—Yo asaré toda la carne. Esto es un lujo para ti CEO.
—Yo también lo haré.
Choi In-seop, que había estado inquieto por un tiempo, dijo—: Este es el momento, y le tendió la mano. Pero el gerente Cha negó con la cabeza.
—Está bien, Sr. In-seop. Tengo la habilidad de asar a la parrilla.
—La carne la cocina bien el Sr. Cha.
—Tengo mucha curiosidad por saber quién me trajo aquí.
Incluso si decía eso, las manos del gerente Cha que estaban asando la carne no descansaron ni un momento. Después de ir a un restaurante de sushi cercano a la hora del almuerzo y probar el efecto de paralización de una carretera cercana, el CEO Kim fue tranquilamente a una carnicería a comprar carne. Si continuaba llevándose a Lee Woo-yeon con él, pensó que sería imposible incluso dormir en la villa, y mucho menos ir a pescar. Al final, los cuatro hicieron una barbacoa en el patio delantero de la villa.
—Gerente Cha Incluso si asas mi carne por el resto de tu vida, no tienes nada que decir. Perdí mi última apuesta de pesca.
—Eso es porque el presidente hizo trampa.
—Y dale otra vez con eso.
—La posición de mi caña de pescar cambió mientras estaba en el baño. Si no fue el manager, ¿quién lo tocó?
El gerente Cha, refunfuñando con cara de que moriría de injusticia, agarró a Choi In-seop por el hombro y comenzó a dar consejos serios.
—Si vas a pescar hoy, la clave para pescar con éxito es si esa persona toca tu caña de pescar o no. ¿Comprendes?
—¿Sí? ja ja… Sí. Está bien.
—¡Qué quieres decir con “Lo entiendo” Seop! Se pega a tu boca. ¿Te llamo Seop a partir de ahora?
Choi In-seop estaba desconcertado y no pudo responder. Incluso si se adjunta un apodo, esto se vuelve difícil. Iba a desaparecer sin estar allí, pero comenzó a sentir que sus planes iban mal. Cuando sucedió algo tan terrible durante el día de hoy, Woo-yeon Lee también le ayudó. Parece que sí, y debería ser despedido en tres meses.
—¿Por qué? ¿No te gusta Seop? Se pega en la boca y suena bien.
—No le gusta. ¿Ni siquiera te das cuenta?
—¡Por qué! Es bueno. Tú también, el gerente Cha, decía que tampoco le gustaba su apodo al principio, pero luego le gusto y lo uso.
El apodo de Cha Hyeon-gyu era Cha Cha. Era un apodo derivado de su costumbre de agitar una pandereta cuando iba al karaoke después de beber alcohol. Solía presentarse como el gerente del Cha Cha cuando iba a un lugar donde tenían que levantar la atmósfera.
—¡Come!
El gerente Cha envolvió en una hoja de lechuga, un trozo de carne y se la metió en la boca al CEO Kim. Lee Woo-yeon, quien estaba sentado en la silla mirando la escena, levantó sus lentes de sol sobre su cabeza y dijo
—Son como una pareja casada.
—… Oye.
—Lee Woo-yeon… No estés hablando así.
—El presidente Kim es un esposo indeciso. El gerente Cha es una esposa que escucha todo lo que dice su esposo mientras lo regaña.
Choi In-seop quiso expresar su fuerte simpatía por las palabras de Lee Woo-yeon por primera vez.
—Ja, ja, ja. Bueno, había una esposa en el medio, así que no está del todo mal. El CEO Kim soltó una carcajada.
—¿Qué significa que tu esposa está en el medio?
Choi In-seop preguntó con cuidado, preguntándose si era una expresión coreana que no conocía. Si era una nueva expresión coreana, tenía que escribirla en su cuaderno de vocabulario.
—Mi segunda esposa estaba casada con el gerente Cha. Le dije que no lo hiciera, pero él no me escuchó y se casó, perdió todo el dinero pagando la pensión alimenticia que se había ganado.
—Oye, ¿por qué estás hablando de eso aquí? —gritó el gerente Cha, poniéndose tan rojo como un burro borracho.
—¿Dije que no?
—Sí, ni siquiera tengo que hablar de eso…. Ah, de verdad.
El gerente Cha tomó la botella de cerveza y comenzó a beberla. Fue tal como dijo Kim.
El gerente Cha, que se casó con la segunda esposa del CEO Kim, se divorció y se fue a la quiebra, y fue CEO el Kim, quien aceptó. También fue la razón por la que el Gerente Cha fue leal a Miu, Go y al CEO Kim.
—Lee Woo-yeon. Si deseas que el manager sea leal también, casa a tu segunda esposa con el manager. En el momento de divorciarse, tu manager será fiel a ti para siempre.
El gerente Cha no pudo evitar reírse del CEO Kim, quien sabe cómo convertir la dolorosa realidad en una broma. Lee Woo-yeon, que estaba bebiendo cerveza, también respondió con una sonrisa.
—No me gusta que mis cosas caigan en manos de otras personas.
Ninguno de los tres sintió la extraña sensación de incongruencia que sentía en sus palabras al referirse a las mujeres como objetos.
—Pero ¿cómo llamas a un caso como este? —Choi In-seop gritó reflexivamente ante la pregunta planteada por Lee Woo-yeon.
¡Esto lo sabes!
—Amigo del agujero... ¿Es eso correcto?
—...
—... In-seop. Las bocas de los dos que de repente se habían convertido en hermanos y hermanas del mismo agujero, convulsionaron. Con una extraña expresión de contener la risa, Lee Woo-yeon respondió: -No está mal-. —Estaba tratando de decir 'Pillow Dongseo'.
—... lo siento.
N/T: Amigo de almohadas. En esta parte, hace referencia a que Cha y Kim compartieron su relación con la misma persona, la otra, la tercera persona.
Choi In-seop inclinó la cabeza.
Aprendí coreano de mi padre en casa desde muy joven para poder usarlo como si fuera mi lengua materna, pero debería haber estudiado las palabras del argot que usan las personas de la generación actual por separado. Antes de venir a Corea, había memorizado jergas y cervezas al azar refiriéndose a varios dramas y tableros de anuncios de Internet, por lo que a veces no sabía exactamente a qué se refería. Esa era exactamente la situación actual.
En la atmósfera, al darse cuenta de que había cometido un error, Choi In-seop se disculpó. El CEO Kim sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza a In-seop.
—Está bien. Por cierto, ¿dónde aprendiste palabras tan extrañas?
—... en Internet.
—Internet está arruinando a todos los niños.
De repente, se sintió como un niño arruinado por Internet. Choi In-seop jugueteó tranquilamente con la lechuga y esperó a que la carne se cocinara.
Entonces vio un objeto blanco acercándose desde lejos.
—Oh, Happy.
Cuando el CEO Kim lo reconoció y lo llamó por su nombre, el perro de pelo blanco corrió saludando hasta que se le rompió la cola.
—¿De quién es ese perro?
—Es el perro de al lado. Este chico me conoce desde hace mucho tiempo.
Cuando el CEO Kim se rascó la barbilla un par de veces, entrecerró los ojos y movió la cola para ver si el perro blanco estaba de buen humor. Tan pronto como Choi In-seop vio al perro, recordó a Will que había dejado en casa. Ahora que es un perro viejo, le preocupaba si Will, que había perdido el pelo y no podía ver bien, estaba bien.
Happy se acercó a los pies de Choi In-seop, lo olió y movió la cola. Aunque In-seop sabía lo que significaba decir, 'Ámame, ser humano', In-seop no estaba dispuesto a acercarse.
—¿Por qué? ¿Odias a los perros, tienes miedo? Este chico no muerde.
—No.
Al contrario. Le encantaban tanto que solo quería abrazarlo y dar vueltas en el jardín delantero incluso ahora.
—Entonces tócalo. Parece que su cola se va a caer.
In-seop extendió la mano con cuidado. Entonces Happy puso su pata delantera sobre él.
Todos se echaron a reír ante la linda y divertida apariencia. Choi In-seop también sostuvo la pata delantera de Happy y sonrió alegremente.
—Sonríe así en el futuro.
—¿Sí?
—In-Seop eres joven. Haces bien tu trabajo, pero siempre te ves deprimido, por lo que el gerente Cha estaba muy preocupado.
—... Estaba preocupado de una manera diferente.
La mirada del gerente Cha pasó sobre Lee Woo-yeon por un momento.
—¿Por qué el joven es tan torpe al expresar sus emociones? Porque no tienes que enrollarlo demasiado. No somos malas personas... No, no todos son buenos.
Se sintió como un crimen poner a Lee Woo-yeon en la categoría de buenas personas, por lo que el CEO Kim corrigió rápidamente su declaración.
—Gracias. Gracias por su preocupación.
—Ríete como si hicieras reír a un perro. De ahora en adelante, para siempre.
Después de decir eso, el CEO Kim envolvió la lechuga en la mano y se la puso en la boca a Choi In-seop. El tamaño de la lechuga que le llenaba la boca hizo que In-seop rompiera a llorar. Respondió, masticando el wrap de lechuga, está delicioso. Eso era todo lo que podía hacer ahora.
Peter era un chico emocional. Hubo muchas risas, mucho llanto, mucho miedo y muchos sueños. Aunque fue abandonado por sus padres biológicos debido a una enfermedad cardíaca congénita y fue adoptado a la edad de un año, pudo crecer como un niño con diversas emociones como un jardín de flores en primavera con los mejores padres. Cuando estaba triste, lloraba y cuando estaba feliz, se reía a carcajadas. Esa era su forma de vida luchando contra la enfermedad.
Pero Choi In-seop no podía permitirlo. Era una persona que tenía que reprimir sus emociones tanto como fuera posible, vivir como una sombra y luego desaparecer. De hecho, tal viaje no debería haber llegado en primer lugar. Choi In-seop se sintió culpable porque la poca felicidad o risa que sentía de un momento a otro traicionaba a Jenny.
Happy se frotó la cabeza contra los pies de In-seop y mostró afecto. En su corazón, quería abrazarlo con fuerza y darle mucho amor, pero
Choi In-seop deliberadamente giró la cabeza, fingiendo no saberlo.
—Seop. Por favor, llévalo a la casa de al lado.
—¿Sí?
—El dueño es un anciano con movilidad reducida. Adora a su perro, así que, si no lo ve durante mucho tiempo, siempre lo sale buscar.
—Sí, está bien.
Choi In-seop agarró la correa del perro. Happy pensó que iba a dar un paseo, tan emocionado que tomó la iniciativa y comenzó a caminar. En el momento en que vio el trasero tambaleante del perro, la cabeza de In-seop recordó el sendero que había caminado con Will.
Tan pronto como pasó la pared exterior de la villa y dobló la esquina, In-seop se sentó y abrazó a Happy. El perro, que había luchado al principio con desconcierto, rápidamente menea la cola y le lame la cara.
—Will…. Will ...
Lo llamé así, aunque sabía que no era Will. Las lágrimas corrían por mis mejillas mientras una pequeña calidez envolvía mi pecho. Sentí el agua salada caliente corriendo por mi garganta.
Will, quería verlo. Extrañaba a mi mamá y a mi papá, a mis hermanas, a la tía Stacey, a mi abuela y a Jenny. Fingir ser un adulto, reprimir emociones y hacer cosas malas en un lugar desconocido era muy difícil.
Cada vez que tocaba los corazones de aquellos que eran amables con él, su corazón se rompía. Quería escribir en su pecho que no era digno de tanta amabilidad, si era posible.
Sobre todo, fue muy difícil mirar a Lee Woo-yeon desde su lado. Se sentía como si alguien hubiera grabado un sentimiento de culpa en su corazón con un cuchillo para esculpir. Dolor. Perdón. Sin embargo, tuvo que mantener su promesa a Jenny. Porque ella era su querida amiga.
—Will...
Mientras Choi In-seop sonreía y derramaba lágrimas, Happy le lamió la cara para consolarlo. Choi In-seop dio más fuerza y abrazó al perro.
De repente, el perro empezó a lloriquear.
—Uh, lo siento...
In-seop soltó su pata, pero Happy bajó las orejas y corrió detrás de él para esconderse.
Choi In-seop notó que una larga sombra se proyectaba a sus pies.
—¿Estás llorando?
—¡...!
“¿Por qué lloras aquí? Mientras sostienes al perro.” Quería decir que no, pero las lágrimas que aún no podía secar corrían por sus mejillas.
Choi In-seop rápidamente se restregó la cara con el dobladillo de su manga.
—¿Por qué lloras?
Lee Woo-yeon, que estaba sentado con las rodillas dobladas frente a él, preguntó con una cara curiosa. No hubo señales de preocupación o arrepentimiento. Solo tenía curiosidad. ¿Por qué el manager abraza al perro sucio y llora?
—Yo... No me siento bien...
Choi In-seop inventó el motivo del llanto con la mentira más plausible.
Cuando pensaba en su ciudad natal, quería tirar todo y volver, pero guardó las palabras en su corazón y lloró porque la promesa con su amiga era muy pesada.
—Ese…
Lee Woo-yeon agarró a Choi In-seop, lo levantó y continuó.
—¿Sigues así? Entonces deberías entrar y descansar. No estar aquí para llorar con un perro.
—Perdón.
—¿Por qué tienes que lamentarte? No estoy enfermo.
Fue una conversación sutilmente contradictoria, pero no era una situación digna de vomitar. Lee Woo-yeon cogió a Happy, que estaba lloriqueando detrás de Choi In-seop, con una mano. Happy al principio luchó, pero cuando Lee Woo-yeon sonrió y dijo 'Alto', se estiró y se relajó como si entendiera lo que estaba diciendo.
—Lo llevaré. Entra y descansa.
—No, yo...
Choi In-seop levantó la cabeza y cerró la boca ante los ojos de Lee Woo-yeon mirándolo. Oculto en los ojos disfrazados de bondad estaba la agudeza de ver a través 29 del oponente. Cuando Choi In-seop se dio cuenta de que lo estaba observando, se le enfrió la espalda.
¿Desde cuándo esa persona me mira así...?
—Entra y descansa.
—Está bien.
No tuvo más remedio que hacer lo que le dijo. Choi In-seop, que estaba viendo a Lee Woo-yeon con el perro en una mano y desapareciendo detrás de sus ojos, suspiró.
Mirando la luna creciente que colgaba del extremo del árbol, rezó para que el largo día terminara pronto.