastrado el portabicicletas.

Jay se quedó como una piedra mirando la espalda de la mujer durante un rato, luego la vio entrar en el coche, luego atravesó la cocina y entró en la trastienda. Óscar, que había estado espiando la situación, habló nada más entrar.

“¿Eres solo un turista? ¿Crees que está bien?”

“Es como pretender ser un turista. Se siente extraño.

La expresión de Jay todavía estaba endurecida. Pensó unos segundos, luego miró a Quentin y dijo.

“Toma las escaleras exteriores y sube al segundo piso. Escondiéndose en la habitación y cerrando la puerta.

"¿por qué?"

preguntó Quentin en desafío. No era solo que sintiera aversión al tono de mando. Solo seguir sin saber la razón se sintió como reducir la línea del nombre.

De repente, Jay metió la mano en el impermeable de Oscar y, antes de que Oscar pudiera detenerlo, sacó lo que estaba buscando.

"No tengo tiempo para convencerte".

—dijo Jay, apuntando con un pequeño y elegante revólver calibre 4,5 a Quentin.

"Subir."

Al mismo tiempo que dijo eso, soltó el dispositivo de seguridad con el pulgar e incluso mostró el efecto dramático de girar el cañón hacia arriba. Quentin retrocedió dócilmente porque quería vivir más que construir su ego.

Jay agarró a Quentin por el hombro y le dio la vuelta. Puso un arma en su espalda, cliché, e hizo que se moviera en la dirección que él quería. Quentin siguió las instrucciones y salió por la puerta de emergencia. Justo en frente de mí, vi una escalera de hierro doblada hacia arriba.

Oscar suspiró como si estuviera harto del comportamiento de Jay y lo siguió. Jay bajó la escalera de hierro oxidada y dio un paso hacia un lado. Quentin subió la escalera y subió.

Después de confirmar que había entrado en el pasillo del segundo piso, Jay bajó su revólver y levantó la escalera con una mano. Nuestros ojos se encontraron.

“No estaré supervisando. Pero apuesto a que no perderás si sigues mis palabras. Se inteligente."

dijo Jay, mirando a Quentin a los ojos. Jay y Oscar regresaron sin esperar respuesta.

Quentin abrió la puerta de cualquier habitación del segundo piso y descorrió todas las cortinas. Me agaché frente a la ventana delantera y observé la situación. Sin idea de lo que tramaban esos bastardos, sin idea de lo que tramaban y sin intención de decírselo, sentí que iba a ver con mis propios ojos quiénes eran sus enemigos.

Un Jeep familiar, un Austin y otro automóvil estaban estacionados en el estacionamiento. La mujer que preguntó si había vacantes no parecía haberse ido todavía.

En algún momento, la puerta bien cerrada se abrió y salió una persona que parecía ser la mujer que acababa de entrar. Esta vez, no recogí mi maleta y comencé a caminar directamente hacia el motel.

Justo después de eso, se abrió otra puerta y bajó un hombre, estaba un poco lejos, así que no podría decirlo exactamente, pero parecía ser bastante alto. Él tampoco llevaba equipaje. Los dos hombres y mujeres caminaron directamente hacia la puerta principal.

¿por qué? Como Jay temía, Quentin sintió que las cosas estaban tomando un giro extraño. Comprobé si la ventana estaba abierta, luego cerré la puerta de la habitación.

Hubo un sonido de disparos que no podía confundirse con ningún otro sonido.

Quentin se quedó allí por un momento, congelado en su lugar. Siguieron algunos rugidos similares más, seguidos por el sonido de pasos apresurados, junto con algunas palabras que resonaban imprecisamente. El sonido que comenzó desde abajo se elevó gradualmente y se acercó mucho.

Siguió el sonido de un tiroteo desprevenido. El sonido de los disparos, el sonido de sacudidas y sacudidas, y el sonido de pasos rápidos se hizo más y más fuerte. Subieron por el pasillo del segundo piso.

Quentin reflexionó sobre la escena que había estado contemplando a través de la ventana como si buscara a tientas una imagen remanente. Un hombre alto salió de un automóvil, cabello negro con raya a un lado de la frente y una cara brillante y vivaz.

"ah... … .”

Reconocí el rostro de la persona que salió tarde del auto. Ese hombre era Tobías.

Quentin no se sorprendió. Aunque estaba un poco sorprendido de que no me sorprendiera. En parte fue porque tenía mucho historial de ser sorprendido por personas inesperadas, pero de alguna manera, creo que tuve una premonición incluso inconscientemente. Que un día Tobias y Jay se apuntarían con armas. Lo que sea que eso signifique... … .

Quentin se quedó detrás de la puerta, manteniendo los ojos abiertos y siguiendo el movimiento del exterior.

Por un momento, algo pasó, cubriendo la mayor parte de mi campo de visión. Fue solo cuando siguieron los pasos que Quentin se dio cuenta de que el objeto que acababa de pasar era Jay. Una pelea se estaba gestando más cerca de lo esperado. Si alguien dispara en el lugar equivocado, incluso Quentin, apoyado contra la tosca puerta, no puede estar a salvo.

Las balas perforarán la puerta de madera como una broma. Pero Quentin no se acobardó. Más bien, me asomé más persistentemente.

Siguiendo el camino de Jay, Tobias apareció a un ritmo más lento.

Quentin estaba aún más sorprendido. Parecía que su existencia no se adaptaría sin importar cómo se viera. Este motel y Tobias no encajaban tan bien como un policía moderno en un cuento de hadas medieval. Sentí una sensación de heterogeneidad en ese sentido. Quentin parpadeó rápidamente, pensando que iba a perder el sentido, como si estuviera soñando.

Tobias cruzó el pasillo a grandes zancadas, incluso mostrando la habilidad de disparar con una mano. Su brazo derecho estaba extendido frente a él. Incluso con un disparo rápido casi una vez por segundo, se mantuvo en posición vertical sin temblar mucho. Su mano izquierda naturalmente se estiró y se balanceó ligeramente hacia adelante y hacia atrás mientras caminaba.

A pesar de la grave situación con el ir y venir de munición real, los gestos de Tobias incluso parecían alegres. Tenía la ventaja en la situación y, al mostrar tanta compostura, sentí una sensación de intimidación como si dominara a todo el tablero y se burlara de mí en lugar de sentirme descuidado.

Están todos fuera de la vista. Quentin se levantó de un salto y abrió la ventana. La distancia al balcón de la habitación de la derecha no era demasiado grande. Tan pronto como terminé el cálculo, salté sin dudarlo. En ese momento, hubo un ruido fuera de la puerta.

Quentin pasó a la habitación de al lado. Tropecé cuando pasé por encima de la ventana, pero había una cama justo debajo de mí, así que pude aterrizar tranquilamente. Inmediatamente miré por el pasillo a través del ojo de la cerradura. Los movimientos de Jay y Tobias eran más lentos que antes.

Quentin podía adivinar fácilmente por qué. Dado que no es un corredor largo, no puedes repetir persiguiendo y siendo perseguido para siempre, y no tienes más remedio que detenerte en cualquier lugar. La mujer y Oscar no se veían por ninguna parte. Estarán en el primer piso o en el sótano.

Jay parecía seguir evitando la pelea, ya fuera porque tenía poca munición o porque no confiaba en sus disparos. Se agachó y se desvió mientras huía, y tan pronto como vio una esquina, hizo rodar su cuerpo y rápidamente entró. Se le podía ver encorvado detrás de una cómoda decorativa. Una bala voló sobre su cabeza, atravesó el papel tapiz amarillo y golpeó dos veces la pared de madera.

Quentin inhaló involuntariamente.

Tobias se detuvo en el recodo de la pared. Allí, debe haber hecho un juicio de que podría renunciar a la iniciativa después de moverse apresuradamente.

En el momento en que Tobias dio un paso, sujetando la parte superior de la cómoda, su cabeza y manos sobresalieron por detrás como si hubieran estado esperando. El primero pareció saltar al mismo tiempo. Después de eso, el sonido se repitió de manera poco convencional.

El rango de visión a través de la rendija de la puerta era estrecho, por lo que era difícil ver la situación con claridad. El sonido de los dos hombres disparando era claramente audible. Dispararon sus armas sin piedad, como si no les importara si la otra persona moría o no. No, era como si quisiera morir.

Quentin no tenía intención de intervenir. Me tapé los oídos y esperé a que las cosas se aclararan. Si es posible, pensé que sería bueno poder hacer que Jay quedara hemiparalizado sin tocarlo. El ruido fue disminuyendo gradualmente.

Jay balanceó su brazo derecho vigorosamente. Un trozo de metal negro voló de la mano de Jay. La pistola con el cargador vacío se estrelló contra la muñeca de Tobias con un ruido sordo.

A pesar del golpe repentino, Tobias no soltó su agarre. El arma aún estaba en su mano. Pero no movió el dedo, sabiendo que no serviría de nada apretar el gatillo en la dirección equivocada. Esa brecha se convirtió en la brecha que Jay probablemente quería.

Jay saltó de la cómoda sin una sola arma. Los cuerpos de los dos hombres grandes chocaron y cayeron en direcciones opuestas. Con el impacto, las dos pistolas de diferentes modelos volaron más lejos por el pasillo y cayeron torpemente. Se produjo una pelea en el suelo.

Quentin personalmente pensó que sería bueno que esas peleas se graduaran en la escuela secundaria, pero no quería entrometerse en ellas. Peleas de perros así... … ¿Dijiste una pelea de barro? La violencia sin raíz y sin estrategia proliferaba.

Golpear, patear, aplastar. Debe haber parecido divertido ver a hombres de su edad discutiendo así, pero ya sea por la situación anterior o por su gran físico, fue realmente difícil. Lucharon amargamente durante un tiempo. Pero Quentin pensó que Jay perdería de todos modos.

Tenían varias diferencias. Básicamente, los dos eran de diferentes tamaños. No hubo una diferencia significativa en la altura, pero hubo una marcada diferencia en el tamaño del cuerpo. Jay era delgado sin ningún tipo de flacidez, mientras que Tobias era delgado pero no flaco y tenía una buena cantidad de músculos.

Fundamentalmente, Jay seguía siendo un paciente. Ni siquiera pretendí tener cuidado durante varios días, por lo que la herida no se pegó bien y el moretón no salió.

Podría haber sido incluso si ambos estuvieran sanos, pero no ahora. Todo lo que Jay puede hacer es magullar a Tobias hasta que termine la pelea. Tal vez ese sea su propósito, infligir tantas heridas como sea posible.

Quentin estaba un poco desconcertado por la idea que se le ocurrió. Por alguna razón, las acciones de Jay contenían ese tipo de malicia.

Los cuellos de los dos hombres estaban arrugados y sus cabellos enredados como perros.

¡Grande!

Estaba claro de quién venía la baba. Después de solo unos minutos, el rostro de Jay estaba cubierto de sangre. Le volaron la nariz y la boca y brotó sangre. No era una herida fatal, pero era terrible porque se extendía por toda la parte inferior del cuerpo en rojo mientras daba vueltas y vueltas.

El rostro de Tobias estaba relativamente intacto, pero su ropa estaba muy desaliñada. Llevaba un traje impecable cuando entró, pero tenía arrugas en la chaqueta que no podía ver y la camisa se le salía de la cintura en varios lugares. La corbata ya había pasado por detrás de su hombro, apenas aguantando su lazo. No podía ver dónde había ido un solo zapato.

Quentin estaba preocupado. ¿Debería saltar afuera y dejarlos solos mientras pelean entre ellos? Puede complicarse si te caes al barro, pero creo que el impacto será mínimo... … .

Otro sonido intervino como para cortar los problemas esporádicos. El sonido se elevó lenta y obtusamente de abajo hacia arriba. La pelea en el primer piso parecía haberse cortocircuitado. Quentin entrecerró los ojos y giró la cabeza para mirar las escaleras.

Entre la parte de pasos de las dos personas, una mujer caminaba un poco más adelante. Oscar parecía haber tomado el arma de la mujer después de una pelea. No fue una pelea tan fácil, su cabello estaba despeinado sobre su rostro cansado y la sangre fluía de sus brazos. Envolvió su brazo izquierdo alrededor de su cuello por detrás y sostuvo el arma en su sien con su mano derecha.

Al ver esto, Tobias torció los labios y se burló de Oscar.

“Si vas a usar una báscula, debes elegir una que pese de manera similar”.

En ese momento, la pelea entre Tobias y Jay casi había terminado. Tobias se sentó sobre el estómago de Jay, agarrándose el cuello, mientras que Jay se detuvo con su puño derecho levantado.

“Si fueras tú, ¿renunciarías a tu cabello porque no quieres que te corten los dedos?”

Tobias no respondió a Oscar. Por un momento, Oscar y Jay intercambiaron miradas, pero fue un simple saludo más que una señal... … Más bien, parecía una confirmación.

Quentin miró el rostro de la mujer.

Era un rostro desnudo sin gafas de sol. Se reveló la impresión que estaba oculta por el sombrero ancho y las gafas de sol oscuras. Era la primera mujer que había visto en mi vida. Era un rostro con facciones normales, un rostro que no sería memorable, y aunque lo mantuviera en mis ojos, la próxima vez que me lo cruzara en la calle, no lo reconocería. No parecía que fuera alguien a tener en cuenta. Pronto perdió su interés por las mujeres.

Todos ellos casi se detuvieron antes de que se dieran cuenta, y todos mantuvieron su lugar. Estaba tranquilo. Quentin dejó escapar un suspiro mental por el hecho de que perdió el momento para saltar de forma natural. Si las cuatro personas que estaban afuera no decían nada, la ubicación de Quentin se revelaría si movía el pie o respiraba hondo.

Tobias le estrechó las manos y se puso de pie lentamente. nadie se detuvo Chasqueó la lengua mientras miraba las mangas blancas salpicadas de sangre. Jay se sentó y se pasó el pelo por el pelo, frunciendo el ceño con fiereza.

Tobias se enderezó, tiró del dobladillo de su chaqueta para arreglarse y luego abrió la boca. El flequillo crujió justo por encima de las cejas.

"¿Dónde estás?"

A quién o qué preguntar, Quentin no lo sabía. Suspendiendo el juicio apresurado, solo estudié cuidadosamente el rostro de Tobias.

El color de los labios donde salió la pregunta era claro. No debería haber sido hace tanto tiempo que lo vi por última vez, pero se veía muy diferente cuando lo vi de cerca. Las cejas rectas y los ojos eran más gruesos y nítidos que antes, y tal vez fuera por la expresión, pero los ojos negros como la brea se veían resueltos y obstinados, como si no se comprometieran con nada.

Aunque no era joven, Tobias era notablemente maduro y fuerte en su baja estatura. Su voz, actitud y expresión eran sutilmente ásperas.

Entonces Jay se aclaró la garganta y sus ojos se volvieron hacia él. Sentado allí, con su pelo gris alborotado nerviosamente, dijo algo inesperado.

"¿Vas a seguir el ejemplo?"

¿Por qué está mi nombre ahí? Quentin resistió las preguntas que estaban a punto de salir de su voz.

Capítulo anterior Capítulo siguiente