—¡...!
—¿Soñaste?
—...
—Parece que estás teniendo una pesadilla, ¿estás bien?
—Si In-seop no se siente bien, ¿debería darle la vuelta al auto ahora mismo?
—No digas tonterías. Tenemos menos de treinta minutos hasta la villa.
Después de escuchar las voces del CEO Kim y el gerente Cha, In-seop Choi supo dónde estaba.
Choi In-seop. Un hombre coreano de veinticuatro años de edad, disfrazado de veintiséis. Mánager de Lee Woo-yeon. Estaba viajando actualmente a algún lugar de Gangwon-do.
Todo fue un sueño.
Parpadeó un par de veces. Las lágrimas brotando en las esquinas de los ojos, en las mejillas. ¿Quién puede ver? Rápidamente se secó las lágrimas con la mano y miró a Lee Woo-yeon, que estaba sentado a su lado.
Lee Woo-yeon, que estaba leyendo el guión, volvió la cabeza, todavía estaba molesto.
Al escuchar esa dulce voz, todo lo que sucedió antes de subir al auto se sintió como una mentira.
Fue un momento muy breve, pero In-seop pudo sentir el lado frío de Lee Woo-yeon. No fue una ilusión. Dentro y fuera del baño, se trataba a sí mismo con la misma actitud sangrienta que cualquier otra persona.
—Bebe un poco de agua.
Le tendió el agua embotellada que Woo-yeon Lee había comprado. Choi In-seop lo aceptó, pero continuó para mirar a la cara lateral de Lee Woo-yeon.
—In-seop debe haber babeado sobre el hombro de Lee Woo-yeon mientras dormía, ¿te lo limpiaste?
El rostro de Choi In-seop se puso rojo brillante ante la insistencia del CEO Kim, que estaba sentado en el asiento delantero.
—Lo siento. Lo siento.
Rebuscó en sus bolsillos, sacó un pañuelo y miró los hombros de Lee Woo-yeon, tratando de encontrar las marcas de saliva que habían quedado.
—El presidente estaba bromeando.
—¿Sí?
—Es una broma, una broma.
—Cierto. Estaba bromeando. ¿Cómo puede Lee Woo-yeon dejar al hombre dormido babear sobre su hombro? Ugh.
El gerente Cha golpeó silenciosamente el costado del CEO Kim, que tartamudeaba con las yemas de los dedos. Lee Woo-yeon sonrió, sacó un bolígrafo y comenzó a escribir algo después del guión.
[ No les conté sobre lo que pasó antes. ¿Eso está bien? ]
Choi In-seop asintió levemente con la cabeza. Era algo de lo que no quería hablar. Ni siquiera quería contárselo a nadie para evitar preocupación o consuelo. … De hecho, fue lo peor que Lee Woo-yeon se enterara de la situación. No sintiéndose bien con solo pensarlo, Choi In-seop continuó bebiendo agua.
—Ah, por cierto, esos bastardos estaban realmente molestos antes.
—Es así donde quiera que vayas estos días, ¿eh?
—¿Qué pasó?
Choi In—Seop, que había estado escuchando la conversación frente a él, preguntó. En cuanto se subió al coche porque no se sentía bien, se quedó dormido.
—Unos bastardos locos se detuvieron repentinamente frente a nosotros y casi se meten en un accidente.
—¿Sí?
—Ah, de verdad. Tirando colillas de cigarrillos en mi coche. ¿Saben cuánto cuesta este bronceado?
El CEO Kim, rechinó los dientes a regañadientes y barrió el cristal del coche con la palma de la mano.
—De repente bajaron la ventanilla y maldijeron en chino, pensé que eran unos locos bastardos.
Choi In-Seop, que había oído quejas del CEO Kim, miró a Lee Woo-yeon con un rostro ansioso. Lee Woo-yeon elevó suavemente una ceja e hizo una expresión de preocupación. Debe haber sido algo que hicieron en el baño antes.
—¿No eres coreano? Podría ser coreano.
—Soy un coreano-chino, soy chino y me insultaste en chino, así que eres un idiota.
CEO Kim casualmente hizo comentarios que serían considerados negativamente como discriminatorios si otras personas lo escucharan. Cuando la tez de Choi In-Seop se puso pálida de nuevo, Lee Woo-yeon escribió en el guión de nuevo y se lo mostró a In-Seop.
[ Cuando dormías, sucedieron algunas cosas pequeñas. ]
Incluso mirando las letras, la ansiedad de In-seop no disminuyó.
[ No importa. No es que los vayas a ver dos veces de todos modos. ]
Choi In-seop vaciló por un momento, luego hizo un gesto para que le entregara el bolígrafo. Cuando Lee Woo-yeon le dio la pluma, escribió con cuidado por las letras. Perdón por haberte involucrado en algo desagradable. Choi In-seop no estaba en un buen estado de ánimo a pesar de que él mismo escribió.
Siendo un hombre, era más vergonzoso de lo que hubiera podido imaginar que ser visto como “tal” por otros hombres, y ser sometido a este tipo de cosas bajo la presión de la fuerza física.
En el momento en que se abrió la puerta del baño y vio el rostro de Lee Woo-yeon por primera vez, el pensamiento que entró en la cabeza de In-seop no era 'viví', sino 'quiero morir'. Incluso cuando Lee Woo-yeon salió de eso, instintivamente la ansiedad se agitó en su corazón.
Eso no debería haber sucedido.
A juzgar solo por los hechos, Lee Woo-yeon se arriesgó para salvarlo. Es correcto dejar de lado los sentimientos personales y saludar adecuadamente.
“¿Debo darte las gracias? ¿Se irá como si nada hubiera pasado? ¿Puedo tener el sentimiento de gratitud hacia Lee Woo-yeon en sí?”
... Será mejor que lo hagas.
Choi In-seop tomó un bolígrafo. En el momento en que estaba a punto de escribir un agradecimiento, el CEO Kim exclamó con voz emocionada—: ¡Estamos aquí!
Cuando llegó a la entrada de la villa, se desabrochó el cinturón de seguridad, gritando fuerte como un niño. Era una mansión con grandes ventanales y paredes exteriores de color gris blanquecino que le daban un aire moderno. El lago no está lejos y la montaña se puede ver en la parte de atrás. Parecía entender porque el CEO Kim elogió a su villa y se secó la boca antes de venir aquí.
—¿Qué te parece mi cabaña?
—Bien.
—In-seop. En este caso, está bien, en lugar de una palabra, deberías agregar una retórica más llamativa.
Choi In-seop dejó una breve impresión en la palabra retórica glamorosa y utilizó el tono que utilizan los jóvenes que han aprendido mucho en estos días.
—El rey Wang-chan es bueno.
—…
—…
—¿Hice algo mal?
—No... Jajaja, es tan retórico, hermoso y clásico.
N/T El rey Wang Chan: Es una palabra de argot en Internet y contiene el mismo significado que el inglés Best. Significa que es tan bueno que no puede ser mejor, y tiene el significado de lo mejor y lo extremo.
El gerente Cha que estacionó el automóvil y descargó el equipaje del maletero. Cuando Choi In-seop se hizo a un lado y trató de ayudarlo, el gerente Cha hizo un gesto con la mano.
—De hecho, In-seop dijo que no se sentía bien. Ve y descansa.
—¿Estabas mareado? Todavía tienes mala cara.
Choi In-seop, quien había ido al baño, fue puesto en la parte trasera del auto primero, y Lee Woo-yeon dijo que se mareó. Lee Woo-yeon empujó suavemente el hombro de In-seop, que estaba a punto de mover el equipaje, diciendo que ahora estaba bien.
—Ve y descansa.
—…
Choi In-seop, incapaz de pronunciar palabras ante sus palabras, se mantuvo erguido.
A pesar de que sabía que se estaba cuidando a sí mismo, cada palabra de Lee Woo-yeon le llegó con peso. La ayuda en el baño no ayudó, sintió como si hubiera captado su debilidad.
—In-seop ven aquí y mira esto ¿Matas al prospecto?
Emocionado, el CEO Kim señaló el lago y fingió ser suyo. Era bastante diferente del CEO de moda que estaba bien vestido y trataba a sus empleados en la oficina. No quería, pero Choi In-seop comenzó a notar las cosas buenas de las personas que lo rodeaban y fue difícil. El gerente Cha vio al CEO Kim y entró en la villa con su equipaje. Lee Woo-yeon tomó el resto del equipaje en el auto y entró.
—El cuidador ha preparado bien el lugar.
—Por supuesto, lo llamé hace unos días.
In-seop, que se puso las zapatillas que había preparado, miró frenéticamente el interior de la villa.
—In-seop, siéntate y descansa.
El CEO Kim, señaló el sofá. In-seop se sentó con cuidado en el sofá y miró a su alrededor con una expresión en blanco en su rostro.
—¿Cómo? ¿Estás bien?
—Sí, estoy bien.
—Cuando mandé a construir esto, viví en Gangwon-do durante un mes. Los constructores a veces tenían que ser regañados y debía vigilar que no llegaran tarde al trabajo.
—Fue muy difícil en ese entonces. Había mucho trabajo que hacer, pero el presidente estaba loco por la villa y no venía a la oficina.
El gerente Cha suspiró al recordar el pasado.
—Aún así, hice todo el papeleo que tenía que pagar.
—El CEO Kim simplemente dijo que estaba bien y tomé la foto, a ese sello. Por supuesto, también revisó todos los documentos.
—Me diste una bonificación. —Choi In-seop, quien los vio a los dos peleando como viejos amigos, dijo.
—Ustedes dos deben ser muy cercanos.
—Usted es amigable. Lo siento por mi road mánager, pero me lo llevo conmigo.
—Je, je, je. CEO. Si llevo a los niños y les cuento sobre los días en que el CEO estaba jugando, nadie escuchará al CEO y se los comerá.
—Hey hombre, gerente Cha ¿Vas a hablar de eso ahora?
—¿Quién va a escuchar lo que dice? ¿Por qué te estás quedando calvo?—el gerente Cha, que se rió con picardía, agarró a Choi In-seop del hombro y continuó—. También debes tener al menos una o dos debilidades de la celebridad a la que te estás enfrentando. Llegará el día en que se convertirá en tu propiedad.
Lee Woo-yeon, que estaba mirando alrededor de la casa, se puso la mano en la cintura y se echó a reír.
—Está loco por la villa y no viene a la oficina.
—Jajaja. El gerente también. ¿Estás instruyendo a In-seop para que descubra mis debilidades ahora?
—No me refiero….
—¿Dónde están mis debilidades?
Lee Woo-yeon arrugó los ojos juguetonamente. Pero los otros tres no aceptaron la broma y sus rostros se pusieron pálidos.
—Eso…, otras celebridades. Sr. In-seop, quiero decir, si te enfrentas a otra celebridad, eso es todo. Lee Woo-yeon no tiene debilidades… No— el gerente Cha tartamudeó y continuó—. No tengo ninguna intención de convertirme en mánager de otro famoso.
—¿Qué?
Choi In-seop, que había dicho sus verdaderas intenciones sin darse cuenta, dijo: “Ups” e inclinó la cabeza. Lee Woo-yeon hizo una risa más agradable que antes.
—¿In-seop se convertiría en presidente del club de fans de Lee Woo-yeon?
Cuando el CEO Kim lo dijo en broma, Choi In-seop solo negó con la cabeza con la cara descubierta. Lee Woo-yeon, que estaba mirando felizmente a In-seop así, se dio la vuelta y dijo.
—Voy a darme una ducha.
—Segunda planta.
Cuando el CEO Kim señaló las escaleras, Lee Woo-yeon naturalmente subió las escaleras como si fuera su propia casa. Tan pronto como su figura desapareció, los dos se sentaron junto a In-seop.
—Sr. In-seop. ¿Pasó algo antes?
—¿Qué pasó?
—¿Qué le pasó a Lee Woo-yeon?
—¿Sí?
En el auto, Woo-yeon Lee dijo claramente que no les mencionara nada. Choi In-seop eligió respirar lentamente mientras sentía que la sangre se le escapaba de las yemas de los dedos.
—… No pasó nada.
Siempre es difícil mentir. Aún así, no pudo evitarlo. In-seop no quería que nadie más supiera sobre las cosas terribles que le habían sucedido.
—¿Bueno? Debe haber habido una discusión. Eso es lo que dijo el CEO Kim, el gerente Cha que estaba organizando el equipaje, ¿verdad? y chocó.
—Claramente pasó algo. De lo contrario, Woo-yeon Lee lo tirará a la basura... Ja, ja, ja, hay polvo aquí.
El gerente Cha, que estaba hablando, de repente se inclinó y fingió limpiar el polvo.
Choi In-seop se dio la vuelta y vio al CEO Kim parpadeando.
—¿Qué pasó mientras dormía?
—No, solo estaba preguntando por si acaso las grietas de repente se estuvieran abriendo. No te preocupes por eso.
Él mismo lo dijo, pero el CEO Kim Hak-seung estaba extremadamente preocupado.
Cuando un loco se detuvo repentinamente frente a él y casi tuvo un accidente, lanzó todo tipo de palabrotas, y cuando ese loco abrió la ventana y arrojó una colilla encendida, se molestó porque el único juramento que conocía era este...
Las personas que escupen a su recién elegido (Evoque), levantan el dedo medio y dicen palabrotas en un chino ininteligible, convirtieron al CEO Kim al punto de ser rechazado.
Justo cuando estaba a punto de señalarlos con el dedo y maldecirlos, Woo-yeon Lee, que estaba leyendo en silencio el guión desde atrás, extendió la mano y trajo algo.
Luego abrió la ventana y tiró la llave inglesa. Sucedió en un instante. Cuando vio al automóvil con una llave atascada en el parabrisas parando de repente frente a ellos, el CEO Kim gritó:—¿Estás loco? Pudo haber sido un accidente realmente grande.
Sin embargo, Lee Woo-yeon pidió silencio y se sentó como si no fuera gran cosa y comenzó a leer el guión nuevamente. Este fue un episodio muy menor que sucedió cuando Choi In-seop estaba dormido, apoyado en la sábana gimiendo. También fue una pequeña anécdota que mostró qué tipo de humano era Lee Woo-yeon.
—Oh, no tomé esto por casualidad.
El gerente Cha, que estaba organizando el equipaje, sacó el champú de la bolsa. Choi In-seop ya sabía que Lee Woo-yeon solo usaba una determinada marca de champú.
—¿Le puedes llevar algo de esto? Creo que debería ir de compras.
—Sí, está bien.
Choi In-seop tomó el champú y se puso de pie.
—Oye, déjame ir también. Compraré cerveza y soju.
Mirando la espalda del CEO Kim siguiendo a Cha, In-seop Choi recordó su relación con Woo-yeon Lee y le dio un sabor amargo.
Mientras subía las escaleras, encontró rápidamente un baño con el sonido del agua corriente. Tan pronto como levantó la mano para llamar, la puerta se abrió.
—¡...!
—Oh.
Lee Woo-yeon, quien abrió la puerta, también se sorprendió. Choi In-seop rápidamente extendió el champú que sostenía en su mano.
—Esto...
—Gracias. De todos modos, estaba a punto de bajar ahora.
Lee Woo-yeon, que solo tenía una toalla alrededor de la cintura, sonrió y tomó el champú. Choi In-seop puso su mirada en otra parte y habló con calma.
—Entonces, por favor, date una ducha.
La risa de Lee Woo-yeon se filtró por la rendija de la puerta que estaba a punto de cerrarse. Choi In-seop también pensó que había cometido un error y bajó las escaleras, inclinando la cabeza. Después de tomar una ducha, Lee Woo-yeon bajó y se secó el cabello con una toalla.
Con sus pantalones de entrenamiento y una camiseta blanca fina, Choi In-seop pudo ver lo que significaba decir que la vida cotidiana se convierte en un CF.
N/T CF: Club de Fans. Cónfer. Forma imperativa del verbo latino conferre, que significa literalmente ‘compara’. Remite a la consulta de un determinado texto o pasaje y se utiliza siempre en sus formas abreviadas cf., cfr., cónf. y cónfr.
—¿Qué pasó con los demás?
—Fueron de compras.
—¿Okey?
Lee Woo-yeon se sentó en el sofá. Al leer el guión que estaba sobre la mesa, se reclinó en el respaldo. Choi In-seop no sabía qué hacer ante el olor del champú de un hombre, al que se sentía cercano, y miró ansiosamente hacia adelante.
Hasta el más mínimo movimiento fue suficiente para llegar al hombro. Solían sentarse uno al lado del otro en el auto, pero después de ese incidente, fue la primera vez que estuvieron solos. Su boca estaba seca por la tensión.
Después de dudar un par de veces, In-seop abrió la boca.
—Antes …
—¿Dónde te sientes mal?
—¿Sí?
Los ojos de Choi In-seop se abrieron como un cachorro asustado por una pelota que voló de repente.
—Creo que no te sientes bien.
—Solo un poco ...
No podía decir que su corazón no fuera bueno, pero que no era diferente de una persona normal ahora, pero que no debería exagerar todavía. En cambio, respondió en voz baja: “No me siento bien”.
Lee Woo-yeon sacó un cigarrillo de un paquete de cigarrillos sobre la mesa y lo encendió. Choi In-seop se sorprendió. Según la información que había reunido, no fumaba.
—Tabaco…
—Hay momentos en los que tienes que fumar durante la actuación. A veces, fumo.
La aparición de Lee Woo-yeon hablando con un cigarrillo en las encías parecía desconocida. Mientras leía el guión, Choi In-seop miró fijamente a un lado de él fumando un cigarrillo con la frente estrecha. Luego inhaló el humo del cigarrillo y tosió un poco.
—¿Odia el humo del cigarrillo? Perdón.
—Oh, no.
Lee Woo-yeon se levantó y abrió la ventana. Tenía hombros anchos. En el momento en que miró su hombro, In-seop Choi pensó, en una palabra.
“Jugador de ataque”.
Jenny habló del hombro del príncipe lo suficiente como para escribir un libro al respecto. El elogio entusiasta del hombro siempre terminaba con una sola línea de conclusión.
“Tiene los hombros de un mariscal de campo”.
Tal vez por eso Choi In-seop a menudo miraba el hombro de Lee Woo-yeon sin darse cuenta.
—¿Sucede algo?
—No, nada.
—No solía fumar porque hacía ejercicio...
Lee Woo-yeon sonrió levemente mientras escupía humo al aire.
¿Incluso trae recuerdos del pasado? Choi In-seop se preguntó qué estaría pensando.
—Fumo a menudo, así que esto tampoco está mal.
—… Sí. Pero, ¿qué tipo de ejercicio hacías antes?
La última pregunta fue una adición gruñona. Fue una sensación de mal humor de querer darle incluso un pequeño rasguño a Lee Woo-yeon, quien vive como si no tuviera nada que ver con el pasado. Cuando el manager, que siempre es modesto, de repente hizo tal pregunta, Woo-yeon Lee se sorprendió un poco por dentro.
—Esto y aquello. Lo hice como todos los demás.
Naturalmente, Lee Woo-yeon frotó más de la mitad de la llama restante en el cenicero y la apagó. Extendió su mano. Poniendo el dorso de su mano en la mejilla de Choi In-seop, Lee Woo-yeon dijo en voz baja.
—Descansa un poco. Debes haberte sorprendido mucho.
—...
El cuerpo de Choi In-seop se puso rígido en el dorso de su mano, pero Lee Woo-yeon no levantó la mano. Cuando le tocó la frente con la mano, el rostro de In-seop Choi se puso pálido.
—Tiene fiebre.
—Estoy bien.
—Olvídate de cosas tan malas. Es como ser mordido por un perro loco.
En la aparición de Choi In-seop asintiendo con la cabeza con un rostro pálido como si estuviera a punto de colapsar ante sus palabras, Woo-yeon Lee recordó las cosas sobre las que siempre había sido educado como ser humano.
Lee Woo-yeon era diferente de los demás desde la infancia. A sus padres les gustaba que fuera un niño educado que podía controlar sus emociones. Sin embargo, era sólo que carecía de las emociones para el control en primer lugar. Era un niño que tenía que memorizar como una norma social en lugar de entender emocionalmente por qué no debe intimidar a alguien más débil que él. No había ninguna emoción en absoluto. En una forma diferente de los demás, sentía placer. Otros tenían problemas, estaban tristes, atormentados, con dolor.
Disfrutaba esas cosas.
Le han enseñado a no hacer eso, que los humanos deben respetar los sentimientos de los demás, eso es una promesa social. Para vivir entre la gente, aceptó la promesa. Pero a veces surgía la necesidad de romper esa promesa.
—¿Por qué? ¿Dónde no te gusta?
Cuando inclinó la espalda y miró la tez de su oponente, Choi In-seop tenía una cara que parecía literalmente se iba a desmayar.
—Es solo que...
Al ver que su mánager apenas decía eso con sus labios temblorosos, Lee Woo-yeon se tragó una risa por dentro.
Pensó que estaba muy apegado al tema que no le gustaba así.
No derramó lágrimas, no es muy diferente a la mirada que tenía cuando un pervertido lo golpeaba en el baño.
Lee Woo-yeon, quien de repente recordó la situación anterior, frunció levemente el ceño. La idea de encomendar algo así al mismo hombre no encajaba con su sentido común. Fue divertido decir que personas como él hablaban de sentido común. Era una escena que no quería ver dos veces.
—Descansa un poco. —dijo Lee Woo-yeon.
Choi In-seop asintió, sosteniendo el dobladillo de su bata en su mano. Lee Woo-yeon se levantó de su asiento con el guión.