Venganza perfecta – Capítulo 10

Querido Roland

Parece que las cinco personas que salieron primero se fueron por completo, ya sea por Jay o por su voluntad, y Colin probablemente se enamoró de Jay cuando se fue. Sí, Jay se ha ido. Quentin no tenía fuerzas para sujetarlo.

El único que quedaba era Oscar.

"¿Cuándo devolverás el arma?"

preguntó Quentin mientras se cambiaba la chaqueta. La camisa que llevaba puesta se había desgarrado alrededor de su cuello y se la había quitado. Aún así, fue un desperdicio tirarlo, así que lo puse en mi bolso. Respondió Oscar justo cuando tenía la cabeza metida en la ropa que había traído del desierto y acababa de asegurar su vista.

"Ahora no."

"No creo que lo hayas tomado".

"No hay ninguno. Aparte de eso, ¿te lo voy a devolver porque estoy loco? Si te lo doy, ¿me matarás primero?

Pensé que resultaría de esa manera. Quentin terminó de vestirse sin decir una palabra. No lo sabía bien cuando estaba sentado, pero cuando intentaba moverme, mi condición física no era buena. Había ligeros moretones en todo el cuerpo, probablemente por rodar por el suelo.

Estaba exhausto físicamente, así que pude sostener mi bolso y mantenerme erguido solo después de que recuperé el aliento por un rato. Las llaves del auto de Colleen todavía estaban con Quentin.

Oscar puso un teléfono celular en la mano de Quentin en lugar de la pistola que le había quitado. Quentin, sin darse cuenta de cuándo lo había cogido o de que se había ido, lo aceptó en silencio.

Lo cargué mientras dormías.

dijo Óscar.

"¿por qué?"

"Por qué… … .”

Oscar murmuró como si no entendiera el significado de la pregunta.

Quentin se dio cuenta con retraso. No sabe que Quentin no usa un teléfono celular y que la batería no se ha agotado en más de un año. En cualquier caso, no había lealtad que explicar, así que simplemente me encogí de hombros y me alejé.

"¿Dónde?"

"¿Que importa?"

Oscar agarró el brazo de Quentin y sacudió la cabeza.

“De todos modos, ahora sabes todo lo que quieres saber. Deja de dar vueltas.

Estaba pensando en robártelo para no matar a mi padre antes de que ellos, FPR, se den cuenta. Oscar tampoco era idiota, así que no parecía dispuesto a dejarla ir.

“Si tienes un poco de conciencia, déjame ir a donde quiera que vaya”.

Muévete con nosotros.

Por nosotros, me refiero a él y Colin, oa él y otros jóvenes.

"¿por qué yo?"

"Te dije. podría matarte? ¿Ya tienes a alguien más adjunto a Cleveland? Además, Jay es voluble, por lo que no sería extraño si de repente cambiara de opinión”.

“No puedo creerlo a menos que lo vea con mis propios ojos”.

Quentin dejó abierta la posibilidad de que ya lo hubieran adivinado y mentido para mantenerlo bajo control.

"Y te odio."

Agregué palabras innecesarias. No fue una sorpresa, pero Oscar visiblemente frunció el ceño y cuestionó.

"¿Por qué eres tan inflexible?"

“Crecí en una casa conservadora”.

Sin ni siquiera mirar a Oscar, respondió en un tono contundente que no mostraba ninguna emoción. Era una contradicción de múltiples capas.

Quentin se colgó el carrito de la compra al hombro como si se dispusiera a marcharse. Un zapato que le habían quitado mientras estaba tirado en el suelo estaba debajo del sofá. Me puse los zapatos y recogí la manta del sofá. Estaba cubierto cuando me desperté.

"Voy a pasar un buen rato como un viejo... … .”

Oscar se quejó en voz baja.

"¿Puedo tomar esto?"

Quentin lo ignoró y preguntó. No esperé una respuesta y la tomé. Después de eso, rebusqué en los armarios y en la mininevera como si estuviera en casa.

Oscar siguió murmurando con voz inaudible. Fingiendo no escuchar, Quentin sacó una botella de agua y la bebió, después de pensar por un momento, encendió su teléfono celular. No sabía cómo usarlo, así que me tropecé, pero pude encontrar la bandeja de entrada pronto.

Se registraron bastantes llamadas perdidas, pero la última fue hace un año y dos meses. No sé, pero parece que se cortó la comunicación porque no había pagado desde entonces. Diablos, pensé que si esperaba más de 4 meses, sería bastante largo.

El dueño original, Ethan, debe haber sabido el número, y la única persona a la que Quentin se lo dio directamente fue a un flaco tatuador. No sabía si alguien más conocía el número o, de ser así, cuántos o quiénes eran. Revisé la guía telefónica incorporada, pero ninguno de los números estaba almacenado.

Incluso cuando Quentin recibió el teléfono por primera vez, no había constancia de su uso. Supuse que alguien lo borraba cada vez que lo usaba. Probablemente se usó para un crimen, por lo que se borró el registro. Sabía por qué, pero fue decepcionante.

Desde hace un año y medio recibí llamadas de varios números diferentes por un tiempo, y en los últimos dos meses solo quedó un número en el registro de ausencias. Ethan era la única persona que lo llamaría así. Tal vez esta vez realmente pensó que estaba muerto.

Después de una breve lucha silenciosa, Quentin abrió el registro de texto. Sin embargo, en el momento en que miré las cadenas digitales apretadas en cada celda, de repente me sentí mareado, cerré los ojos y los junté. Aunque me preguntaba si había algo importante, el pensamiento de lo que era importante en el texto chocó ahora.

Quentin se dio unos golpecitos en la cabeza palpitante y cerró la tapa. Luego revisé mi cuerpo y mi equipaje y me levanté de nuevo. Oscar miraba a Quentin con una expresión irónica, pero cuando se dirigió a la puerta, solo rodó los brazos y los ojos, pero no dijo nada.

"¿No lo estás bloqueando?"

"Vas a detenerlo".

De alguna manera, Oscar parecía haber cambiado de opinión por un momento. Quentin asintió brevemente y abrió la puerta. Había oscuridad frente a él, pero no era tan vaga como cuando entró. Vi que el pasillo oscuro no era tan largo como parecía. Quentin se acercó a la pared de la derecha.

No es que no sepa qué hacer, y si Quentin sale y comienza a moverse, reunirá gente o tratará de secuestrarlo nuevamente si no está prestando atención. ¿Sabías que te pueden atrapar tan fácilmente?

Quentin pensó tan pronto como abrió la segunda puerta y se paró en el pasillo vacío. ¿Cómo me comunico con mi padre? Es peligroso simplemente ir allí. No está claro si Cleveland realmente tiene observadores. En primer lugar, los ayudantes en casa no podían descartar la posibilidad de que fueran ellos los que estuvieran apegados.

Una fuerte migraña golpeó, y Quentin se sentó, tirando de su cabello.

¿Qué probabilidad hay de que el padre responda la llamada antes que el cuidador? ¿No sería más peligroso si mis contactos fueran descubiertos? ¿Y si cuentan? ¿Y si adelantas el plan de asesinato? Espera un minuto, ¿no fuiste ya a matarme? Mi corazón se impacientaba cada vez más con la familia que seguía yendo a lo peor, pero no podía quitarme los pies de encima.

No tuve más remedio que moverme precipitadamente y ser arrastrado de acuerdo con sus pensamientos. Era más extraño dejar que todos lo supieran y dejarlo ir, así que necesitaba tener más cuidado que antes. Si tuviera a alguien en quien confiar, lo habría enviado en su lugar, tal vez podría haber pedido una opinión... … .

Por supuesto que no existe tal persona. La única persona que podía hacerlo era el propio Quentin, y lo único en lo que podía apoyarse era en su propio cuerpo. En comparación con el momento en que gozaba de la mejor salud, estaba débil y seco y no valía la pena usarlo.

Era mi padre a pesar de que estuvo lejos durante mucho tiempo. Quentin quería que viviera y, si era posible, que viviera feliz. Era imposible recuperar el pasado. Graham era la única familia que le quedaba a Quentin. No hay más tiempo para llorar.

El corazón de Quentin ya estaba desolado y desamparado, como una tienda de campaña sola en un campo vacío. Quería decirlo en voz alta. Quería hablar. Quería sentir consuelo al escuchar. Cuando buscaba desesperadamente calor, miraba a mi alrededor, pero no había nadie a mi lado. En esta situación, no había nadie a quien pudiera expresarle mi ansiedad y miedo, y nadie que me dijera lo que había sucedido. Está completamente aislado.

En otras palabras, Quentin estaba amargamente solo. Estaba solo y ellos eran muchos. Lo mejor que se le ocurrió a Quentin, lo habrían preparado por sentado. Cada ser humano diferente habría propuesto, refutado, complementado y planeado una venganza perfecta.

No importa cuánto luche, no puedo evitarlo. No importaba lo mucho que intentara averiguar qué hacer, no podía llegar a una conclusión clara. No importa cuánto lo pensé, llegué a un callejón sin salida. Quentin no se creía a sí mismo y quería que alguien hablara con él. Necesitaba desesperadamente que la inteligencia de los demás me dijera si mis pensamientos estaban bien o mal.

Pero, de hecho... … Quentin no confiaría en nadie más. Aparentemente, los Vengadores se llevaron a la familia y los amigos de Quentin, pero fueron más allá y arrancaron de raíz su corazón digno de confianza. Continuará luchando en la incredulidad, y nunca podrá creer la verdad en nadie.

Si un ser humano que no puede vivir solo desde su nacimiento declara que será un solitario hasta el final, si no se confía en nadie, entonces el único resultado que queda es la locura. Sí, Quentin se estaba volviendo loco.

En este punto, estaba convencido de que el conductor que causó el accidente no podía testificar por Quentin. Ya sea que esté involucrado en una venganza o trabajando por un salario, Quentin no podrá arreglar un trato que cambiará la opinión de la gente.

No hay pruebas en manos de Quentin. La gente que pasaba tampoco podía estar de su lado. Para sus propios fines e intereses, prefieren mantener la boca cerrada y segregar a Quentin como delirante en lugar de decir la verdad bajo un juramento sagrado. Quentin era el único dispuesto a ir contra la corriente.

Nadie agradeció la intervención de Quentin. Todos esperaban que todo saliera según lo planeado. Si se pudiera restaurar la paz eliminándolo o conteniéndolo, todos lo harían. Todo el mundo alrededor de Quentin era un enemigo.

¿Qué pasa si se encuentran los testigos y al final solo se revela el crimen del padre? ¿Qué pasa si te encarcelan y no puedes ver para siempre? Ah, y tampoco tribunales. Sentado junto a la puerta principal, repetí los mismos pensamientos durante mucho tiempo.

Mientras Quentin se hundía lentamente en su interior en el silencio, un fuerte ruido lo sobresaltó. Levanté la cabeza y miré hacia arriba. Más tarde me di cuenta de que era el crujido de una vieja puerta de metal que se abría. Estaba pensando solo en un lugar tranquilo, y cuando escuché un sonido, escuché una voz fuerte.

Quentin miró oblicuamente el rostro del hombre que lo miraba fijamente. Se sentía familiar y desconocido al mismo tiempo.

"¿Qué estás haciendo ahí?"

Óscar preguntó con voz perpleja. Debes haber sabido que ya te habías ido muy lejos. Quentin frunció los labios y dejó escapar una sonrisa. Perdí unos minutos aquí.

"¿Ya has venido tras de mí?"

"No. Hiciste ruidos tan extraños que pensé que podrías haber salido con una zarigüeya.

"Yo no lo sabía."

respondió murmurando. Quentin no tenía idea de lo que estaba hablando. Podría haberse estado arrancando el cabello y gritando de dolor, pero no era consciente de ello. Mientras reconocía lentamente mi entorno, sentí que el piso estaba frío. No sé si hace frío, pero me duele un poco el cuerpo.

Oscar inclinó ligeramente la espalda como si observara con las cejas entrecerradas.

“¿Por qué estás tan loco? ¿Incluso viste un fantasma? De hecho, somos los fantasmas.

Quentin dejó escapar una risa seca y poco sincera. Las cejas de Oscar se estrecharon un poco más cuando vio la falsa sonrisa difusa. chasqueó la lengua.

“Esto es realmente una locura”.

Oscar salió al pasillo y cerró la puerta principal. Quentin se quedó inmóvil, con las rodillas levantadas.

"ey. Si actúas como un mendigo, ¿quién te cuidará? No seas terco y sígueme”.

Oscar, vestido con ropa de calle, se puso un sombrero en la cabeza y dijo.

“Esto no lo hace mejor. Lávate, come y mírate en el espejo. Cuando vuelvas a tus sentidos, piénsalo de nuevo entonces. una vez que vivas ¿Usted sabe lo que quiero decir?"

Debe significar que no mueren juntos en vano tratando de salvar a Graham. Lo tengo en la cabeza, pero... … Quentin tenía un odio insoportable por Oscar y los otros jóvenes que repetidamente intentaron entregarlo. Entonces, al final, significa vivir solo.

Reprimiendo el impulso de preguntar por qué ustedes deberían cambiar de opinión o por qué tuve que rendirme, Quentin se levantó lentamente.

Cuando Ben volvió del exterior y abrió la puerta principal, los adultos parecían estar hablando entre ellos y no habían oído girar la llave. Estaba un poco oscuro dentro de la casa.

Los compañeros de casa de Ben eran un poco diferentes de lo que la gente común llamaría una familia, pero la geografía y la apariencia de la casa era un poco como una pequeña casa familiar. Justo en frente de la puerta principal había una alfombra cuadrada, y un pasillo del ancho de la puerta conducía de frente. En el lado derecho del pasillo, no lejos de la puerta principal, pude ver las escaleras que conducían al segundo piso.

Si caminas por el pasillo hasta que no puedas ver las escaleras, se ensancha un poco y aparece una bifurcación en el primer piso. A la izquierda había una sala de estar sin puerta y una pequeña cocina, ya la derecha había una puerta que solo usaban mi tío y los adultos. El sonido venía de la izquierda.

Ben se movió muy lentamente hacia la izquierda, sus pasos ahogados por la voz. El sonido era tan bajo que era difícil saber quién estaba hablando en la conversación. Cuando me acerqué un poco más, pude entender las palabras, seguidas de las oraciones.

Ben está atrapado en la esquina justo antes de que la pared desaparezca y aparezca la cocina.

“No sabía que la policía local trabajaba tan bien, ¿cómo lo supiste?”

Se escuchó una voz mezclada con un suspiro.

"Yo se, verdad. Occidente estaría ocupado tomando medidas enérgicas contra la prostitución”.

Por el hecho de que la policía planteó el tema, debe haber sido una molestia molestar a mi tío mayor, pero a juzgar por las bromas que siguieron, no parecía que estuviera hablando de algo muy serio. Será un material con el que se podrá tratar.

“Parece que reconocieron que la identidad fue reportada como perdida hace varios años”.

"¿Asique como haces eso?"

"Debes haber sido arrestado".

"así es. Pero, usé el nombre que me dieron. Si hubiera dado un nombre que no existía, no habría habido registro”.

“Alcancé a sospechar que la persona desaparecida no había regresado y era falsa”.

“Dicen que son de diferentes razas”.

Inmediatamente después de eso, escuché una risa abatida.

“¿Así que lo estás buscando? ¿Estás tratando de encontrarlo primero?

"eh."

“¿Pero eso te importa a ti o a mi trabajo? Si no quieres que te registren, ¿por qué no cambias tu dirección por completo?”.

"No es así. Es solo que a la gente le importa”.

La última voz era claramente la de mi tío pequeño.

Tan pronto como Ben dio otro paso, sintieron su presencia y se quedaron en silencio al unísono. Las tres personas sentadas en la sala de estar lo miraban fijamente.

Como he dicho antes, mis tíos no hablaban con Ben sobre el trabajo. De hecho, Ben tenía una vaga idea de lo que hacía la familia y los adultos que iban y venían. Los adultos tampoco tenían la intención de ocultarlo entre los miembros de la familia, pero aparte de eso, era una advertencia de no hablar de delitos específicos frente a los adolescentes. Por eso Ben siempre escuchaba a escondidas a través de las paredes.

Ethan asintió a modo de saludo. Ben abrió la boca mientras se acercaba al sofá.

"¿De qué estaba hablando? Házmelo saber también.

La respuesta la dio mi tío abuelo.

"Arturo. ¿Qué estás haciendo?"

“Quiero decir, estoy aburrido. No hay nada que hacer aqui."

“No será divertido escucharlo. Juega lo que haces en tu habitación”.

"Oh, lo siento. Realmente no tengo nada que hacer”.

Cuando insistí en eso como una rabieta, mi tío hizo una expresión de disgusto y Ethan se levantó riéndose. Me indicó que lo siguiera. Originalmente, mi tío mayor no cuidaba de mí, incluso si actuaba como un niño. Él era el único al que le gustaba el hecho de que actuaba como un niño en lugar de su edad real. Ben estaba encantado y siguió a Ethan.

Los dos se sentaron uno al lado del otro en las escaleras, y Ethan preguntó en voz baja después de un rato.

“¿Estás aburrido porque no fuiste a la escuela?”

"eh."

"¿Quieres ir a la escuela?"

"Solo quiero irme a casa."

Ethan endureció su boca como si estuviera avergonzado porque la casa a la que se refería Ben era su hogar lejano, Francia.

"¿Está bien jugar conmigo?"

“Es divertido, pero no sucede a menudo. ¿Vas a ir ahora mismo hoy?

"tal vez."

"Llévame también."

“Em… … . Estaré vaciando la casa”.

"¿ocupado? ¿Es por el trabajo? ¿Puedes decirme de qué estabas hablando?”

"No es la gran cosa. Es como un difícil juego de escondite. Estaré bebiendo.

Ethan, con una leve sonrisa, se atrevió a tergiversar la historia de buscar personas. Ben apoyó la barbilla y sus ojos se iluminaron.

“Entonces abrázame también. No será un poco más fácil si ustedes dos lo encuentran.

“No lo sería”.

"Es difícil."

“¿Tu hermano se enfadaría?”

"Eres un adulto, ¿tienes miedo de tu hermano mayor?"

“En realidad no, pero… … .”

“Ah, eso no es gracioso. Mi tío pequeño también debe ser viejo.

Cuando lo dije un poco, pude ver los ojos de Ethan temblando. Parecía que tenía más miedo de estar atado con su hermano y ser llamado un viejo aburrido por su sobrino que la ira de su hermano mayor y jefe. Confiado en la victoria, Ben esperó tranquilamente a que Ethan hablara.

"entonces… … ¿No sería bueno ayudar?".

Quentin durmió cinco horas completas a plena luz del día, de ventana a ventana. Al principio dio vueltas y vueltas por un rato, pero después de que estuvo completamente dormido, se durmió como una rata, apenas moviéndose.

Quentin, que dormía solo con el pelo y los tobillos expuestos bajo las sábanas, estaba acurrucado en una posición que parecía defensiva. Tal vez porque la manta gruesa de color marfil estaba enrollada a lo largo del cuerpo, parecía un capullo enorme para mis ojos débiles.

Mientras dormía, seguí pensando en el pasado. Ohio y California llegaron al inconsciente de Quentin como una utopía que en realidad no existía. Quiero volver, repetía Quentin en su cabeza. Como si realmente pudieras regresar si te alejas así.

La noche tropical que viene de vez en cuando y el mar de noche que visito en esos momentos. Una ola débil en la orilla rompiendo cerca del hueso del tobillo. Hojas de palma susurrando con la brisa. La casa está pintada de colores brillantes y huele a pintura nueva. Ese era su pueblo natal, ahora todo disperso.

Quentin quería una familia y un hogar al que volver. No se necesitaba desesperadamente una familia unida por sangre y genes, ni una casa hecha de ladrillos y espacios físicos de cemento, sino una familia y un hogar con seguridad y tolerancia. Un lugar seguro al que volver siempre, tenía ese lugar, pero todo estaba en el pasado.

Estaba acostado en la cama, cerrando y abriendo los ojos repetidamente. Cuando por fin desperté con la convicción de que estaba sobrio, me dolía el costado de tanto acostarme.

Sabemos que una persona no puede funcionar adecuadamente a menos que coma bien y descanse. También sé que se necesita un esfuerzo constante para vivir como un ser humano, y que una vez que olvidas el método, es difícil recordarlo de nuevo.

Quentin trató de actuar lo más humanamente posible. Me levanté, abrí los ojos, abrí las persianas para mirar por la ventana, revisé el clima, arreglé las cobijas y fui al baño. Cuando me miré en el espejo, ni siquiera me miré con cuidado.

Su mejilla izquierda, que había estado aplastada todo el tiempo, estaba marcada con una costura de almohada y su cabello estaba estirado en una dirección. Por supuesto, las pestañas estaban cubiertas de mucosidad ocular y la barba no creció mucho, pero la piel en general se veía seca y áspera.

Quentin se lavó con agua fría y abrió el armario. Se veían artículos como toallas, artículos de tocador desechables y medicamentos domésticos, pero no ropa. Al final, decidí seguir usando la ropa que usé el día anterior.

Es ruidoso porque las ventanas están al borde de la carretera, pero la habitación individual iluminada por el sol es fresca y no hay multitudes. No hubo ningún Oscar que lo trajera. No sé mucho al respecto, pero los 'fantasmas' parecían haber preparado estos escondites por todos lados.

Al ver la comida de la tienda envuelta en papel sobre la mesa, creo que salí y me detuve de nuevo. Dondequiera que miro, no hay nadie más que yo mismo, así que solo puedo ver que él ha vuelto a salir.

Quentin se recostó en su silla y se dio cuenta de que había dormido mucho tiempo. La persona que recomendaría la comida también estaba vacante, y al menos no tenía una nota, pero como estuvo con el estómago vacío durante casi un día, se cuidó y se llevó lo que pudo a la boca.

Fue incómodo y lento masticar, probablemente porque no estaba despierto. Gracias a esto, pude comer a una velocidad que no me molestaría incluso con el estómago vacío.

Cuando estaba a punto de vaciar una caja de papel, sentí una presencia al otro lado de la ventana, es decir, hacia la puerta. Después de unos segundos de girar la llave, la puerta se abrió. Vi a Oscar con un traje beige y una corbata azul claro que era del color de mis ojos.

Oscar miró a Quentin y actuó como si acabara de regresar solo a casa sin decir una palabra. Ignorando a la persona en el medio de la habitación, se quitó el abrigo y el sombrero, colgó, preparó café y finalmente comenzó a fumar. Quentin miró la nuca de Oscar mientras arrugaba una caja de cartón vacía sin restos.

Oscar se dio la vuelta con un cigarrillo en una mano y una taza de café caliente en la otra. Tomando un sorbo del humeante café negro, abrió la boca como si acabara de descubrir a la persona.

"¿Esta delicioso?"

Quentin no respondió. Oscar se acercó, dejó un paquete de llaves y una taza de café sobre la mesa y rebuscó en una bolsa de plástico con una mano mientras fumaba un cigarrillo. Sacó la comida sin envolver y se sentó con una pierna fuera de la silla.

Mientras metía las manos en los bolsillos y me apoyaba profundamente en el respaldo, mi postura parecía un poco relajada. Oscar, que estaba fumando un cigarrillo mientras lo desenvolvía, de repente sacó un paquete de naipes de su bolsillo.

"¿Jugamos?"

dijo Óscar.

Quentin lo miró a la cara, perplejo. Lo miré para tratar de entender sus intenciones, pero solo me devolvió una expresión avergonzada. Significaba matar el tiempo sin intenciones profundas. ¿De verdad quieres esperar unos días e irte?

Oscar voluntariamente barajó las cartas cuando no obtuvo respuesta. Quitó la pieza central con una pequeña flor artificial y colocó cinco cartas boca abajo en el medio. Luego puse dos cartas frente a mí y dos cartas frente a Quentin. Quentin arrastró suavemente las dos cartas con la punta de los dedos.

“¿Hold’em?”

Oscar asintió mientras Quentin preguntaba, mirando hacia adelante.

"Te estás perdiendo capítulos, como sabes".

Quentin suspiró y, vacilante, levantó las dos cartas que tenía delante. El rey de corazones y el 9 de tréboles tienen números altos, pero ni las imágenes ni los números se superponen. Y dado que el Rey de Corazones era una de las cartas que faltaban, las probabilidades de que lo igualaran eran bajas.

"¿No es solo un juego de suerte?"

"Así es. Entonces finge que eres adivinación y prueba tu suerte.

"Qué… … .”

Quentin asintió con la cabeza, aunque se preguntaba qué clase de trabajo extra sería ése y qué clase de póquer sería sin apuestas. La mano de Oscar puso tres cartas boca abajo. 4 de corazones, 3 de tréboles, 6 de picas, signos de una mano arruinada. Si fuera un juego con fichas, ya se habría retirado.

Oscar dijo de repente mientras bebía el café negro que parecía amargo con solo mirarlo.

“He estado aquí por un tiempo. Si no apareces, esos tipos no tendrán más remedio que darse por vencidos y continuar”.

Lo que significa que Quentin tiene la intención de matar a Graham mientras está recluido en un rincón. No puedo aceptar tales palabras. ¿Qué significa vivir solo?

"Prefiero morir juntos".

Oscar frunció el ceño mientras Quentin murmuraba.

“Eso no tiene sentido. Hay que apostar por lo que es posible. Es una apuesta que siempre perderá una vez que comience. No es algo que puedas ganar o perder”.

"Puedes conseguirlo."

“¿Puedes identificar a todos los conspiradores? ¿Puedes convencerlos o matarlos a todos?

“No tienes que hacer eso. No quiero matar a todos los tipos de los que no sé sus nombres o rostros. Solo necesito poder salvar a mi padre.

"¿Cómo estás?"

"No te lo diré".

Quentin bajó los párpados y miró hacia el borde de la mesa. Pude ver los dedos temblando de disgusto.

"Rotación. Incluso si esperas, nada cambiará”.

No había planes específicos de todos modos. O corta al jefe y espera que el resto se disperse, o saca a Graham de su alcance... … . Solo podía imaginar un futuro tan vago.

"¿Todavía no confías en mí?"

“Esto no es una cuestión de creer o no”.

Oscar voltea la cuarta carta sobre la mesa. Son 6 corazones. Por la expresión de su rostro, no podía decir si la mano era buena o no. Como no hay apuesta, no hay razón para que su expresión cambie.

Quentin jugueteaba con un mantel bordado con dibujos de plantas antes de abrir la boca.

"¿Por qué estás tratando de salvarme?"

"Explicaste todo antes".

“No es así, ¿para qué estás haciendo? quieres expiar? quieres ser perdonado ¿Quieres estirarte y dormir sin culpa el resto del tiempo? ¿Qué, de repente tenías una religión? ¿Estás preocupado por el árbitro?

Después de hablar, Quentin levantó levemente la mirada. Oscar se detuvo, llevándose la taza de café a los labios, como si quisiera ocultar su expresión. no pudo responder Él tampoco sabe por qué.

"De todos modos, lo que he hecho hasta ahora no desaparecerá. Ya sea que me ayudes o me protejas, nadie puede perdonarte. No solo tú, todos. Especialmente si aún no dejas de matar, cualquiera que sea la razón, nada cambiará”.

Quentin volvió a bajar los ojos e inclinó la cabeza.

"Entonces déjame en paz".

Quentin murmuró con voz débil. Fuera de la ventana, podía escuchar el sonido aterrador de las llantas rozando contra el asfalto y el sonido ocasional de una bocina llenando el hueco. Si no fuera por eso, hubiera sido sofocante el silencio donde solo se escuchaba el sonido de la respiración de cada uno.

"tú… … .”

Óscar abrió la boca.

“Si quieres irte, no te detendré. Te seguiré donde quiera que vayas Sigo pensando que tus elecciones son tontas, pero incluso si no obtienes nada de ellas... … .”

Dio unos golpecitos en la tarjeta de plástico con el dedo índice y luego lanzó la quinta y última tarjeta. Y enseguida, puse mis dos cartas boca arriba. 6 un par de la mano inferior, la carta más alta de Oscar era una A.

Quentin parpadeó y dejó la tarjeta que tenía en la mano. Sentí que lo que estaba viendo estaba mal. Estaba revisando los resultados una y otra vez mientras miraba fijamente la mesa, cuando Oscar nerviosamente agarró el manojo de llaves y se puso de pie. Quentin miró hacia arriba, siguiendo su mano.

Oscar dijo con una voz llena de molestia y autodesprecio.

“Mejor que no hacer nada”.

Sobre la mesa había dos copias de Carlomagno y el Rey de Corazones. Quentin sonrió levemente.

"ey."

Quentin ignoró el sonido.

"Sí".

ignorar.

"¿Qué vas a hacer ahora?"

“… … .”

"¿Eh! A dónde vas?"

Quentin, que había estado caminando en silencio durante mucho tiempo, se detuvo abruptamente. Luego se dio la vuelta y vio a Oscar.

"Te dejaré ir, me sigas o no, pero no me hables".

"¿por qué?"

Quentin, sin palabras, cambió de tema por completo.

“¿Qué hicieron Jay y Colin?”

"Bueno. Haré lo que suelo hacer”.

"¿Dónde sueles ir?"

Oscar sonrió y se encogió de hombros.

"¿No sabes dónde estás ahora?"

“Debe ser uno de los tres. Iba a jugar, iba a casa o iba a trabajar”.

“… … ¿Me estás tomando el pelo?"

"No, por lo general es un recién llegado".

“¿No sabes tu número de teléfono? ¿No me dirás aunque preguntes?"

Quentin miró a Oscar con ojos llenos de incredulidad. Oscar fingió secarse los ojos con una cara triste, luego se rió. De todos modos, bastardo feo.

Quentin suspiró y se dio la vuelta. Me metí las manos en los bolsillos y comencé a caminar de nuevo, cuando escuché a un seguidor siguiéndome, acelerando. Recordando recuerdos de hace unos días, caminé hacia el auto de Colin. Quentin le dijo a Oscar de inmediato, sin insertar la llave.

“Llama a Jay. Pregunte dónde está o pida reunirse”.

"¿por qué yo?"

"Entonces no montes".

Cuando Quentin, que tenía las llaves del auto, lo amenazó así, Oscar gruñó y sacó su celular del bolsillo.

"¿Qué vas a hacer para encontrarme?"

"Voy a secuestrarte."

En respuesta, Oscar sonrió como si nunca hubiera escuchado un sonido tan absurdo. Se dio cuenta unos segundos después de que no estaba bromeando y endureció su expresión.

Nos guste o no, Quentin no encontró mi idea tan absurda. Pensó que si secuestraba a Jay y Colin uno por uno y los encerraba, podría tomar la iniciativa.

Sería mejor si pudiera desenterrar su fortaleza o plan de asesinato específico, y si hacía lo mejor que podía, tenía la esperanza de poder identificar a más miembros y frustrar la venganza en sí, o aprovechar la vacilación para obtener a Graham a salvo. . Es una pelea que al menos vale la pena, incluso si solo se trata de arrastrar el tiempo.

Oscar se quedó en silencio por un momento como si estuviera pensando en la situación antes de abrir la boca.

"Llamaré y vendré, así que dame la llave".

Quentin le entregó obedientemente las llaves del coche. Oscar refunfuñó como siempre y tomó la llave. Después de llamar a alguna parte, se dio la vuelta con el teléfono entre la oreja y el hombro. En ese estado, caminé unos metros hasta que no pude escuchar la conversación y me detuve.

Pude ver los labios de Oscar moviéndose en su lugar. No pude escuchar el sonido, pero parecía una llamada normal con una pausa de unos segundos y luego unos segundos de movimiento nuevamente. Mientras estaba asombrado, una tienda de donas con las persianas bajadas cruzó la calle. Quentin pensó en Tobias.

Ahora que lo pienso, ¿no dijo Tobias que conocía la situación actual de Jay? ¿Fue real? Incluso si fuera cierto, ¿sabía él acerca de esta absurda venganza? Cuál era el tono de voz en ese momento, qué palabras se usaban... … . Envolví mi cabeza y busqué en mi memoria, pero habían pasado varios años y no era un recuerdo fuerte, así que no podía recordarlo bien.

Dos personas que han sentido una fuerte hostilidad entre sí desde la infancia... … ¿Qué han estado haciendo en el pasado? ¿Podría ser que conocía las profundidades del asesinato y seguía odiándolo?

¿Podría Tobias realmente ayudar? Le gusta Quentin y tiene mucho dinero y tiempo. ¿No podría Tobias ayudar a Quentin no solo a sobrevivir, sino también a evitar la venganza y salvar a su padre?

¿Me creerías si te dijera... … .

Quentin tenía una vaga esperanza, pero con la última frase levantó la cabeza y volvió a la realidad.

Oscar cerró la tapa unos minutos más tarde y regresó. Quentin apoyó los brazos y la barbilla en el techo del coche, mirándolo. La vista de él caminando tranquilamente fue algo desconcertante. Quentin esperó a que Oscar hablara.

“Dicen que están jugando Pokéball. Suena como un gran casino”.

dijo Óscar.

“Parece que no me vas a encontrar. No puedo decirte exactamente dónde. Él no es una chimenea ordinaria, él también.”

"¿Hay algún lugar que se pueda especificar?"

"¿De verdad no sabes nada?"

En respuesta a la repentina pelea, Quentin arrugó los ojos con fiereza y miró a Oscar con los ojos enarcados. Oscar agitó sus manos hábilmente como para calmarse y explicó.

“Jay fue filmado en Las Vegas. La mayoría de los salones de juego del oeste reconocen su rostro. En el lado malo, por supuesto. En el oeste, si hay un casino de cierta escala, ¿debe haber solo Atlanta?

"Bien… … .”

Quentin asintió y extendió la palma de su mano. Quise pedir la llave, pero Oscar negó con la cabeza.

"Yo manejaré."

Quentin aún no confiaba en Oscar, pero retiró la mano de mala gana y se trasladó al asiento del pasajero. Tan pronto como escuché girar la llave, me subí al asiento del pasajero. Oscar luego se subió al asiento del conductor y se fue. Condujo lentamente por el costado de la carretera.

Después de un rato, Quentin miró hacia un lado y comenzó a observar a Oscar. Esto se debe a que ha surgido una sospecha habitual y crónica de que el arma está siendo ocultada y atraída.

El brazo que sostenía el volante estaba envuelto en una camisa blanca. Parecía que la ropa de abrigo que había estado usando antes no se había vuelto a usar cuando salió. Un bolsillo en el pecho del chaleco beige y dos bolsillos en la parte delantera del pantalón del mismo color. Vi un manojo de llaves y un teléfono móvil en el bolsillo de un chaleco.

Quentin se inclinó sobre el asiento del conductor y extendió una mano. Miré el bolsillo de mis pantalones y Oscar se detuvo de repente con disgusto.

"¿qué?"

Oscar, que había sido molestado en el muslo de la nada, arrugó la expresión y mostró disgusto.

"¿es una locura? ¿Dónde andas a tientas?

“Estoy comprobando si hay armas o aerosoles”.

Quentin bajó la cabeza, explicó con calma y puso su mano en el muslo opuesto. Aunque debería haber entendido tanto, Oscar volvió a preguntar si no tenía palabras.

"qué… … ?”

“Tienes una historia. No te importa conducir. Tenemos que irnos lo antes posible”.

"Joder, ¿no te quitas la mano?"

Molesto, Oscar quitó una mano del volante y trató de apartarla cuando otro auto apareció detrás de él. Sin embargo, no había forma de que pudiera vencer a Quentin con ambas manos libres.

Del bolsillo del pantalón sólo salió una delgada media billetera. Quentin lo abrió para asegurarse de que solo contenía un billete y luego lo volvió a meter. Por esa época, Oscar dejó de resistirse y se concentró en conducir, soltando malas palabras periódicamente.

Cuando traté de meter la mano en el bolsillo de mi chaleco, me resistí obstinadamente, así que al final no pude meter la mano. De todos modos, mirando el esquema, no pensé que hubiera nada más en él.

"Tengo una pregunta."

En la carretera, Quentin abrió la boca. Oscar dio una mirada y miró al frente como para decir algo. preguntó Quentin, estirando las piernas hacia adelante y enterrándose en su silla, mirando el camino y las señales frente a él.

"¿Alguna vez has pensado en lo que sucede si no te vengas?"

"¿Qué significa?"

"¿Alguna vez has considerado si este grandioso plan falla al final?"

La sombra del alto edificio se inclinaba sobre la ventana. Sus rostros inexpresivos se reflejaban débilmente en el paisaje rápidamente oscurecido.

Oscar mantuvo la boca cerrada y se quedó quieto, luego negó con la cabeza.

"No."

"Entonces, ¿cómo crees que será?"

“Eso no sucederá”.

"¿por qué?"

Quentin se quedó mirando el reflejo de sus labios entreabiertos en la ventana, extrañamente desconocido.

“Continuaré hasta que muera”.

“Pero, ¿y si eso sucede?”

Oscar se quedó en silencio durante mucho tiempo, luego habló muy despacio. Como si estuviera pensando cuidadosamente y al mismo tiempo emitiendo sonidos y escupiéndolos, las oraciones eran largas y las palabras salían escasamente.

“No puedo imaginar. ¿Te sientes un poco avergonzado o deprimido? Pero en primer lugar, no me quedan muchos sentimientos por él. No sé cómo son los otros chicos... … Cómo decirlo, las fuerzas motrices como la ira, la tristeza, el resentimiento y la venganza han desaparecido hace mucho tiempo. Hay momentos en los que solo un vago sentido de castigo, un sentido de condenación y un deseo de lograr una meta persisten y me motivan”.

Hablaba despacio, sin impaciencia.

“Es casi un hábito. De todos modos, mis sentimientos no importan. Como dijiste... … Podrías pensar que es solo un crimen si lo justificas. Pero aun así, ya he cruzado la línea. No puedo caer solo, y si no puedo regresar, no tengo más remedio que ir hasta el final”.

Oscar había terminado, lo supe unos minutos después cuando vi un cartel que apuntaba a otro estado. Quintín no dijo nada. Me senté allí en silencio, incapaz de comprender nada: acuerdo o desacuerdo, ira, comprensión, odio, lástima.

Las temperaturas en Atlanta oscilaron entre cálido y fresco. Era un clima en el que nadie sentiría ningún dolor o incomodidad si hubiera elegido bien su ropa.

Había gente desbordante vestida con colores pastel, azules y rosas floreados. Fue en la medida en que se destacaron las personas que vestían ropa oscura o ropa acromática. Aunque la temperatura de la habitación no era lo suficientemente alta como para usar ropa de verano, los transeúntes estaban llenos de determinación para usar al menos ropa estilo resort. Quentin parecía un poco harto del impulso.

La calle del casino no era tan densa ni concurrida como pensaba, pero estaba llena de gente y lo suficientemente animada como para dar la impresión de que estaba moderadamente bulliciosa. Oscar dijo que no era una temporada alta, por lo que no estaba a un nivel que pudiera ser aplastado por la gente. Quentin nació y se crió en la costa este, pero era la primera vez que visitaba un casino de la costa este.

"Vamos desde el grande cerca de la entrada".

dijo Oscar, ajustando su sombrero. Señaló un casino donde un letrero de neón rojo en forma de ruleta brillaba deslumbrante a plena luz del día.

"¿Estás entrando y mirando alrededor?"

“Entonces, ¿hay alguna otra manera? No será difícil de encontrar una vez que lo tengas. No puedo evitarlo si ya te has ido".

"¿Debería disfrazarme?"

"¿Te preocupa que te encuentren primero?"

"eh."

Quentin asintió, mirando el letrero de neón. Oscar resopló como si estuviera preocupado por todo.

Sin embargo, ¿será más fácil encontrarlo?

el predijo Verlo tan confiado me hizo sentir de alguna manera persuadida.

"pero."

Porque Jay se destaca. Incluso si hay mucha gente, si miras a la intemperie, lo encontrarás rápidamente. Masturbándose así, Quentin se alejó.

Una hora o dos más tarde, los dos estaban dentro del tercer casino. A medida que pasaba el tiempo, Quentin se puso nervioso, ansioso por haber extrañado a Jay.

Quentin miró hacia el primer piso desde la barandilla del desván. El segundo piso era una estructura que rodeaba el borde del muro como una larga terraza. De esta forma, al mirar hacia arriba desde el pasillo, el techo parece el doble de alto de lo normal.

El salón del casino, como el resto, era espacioso, deslumbrantemente brillante con luces deslumbrantes, y no tenía ventanas ni relojes. Excepto por los pilares que sostenían el edificio, había pocos objetos que bloquearan la vista. Como en cualquier otro casino, había bailarinas llamativamente vestidas y algunas parecían prostitutas.

Las paredes y los pisos estaban pintados de un rosa oscuro opaco, como los de los edificios coloniales, lo que le daba un aire espeluznante y clásico que parecía alegre y amistoso. El color parecía ser el color icónico de este casino. Las camisas que usan los traficantes como uniformes también eran del mismo color.

Quentin no sabe nada sobre las condiciones de un buen casino, pero parece haber logrado dar una imagen fuerte y memorable.

Y captó su mirada en medio del campo rosa punteado. Quentin dudó de sus ojos. Fue solo cuando lentamente cerré y abrí los ojos, miré hacia otro lado y volví a comprobar que me di cuenta de que no estaba equivocado. ¿Quiso decir que sería fácil de encontrar?

Quentin suspiró y se agachó para esconderse. Mirando hacia abajo a través de la barandilla, la persona que estaba buscando estaba de pie con una mirada inesperada. El hombre alto que vestía un uniforme rosa metido debajo de los pantalones negros era definitivamente Jay.

Jay movió sus manos rápidamente, inexpresivo todo el tiempo.

Quentin estaba un poco desconcertado. El Arrendajo en la cabeza de Quentin es un ser muy poco realista, por lo que no fue fácil dibujar una figura común de vivir según una rutina con un sustento. Sí, nunca pensé en eso.

"¿No creo que esté Colin?"

Oscar se apoyó en la barandilla y dijo con indiferencia. Parecía que ya había encontrado a Jay. No hubo señales de sorpresa.

"¿Eras un empleado?"

"Supongo que sí."

"¿Por qué no me dijiste?"

“No sé si estoy jugando o trabajando. Ni siquiera sé lo que suele hacer".

Quentin suspiró y asintió. Dedos pálidos y delicados untaron tiza en la punta del taco. La cara revelada bajo el flequillo naturalmente bajado fue inexpresiva de principio a fin.

"¿No suena como mucho trabajo?"

Así lo concluyó Óscar. Apartó la mirada del primer piso y preguntó.

"¿Qué vas a hacer ahora?"

"No sé."

El casino era demasiado grande y había muchos ojos para ver. Tenía que ser un lugar donde la gente fuera rara para ser secuestrada. Pensé en esperar hasta que me fuera a descansar o ir al turno, pero no había garantía de que hubiera menos gente más tarde.

Como era de esperar, Quentin miró a Oscar pensando que no tenía más remedio que atraerlo.

"¿Voy a ver si me envías un mensaje de texto?"

"Bien, veamos."

“Entonces, ¿puedo llamarte? Un estacionamiento, una escalera de emergencia, un lugar donde no haya gente”.

Oscar se encogió ligeramente de hombros como si entendiera y sacó su teléfono celular.

La expresión de Quentin se arrugó cuando se encontró apoyado en él. Decidí no creerlo y seguí dudándolo, y solo lo decía bajo la premisa de que las palabras y acciones de Oscar eran la verdad. ¿Y si se da la vuelta? ¿Y si ya te hubieras dado la vuelta en primer lugar?

Quentin suspiró mientras estudiaba cuidadosamente la expresión de Oscar y sus manos presionando el teclado con los ojos entrecerrados. Si hubiera sabido que sería así, me habría interesado por la máquina. No sé nada de todos modos, así que no hay forma de que sepa si estoy haciendo trampa al investigarlo.

Oscar, que había estado mirando la pantalla, miró a su alrededor por un momento antes de alejarse.

"¿Dónde?"

Quentin se aferró a la manga de Oscar.

"Tengo algo con lo que lidiar".

Oscar miró hacia algún lado y respondió. Quentin dirige su mirada en la misma dirección, pero no ve nada fuera de las escenas ordinarias y mundanas de los casinos. Mientras se preguntaba, un trozo de metal tibio aterrizó en la mano de Quentin.

Quentin sacudió la cabeza bruscamente. Poniendo un celular negro en su mano, Oscar habló rápidamente como si estuviera huyendo.

“Está bien, te lo prestaré, así que escríbelo cuando me contactes. Me dijo que fuera primero al estacionamiento subterráneo”.

"¿qué?"

Por vergüenza, no salió nada excepto una sílaba. Quentin de repente se convirtió en un hombre con un teléfono en cada bolsillo que no podía manejar.

'No podré responder incluso si llega un mensaje de texto, entonces, ¿qué se supone que debo hacer solo?'

Cuando recordé tardíamente la frase, Oscar ya había desaparecido entre la multitud.

Quentin abrió la carpeta y frunció el ceño mientras miraba el registro de mensajes. Había algunos números guardados, pero no había registros de nada más, solo el mensaje de texto que acababa de intercambiar con Jay.

¿Qué clase de espía soy? Quentin pensó molesto al pensar en la sonrisa de Oscar. ¿No están ya haciendo cosas juntos? ¿Borraste esa parte después de decirle a Jay quién estaba allí? No, entonces no creo que haya ninguna razón para evitar el asiento... … Eso es más sospechoso... … .

Después de pensar, negué con la cabeza y miré hacia el primer piso. En ese lugar antes, frente a la mesa de billar donde la gente se había reunido, Jay ya no estaba allí. Quentin se levantó rápidamente y bajó corriendo las escaleras.

En lugar de bajar directamente al sótano, crucé rápidamente el primer piso. Dirigiéndose a la mesa de billar y al área llena de tacos, Quentin se paró justo donde estaba Jay. Las personas reunidas se miraron entre sí con perplejidad, pero nadie cuestionó.

Allí, sin ningún propósito en particular, miré hacia la barandilla del segundo piso y bajé la mirada. Quentin se aseguró de que no hubiera crupieres alrededor y tomó un taco clavado en la pared. Era pesado, y estaba caliente como si acabara de sostenerlo.

Las personas que estaban jugando a la pelota pensaron que era extraño que Quentin se moviera con una señal y susurraron. Sin embargo, suponiendo que debe haber una razón, no habló directamente ni lo contuvo.

Sosteniendo el taco a la altura de la cintura, Quentin se movió con cuidado fuera de la vista de los árbitros. Para no parecer sospechosa o intimidante, caminé con un esfuerzo por parecer tranquilo y natural. No como esconderse o huir, erguido y pausado, pero no demasiado lento, rápido y veloz.

Quentin caminó directo a la salida de emergencia, sin pestañear y contradictorio.

No había nadie en las escaleras de emergencia que conducían al sótano. Quentin contuvo el aliento en el rellano oscuro. Relajándose y poniendo el taco en su hombro, pensó mientras bajaba a su ritmo habitual.

Si iba a liderar la situación, primero tendría que encontrar a Jay tan pronto como entrara. Me preguntaba si realmente vino al estacionamiento... … .

Apenas llegamos al estacionamiento, como si hubiésemos estado esperando, llegó un mensaje de texto al celular de Oscar. Quentin encendió su teléfono como si lo persiguieran.

[C5]

Hubo un breve mensaje de texto de Jay.

La puerta donde estaba Quentin estaba en E3. No está ni cerca ni lejos. Todo estaba en silencio. Quentin caminó con cautela, consciente del sonido de sus propios pasos amplificándose contra la pared. Muchos autos estaban estacionados.

Quentin se agachó y caminó hacia el Área C. Escondido detrás de un automóvil, vi un pilar pintado grande con C5. Un jeep gris estaba estacionado junto a él, y se destacaba el perfil de un hombre. Sus ojos estaban cubiertos y solo su cabello y perfil lateral eran visibles, pero a menos que tuviera un doppelganger, sin duda era Jay. Ya se había cambiado por otra chaqueta.

Jay, con una camiseta blanca, se sentó alrededor del jeep con motor, mirando su teléfono celular con la cabeza ligeramente inclinada. No había otras personas alrededor.

Quentin se acercó lentamente, matando la presencia. No podía sentir la señal de ser notado. Incluso si estaba actuando, nada podría detener a Quentin ya.

Allí mismo, a tres o cuatro pasos del asiento de Jay, agarró el taco con ambas manos y se levantó. Dando un solo paso, como si estuviera corriendo por la pista, Quentin saltó sobre Jay y agitó su taco.

Boo-woong, el poste de madera cortó el aire en un círculo horizontal.

En ese breve momento, Jay se movió. Tan pronto como escuchó el sonido, instintivamente inclinó la parte superior de su cuerpo para evitarlo. Lo balanceé apuntando a la parte posterior de la cabeza, pero en lugar de eso golpeó el omóplato derecho e hizo un sonido de estallido sangriento. Un fuerte ruido resonó en el sótano, sorprendiendo incluso al mismo Quentin.

En el momento en que Jay se inclinó, Quentin pensó que lo había mirado a los ojos. Los ojos verdes que se inclinaron a través del flequillo oscilante y los ojos rectos y abiertos se fijaron rápidamente en el atacante. Quentin sintió que se le erizaba la espalda.

En un momento muy breve, los ojos desaparecieron de la vista. Al perder el equilibrio, Jay no resistió la gravedad. Tan pronto como su espinilla tocó el suelo, dio media vuelta y se puso de pie con la elasticidad de una rodilla. Fue un movimiento natural como el agua que fluye, lo que no se puede decir como una exageración incluso si fuera una caída.

Al momento siguiente, la mitad del taco, que se había roto por completo y se había caído, rodó por el suelo.

La distancia entre los dos era de más de 1 metro. Parece que claramente no desconfiaba de su entorno, pero era el gesto de una persona que nunca había dejado ir la tensión. Fue Quentin quien fue golpeado, pero sentí una sensación de temblor como si estuviera siendo abrumado por la persona golpeada.

No es una desventaja, no hay necesidad de estar nervioso. Quentin tuvo que repetir ese hecho obvio una y otra vez y autoproponerlo. Si no lo hacía, pensé que perdería el taco que tenía en la mano.

Jay parecía haberse dislocado el hombro izquierdo. Su brazo izquierdo cayó y frunció el ceño como si le doliera. Sin embargo, estaba tan erguido como estaba de pie. Incluso en esa situación, la mano derecha de Jay todavía sostenía el teléfono celular.

Quentin chasqueó la lengua con irritación hacia él. Mis palmas están resbaladizas.

"De alguna manera, debes haber sido tú".

Jay murmuró suavemente. Gracias al espacio, la voz impotente sonó más fuerte que de costumbre. Era corto y monótono, pero contenía mucho.

Quentin no respondió. Parecía que si dejaba que mi boca pasara desapercibida, quedaría atrapado en el plato de Jay. Sin escuchar ni hablar, apuntó al frente con un palo roto.

Jay abrió la boca de nuevo.

“¿Qué has venido a hacer hasta aquí? ¿Me vas a matar aquí mismo? ¿Y te vas?

A medida que completaba cada oración, una pequeña sonrisa apareció en su rostro. No tenía por qué responder. Sin una palabra, Quentin dio un paso adelante.

preguntó Jay con una sonrisa.

"¿Vas a tirar el Oscar?"

¿tirar a la basura? te dejaste a ti mismo? Quentin contuvo lo que quería preguntar y dio otro paso. Incluso cuando el borde afilado se acercó a la distancia de ni siquiera una mano de su abdomen, Jay no retrocedió.

Más bien, fue Quentin quien vaciló. El rostro de Jay se acercó más.

"Has cambiado mucho, Q".

Ante esas palabras, de repente sentí un cambio. Quentin estaba enojado. No quería cambiar. No quería ser un ser humano insensible al crimen y la violencia. No quería ser como soy ahora. Pero este bastardo, chicos... … .

Quentin no pudo ocultar sus pensamientos, su rostro se contrajo. Mientras inconscientemente estaba perdiendo los estribos, Jay dio un paso más cerca. Ahora estaban a menos de dos pasos de distancia.

Pero entre... … .

“Muévelo suavemente… … .”

Jay cerró los ojos mientras hablaba con voz temblorosa.

Quentin de repente recobró el sentido y bajó la cabeza. La punta afilada del taco roto no estaba. Por un momento, sentí un peso como si alguien estuviera tirando de mi brazo hacia abajo. Quentin miró el cuerpo del hombre colapsar en estado de shock.

Con un palo clavado en su estómago, Jay se derrumbó con una sonrisa. El rojo vivo se extendió rápidamente por la barra. No tenía intención de ganar en primer lugar. En el sótano donde llegó el silencio, el sonido del motor del jeep golpeó mis oídos.

¿por qué? Quentin no podía comprender todos los elementos de la situación.

Quentin agarró los hombros doblados de Jay y protegió la parte superior de su cuerpo para que no se derrumbara más. La sangre goteaba de su camisa y goteaba en el suelo. Miré por todos lados. No había señales de que alguien pasara, pero con tantos autos, estaba claro que alguien vendría pronto.

Tengo que ocultarlo antes de eso, pero si se informa así, será el final... … . Sin poder llamar a nadie ni ir al hospital, Quentin no pudo evitar mirar a su alrededor y arrodillarse frente a Jay.

"Despertar. ¿No te estás desmayando?"

Dijo Quentin, sacudiendo el hombro de Jay mientras se sentaba y cerraba los ojos.

"eh… … .”

La respuesta volvió, pero los párpados parecieron abrirse y luego cerrarse de nuevo.

Sobre todo, el problema era que la varilla seguía atascada en el abdomen. Quentin no tenía idea de cómo lidiar con una situación como esta, pero se sintió obligado a elegir una. no vas a morir? Una herida de este tamaño no habría apuñalado un órgano, pero la cantidad de sangre perdida era grave. Si continuaba sangrando así, solo sería cuestión de tiempo antes de que muriera por un sangrado excesivo.

"Respóndeme. I… … Traté de matarlo, pero esto no es todo. Todavía tengo mucho que pedir. Tengo que responder a todo y morir, tengo que morir cuando quiera. En cualquier momento como este, lo que quieras... … .”

Quentin, medio sorprendido, tartamudeó y palmeó a Jay en la mejilla. Sí, no debería morir así. Jay tuvo que hacer lo mejor que pudo y morir. No tiene derecho a decidir cuándo muere.

“Quiero decir, mantente con vida hasta que quieras matarme. Por qué... … Joder, quién eres tú para usar mi mano... … .”

Quentin apretó los dientes y se aferró al taco roto. Luego habló cerca del oído de Jay.

"Lo sacaré, así que respira hondo y relájate".

Sin esperar una respuesta, apreté mi mano y tiré de ella. La sangre caliente salpicó con el vívido y desagradable sonido de la carne siendo desgarrada. Aunque lo esperaba, me estremecí y estreché mis manos. Quentin ignoró la herida sin mirar hacia abajo. Puso su brazo debajo de la axila de Jay.

"Toma un poco de fuerza en tus pies".

Quentin dijo mientras enderezaba su cuerpo inerte. Jay hizo lo que le dijeron. Lo ayudé, quien recuperó el equilibrio y pisó, y caminó hacia el jeep. Luché y me empujé hacia el asiento del pasajero. Una vez sentado, Jay se recostó en una posición estable mientras dejaba escapar un doloroso gemido entre dientes.

Reunió las herramientas y los pedazos del taco roto, los arrojó al asiento trasero y cerró la puerta rápidamente. Miré las gotas de sangre en el suelo y pensé en ello, pero traté de ignorarlo.

Quentin subió al asiento del conductor, cerró la puerta y miró a través de la chaqueta de Jay. Estaba claro dónde estaba la herida, pero la condición estaba oscurecida por la sangre. Cada vez que Jay respiraba y su estómago se movía hacia arriba y hacia abajo, el área afectada se sacudía como branquias y la sangre se acumulaba y fluía repetidamente. Quentin arqueó las cejas y volvió la cabeza.

Jay tenía su teléfono celular en la mano, pero ninguna otra pertenencia. Sin bolsa, sin billetera en el bolsillo. Estaba literalmente con las manos vacías.

Quentin separó los dedos de Jay y abrió el teléfono. Estaba bloqueado con una contraseña. Ah, e incluso eso me hizo reír a carcajadas. Por ahora, decidí quedármelo y guardarlo en mi bolsillo. No era un negocio, y el peso del bolsillo con tres teléfonos móviles era una carga.

"¿Tienes dinero?"

Cuando se le pidió que confirmara, Jay negó con la cabeza. Dijo Quentin, reprimiendo el deseo de golpearlo.

“Oye, loco bastardo. ¿Por qué es esto? ¡Qué diablos estás haciendo ahora!”

Mientras Quentin continuaba discutiendo, Jay abrió la boca lentamente y escupió una sola palabra con voz entrecortada.

"Duele la cabeza… … .”

Esa respuesta hizo poco para ayudar a la ira de Quentin.

“Joder, me duele el estómago, no la cabeza. ¿oh? Incluso si te das la vuelta, te das la vuelta muy bien. ¿Esto es porque quieres morir?

Jay volvió a negar con la cabeza, apoyándose profundamente contra el respaldo.

“No tengo casa ni dinero, pero a dónde te voy a llevar con un agujero en el estómago, ¿qué debo hacer?”

"tú… … .”

Jay dejó de lado su rima lentamente y se detuvo por un momento, tal vez por el dolor. Y dijo con voz temblorosa.

“Ve a donde quieras ir. Haz lo que quieras."

“¿No me escuchaste? No tengo a donde ir No tengo dinero ni casa”.

"A casa, ya sabes".

Quentin tardó unos segundos en darse cuenta de a qué se refería Jay.

“… … ¿Cleveland? ¿Me vas a llevar allí porque estoy loco?

Jay sonrió levemente. Quentin volvió a contener el puño.

Si quieres encontrar la habitación en la que te hospedabas, puedes encontrarla, pero la llave estaba con Oscar. Además, el teléfono de Oscar está en manos de Quentin, por lo que no tiene forma de contactarlo. no se donde fue Fue un desastre total.

“… … ¿Quién puede ayudar?

Quentin se rascó la cabeza con nerviosismo y tiró del cinturón de seguridad del pasajero para asegurar la parte superior del cuerpo de Jay.

"no existe".

"volviéndome loco… … . ¿Hay algún lugar para quedarse cerca?”

“… … decir."

La voz de Jay se estaba volviendo cada vez más pequeña, así que no podía escucharlo muy bien. Quentin inclinó su rostro más cerca y volvió a preguntar.

"¿qué?"

"motel… … .”

"¿motel?"

"Tú lo sabes. del desierto... … .”

Jay balbuceó sus palabras y en poco tiempo su respiración cambió ligeramente. se dormirá

Quentin miró el rostro de Jay mientras suspiraba. El rostro durmiente se parece a una estatua de mármol elaboradamente tallada. Originalmente estaba pálido, pero incluso sus ojos y labios eran blancos sin sangre. La locura se había desvanecido y el rostro parecía delgado y dócil.

Es una sensación extraña. No sé cómo se llama la emoción que siento cuando miro su rostro. Quentin ladeó la cabeza.

¿Me enamoré siquiera? Quentin trató de definir lo que estaba sintiendo. Pero no podía reducirlo a una sola cosa. Surgieron sentimientos antinómicos por Jay.

Era feo y bonito. Es horrible pero es hermoso. Odioso, pero encantador. Era lamentable, y lo odiaba. Quería estrangularlo y detener su respiración, pero también quería acariciar suavemente la parte posterior de su cabeza y sentir el cabello fino y suave. El cuerpo de Jay estaba enredado con todo lo que Quentin sabía.

Quentin se remetió la parte inferior de la camiseta blanca y la presionó contra la herida. La sangre fue absorbida y esparcida rápidamente. No estaba rayado, estaba perforado, así que no parecía que fuera a detener el sangrado. Recogí el dobladillo del vestido en pedazos más pequeños y lo presioné con las yemas de los dedos. Se pretendía detener el sangrado rellenando la herida.

Puede haber tenido algún efecto, pero fluyó más sangre en un corto período de tiempo. La cálida y blanda sensación se estremeció. Como si sintiera el dolor mientras dormía, Jay frunció el ceño y se estremeció. No había anestesia, por lo que sería muy doloroso, pero no abrí los ojos.

Quentin se sentó justo en el asiento del conductor. Miré el interior y alrededor del auto en el espejo retrovisor, perdido en mis pensamientos.

¿Por qué? Jay puso la correa alrededor de su cuello y colocó el extremo en la mano de Quentin. Se confió a su voluntad, pero se volvió incapaz de escapar de acuerdo a su voluntad.

Incluso si cambia de opinión, será difícil levantarse y caminar hasta que la herida haya sanado. A menos que Dios interviniera repentinamente, la seguridad de Jay estaba en manos de Quentin. ¿Qué diablos planeaste para tomar una apuesta tan arriesgada?

me conoces tan bien ¿Estás mirando adónde voy o lo que voy a hacer? ¿Estás seguro de que finalmente te salvaré e iré al desierto para hacerlo? ¿Qué escondiste allí? ¿Cuáles son las trampas? ¿Estás parado fuera del escenario, listo para la intervención divina, esperándome que no sé nada?

Quentin, desconcertado, de repente negó su idea anterior.

Jay no tenía certeza. No sabe nada de Quentin. Es solo que todas las variables eran el plan de Jay. Más tarde, para que el propio Jay pudiera cambiar de opinión y hacer irreversible su primera elección, el loco caprichoso le entregó el volante a Quentin para su elección.

¿por qué? Todavía no puedo entender por qué. No podía entender la psicología de Jay en absoluto. Pero no había tiempo para pensar más.

Un loco incomprensible, no hay tiempo que perder tratando de entenderlo. Quentin se abrochó el cinturón y se puso al volante.

De todos modos, una cosa está clara: tengo en mi mano al tipo que golpea y corre a voluntad. Aunque no era exactamente como Quentin quería que fuera, algún día será lo que él quiere que sea. Quentin decidió no complicar las cosas.

vamos a matar Pensando así, me di cuenta de lo roto que estaba. Mata a cualquiera que se interponga en tu camino. Quienquiera que esté esperando al final del camino, es cuestión de matarlo primero. Ya sea que persigas, vigiles o ataques, matémoslos a todos.

Durante mucho tiempo, el asesinato por sí solo parecía una línea infranqueable. Era lo mismo incluso ahora, cuando ni siquiera puedes bromear sobre vivir una vida moral. Si cruza esa línea, no habrá vuelta atrás, y no importa lo que haga, su alma no se salvará. Sin embargo, no tuvo la confianza para jurar no pecar.

¿Hay otros números? Si estuvieran vivos, Quentin no podría vivir. Literalmente morir o ser asesinado, solo dos opciones eran claramente visibles.

Ya sea que el herido Jay viviera o muriera en el camino, lo que le esperaba en el desierto, o si no había nada, la urgencia de ir por ahora conmovió a Quentin. Inmediatamente pise el embrague y engrane la marcha atrás.

El auto que llevábamos Oscar y yo seguía allí, donde lo habíamos estacionado horas antes. Quentin salió del jeep y miró dentro del auto de Colin. Las ventanas estaban bien cerradas y las bolsas y las mantas que había traído todavía estaban allí.

Óscar nunca volvió, o debió dejar el carro porque las cosas no iban bien. Quentin sacó el teléfono celular de Oscar de su bolsillo y lo colocó en un lugar destacado sobre el capó. Ahora, si alguien lo roba o lo pierde, está fuera de las manos de Quentin.

Me preocupaba lo que dijo Jay sobre abandonar a Oscar, pero no podía permitirme esperar. Quentin sacudió su mente y volvió a subir al asiento del conductor del Jeep.

El primer jeep que manejé fue un poco difícil de manejar. Sin embargo, tan pronto como salimos de la ciudad repleta de casinos y entramos en el desierto, solo había campos vacíos y caminos casi rectos, por lo que era fácil conducir sin prestar atención.

Persistía la ansiedad de llegar allí lo más rápido posible, y Quentin pisaba el acelerador a voluntad. El Jeep estuvo acelerando cerca de 90 millas por hora todo el tiempo. El ruido despiadado de la goma rozando el asfalto y la arena ahogaba los gemidos de los enfermos.

De vez en cuando, Quentin extendía la mano para comprobar la respiración y el pulso de Jay. Mi frente y mi respiración parecían un poco calientes, pero mi corazón latía uniformemente de todos modos.

Capítulo anterior Capítulo siguiente