Venganza perfecta – Capítulo 9

La vida de los demás

No tuve una decisión fácil. Y algunas cosas no esperan a que yo decida. Escuché que algo golpeó el mostrador. Por el contrario, cuando escuché la popularidad, mi corazón se calmó. es eso de ahí 

Si empujas la puerta, algún día se abrirá, pero no puedes evitar señalarla en la dirección. Una mano será un inconveniente al abrir la puerta. Mientras tanto, solo necesito estar lo suficientemente alerta. Si entrara en una pelea física, definitivamente perdería, pero como tenía un arma y dos rehenes, no podía decir que estaba en desventaja.

Sin embargo, no se puede decir que sea completamente ventajoso, y no sé cómo va la situación afuera actualmente. He estado corriendo por el desierto y he estado aquí todo el tiempo, así que es como si le hubiera informado a Benjamin de mi estado armado. Además, no tenía ni idea de lo que había preparado. El mayor problema es que no existe una ley de que la persona que viene a visitar esté sola.

Enfoqué mi atención en una puerta. Cada vez que escuchaba un ruido sordo, la puerta y la silla en la que me apoyaba vibraban y se detenían. Antes de prepararme mentalmente, vi el momento en que el torpe mango se deslizó por el agujero.

La puerta se abrió y, como era de esperar, apareció un rostro brillante. Tan pronto como vi el bozal debajo de la cara de Benjamin, salté detrás de un sillón. Inmediatamente, se escucharon tres sonidos de percusión, pero todos dieron en el lugar equivocado, ni siquiera cerca de la silla.

Fue un tiro amenazante. Incluso si no lo hubiera esquivado, Benjamin habría disparado a cualquier parte sin golpearme. ¿Entonces por qué? ¿No es algo para matar? Estaba harto de la actitud de ser atendido.

"Laura, no tengo intención de pelear contigo".

La voz de Benjamín habló a unos metros de distancia. respondí en voz alta.

"Entonces, ¿qué tipo de actitud es esta?"

“Parecía que te estabas preparando para golpearme en la espalda primero, así que solo me estaba preparando para eso. Era extraño que la puerta estuviera cerrada... … Lo escuché desde el sótano.

Estoy sin palabras. Mierda, debería haber atado a Colin y cerrarle la boca. O no cierres la puerta... … Todo estaba lleno de errores. Yo mismo era tan patético. Se oyeron los pasos de Benjamín. Se dirigía hacia donde estaba atado Quentin.

Sabía con certeza que tenía un arma. A mí también me pasó lo mismo. A pesar de que no podía manejarlo tan bien, la diferencia en las habilidades de tiro en esta pequeña habitación no me afectó mucho. Tienes que golpearlo a quemarropa. Sosteniendo la pistola a la altura de la barbilla, salté y puse las rodillas en el respaldo de la silla.

Mientras le apuntaba, Benjamin me estaba mirando. Lo dijo en un tono que no entendió lo que estaba pensando.

“No puedes atarlos para tratar de hablar. Ni siquiera un arma.

“Eso sería difícil”.

“¿Matar después de que todas las preguntas hayan sido respondidas? No puedo dejarlo ir así”.

Benjamin, que sostenía su pesada Beretta, estaba tratando de mantenerme bajo control, por lo que ni siquiera podía tocar la brida que ataba a Quentin, pero su boca aún estaba viva. Leí nerviosismo en él. Las pupilas castañas cubiertas por iris azules se contrajeron y temblaron como si respiraran.

Benjamín tenía miedo de algo. No fui yo, fue otra cosa, pero también jugué un papel en sus miedos. Sintiéndolo instintivamente, hablé en un tono informado.

"No puedo dejarte ir hasta que escuche todo".

Benjamín se quedó sin palabras.

“¿Tú también odias eso? Parece que hay algo apuñalado.”

Miré su rostro y lo señalé. Las mejillas de Benjamin se estremecieron levemente. Mirando esa expresión, mi premonición fue correcta. Claramente nos está ocultando algo a mí ya Quentin. Ya sea amor real o un amante falso, hay secretos que no puedes contarle ni siquiera a Quentin. Por alguna razón, mi presencia era una amenaza para él.

Por ejemplo, entre la información que puedo escupir mientras pregunto y respondo a Quentin es que está directa o indirectamente relacionada con su secreto, o que el 'trabajo' de Benjamin se verá afectado negativamente si Quentin realmente muere. Sí, eso solo fue suficiente para mí.

"¿Qué estás escondiendo?"

Le pregunté a Benjamin y miré a Quentin con el rabillo del ojo. Quentin seguía sin palabras. Estaba mirando y escuchando nuestra conversación con la cabeza en alto, pero no parecía saber qué decir porque no podía captar el contenido y el contexto.

Parecía que, o Quentin tenía que ser robado de nuevo, o Benjamin tenía que ser sometido y separado para sacarles la verdad a ambos. Giré el arma y apunté a la cabeza de Quentin. Benjamin y Colin se encogieron de hombros al mismo tiempo.

Benjamin no dijo nada, pero se quedó quieto como una estatua de piedra, mirándome. La punta de metal negro, que agarré con mi mano firme, todavía apuntaba a mi cabeza, pero sentí vacilación.

A juzgar por la reacción, era cierto que Colin y Benjamin querían salvar a Quentin, y era cierto que no tenían intención de hacerme daño. Entonces, aunque ya tuvo la oportunidad y el tiempo de dispararme varias veces, se quedó quieto, incapaz de tomar ninguna medida.

Es un lujo preocuparse por la vida del otro en el enfrentamiento. Me reí de su vacilación y hablé con Benjamin y Colin por turno.

Sal de esta habitación. Quédate aquí."

"¿Qué pasa si no lo haces?"

preguntó Benjamín.

"Deberías saber."

"No puedes".

"¿bueno?"

Incliné mi muñeca ligeramente hacia abajo. No miró de esa manera y apretó el gatillo, mirando a Benjamin como si no fuera a perderlo de vista ni por medio segundo. En ese momento, su boca se abrió ligeramente y, después de una fracción de segundo, se escuchó un fuerte ruido. Incluso el débil sonido del dolor.

Benjamín abrió los ojos. Su boca se abrió como si fuera a gritar, pero no salió ningún sonido. En realidad, no fue una lesión tan grave. La amenaza fue suficiente, así que no tenía la intención de herirlo gravemente. La bala solo le rozó levemente la espinilla.

Quentin parecía tener dolor, pero no sangró mucho y lo soportó con una sonrisa y una voz apagada.

Era Benjamín quien miraba quien perdió la razón. Él, que abiertamente evitó una guerra total hace un momento, de repente se abalanzó sobre mí como si no le importara. ¿Estás diciendo que está bien si hay un tiroteo real? Mientras se moviera, tampoco tengo tiempo para pensar racionalmente.

Todavía quedan muchas balas. Apreté el gatillo sin pensarlo dos veces. No importaba si rozaba o penetraba, así que apunté al antebrazo de Benjamin. Sin embargo, como resultado, la bala voló más lejos y en el lugar equivocado y se atascó en el acabado del techo.

Mi mirada se dirigió a un lugar más alto que el nivel de mis ojos. Normalmente, mi observación no habría sido lo suficientemente rápida para ver tal cosa. Todo parecía lento, como olas acercándose en la distancia. ¿Por qué? estaba desconcertado No soy un tirador experto, pero no esperaba que llegara tan lejos. Entonces, con retraso, me di cuenta de la razón.

Porque mi cuerpo se inclinó hacia atrás. Su largo cabello suelto se hinchó y se balanceó frente a sus ojos. Una de mis piernas flotaba en el aire y caía como si todo mi cuerpo girara alrededor de mi pantorrilla. Mi pensamiento fue en el sentido opuesto de causa y efecto. Después de averiguar el resultado y el proceso, estaba volviendo a la razón.

Algo que se acercaba desde el otro lado del piso me golpeó en el tendón de la corva y me hizo perder el equilibrio. Miré hacia atrás mientras seguía cayendo. Sentí como si el brazo de Colin hubiera agarrado mi pierna y la hubiera apartado. Fue momentáneo, y probablemente tampoco lo estaba buscando. Las balas chocaron justo cuando estaban a punto de disparar, por lo que las balas se dirigieron en la dirección equivocada.

Al parecer, Colin, que había estado colgado de la pata de la silla, había escapado. La silla seguía en pie, Quentin estaba atado, no se veían ataduras de cables rotas. No pasó mucho tiempo para darse cuenta de lo que había sucedido.

Cuando le disparé a Quentin en el brazo, la conmoción y el dolor deben haber sacudido su cuerpo. Si la silla se hubiera levantado en ese momento, aunque sea un poco, Colin habría podido quitarse el brazo. Aprieto los dientes cuando veo los ojos redondos y aterrorizados mirándome. ¡Colin, rata, mojiri inútil!

Mientras pensaba en todo eso, solo había pasado un segundo y caí con fuerza, golpeando el suelo con los brazos y la espalda. Fue pura suerte que no me golpeé la cabeza. Un grito salió por reflejo, y aunque su juicio estaba borroso, no perdió el conocimiento ni perdió su arma.

Soy yo cuando vuelvo a levantar mi pistola, pero Benjamín, que no dejaba de correr hacia mí, estaba igual que yo sin cabeza tímida. Su mano se extendió y agarró mi brazo derecho. No pude apuntar el arma de nuevo porque el poder codicioso era ignorante. En primer lugar, no tiró su arma, así que también estaba preocupado por su otra mano.

El rostro de Benjamin estaba duro y pálido. Era diferente a cuando mostraba una actitud cariñosa. Ahora emitía un aura tan peligrosa que pensé que realmente podría matarme solo para mantener mi boca cerrada.

Mi muñeca en la mano de Benjamin, vi el arma que estaba sosteniendo en ella. Salía humo del cañón de la pólvora que acababa de ser detonada. Apenas moví mi muñeca con todas mis fuerzas. El cañón de metal caliente presionó la mejilla de Benjamin. El sonido era apenas audible. En cambio, el olor a carne quemada se deslizó hasta sus fosas nasales.

Pensé que daría un paso atrás de inmediato, pero Benjamin no perdió la fuerza incluso cuando arrugó la cara. No, más bien, los tendones en el dorso de su mano estaban hinchados y el agarre se hizo más fuerte. Me sentí más deprimido que él, que tenía quemaduras en la cara. Si hubiera sido un partido de un solo juego que terminó con una victoria preventiva, ya se habría perdido.

Mientras trataba de averiguar qué hacer con esta situación, escuché una voz baja que atravesaba el ruido de una pelea física sin decir una palabra.

"Benjamín."

dijo Quentin, su voz ahogada por el dolor. Sonaba como sangre hirviendo en la garganta.

"detener. Solo déjalo ir."

"pero… … .”

El agarre que había estado agarrando mis muñecas por un instante disminuyó. La sangre obstruida fluyó nuevamente, causando una sensación de hormigueo como una corriente eléctrica.

“No tengo intención de huir. Cuanto más peleas, más feo se pone”.

dijo Quentin.

Benjamin y yo nos quedamos quietos. Me reí sin mirar atrás porque la situación era la situación.

"¿Estás diciendo que lo que has hecho hasta ahora no se trata de huir?"

Escuché un crujido por un momento como si estuviera corrigiendo mi posición sentada detrás de mí.

“El hecho de que se escapó hace un rato, y que se pegó un tiro, simplemente sucedió porque fue muy repentino y no supo cómo reaccionar. Estaría bien si me disculpo por eso”.

Quentin se excusó con un tono tranquilo que no era apropiado para la situación.

“Cuando recuperé el sentido, ya había apretado el gatillo. Es natural sospechar de mi huida. Átalo, tortúralo, es tu elección... … Solo sé que no tengo intención de resistirme.

Al final, estaba confundido si me estaba hablando a mí oa Benjamin.

Benjamin parece haber tenido una idea ligeramente diferente. El poder que sostenía mi brazo se había ido por completo. Inmediatamente me levanté y pisé el dorso de la mano de Benjamin, que estaba tirada en el suelo, junto con la pistola. Sentí que mis dedos temblaban por un momento, pero no hubo más movimiento.

Lentamente encontré mi libertad de acción. Después de arreglarse la falda y el cabello, miró a Quentin. Él también me miró sin hablar.

Un destello de locura brilló en los ojos tranquilos de Quentin. El rostro azul y los ojos sobresaltados eran los ojos de un hombre que imaginaba lo peor que estaba por suceder, todo tipo de sufrimiento y muerte, y ya lo había aceptado, como si perteneciera a otra persona. Era la locura de los que habían olvidado el miedo, la ignorancia de los que no tenían nada que perder.

En el momento en que me di cuenta de eso, me sentí profundamente decepcionado. Sí, Quentin no mintió. No existe tal cosa como una persona preciosa para él. Ya sea familia, amantes o amigos, no tenía nada más que proteger.

*** 

El pasillo con todas las ventanas bloqueadas iluminaba la vista con solo la cantidad mínima de luz de emergencia. Es irregular y extraño, pero no es una estructura complicada. Sin embargo, la oscuridad, el frío y la desolación desprendían una atmósfera en la que era difícil entrar.

No habría sido así desde que se construyó por primera vez, y las tendencias paranoicas y cautelosas de los que se quedaron habrían creado esta atmósfera. De hecho, había muy pocas habitaciones con ocupantes en el edificio. El viento sopló a través del espacio confinado y se escuchó un leve estruendo.

Los últimos tres días han sido una serie de espera.

Los nervios de Quentin estaban en la dirección de la nota. El lugar al que apunta está un poco lejos del desierto donde estaba Quentin, pero no demasiado lejos en Georgia. No sucedió que el auto fue abandonado en el camino, y el lunes no había pasado.

Tres días era demasiado tiempo para esperar. Pensé que no estaría de más saber qué tipo de lugar era. Quentin comprobó el cartel y aparcó al borde de la carretera, a unas manzanas de distancia.

Quentin se paseaba por el edificio prometido con el sombrero bajado como un ladrón de tiendas. Podría llamarse una encuesta preliminar. Era un apartamento bastante antiguo.

El edificio, que debe haber sido diseñado para usar el terreno angosto de alguna manera, era difícil de llamar sospechoso, aunque era difícil creer que habría una casa adentro. Había muchos edificios con estructuras extrañas en el centro de la ciudad. Aun así, no estaba preparado para entrar por completo.

Quentin paseó por la calle durante unos minutos, miró a su alrededor, miró fuera del edificio y luego se dio la vuelta. Parecía que no tendría que buscar un lugar para dormir durante tres días más o menos. Deberías quedarte dormido en el coche.

Pero la incredulidad habitual frenó las conclusiones de Quentin en el asiento del conductor. Algunas cuadras estaban demasiado cerca, así que tiré del engranaje con la idea de caer un poco más. Tendré que moverme un poco y aparcar en el barrio de al lado. Si es remolcado a alguna parte, es algo en lo que pensar cuando vaya allí.

Masticando los bocadillos que había traído del motel, enterró su espalda en el asiento trasero. Una familiar sensación de impotencia se apoderó de Quentin. ¿No puede hacer nada más que quedarse dormido esperando la hora de su cita, o incluso la hora de su notificación? Masticó los dulces con la boca seca. Mi garganta estaba adolorida e incómoda.

Quentin vio pasar otros autos junto al auto que se había detenido. A pesar de que estaba cerca de la casa, lo que era tan urgente, cada vez que el sonido de las llantas y el viento a través de la rendija de la ventana llegaba a mis oídos.

Tal vez porque estaba matando el tiempo en el camino, Quentin recordó un hecho que había estado pasando por alto sin razón aparente.

Un accidente de tráfico en el verano hace unos 7 años. El accidente en sí no fue complicado. El conductor del vehículo del accidente que atropelló a mi padre fue simplemente negligente y no hubo víctimas mortales a pesar de que resultó gravemente herido. así pasó

La muerte de su madre también era la que no había ahondado. Cómo murió, qué aspecto tenía al final y cómo nunca dejó testamento, Quentin nunca preguntó ni se preguntó. ¿Ni siquiera tomó su muerte como un paso natural?

Pensando en retrospectiva, era extraño. Así fueron muriendo uno tras otro. Surgió la sospecha de que si alguien hubiera matado intencionalmente a su madre y hermana, el accidente de su padre tampoco podría haber sido un accidente. Me preguntaba si las amenazas o el acoso de alguien provocaban lesiones graves al hacerse pasar por un accidente de tráfico. Después de ordenar los eventos, sonaba como una posibilidad.

Lo extraño estaba en su capital. En ese momento, el conductor era un asalariado ordinario y no tenía mucho dinero ahorrado, pero después de pagar una enorme fianza y facturas médicas, quedó libre. No importa cuán bueno sea el dinero del seguro, no puede compensar tanto para un joven asalariado. Debe haber costado al menos diez mil o cien mil dólares.

Cuando se le preguntó de dónde procedía el dinero, el conductor afirmó haberlo hecho vendiendo antigüedades heredadas de sus abuelos. Los investigadores aceptaron los documentos de prueba meticulosamente organizados.

El otro día Quentin no trató de encontrar al conductor. No lo dudé, y ni siquiera lo pensé en primer lugar. Solo ahora sentí que me había perdido una pista. No sería difícil encontrar información personal si conociera a la compañía de seguros, pero ¿cómo la encuentra? … .

pensó Quintín.

Oh, ¿debería ir a buscar a Ethan? ¿Debería desaparecer sin una palabra y maldecirlo por ser insolente, o hacer un escándalo por preocuparse por saber dónde murió? No hay garantía de que todavía estará allí. Te mudaste, cambiaste de trabajo, o tal vez te pasó algo. ¿Alguna vez has estado en contacto? ¿Te contacté pero no lo recibí?

Sumido en sus pensamientos, Quentin jugueteó con el teléfono celular muerto hace mucho tiempo en su bolsillo. Inmediatamente suspiró y sacudió la cabeza. Piensa más tarde. Si esto ha terminado, si sobrevives esta vez, piénsalo de nuevo. Con eso en mente, Quentin se apoyó contra el respaldo.

14 a las 15 hs. El lugar de reunión, No. E, estaba al final del pasillo en el tercer piso. Al encontrar una puerta numerada, Quentin llamó con cuidado.

Toc, toc, toc, toc

Golpeó cuatro veces con cuidado y claridad. Esperé un rato, pero no hubo respuesta desde adentro. La nota decía que simplemente abriera la puerta. Como prueba, cuando giré el pomo de la puerta, la puerta se destrabó y se abrió naturalmente hacia el exterior.

La estructura interna visible era extraña. Justo desde la puerta había un pasillo angosto, pero estaba tan oscuro que no podía ver dónde terminaba. Podía sentir la presencia en la oscuridad. Alguien está parado unos pasos más adelante. la persona dijo

"Entra. Está bien, cierra la puerta y acércate.

Quentin entró, confiando en la voz de un hombre familiar. Después de cerrar la puerta, el hombre volvió a hablar.

"Dame tu mano."

El sonido de golpear las paredes del pasillo resonó bajo.

Quentin extendió su mano derecha hacia adelante. Vi algo que se movía y un dedo humano tocó la punta de mis dedos. La mano de alguien guió a Quentin mientras caminaba. Adentro, cada vez más adentro. Cuanto más me adentraba en la oscuridad, más ansiosa me volvía.

esta mano... … ¿A dónde me llevas? Pero no había dónde retirarse. Quentin quería saber.

En un momento, el hombre abrió la puerta y su visión se iluminó de repente. Parecía un pequeño salón con las luces encendidas. En la pared donde se quitó el viejo empapelado, se veía una alacena, una cocineta y un sillón, dando una sensación de vida en todo el lugar.

Mi primera impresión fue que había más gente de la que esperaba. Había cinco hombres y mujeres que estaban acurrucados contra una pared o sentados en algún lugar. Estaban unidos alrededor de la pared como si redondearan los bordes, dando una extraña impresión como si el público de un pequeño teatro estuviera mirando el escenario central vacío.

En el medio, dos pequeños sofás estaban uno frente al otro, lo que más contribuía a la impresión de que era como un salón, y una mesa baja los separaba. Tan pronto como entré en la entrada, había una persona sentada en el borde de un viejo sofá. Es una cara conocida. Era Colin, mirando a Quentin con una expresión asustada como un animal pequeño.

Quentin se sobresaltó y se volvió para ver al hombre que lo había traído. el era oscar No fue inesperado, pero al mirarla a la cara, su cuerpo pareció ponerse rígido sin motivo alguno y la tensión aumentó lentamente.

"¿Hola?"

Oscar abrió la boca primero y dijo hola. La cara sonreía, pero no parecía muy cómoda. Bastante... … Se sentía un poco tenso. Oscar cerró la puerta del salón, caminó hacia el sofá, se sentó junto a Colin a cierta distancia y señaló el otro asiento. No era familiar verlo recomendando un asiento con calma.

Mientras Quentin caminaba hacia el sofá, un joven le bloqueó el camino. Luego, agarrándose del dobladillo de su vestido, lo volteó y palpó su cuerpo como si buscara. El joven sacó el teléfono, comprobó que estaba apagado y lo devolvió.

"¿qué estás haciendo?"

Oscar respondió en su lugar.

“Es simplemente una verificación para asegurarse de que nada esté oculto. Como una grabadora.

"Eres minucioso".

Quentin rió y se sentó en el sofá.

"¿Dejaste tu teléfono?"

Óscar asintió y sonrió.

"Entonces debes ser tú quien se llevó a Jay".

"¿Es eso así?"

Dio una sonrisa espeluznante. La combinación de Oscar y Gerard era extraña, pero la forma en que se sentaban al lado de Colin también lo era. Quentin y Colin solo se habían visto una o dos veces por casualidad. ¿Qué está haciendo que aparece de la nada?

Quentin se mordió el labio inferior y abrió la boca. Mi voz sonó más apagada de lo que pensaba.

“Gerard está muerto”.

"saber."

Debe haber sido un tema inquietante para Oscar también, por lo que dio una breve respuesta y se frotó la frente. No parecía triste. Solo reaccionó al escuchar la noticia de que un compañero de trabajo había muerto.

Durante unos segundos de silencio, Quentin miró por encima del hombro de Oscar. Los jóvenes que los observaban no dijeron nada. Aparte de la edad similar, no había características superpuestas y, a excepción de los dos, todos eran nuevos el uno para el otro. No, ¿la primera reunión es correcta? Había gente que no conocía, pero sentí que los había visto en alguna parte.

"¿Entonces qué vas a hacer? ¿Por qué me llamaste?"

Como preguntó Quentin, se miraron e intercambiaron miradas. Oscar se tocó la barbilla por un momento, parecía estar pensando en ello, luego juntó las manos y las puso sobre su regazo. Fue una mirada muy sincera.

"Vamos a hacer una confesión a partir de ahora".

Quentin se quedó mirando sus ojos azules en silencio, esperando la siguiente palabra. Óscar continuó.

“¿Por dónde debería empezar a hablar… … . No. prefiero decirte Debe haber mucho de qué hablar. Debes tener muchas preguntas.

"¿Vas a responderme?"

“Solo lo que se puede responder”.

Habiendo dicho eso, claramente se esperaba que lo evitara, diciendo que solo hizo preguntas sin respuesta como la última vez. ¿Por qué todos ustedes tienen tantos secretos? Quentin torció los labios y se burló. No esperaba una respuesta clave, pero si pudiera saber algo, probablemente obtendría el valor de mi dinero preguntando.

Quentin se aclaró la garganta en silencio y abrió la boca.

"Entonces pregunta. Tú, Nikolai y otro vinieron al funeral de Rebecca. ¿Por qué fuiste hasta allí?

“… … Otra pregunta."

¿Es porque no puedes responder?

“Eran tres personas. ¿Quién era el otro tipo alto?

"Tobías".

No era un candidato completamente inesperado, asintió en silencio.

"¿Que pasa conmigo? Quiero decir… … ¿Es tu propósito hacerme daño o estoy interfiriendo con tu trabajo?

“De ninguna manera, ya que es ambiguo, te lo diré un poco más tarde. ¿próximo?"

"¿Que es el?"

Quentin le hizo una mueca a Colin con la barbilla torcida.

"Colin Jeanford".

“¿Quién preguntó por tu nombre? ¿Qué estás haciendo? por qué estás aquí ¿Es tu pájaro?

“Es como un colega”.

“… … West, ¿cómo me encontraste en el pueblo hispano? Usé un seudónimo”.

"Es difícil para mí creerlo, pero fue una coincidencia. Parece que alguien que conocía estaba allí. Cuando Colin me contactó, fue después de que volviste a desaparecer. Buena suerte, Quentin. Oh sí, cambiar el nombre fue algo bueno. Puede que no hayas sido tu intención, pero al final, tu línea de vida se estiró gracias a tu escape”.

Pregúntate si extender tu línea de vida es algo bueno, gilipollas. Quentin le dirigió una mirada fría, pensando en silencio.

“¿Cómo sabías dónde estaba Jay? ¿Por qué te lo llevaste?

¿De qué estás hablando, Quentin? Porque somos amigos. Es natural contactar y ayudar, ¿verdad? Mientras estuve fuera, también devolví tus pertenencias.”

Óscar se reía y se reía. Sus palabras sonaron como una burla de Quentin, quien no había estado en contacto en mucho tiempo. Quentin contuvo su ira.

"¿Qué es lo que finalmente quieres?"

"próximo."

“¿Qué vamos a hacer con esto… … .”

Murmuró molesto por la repetida respuesta, luego se detuvo. Un pensamiento entró en mi cabeza como si hubiera escuchado un susurro en el aire. Quentin pensó por un momento, luego miró a Oscar a los ojos y preguntó.

"¿Eres FPR?"

Los ojos de Colin, sacudidos justo a tiempo, reemplazaron la respuesta. La respuesta fue 'sí'.

"¿Ya lo sabías?"

Oscar preguntó alegremente, tocando mi barbilla. A diferencia de Colin, no parecía demasiado desconcertado. Se ha logrado al menos un logro. Que esas tres malditas mayúsculas son el nombre del grupo. Nadie respondió qué diablos significaba o cuál era el propósito, pero redujo drásticamente el rango de posibilidades.

Oscar habló en un tono severo, oscureciendo el tema.

“Ciertamente estábamos impacientes. Dije que deberíamos tener un pequeño intervalo de tiempo, pero no escucharon”.

Quentin no entendía lo que estaba diciendo.

"¿De qué se trata?"

Miré alrededor de la habitación y pregunté sin especificar a una persona. Oscar chasqueó el dedo índice y el pulgar juntos. Oscar preguntó cuando la mirada de Quentin volvió a él.

"¿Qué opinas?"

"Vengadores".

"Así que decidiste nombrarlo".

Oscar se rió como si no le importara. Ninguno de los jóvenes en la sala lo negó. Pero, ¿venganza de qué?

Quentin abrió la boca a ciegas y comenzó a especular.

“Sigues buscándome. Como Jay sabía que aparecí en San Francisco después de no verlo durante más de un año, ustedes lo habrían sabido, sin importar el orden. No sé por qué, pero debes haber venido al oeste a buscarme. Pero ya me había ido y estaba en Ohio. Ustedes, que encontraron rastros en el este, también me persiguieron de nuevo, ¿verdad?

"Bueno, sí. Ahora que lo pienso, ya que hiciste un escándalo para encontrar a Jay, los caminos tenían que superponerse. Por cierto, Dongbu no fue una coincidencia. Está a la vuelta de Ohio, por lo que era previsiblemente fácil”.

"Tú lo sabes. Pero cuando se trata de este punto, hay algo extraño al respecto. Sigo atascado en lo que dijo mi padre. ¿Tu padre esperaba que alguien te atacara? ¿Cuál es la razón y quiénes son? 'Ellos', ¿quiénes son los fantasmas? tú... … .”

Quentin farfulló y se lamió el labio inferior. Y en ese corto tiempo, recordé lo que tenía que decir.

“De todos modos, el objetivo final al que apuntan no soy yo, sino mi padre. ¿Quieres matar a Graham? ¿Entonces por qué? Lo que el sentido común puede pensar es en la venganza. Sin embargo, considerando la diferencia de edad o el punto de contacto, no puedo pensar en una razón directa para que ustedes se venguen de su padre”.

"¿entonces?"

“Entonces, o te contratan en algún lugar, o te mudas como pariente de alguien que necesita una verdadera venganza. La posibilidad es... … ¿Es un sicario o un familiar de una víctima de un accidente industrial?

Pude hacer preguntas con calma porque sentí que me estaban organizando mientras hablaba en voz alta.

“Es cierto que le tenemos rencor a Graham. Es increíble que lo haya descubierto por mi cuenta".

Oscar abrió los ojos con asombro. Sus ojos brillaban con un azul irreal.

"Es por la carta que dejaste. Sin él, mi padre no tendría que investigar el viejo caso y yo no tendría que verlo. No habría sabido nada hasta el final”.

“Hubiera sido mejor no saberlo”.

"Entonces no deberías haberme enviado esa carta amenazante".

"Tienes razón."

Oscar cerró los párpados y asintió lentamente. Quentin abrió la boca con cuidado, calmando el calor que regurgitaba en su interior.

“Esto es algo que no podía entender, no importaba cuánto lo intentara, no podía resolverlo. De ninguna manera, no podía desenterrar lo que mi padre había estado haciendo durante los últimos 20 años más o menos. Tal vez alguien lo borró a propósito... … Sí, la pregunta más importante es esta. ¿Por qué Graham Usher guardaba rencor?

Óscar parpadeó. Las pestañas rígidas revolotearon.

"Sobre eso… … ¿Te gustaría ver esto?”

Sacó una caja que parecía ser un archivador de debajo de la mesa y la levantó. En el interior, había artículos diversos de uso desconocido, varios recibos y un cuaderno.

Quentin abrió su libreta. Desde la primera página hasta la última página, las letras estaban escritas con fuerza. No había páginas en blanco.

"¿Sabes quién es?"

preguntó Óscar.

La letra era claramente de Graham, y ocasionalmente de Rebecca, como si hubiera sido escrita una vez en diez. Al principio, parecía una lista de números y letras sin significado. Mirando de cerca, los números eran fechas y las letras eran palabras, jerga o abreviaturas ligeramente reorganizadas. Las fechas que comenzaron en abril de 1975 continuaron hasta 1991.

Entre ellos, Quentin encontró un registro llamado '19910627 FW'. Si Quentin no hubiera descubierto nada mientras tanto, habría mirado este cuaderno y habría juzgado que era una cadena sin sentido. Sin embargo, Quentin conoció al hijo mayor de Dinsey Walker, quien murió el 27 de junio de 1991. Si F... … ¿No era su verdadero nombre Jeffrey?

Oscar abrió la boca antes de hacer la pregunta.

Lo encontré en tu sótano. Originalmente, debe haber tratado de quemarlo.

Este fue un registro de la muerte. Pronto Quentin se congeló mientras miraba en el medio del cuaderno. Si este artículo es cierto, Graham relató las muertes de personas durante 16 años.

Quentin estaba duro como una piedra, apenas respiraba, pero Oscar no esperó y continuó.

“La industria llama a esas personas exterminadores o limpiadores. En pocas palabras, sería un asesino a sueldo contratado de manera estable”.

Oscar extendió la mano suavemente y pasó las páginas, señalando un registro de hace aproximadamente un año.

[19900514 AR]

"Dejame presentarte. Ligia, esta es mi madre.”

“… … .”

“No conozco los detalles. Si el salvador es una mano, la cabeza es un poder oscuro, debes haberlo sentido en Las Vegas. Hay límites a lo que podemos averiguar. Si alguna vez llegamos a la verdad, no podremos vengarnos”.

Ese Graham debe haber hecho algo terrible... … era prometedor Incluso si fue aterrador, solo fue un shock en la medida en que el hecho de que estaba adivinando era correcto, pero el problema era Rebecca. Incluso mi madre lo sabía. No solo eso, sino que ya fuera un asesinato directo o un mero registro, ella también contribuyó.

Los Ujieres vivieron una vida próspera usando vidas humanas. Empacó su casa con sus manos ensangrentadas y se llenó a sí mismo ya su familia.

Recordé el abrazo de mi padre. Recordé la sonrisa de mi madre. Recordé la comida caliente que habían traído a la mesa. A Quentin le recordó el ocio, las risas y el amarillo que llenaba la cocina en un día soleado.

Quentin sintió ganas de vomitar. Quería regurgitar todo lo que comía. Quería vomitarme de la comida que se había convertido en sangre y carne desde hace 20 años. La risa estalló junto con las arcadas.

Se agarró la cabeza con ambas manos temblorosas. Me dolía la cabeza como si fuera a romperse y mi respiración se volvió insoportablemente rápida. Se rascó la cabeza y la cara. El picor que empezaba por la espalda me subía por todo el cuerpo y sentía que me iba a morir de picor. La cabeza de Quentin se hinchó de dudas y dudas y estuvo a punto de estallar.

espera un segundo ¿Estos son realmente tus padres? Tal vez todo esto sea una falsificación cuidadosamente elaborada. Partiendo de sobras... … hasta el cuaderno. Imité la letra y entré en la casa... … . Sí, ¿cómo puedes confiar en Oscar? Este bastardo está entretejido en el crimen organizado para derribar a una persona, y miente... … .

"Ahora pasemos a la confesión".

Con eso, Oscar llamó la atención. Quentin levantó la cabeza, hundida entre las palmas de sus manos.

“Tratamos de matarte”.

"a mí… … ¿por qué?"

Quentin murmuró en blanco, sin una sensación de peligro.

“Bueno, por supuesto que estaba tratando de deshacerse de toda la familia Usher, uno por uno. Quiero tomar todo lo que tiene Graham, uno por uno, y hacerlo miserable y miserable sin eso”.

"¿Desde cuándo has estado tratando de hacer eso?"

“En Duke Hoppe, y por un tiempo después de eso. Podría haberte matado de inmediato, pero traté de matarte lentamente después de pisarte paso a paso, haciéndote más infeliz que cualquier otra persona, arruinando por completo tu vida sin posibilidad de reparación”.

De repente, salió una historia tan genial que no parecía real. Quentin se mordió el labio inferior, tratando de evitar que su mente entrara en un estado de estupor.

“Tal vez hubiera durado bastante tiempo si no hubiera habido una variable. Tal vez más de 10 años”.

Óscar respondió con voz seca.

Quentin parpadeó rápidamente. Me pregunté si eso tendría sentido. Negué con la cabeza y negué las palabras de Oscar.

“… … no lo entiendo no, eso no tiene sentido Sé que quieres venganza, pero eso es conmigo... … Tú, estabas en la misma clase que yo. ¿Cómo, cómo sabes que voy a ir a esa escuela? ¿Cómo es eso posible?"

Palabras desorganizadas dispersas al azar. Quentin no podía fijar los ojos confundidos bajo sus cejas arrugadas.

“Justo a tiempo, niños de esa edad se unieron a tu grupo… … ¿Quieres decir que lo hubo?

“Responderé a la segunda pregunta. Tenemos más gente de la que crees. Entonces, algunos de ellos fueron seleccionados y estaban a su cargo”.

“… … .”

“Y para responder efectivamente a la primera pregunta, debes responderla primero. ¿Qué deseas?"

“… … Intentalo."

Poniendo los ojos en blanco con ansiedad, Quentin siguió observando de cerca a la multitud.

“Tus notas no eran malas en la escuela secundaria, ¿verdad? Pero, ¿por qué decidiste posponer ir a la escuela?

Era una pregunta estúpida. ¿Es realmente una pregunta relevante? preguntó Quentin, poco convencido.

"¿Por qué?"

"Respóndeme. Porque esto ayudará”.

Quentin luchó con la duda, luego abrió la boca.

“No hubo ninguna razón en particular. Parece que alguien lo instigó entonces. Viajar por el mundo después de la graduación o tomar un descanso... … hay tal cosa Y a menudo escucho consejos de que no tengo que ir a la universidad de inmediato porque no tengo esperanzas para el futuro. Sonaba como lo correcto para decir. Es por eso que pensé que estaría bien dejarlo en espera después de graduarme de la escuela secundaria, ya sea que haya ido o no a la escuela”.

"¿Recuerdas lo que decidimos hacer?"

“La gira mundial fue cancelada, pero fui a California, y quiero decir… … Supongo que es California. He estado viviendo en la costa este durante 18 años, así que no hay forma de que no quiera ir. De alguna manera conseguí un departamento y me quedé allí por más de 6 meses, fue agradable descansar... … .”

"¿bueno? Entonces, ¿por qué te uniste a Duke Hope al año siguiente? Había una escuela en el este, cerca de mi casa, a la que podía ir”.

Recuerdos que nunca pensé que fueran importantes, así que no podía recordarlos bien. Dijo Quentin, hurgando en su memoria.

“Hay menos personas que van a escuelas cerca de sus casas. Yo viviría en un dormitorio de todos modos... … No tenía que ser Duke Hope. No puedo recordar la razón exacta. ¿Recibiste el folleto de la escuela? Escuché que hay una escuela cristiana cerca. De hecho, me gustó la escuela y el ambiente en la misa era bueno. Solo quería poder ir aquí porque los requisitos de admisión no eran tan exigentes. ¿Por qué es esto útil?”

“Porque lo alentamos”.

Respondió uno de los jóvenes que estaban parados torcidos detrás.

"¿qué?"

Mirándolo, Quentin frunció el ceño y volvió a preguntar. La persona que interrumpió mantuvo la boca cerrada.

“Que te presionamos. Me voy a California y luego al internado de Duke Hope.

Oscar dijo en un tono solemne. Quentin no aceptó las palabras y, tras un momento de silencio, se tocó la frente y abrió la boca.

“Tienes que decir algo que tenga sentido”.

Las palabras de Quentin salieron con una risa. Oscar se encogió de hombros como si lo supiera y señaló a las personas detrás de él con un tono tranquilo.

Míralos de cerca.

Quentin hizo lo que dijo. Se va a echar un vistazo más de cerca a la gente.

"¿Hay alguna cara familiar entre ellos?"

preguntó Oscar en su habitual tono alegre pero más reservado. Cuanto más miraba, más veía a algunas personas que parecían haberlas visto antes en alguna parte. Aquellos que vagamente pensaron que se parecían a alguien o tenían una impresión ordinaria eran personas que los habían visto al menos una vez.

"Te refieres a… … ¿Estas personas me hicieron ir a Duke Hoppe?

Incluso si solo escupo las palabras, es absurdo, así que seguí riéndome sin sentido.

Oscar asintió sin una pizca de risa.

"bueno."

"¿cómo?"

“Te hemos estado observando durante mucho tiempo. En el camino, en la tienda, en la escuela, ha intervenido en tu vida de vez en cuando. Todo lo que hice fue decirte una palabra o fingir que hablábamos a un lado, y la mayoría de ellos ni siquiera se acuerdan. Simplemente se desvaneció”.

“Digamos eso. ¿Porque estabas allí? Hay muchas otras escuelas”.

“Un internado lejos de Ohio… … La escuela parecía estar bien. Pero si hubieran ido a otra escuela porque odiaban a Duke Hope, algunos de ustedes los habrían seguido de alguna manera, discretamente. En resumen, no tenía que estar allí”.

Óscar dijo serio. Podría haber sido una mentira, pero al menos no sonaba como una broma.

Si todo lo que dice es verdad, entonces lo que Quentin pensó que era su elección fue una falsificación cuidadosamente elaborada. ¿Desde cuando? No, no tuve que pensar profundamente. California y Duke Hope, ya que ellos lo dijeron, sería más fácil limitarlo solo allí. Algo más que eso solo lastimaría a Quentin.

Quentin tenía sus dudas. La realidad de que algunas personas son terriblemente desafortunadas y otras son irrealmente afortunadas. ¿Son las cosas como lo que te sucedió una coincidencia, y qué tan probables son? Sé que la probabilidad es solo probabilidad, pero ¿es esta desgracia, desgracia realmente solo una serie de coincidencias... … hacer.

Óscar dice que no. La pregunta de que alguien parecía haber arruinado deliberadamente su vida no era una ilusión o un engaño por parte de Quentin. Que hay personas con tal propósito. Quentin se agarró el pecho y miró a Oscar a los ojos, tratando de calmar los latidos de su corazón.

Como si esperara que se calmara, Oscar habló lentamente.

“Si uno de nosotros te mata, bueno… … Estoy seguro de que hiciste un buen trabajo para que no te atraparan, pero incluso si sospechas, el resto puede inventar una coartada y hacerte perjuro. Si incluso eso no funciona, solo esa persona necesita ser cortada como la cola. Todos estaban determinados en esa medida. Que será un camino largo y difícil”.

"Los bastardos… … Todo es autocompasión, decir tonterías... … .”

"saber. será difícil de aceptar No tengo intención de pedirte que lo entiendas.

Oscar habló con calma frente a Quentin, quien gruñó con los ojos rojos.

“De todos modos, no necesitas tener mucho cuidado con nosotros. El punto es que renunciamos a ese plan. me refiero a matarte Ahora pensamos que es demasiado duro”.

“Entonces, ¿por qué me hablas así? ¿No es solo cuestión de lavarse la boca y terminarlo?"

“Hay niños que todavía insisten en matarte. Ese es el problema. Estamos en contra”.

“¿Quieres decir que había una división entre los que querían matarme y los que querían salvarme? ¿Hay facciones?

Quentin se burló de la cara de un hipócrita que arbitrariamente decide la vida o la muerte.

“Te lo dije, tenemos más gente de la que crees. A medida que aumente el número de cabezas, las opiniones inevitablemente divergirán”.

Oscar enarcó levemente las cejas, suspiró brevemente y habló vagamente.

“Cuando seguí completamente la opinión de una persona, fue muy cómodo incluso si tenía quejas. La atmósfera ha cambiado en estos días y todos se están separando, así que eso no es algo bueno”.

“¿Vas a terminar todo ahora? ¿Dijiste que no me tocarías a mí ni a tu padre nunca más?

preguntó Quentin, sosteniendo un rayo de esperanza en medio de la duda y la ansiedad.

"Oh, no. Debes vivir, pero Graham debe morir. La premisa no cambia. Lo siento por tu hermana. Ellos no perdieron el tiempo como nosotros. Pero Rebecca merecía morir. Graham, por supuesto. Nadie se arrepiente de eso”.

Se sentía como si algo estuviera paralizado. No importa qué tipo de emoción o pensamiento sea, cuando pase el tiempo y se alivie la tensión, estallará de inmediato como un desastre natural bloqueado temporalmente. Estoy seguro de que no podrá permitírselo. Quentin ni siquiera se dio cuenta de que era extraño que estuviera escupiendo palabras con la boca abierta.

"Qué es eso… … ¿Dijiste que me perdonarías, pero aún tienes la intención de matar a mi padre?

“Esa es una historia diferente. Eres inocente, pero tus padres son diferentes. Sabían que era inmoral, pero lo hicieron sin dudarlo”.

"¿por qué? ¿Realmente tienes que hacer eso?”

“… … ¿De verdad tienes curiosidad por eso?

“¿Quiénes son más de ti?”

“Es tabú hablar de otras personas. No puedo decírtelo porque no está a nivel de facciones, es una completa traición”.

Oscar, rascándose la barbilla por un rato, dijo.

Aun así, Quentin solo conocía a una persona más. Jay, maldita sea mi Judith. Oscar debió notar que lo sabía.

"Sí."

Oscar habló en voz baja como si tuviera algo que decir personalmente.

“Quería que fueras una mala persona. Si tú, criado por Graham con las manos sucias, fueras tan arrogante y mezquino como pensábamos, podrías haberlo intimidado y matado sin arrepentirte. Pero entonces todos pensamos que sí. eres tan agradable... … .”

Se tocó la barbilla como para organizar sus pensamientos, hizo una pausa y luego continuó.

“Traté de averiguar la razón de ti. La razón por la que es barato incluso si mueres, la razón por la que puedes sufrir como apéndice de Graham... … . Jay debe haber encontrado la razón de alguna manera, pero yo no pude”.

Quentin tragó saliva. ¿Jay encontró la razón? No pude entender eso. ¿Qué estaba buscando Jay? Pero no había tiempo para preguntar.

Óscar continuó.

“De todos modos, te arrastraste hasta que te graduaste. tomó demasiado tiempo … … Así es el caso de tu hermana. Originalmente, debería haber muerto ya en 1993. Pero los bastardos que estaban a cargo de tu hermana, como nosotros, postergaron. No, éramos más pendejos. Lo lograron, pero te extrañamos”.

Quentin se ha ido. Se escondió y no vivió como Quentin. Como resultado, no pudo morir porque abandonó su nombre y vivió como Alan Rowe.

“Tu casa en Cleveland, había niños vigilando esa casa. Pero desapareciste tan repentinamente, y no he tenido ningún contacto con Graham o Rebecca desde... … Al menos nunca abrió un banco a nombre de Usher, por lo que no pudo ser rastreado. Si hubiera podido cambiar mi identidad... … Incluso si me hubiera escondido, nunca imaginé que viviría así. Te has convertido en una persona completamente diferente”.

Quentin lo negó. Porque pensaba que no había cambiado tanto.

“No como cualquier otra persona. Ni siquiera está moldeado".

Entonces Oscar miró de arriba abajo a Quentin y resopló.

“¿No es eso suficiente? No. Mírate, Quintín. Ahora no pareces un joven decente en Cleveland, pareces prostitutos adictos a las drogas que coquetean con ancianos en la calle Cuarta.

Quentin se frotó la barbilla y se rió. Es porque las palabras fueron tomadas como una burla sin fundamento y sirvieron.

"¿entonces? ¿Me vas a criticar por cambiar? ¿Echas de menos los viejos tiempos? ¿O te gustaría que coqueteara contigo también?

"No sé cuántas veces tengo que decirlo, pero dijiste que no lo comerías incluso si te lo diera".

Puedo cambiar tu apetito.

Quentin habló como si los demás a su alrededor fueran accesorios o fondos.

“No pretendas ser ligero porque no es divertido”.

"De hecho si. no importa cuanto pretendas Una parte inferior del cuerpo ligera no te seguirá.

Oscar no tenía palabras, así que se frotó la boca y miró hacia otro lado. Después de un rato, abrió lentamente la boca.

“Espero que seas así. Si hubiera mostrado mi temperamento ahora en 1994, lo habría matado con mis propias manos entonces”.

"Mátame ahora."

“Dijiste que no lo harías. ¿Escuchaste lo que dije?

"Entonces suicídate".

Quentin se dejó caer en su sillón y levantó el dedo medio. Oscar se rió y dijo.

"Para ser honesto, extrañé tu dedo medio".

Quentin se encogió de hombros y lo ignoró. Colin, que permaneció en silencio durante un rato, habló.

"N-no me importa lo que hemos hecho hasta ahora... … Espero que no mueras. Quiero ayudar."

"¿Crees que creerías eso?"

Quentin giró la cabeza y lo miró en silencio. Colin, estremeciéndose y mudo, parecía lastimosamente pequeño. Sin embargo, Quentin ni siquiera podía darse el lujo de cuidar de sí mismo para sentir simpatía por él.

"Soy… … .”

“Incluso si es verdad, no puedo perdonarte. Ya mataste a mi familia.”

“… … Lo siento."

Quentin me frotó la cara con ambas manos. Quería arrancarse la cara y desaparecer. Oscar agarró el brazo de Quentin para detenerlo.

"detener. No estamos tratando de ser perdonados. solo… … .”

entonces se escucho un sonido Fue un golpe en la puerta con un ritmo musical. Estuvo cerca. Era la puerta del salón, no la puerta principal. Oscar, quien miró afuera a través de la rendija de la puerta, dijo avergonzado.

"Está arruinado".

"¿por qué?"

Colin preguntó con voz ansiosa.

"Arrendajo."

Con esa sola palabra, un silencio cayó sobre toda la habitación por un instante. El silencio fue roto por otro golpe en la puerta. Quentin parpadeó, sin saber por qué. ¿Por qué importa que Jay esté aquí?

"¿Qué tengo que hacer?"

Colin dio un pisotón. Pensando por un segundo, Oscar abrió el armario debajo de la mesa irlandesa. Sacó a Quentin.

"¿qué?"

"Entra."

"Cómo puedo… … .”

Oscar tumbó a Quentin y lo pateó. Antes de que pudiera salir, su pie cayó y la puerta se cerró. El armario estaba abierto de par en par, pero demasiado estrecho para el tamaño de Quentin. Mi cuello estaba doblado hacia adelante, y mis brazos y rodillas, que estaban aplastados y arrugados, me dolían.

"Si se entera, podría apuñalar a los niños por atraparte".

Oscar advirtió en voz baja.

Quentin contuvo la respiración, pero no entendía la situación. Si Jay perteneciera a la facción que quería matarlo, lo habría atrapado la última vez que se lo encontró. Tuve dos oportunidades de hacer eso. ¿por qué no lo atrapaste? Mientras pensaba, escuché una voz.

"¿Por qué estás abierto tan tarde?"

Fue la voz de Jay la que entró en la habitación. Óscar no dijo nada. Podía sentir el sonido de pasos y la presencia de personas poco a poco. Jay caminó hasta el armario donde se escondía Quentin. Quentin contuvo la respiración y esperó hasta que tuvo la oportunidad de evaluar la situación.

Un ligero sonido de traqueteo se escuchó desde arriba. El olor a hierba seca le hizo cosquillas en la nariz. Era como tomar una taza de la mesa y preparar té. ¿Fue una suerte que no mirara hacia abajo?

"Ustedes están ocultando algo otra vez".

Jay dijo con una voz algo agradable. Por lo general, en este estado está más loco que de costumbre. Tal vez sea la manía que viene a menudo, pensó Quentin.

"Oh, no."

Colin dijo con voz temblorosa. Lo único bueno que tenía era que su voz siempre era sospechosa, y nunca sonó más sospechosa.

Hubo un susurro breve y el pedernal de un encendedor, y lentamente el olor a puros se acercó. Era difícil respirar debido al fuerte humo que entraba en mi garganta por primera vez en mucho tiempo. Tomando una respiración profunda, Quentin soltó una breve tos.

El sonido de pasos corriendo alrededor se detuvo de repente. Mientras Quentin contenía la respiración, la voz de Jay habló.

"¿No puedes oír nada?"

"¿De qué estás hablando?"

Óscar preguntó con calma. Pero Jay no se dejó engañar. Sus pasos se acercaban. Entonces la visión se iluminó de nuevo. Quentin se sorprendió por la repentina aparición de una cara.

"Ajá. encontró."

“… … Coca."

“Q, aquí estás. ¿Por qué te escondiste?

Con una bonita sonrisa en su rostro, Jay habló inocentemente como un juego de escondite. Volvió la cabeza esta vez hacia Oscar.

"¿Tienes miedo de que corra y lo explote?"

"eso… … Es porque no puedes decidir. tintineo tintineo.”

Ante eso, Jay se rió levemente.

“Vamos, q. Me duele la espalda."

Jay sonrió y extendió su mano cariñosamente. Quentin se arrastró fuera sin sostener la mano frente a sus ojos. Se bajó a la altura de los ojos de Quentin, luego inclinó la cabeza hacia un lado y sonrió.

“Oye, ¿estás usando mi ropa? ¿Te gustó?"

“… … .”

extraño. Jay, a quien conocí en el desierto, era extraño y diferente de mi memoria, pero no estaba familiarizado con un sentimiento diferente al suyo. Ahora es como... … Parecía un paciente maníaco o con déficit de atención. No le importaba el ambiente, parecía encantado, estaba muy animado, hablaba más rápido de lo habitual y todas sus expresiones y acciones emocionales eran excesivas.

¿Tomó un estimulante o originalmente tenía esta apariencia? Quentin estaba abrumado por la atmósfera. Una fuerte premonición de que cualquier ansiedad se convertiría en realidad, Jay en este estado era peligroso.

“Pensaré un poco más sobre si hablar o no sobre eso. Pero el hecho de que Cue esté aquí... … ¿Quieres decir que ignoraste mi consejo?

Jay puso una palma en la mejilla de Quentin y la pasó suavemente. Quentin no dijo nada, sus ojos se agrandaron.

"Arrendajo."

Oscar lo llamó por su nombre en tono disuasorio.

"¿De qué más estabas hablando?"

preguntó Jay, mirando a Oscar. nadie respondió

"¿Tienes algo que decir? ¿Pasamos al siguiente entonces?”

Jay miró a Quentin y dijo. Quentin no sabía lo que estaba diciendo a continuación, por lo que aún parpadeó y cerró la boca.

"Jay, sigamos adelante".

Cuando Oscar preguntó, Jay levantó las cejas como si no le gustara.

"Esa no es una opción. Si no quieres, llamaré a Nikolai".

Jay le dijo a Oscar. El tono era ligero, pero las palabras sonaban amenazantes. Oscar parecía haberlo aceptado también, así que mantuvo la boca cerrada. Quentin sintió algo preocupante y se preparó para huir. Entonces Jay se movió de repente. La suela dura de un zapato golpeó a Quentin con fuerza en el estómago.

Antes de que Quentin se diera cuenta de lo que estaba pasando, cayó hacia atrás con estrépito. El dolor en el abdomen, como si los intestinos estuvieran siendo torcidos, y el dolor en la columna golpeada se sentía claramente. Envolvió sus brazos alrededor de su estómago y soltó una tos.

Colin, que estaba cerca, se acercó por detrás y agarró a Quentin por los brazos.

“¿Qué, qué estás haciendo… … .”

"Lo siento."

Colin dijo con una voz casi llorando.

Jay se acercó después de jugar con la pequeña navaja que sacó del cajón antes de darse cuenta, tirándola y rodándola en su mano. Se arrodilló frente a Quentin, a quien sujetaban de espaldas.

“Lo siento, no estaba lista. ¿Tres son muy pocos? Al menos… … A ver, deberían ser siete.

Jay se rió entre dientes. Quentin abrió los ojos y dijo con voz temblorosa.

"Cómo... … .”

"No sé nada de ti".

"no lo hagas... … . ¿Por qué, por qué estás haciendo esto?

Jay ya estaba perdido en sus propios pensamientos y no escuchó la pregunta. dijo en un susurro.

"consejo… … . Debo haber usado palabras demasiado suaves antes.

Su mirada se posó en el rostro de Quentin.

“Entonces, ¿vamos a hacer esto esta vez? Esta es una advertencia”.

Cuando vi los ojos fríos, mi estómago se apretó. La navaja aterrizó en la garganta de Quentin. La hoja delgada y afilada, la cosa fría, apenas raspó la piel y tocó el cuello.

"Completamente."

Jay desvió ligeramente la mirada y habló con las cinco personas que estaban de pie en silencio. Los jóvenes, que habían estado sentados como muertos sin hacer ruido, intercambiaron miradas y se pusieron de pie uno por uno. Quentin no los vio irse, sus párpados temblorosos se cerraron. Finalmente, solo quedaron cuatro.

La mano de Jay acarició suavemente su mejilla. Después de eso todo fue lento.

Jay, Oscar y Colin se turnaron para violar a Quentin. Sólo había tres. Dos de ellos habían estado piel con piel antes. Aun así, tenía miedo, no obstante. Los recuerdos que Jay recordaba se apoderaron y aterrorizaron a Quentin.

La juventud de Kinfort, los recuerdos de la primera violación en grupo. Si no hubiera venido a la mente, ¿habría sido un poco menos doloroso?

Sus expresiones eran todas diferentes y repugnantes. Un Jay extasiado, un Oscar disculpándose y Colin, que parecía más aterrorizado que Quentin, entraban y salían de su campo de visión.

Quentin gritó. Parecía que nadie había oído. era imaginario? ¿Fue un sueño lo que gritó? Puede que aún tenga pesadillas.

Tal vez este es un sueño precognitivo, y todavía estás en la sala de estar con siete personas... … .

El dolor que recorrió su cuerpo despertó su mente.

Quentin abrió los ojos. Estaba acostado acurrucado en el sofá. Era un pequeño sofá que olía a humedad. Y yo todavía estaba en el salón. Era real.

Todavía vestía una camisa desgarrada y todo su cuerpo estaba bien envuelto en dos mantas de color rojo opaco. Mi frente estaba húmeda, probablemente por un sudor frío. Aquí no había relojes ni ventanas, por lo que era imposible calcular cuánto tiempo había pasado. Las piernas eran visibles frente a los ojos de Quentin. Eran las piernas de tres hombres sentados uno al lado del otro.

De repente, Quentin olió algo. No había olor, ni hedor, nada especial, solo el olor de la vida cotidiana. Sólo tardíamente me di cuenta de que era el olor de los tiempos. Así como las estaciones tienen olores, los tiempos también tienen olores. No era algo que le había confiado, llegó a sus sentidos de la nada.

Quentin masticó la sensación con avidez y entusiasmo para recordarla. El olor de 1997 que nunca volverá, la sensación de que el tiempo no recordará a nadie para siempre... … .

Después de un tiempo, la gente, los edificios, el aire e incluso los bienes baratos fabricados en fábrica desaparecerán. El olor del mundo está cambiando rápidamente fuera de control. Respiré hondo y capturé la mayor cantidad posible del olor en mi cabeza.

Cuando abras una caja de viejos recuerdos más tarde, el olor de los tiempos te invadirá como antigüedades en la caja, y la nostalgia por el pasado glorificado hará que un hombre adulto llore como un bebé. Si solo hay un destino inevitable, será el anhelo. Definitivamente lo hará.

Quentin se sentó en el respaldo con dificultad. Pronto, estaba sentado cara a cara con tres hombres.

Oscar siguió sirviendo whisky en un vaso sin hielo y vaciándolo una y otra vez. Mientras bebía con el rostro rígido, la mirada fija en una pared vacía, parecía querer olvidar lo que había sucedido hace un momento.

Dirigí mi mirada hacia la derecha ante el gemido y vi gruesas lágrimas goteando de los ojos de Colin. Sentado Oscar a la izquierda, Colin a la derecha y Jay en el medio.

Jay, un caminante desconocido que una vez pensó que era Jeffrey. Ahora era enemigo de Quentin.

Quentin miró a Jay. Vi sus ojos fríos y misteriosos, los de un lunático sombrío. Ojos que alguna vez fueron incomprensibles. Finalmente vi profundidades en las que no había pensado mirar antes.

Estaba oscuro. Debido a que Jay había estado obsesionado con algo durante tanto tiempo, estaba profundamente enterrado allí. Los ojos de Quentin se parecían más a él. Su profundo, profundo vacío y obsesión los hacía parecerse a ellos.

Cuanto más conocía y entendía a Jay, más Quentin se convertía en el mismo monstruo. Entonces, tuve que cortarlo lo antes posible.

"Voy a matarte."

Quentin dijo con calma. Fue sincero sin ninguna exageración o reducción. No era que estuviera emocionado o triste. Estaba más cuerdo que nunca.

"Antes de que logres lo que deseas, primero te mataré".

Los ojos verdes miraron a Quentin. El rostro de Jay se iluminó con interés.

"¿Asesinato?"

"bueno."

"¿Cuáles son tus creencias religiosas? ¿Era algo que se podía tirar tan fácilmente?

Jay dijo alegremente, como si estuviera a punto de tararear.

"¿Cómo puedo caminar solo por el camino noble cuando ustedes salen luciendo tan malvados?"

"¿Incluso si caigo en el infierno?"

"No le importa. Te mataré y salvaré a mi padre. El juicio debe ser recibido cuando usted muera. Todos nos encontraremos en el infierno, pero yo seré el último en irme”.

Quentin volvió a mirar a Oscar y Colin una vez después de hablar con Jay. Y con una cara terriblemente arrugada, dijo como si amenazara.

"Tú no eres la excepción".

Los dos no dijeron nada.

"Si vas a seguir haciendo estas tonterías... … Te mataré de verdad, Jay. Esto no es idiomático”.

Quentin habló claramente, incluso con voz temblorosa. Sentí que podía entender la sensación de querer hacer pedazos todo lo que pertenecía a alguien. ¿Podría ser esto una venganza?

Jay se inclinó ligeramente y le dio unas palmaditas en la barbilla. Un cigarrillo encendido estaba entre sus dedos. Fumó un cigarrillo en silencio durante un rato antes de abrir la boca.

“Parece que la advertencia fue débil para ti. ¿Vas a seguir persiguiéndome?”

"bueno."

Jay pensó de nuevo. Estuvo callado hasta que su cigarrillo se cortó por completo y no pudo fumarlo.

"Mientras esa sea la razón por la que estás vivo".

Jay parecía seguro de que no lo matarían, incluso si se convertía en un objetivo. Quería ver ese rostro arrogante distorsionado algún día. Quería ver al tipo que solía permitirse el lujo de huir desesperadamente para salvar su vida. Si podía hacer eso, parecía que Quentin podría vivir con el dolor.

Tomando un nuevo cigarrillo y sosteniendo un encendedor, Jay dudó por un momento. Le tendió un paquete de cigarrillos abierto a Quentin antes de encenderlo. Quentin no dijo que no y tomó un cigarrillo en silencio. Solo entonces me di cuenta de que mis manos y labios temblaban ligeramente.

"Hicisteis las cosas realmente complicadas, bastardos locos".

dijo Quentin, fumando un cigarrillo con manos temblorosas.

“Si hubiera matado a mi padre limpiamente bajo la apariencia de un accidente, ni siquiera lo habría sospechado. Entonces no habría sido tan lejos. Para ser realmente ordenado... … Debería haber sido."

"así es."

Jay asintió sin excusa y se frotó la frente blanca. Quentin lo miró sin comprender. Depresión, odio, locura, alegría, venganza, lo que estaría dentro de su personalidad si quitara capas de ella una por una. ¿Cuál es la forma del núcleo de Jay?

Quentin necesitaba algo de tiempo para dominarlo. E incluso para sacar a relucir las siguientes palabras.

"Tengo una pregunta."

"dilo."

“El objetivo final de la venganza es una persona, ¿verdad? Entonces, ¿por qué padre? Había muchas otras personas y otros tipos malos. Abogados que vendieron su conciencia, empresarios con capital y otros asesinos, hubo muchos malos involucrados en su trabajo. ¿Por qué es él?"

Jay respondió claramente y sin dudarlo.

“Por supuesto, quiero destrozar y matar a docenas o cientos de personas involucradas”.

“… … ¿sin embargo?"

Esta vez, Jay fue un latido más lento. Entrecerró los ojos e inhaló profundamente una vez. Y él respondió con un suspiro de humo.

“Pero es difícil mantener un grupo de esa manera. Debe haber un objetivo único, claro, visible y, sobre todo, cierto, pero realizable. Si eres demasiado codicioso, no podrás subir ni un solo escalón. No sabemos a quién le molestarán más los fantasmas. No puedes preguntar, no puedes oír. Entonces, ¿a quién vengaremos?

Jay se preguntó a sí mismo, y se detuvo como si fuera a responder. Sin embargo, la demanda de una respuesta no estaba dirigida a nadie, incluido Quentin, y fue Jay quien finalmente volvió a hablar.

“Tuve que elegir con mis propias manos. Hay una cantidad infinita de personas responsables de las muertes, pero elegimos un asesino en función de un criterio. El que apretó el gatillo en el último momento y vio el final. Solo lo señalé con el dedo y eso fue todo”.

Quentin tentativamente aceptó a medias las palabras de Jay y las rechazó a medias. Jay era completamente poco confiable porque era un capricho errático y un mentiroso. Lo único que estaba claro era que los muertos no podían ser vengados, y que la decisión y la ejecución quedaban en manos de los vivos.

Los muertos no pueden hablar. Incluso si es injusto, no puedo explicarlo. no puedo decir te amo

Mientras reflexionaba sobre esas oraciones simples y claras, irónicamente, me sentí lleno de energía. Se sentía como si estar todavía vivo en sí mismo fuera una fuerza tremenda. Aunque pensó que estaba loco, Quentin sonrió suavemente.

¿Amaste a los muertos, a tu familia? Quentin lo pensó y no pudo sacárselo de la boca. No importa cuán loca sea la situación, esta pregunta es desvergonzada.

No podías haber dejado morir a tu padre sin saber por qué. Incluso si se identifica al culpable y finalmente se sospecha de ti... … Esperabas que supiera que se estaba vengando. Con miedo y arrepentimiento, debe haber deseado morir más infelizmente que nadie”.

Los tres hombres asintieron casi simultáneamente. Entonces preguntó Quentin.

"¿Es esa tu razón?"

"¿razón?"

"¿Por qué crees que puedes matarme?"

"Oh, no. Es un poco diferente de eso. Solo necesitaba una oportunidad para racionalizarme. Me gustó tu respuesta, unos 20 años. Realmente solo me diste la respuesta que esperaba. Dijiste que puedes entender el pecado innato. entonces me entenderás Aunque te demos dolor por tu padre. Solo tú entenderás por qué lo hago.

“… … ¿Cómo interpretas eso?

Es una mierda de principio a fin. Aunque él y su padre eran familia, eran personas diferentes, seres diferentes. ¿Pensó que estaba bien sufrir hasta la muerte sin saber por qué, aunque supiera, que lo soportaría? ¿De verdad estás pensando que esa mierda tendría sentido?

¿Es todo eso sincero?

“Creo que no harás eso porque eres inteligente, pero no elijas tontamente informarlo por si acaso. Nos preparamos mucho. No quedan registros, no hay evidencia. El traidor interior siempre está listo para ser tratado. Sabes que todo hasta ahora ha sido manejado como un accidente. Tus palabras por sí solas no pueden cambiar nada”.

“Estás más tranquilo de lo que crees”.

Después de vaciar varios vasos de whisky escocés en sucesión, Oscar parecía estar emborrachándose.

"Pensé que llevarías un cuchillo y comenzarías un motín".

“Porque no tengo la confianza para vencerte solo. Si solo fuerais tú y Colin, habría hecho algo, pero tres es difícil. Además, como sabes, gracias a tu secuestro, vine sin armas.

“Es importante conocerse y esperar el momento adecuado, sí, Q. Esa es una buena actitud. Tan pronto como te des la vuelta, afílate diligentemente las uñas de los pies”.

Jay soltó una risita mientras se recostaba cómodamente en el respaldo.

“Te frustraré un par de veces, así que continúa. Pase lo que pase, no te mueras. Debes cumplir tu promesa.

"promesa… … .”

"¿Todavía no te acuerdas?"

Jay dijo en un tono de arrepentimiento. ¿Es ese sonido otra vez? Quentin miró a Jay. Sacó la lengua y se humedeció el labio inferior, luego habló aturdido.

"Dijiste que no morirías sin importar lo doloroso que fuera".

"¿Cuándo dijiste eso?"

"¿Nueve años? han pasado 10 años? Oh, qué feliz estaba en ese entonces”.

Miré a Jay en silencio. ¿No estás sacando a relucir una vieja historia? En ese momento, debe haber sido cuando estaba en la escuela.

“¿Para que puedas intimidarme sin preocuparte por morir? No puedes decidir el final, así que nosotros podemos. Ya me lo imaginaba. Ese momento viene a la mente todos los días. Estaba extasiado, hasta el punto de querer besar tus labios toda la noche”.

No recordaba nada. Quentin parpadeó con calma. Jay habló con calma, como si hubiera grabado las palabras que había dicho sin pensar hace mucho tiempo y las reprodujera todos los días. Era sombrío y asqueroso. Como la advertencia de Evelyn.

Jay le arrebató la copa a Oscar, se la bebió y bostezó. No lo sabía porque no había ventanas, pero tenía la vaga sensación de que era medianoche.

“Ahora tenemos que separarnos. ¿Alguna última pregunta?"

Después de ordenar el lugar poco a poco, dijo Jay mientras metía un encendedor en el bolsillo de su pantalón.

Hasta ahora, ha sido sorprendentemente dócil. La razón por la que respondió todas las preguntas que hizo a pesar de que no tenía que responder fue porque sabía que incluso si supiera todo, nada podría detenerlo. es para relajarse

Quentin sintió la necesidad de estrangular a Jay. Si me rompiera los dedos, me torciera los tobillos para alargar el piso y perforara mi espalda blanca con unos 10 orificios de bala, ¿me sentiría mejor?

Pero Quentin no lo hizo. Me estremecí como si estuviera atada a una silla, dejando ir la cruel imaginación que se desarrollaba en mi cabeza. A Quentin ahora le queda una pregunta. Como si rogara por Jay frente a él, pero como si forzara una respuesta, preguntó.

"¿Qué quieres realmente?"

Jay se detuvo un momento ante la pregunta. Pero respondió como prometió. Como un gorjeo, en un tono muy bonito,

"Venganza perfecta".

Eso es todo. No me importa una vida feliz o un futuro. El único castigo del mundo. La muerte deshonrosa de Graham a manos de otros, solo quiere a uno de ellos.

ulo anterior Capítulo siguiente