LCDR – 32

Capítulo 32

Side story 3 - El clima anormal del Sr. White

Ha llegado la primera ola de frío en 17 años. Ahora es solo mediados de noviembre, y está nevando que ni siquiera cae en pleno invierno. La gente disfrutó perezosamente el final del otoño como un gato de pleno derecho, y luego se apresuró a sacar sus provisiones para el clima frío. En lo profundo del armario, Jerome encontró guantes, una bufanda y tapones para los oídos suaves. Raymond parecía feliz, aunque estaría cansado de la nieve. Fue a una pelea de bolas de nieve e hizo un muñeco de nieve con una cara seria. Los tapones para los oídos esponjosos eran tan lindos que Jerome quería llevarlo afuera. Y Raymond se hundió gradualmente. Una semana después, ya no había más risa en él.

***

"Estás diciendo que es imposible si no lo desentierras en absoluto".

"Si lo desenterras, solo ampliará el alcance".

Laurent Sensei dijo sin vergüenza a pesar de los comentarios radicales del oponente.

“De todos modos, si continúas con el tratamiento, estarás mucho mejor de lo que estás ahora. El área del ventilador también ganará algo de peso. Por supuesto, la piel no es tan suave como lo era en primer lugar sin cicatrices. Al menos si no miras de cerca, no es particularmente notable. Si te preocupa, puedes cubrirlo con un tatuaje, pero en este caso, debes tener en cuenta que el tatuaje queda expuesto en lugar de una cicatriz”.

A pesar de la explicación que siguió paso a paso, la otra parte no respondió con una expresión pensativa. Aunque Laurent ha trabajado con él durante más de 8 años y lo conoce desde hace más de 12 años, esta es la primera vez que veo a un supuesto "chico genial" que no acepta el diagnóstico y muestra una mirada incómoda. Era la primera vez que pedí una consulta para un procedimiento de eliminación de cicatrices en primer lugar.

Los agentes secretos suelen evitar dejar marcas características en sus cuerpos. Esto se debe a que una apariencia sencilla discreta es un requisito previo para ellos, cuya tarea principal es realizar investigaciones. Sin embargo, tratándose de una persona fashion, nunca ha mostrado preocupación por las cicatrices pues ya ha llamado mucho la atención por el aspecto de su rostro. Lo primero que pedía siempre un dandi eran primeros auxilios rápidos y ordenados. Nunca he tenido una cicatriz en mi cuerpo o no.

Me sorprendió cuando llamó de repente después de mucho tiempo desde que se había retirado, pero fue una serie de sorpresas para Laurent pedir un procedimiento de eliminación de cicatrices que no era otra cosa.

“¿Importan las otras cicatrices? Por ejemplo, algo como un trapeador o algo así”.

"Tu espalda está bien".

"¿Puedo deshacerme de esa cicatriz en mi estómago?"

"sí. ¿Será difícil?

Parecía un asunto bastante serio. Contrariamente a su habitual actitud juguetona, el apuesto hombre tenía una expresión seria que rara vez mostraba seriedad. Suponiendo que algo importante estaba en juego, Laurent negó con la cabeza.

“Desafortunadamente, es imposible deshacerse de tales cicatrices por completo”.

“… … .”

El hombre guapo tenía una expresión más seria en su rostro. Entreabrió la boca como para preguntar algo, pero finalmente cambió de opinión y cosió un suéter.

El elegante cuerpo estaba manchado con numerosas cicatrices. En la parte superior del cuerpo quedaron rastros de heridas relativamente pequeñas y poco profundas, incluida una herida de bala en el abdomen por la que se solicitó el procedimiento de extracción. La gran cicatriz en el hombro que llamó la atención entre los perros era una herida que el propio Sr. Laurent había tratado. Era una herida cortante que fue cosida con un mal tratamiento de primeros auxilios, pero la respuesta inicial fue tan cruda que inevitablemente dejó una gran cicatriz en el lugar. Sin embargo, en comparación con las innumerables cicatrices que le quedaron en la espalda, las otras cicatrices eran moderadas.

Laurent recordaba claramente ese invierno. Una mañana temprano, cuando un tipo elegante fue ensangrentado y recogido por un compañero agente, las noticias de la televisión estaban llenas de noticias de última hora. El hijo mayor de la familia Donwell murió después de quedar atrapado en una explosión en su jardín de vidrio. E innumerables pedazos de vidrio estaban incrustados en la espalda del hombre de moda.

A partir de ese amanecer, durante toda la semana, los titulares de periódicos, revistas y sitios de chismes de Internet, así como los noticieros de televisión, cubrieron la trágica muerte de Timothy Donwell, pero Laurent no escuchó con atención ni una sola palabra. Fue porque tuvo que quitar los pedazos de vidrio incrustados en el área afectada durante un largo período de tiempo y coser las heridas una por una. Fue una operación terriblemente difícil. Incluso entonces, el dandy no tenía ningún interés en las cicatrices.

"¿Cuánto tiempo dijiste que te quedarías en Francia?"

Un hombre elegante con un abrigo preguntó de repente.

“Alrededor de tres días. Originalmente iba a quedarme un poco más, pero el clima es tan malo que no puedo quedarme más tiempo”.

"me gusta. Me pondré en contacto contigo antes de esa fecha.”

Laurent le gritó al dandy que estaba a punto de dejar la habitación como estaba.

"Realmente no vas a desenterrarlo, ¿verdad?"

El guapo se encogió de hombros y salió de la habitación sin contestar.

Afuera del hotel, la nieve que se había detenido por un tiempo estaba cayendo nuevamente. Un viento frío sopló a lo largo de su nuca. Jerome se arregló la bufanda y fue directo a un taxi. A medida que la nieve comenzaba a caer más y más, los autos en la carretera casi se arrastraban. Cada vez que soplaba el viento, los árboles de la calle sacudían sus cuerpos desnudos.

Era una escena de invierno perfecta. Jerome seguía pensando. Una herida de bala en el abdomen, Raymond, el invierno pasado en Canadá, la última noche de invierno en Bluebell hace dos años, Raymond otra vez. Los pensamientos vagaron. Nevaba constantemente. Fue alrededor de la tarde cuando llegué a casa.

Jerome se paró en el porche y escuchó por un momento, conteniendo la respiración. El otro lado del pasillo estaba enterrado en la oscuridad que se amontonaba como nieve, y no había nadie que pretendiera serlo. Gracias a la calefacción, el aire era cálido, pero debido a que estaba demasiado silencioso, había un ambiente fresco. Jerome se quitó la bufanda y el abrigo, los colgó de una percha en el pasillo y se dirigió al dormitorio.

Había un bulto redondo en la cama. Raymond estaba en la cama cuando salió. De hecho, me salté el almuerzo y me quedé en la cama. Una vez más, Jerome cerró la puerta en silencio en lugar de despertarlo.

El frigorífico estaba casi vacío. Así estaba el armario. Quedaba un poco de whisky, pero sólo quedaba un dedo desde que Raymond se lo bebió anoche. Abrí la tapa de la olla en la estufa de gas a su vez. Solo quedaba la mitad del guiso de verduras. Los platos de pescado preparados para el almuerzo todavía estaban allí. 

Jerome se apoyó en el fregadero y reflexionó. Es posible que la tienda de comestibles aún no haya cerrado. Pero incluso si vas de compras, Raymond solo comerá un poco de estofado de todos modos... . Jerome dejó de ir de compras y sacó el whisky del armario.

Desde el inicio del clima extremo, la noche ha llegado más rápido. A las cinco de la tarde ya había oscurecido, y pasó menos de una hora, y sólo las farolas estaban escasamente encendidas en la calle a oscuras. La nieve se detuvo de forma intermitente, pero sobre todo siempre.

Siempre empezaba mis mañanas limpiando la nieve. Jerome encendió una pequeña lámpara en la sala de estar y miró por la ventana. La nieve estaba amontonada en el jardín. Fue mucho mejor que el invierno pasado que pasé en el norte de Canadá, pero fue decepcionante porque había venido hasta Francia para escapar de la nieve y el frío. Se relajó y hundió la espalda profundamente en el sofá. Fue un día agotador.

Cuando contacté al Sr. Laurent, fue la mañana de la primera semana después de que se desarrollara el clima inusual sin precedentes. La noche anterior, Raymond besó implacablemente la cicatriz dejada en el cuerpo de Jerome. Era una cicatriz desconocida para Jerome. Fue una herida de bala en el abdomen.

Lo que había sucedido en Canadá se repetía una vez más. En el invierno, Raymond se obsesionó con la cicatriz y, después del invierno, perdió rápidamente el interés. Pero desde el invierno pasado, Jerome nunca ha podido mirar la cicatriz con tanta indiferencia como antes. No podía esperar a que terminara el invierno. Fue por esta razón que Jerome contactó al Sr. Laurent.

Laurent era un compañero de trabajo cuando trabajaba en el departamento de inteligencia. Después de la muerte de Timothy Donwell y su remoción del servicio de inteligencia, Jerome continuó viajando con ella. Era porque tenía una boca gruesa, pies anchos, astucia y, sobre todo, buena mano de obra. Por cierto, Laurent también estaba en un viaje de negocios a Francia, así que pude hacer una cita tan pronto como lo contacté.

Tuvimos la suerte de ser entrevistados, pero el diagnóstico fue diferente de lo esperado. El sonido de cavar y cavar fue una palabra improvisada. Si realmente cavaras, las cicatrices solo se harían más grandes como dijo Laurent. Incluso el inteligente profesor Laurent no tiene ingenio para deshacer lo que ya sucedió. De hecho, nadie tiene esa habilidad. Incluido el propio Jerome.

El whisky se acabó en tres sorbos. Pero no quería ir al dormitorio. Quería alejarme de él tanto como fuera posible. Como se volvió tan cobarde, de repente se perdió la temperatura corporal de Raymond. Jerome se puso de pie después de mirar el vaso vacío por un rato. Aparentemente nadie iba a cenar esta noche.

Cuando se duchó y entró en el dormitorio, Raymond todavía estaba dormido. Jerome se metió en la cama en silencio. Mientras lo abrazaba suavemente por la espalda, Raymond se sacudió y giró por un momento antes de caer en sus brazos. Jerome hundió la nariz en su cabello y cerró los ojos. Sentí un olor cálido. … el era bueno él era realmente bueno Tardó mucho en conciliar el sueño.

A la mañana siguiente, Jerome estaba apoyando los brazos en la pala, mirando al anciano que era 30 centímetros más pequeño que él. El anciano, completamente armado con un gorro de piel, bufanda, guantes y un abrigo grueso, era su vecino de al lado.

Jerome ya sabía todo sobre ella. Había completado una verificación exhaustiva de antecedentes antes de mudarse. Su nombre es Catherine Renault, tiene 73 años, dos hijas y un hijo, y perdió a su esposo hace cinco años. Después de trabajar como empleado para una empresa de logística durante 28 años, se jubiló hace 13 años y ahora obtiene una pequeña ganancia escribiendo reseñas de novelas de misterio en su blog. Y tenía mal gusto de estar sentado frente a la ventana todo el día espiando a sus vecinos, tenía un gran interés en la pareja gay de al lado, y tenía una boca muy ligera.

Todas las mañanas, limpiando la nieve frente a la casa, Jerome también limpiaba la nieve de al lado, sabiendo todo el tiempo que el anciano lo observaba a través de la ventana. No sabía que iba a hablar directamente, pero no era un acto fuera de mis cálculos. La verdadera acción fuera del mostrador tuvo lugar en el momento siguiente. El anciano de repente le tendió la caja de bombones.

“Lo compré para mi hija mientras estaba de viaje.”

El chocolate es un producto de lujo con un sabor a cacao agridulce, y Jerome era muy consciente de su fama. Jerome, que miró la caja de bombones, la cortó y se negó.

"Gracias, pero está bien".

Lo que sucede después de recibir el chocolate: presentar a Raymond, invitarlos a tomar el té, presentar a la familia del anciano, a cenar, era obvio. El anciano dijo algo más cortésmente en lugar de avergonzarse.

"Tómalo. Muy sabroso."

"Yo también lo sé".

El anciano miró a Jerome como si estuviera desconcertado. Jerome sacó la pala que había sido plantada en la nieve y se dio la vuelta.

Entra tú primero.

Jerome no quería interactuar con sus vecinos siempre que fuera posible. No quería correr la voz, no quería impresionar al vecindario, no quería ser innecesariamente sociable. De hecho, quería desviar mi atención de todo lo que no fuera cuidar de Raymond.

La puerta principal se abrió y salió un aire cálido y seco. Jerome se paró en el porche, se quitó el abrigo y las botas y se miró brevemente las manos congeladas en los guantes. Al principio, sentí una ligera sensación de hormigueo, pero después de un rato quité los ojos y no sentí nada. Apretó ligeramente los puños y los estiró. Aunque era un poco lento, pude moverme sin ningún problema. Hacía más frío de lo habitual. No era un sentimiento desconocido para Jerome, cuyo cuerpo estaba tan frío como el hielo.

La nieve comenzó a acumularse gradualmente hasta un nivel insoportable. El día reciente de Jerome comenzó con nieve y terminó con nieve. La televisión estaba ocupada reportando incidentes y accidentes causados ​​por condiciones climáticas extremas todos los días. Las estufas eléctricas se vendieron con fuerza, los jerséis gruesos y acolchados se agotaron en un instante y hubo varios casos de muerte por frío repentino. Para Jerome, todo esto era simplemente absurdo. Después de la imprudente decisión de pasar el invierno en el norte de Canadá el año pasado, huyeron a medias a Francia tan pronto como llegó la primavera en busca de un muérdago más cómodo. Sin embargo, esta vez, de repente se enfrentó a un clima inusual y sufrió nieve y frío una vez más.

Mientras caminaba hacia la sala de estar, limpiándose las manos congeladas, encontró a un hombre en cuclillas en un círculo frente a la mesa.

Era Raimundo. Miraba fijamente las macetas colocadas una al lado de la otra a lo largo del borde de la mesa. Jerome lo miró por un momento. Los pies con calcetines gruesos de lana y los tacones redondos que sobresalían de las pantuflas eran muy bonitos. Silenció el sonido de los pasos, se acercó sigilosamente y abrazó a Raymond por la espalda.

Raymond se sobresaltó y casi dejó caer la maceta. Se sorprendió por un momento, pero las manos de Raymond estaban tan frías que los cabellos de su cabeza se erizaron y Raymond estaba aterrorizado.

“¡Hace frío, Jerome! Aparta las manos.

"¿Estoy caliente?"

"¡Porque hace mucho frío!"

En lugar de quitarse las manos, Jerome las metió en su camiseta. Cuando enterré mi nariz en la nuca, la punta fría de mi nariz se volvió tan acogedora que se arrugó. Respiró hondo y apoyó su peso en la espalda de Raymond. Raymond, encogiéndose de hombros, tratando de evitar su mano, finalmente se dio por vencido y suspiró.

“¿Por qué mis manos están tan frías… . ¿Te limpiaste los ojos?

"sí. Se vino abajo de la noche a la mañana y se acumuló mucho”.

“Si hubiera seguido así, podría haberme quedado en Canadá”.

Jerónimo pensó eso. Además, si me hubiera quedado en Canadá, al menos habría evitado que mis vecinos me vigilaran.

“Yo tampoco te despertaré. Si lo guardamos juntos, lo haremos rápidamente”.

Después de resistirse, Raymond se concentró en frotar la mano congelada de Jerome. Desafortunadamente, Jerome todavía no tenía sensación en sus manos. Respondió con un movimiento de sus dedos.

“No se acumuló tanto”.

"¿Dijiste que acabas de acumular mucho?"

"¿Hice?"

Cuando Jerome vaciló, Raymond le pellizcó el dorso de la mano.

“No trabajes solo. ¿Esto no se congela?"

"No."

Cuando Jerome respondió, olfateó, hundiendo la nariz en la nuca como un tonto. Olía como la carne de un amante. El hecho de que el olor ahora me sea familiar ha hecho que mi pecho se entumezca por alguna razón desde temprano en la mañana. Raymond murmuró en un tono aún preocupado, pero ligeramente indiferente.

"Tus manos están demasiado frías".

“Mis manos siempre están frías”.

“Hace más frío que de costumbre”.

“… … .”

Mientras sus manos congeladas se aflojaban lentamente, pudo sentir la temperatura corporal de Raymond. Tratando de reprimir el deseo de ser más tonto, Jerome se dio la vuelta.

“¿Pero qué estabas mirando?”

Las macetas que trajiste.

Jerome miró la maceta sobre la mesa. En la penumbra, las macetas estaban alineadas en hileras.

Incluso antes de que nevara, el sol entraba generosamente a través de las ventanas bien iluminadas por la mañana, pero después del comienzo del clima inusual, la sala de estar se volvió infinitamente sombría por la mañana o a plena luz del día. Mientras Jerome pensaba por un momento en el paisaje pacífico de hace unas semanas, su estado de ánimo se calmó. Incluso las pequeñas macetas que se llevaron apresuradamente a la casa antes de que se congelaran parecían marchitarse a medida que se asimilaba la atmósfera sombría.

En lugar del silencioso Jerome, Raymond habló lentamente.

"Para comprobar lo que dijiste ayer".

"¿Qué te dije?"

Jerome recordó pero preguntó deliberadamente.

"YO… Bueno. ¿Cuáles eran sus nombres? De todos modos, dicen que giran la cabeza para perseguir el sol. por lo tanto… .”

“¿Te aseguraste de que vea el sol? ¿Tan pronto como te despiertes?

Jerome preguntó con una suave sonrisa. Raymond hizo una pausa por un momento como si estuviera avergonzado, pero asintió con la cabeza como si tuviera una personalidad contundente.

"¿Entonces, qué piensas? ¿Crees que estás viendo el sol?

Los ojos marrones que parpadeaban lentamente todavía estaban descansando en las manos congeladas en rojo. Jerome pensó que sería bueno dejar sus manos en paz y besarlo, pero no dudó y miró a Raymond en silencio. Estaban lo suficientemente cerca como para que Raymond pudiera besarlo con un leve movimiento de cabeza. Pero Raymond ni siquiera era consciente de Jerome, que estaba justo a su lado.

"Bien. Solo para ver... .”

El suave aliento de Raymond se extendió hasta sus labios.

“Ni siquiera sé dónde están sus cabezas”.

Finalmente, Jerome dejó escapar una risa baja. Raymond agregó que estaba gordo.

“Y ni siquiera abrió hoy. El cielo está demasiado nublado”.

"Lo sé. Lo siento."

Jerome respondió con una sonrisa. Raymond le devolvió la mirada. Miró a Jerome, que se había acercado a él antes de darse cuenta, y alborotó el cabello mojado de Jerome con sus manos frías frotando sus manos congeladas. Raymond dijo dulcemente.

“Sécate el pelo antes de que te resfríes. Te haré café.

Raymond se levantó y fue a la cocina. Al escuchar el sonido de zapatillas alejándose, Jerome se sentó en silencio. Fue muy amable, pero no lo que esperaba.

Jerome volvió a mirar las macetas con plantas que habían sido reunidas sobre la mesa y miró hacia atrás. A menudo se acariciaba el pelo. Tomados de la mano o abrazados. Cada noche, me recostaba en mis brazos y me dormía. Pero el último sexo fue hace una semana. El último beso fue hace tres días.

Ya era un tiempo así. Jerome miró por la ventana. Nevada Parecía invierno. Fue una temporada que me recordó su muerte.

Mirando hacia atrás en la muerte de Simon... Mirando hacia atrás en sus últimos días en Bluebell, donde sucedió todo eso, Jerome no recordaba mucho porque estaba gravemente herido. Lo que quedó fueron los restos de emociones intensas. Jerome sintió un miedo insoportable en lugar de dolor sobre su visión borrosa, mientras las frías gotas de lluvia corrían por sus mejillas mientras caía del disparo de Simon y caía al barro. No era el miedo a la muerte. Frente a él, Simon estaba asfixiando el cuello de Raymond, pero no podía mover un dedo.

Miedo a perder a Raymond.

El miedo se tragó incluso el dolor cuando el maníaco apuntó con su arma esta vez a Raymond en el dormitorio medio destrozado. Después de matar a Simon, recuerdo muy poco. En el momento en que Raymond miró a los ojos muertos de Simon y no se movió, sintió fuertes celos. La razón por la que cerró los ojos de Simon, quien murió ese día, fue simplemente porque no quería que Raymond siguiera mirándolo a los ojos. Eso fue todo.

Pensé que había terminado Jerome ni siquiera había pensado en Simon desde que dejó Bluebell. Cómo se había deshecho de su cuerpo, cómo el abuelo de Simon se había encargado de las cosas, Jerome no se preguntó, ni pensó en averiguarlo. Todos sus nervios estaban enfocados en encontrar una manera de volver a Raymond. Después de reunirse con Raymond, no había razón para pensar más en Simon. Al principio no hablaban del pasado.

¿Qué diablos puedes decir? Tenía la oportunidad de vivir con Raymond, y ahora Jerome no quería perderla sin importar lo que hiciera. Ocultando a fondo sus motivos cobardes y vulgares, Jerome se quedó cerca de Raymond conteniendo la respiración. Raymond tampoco hablaba del pasado. Parecía estar algo contento con el hecho de que Jerome yacía tranquilamente a su lado. La ansiedad que acechaba bajo la superficie del agua era tan espléndida que se olvidó por completo.

hasta que llega el invierno. Hasta que llegó la temporada que me recordó su muerte.

Jerome, que había estado sentado en blanco durante un rato, se levantó. Movió las pequeñas macetas de la mesa una por una a la ventana. Pronto, las macetas se alinearon en el alféizar de la ventana. A través de la ventana, solo la luz del sol nublada apenas se filtraba debido al clima inusual. Tocó suavemente las hojas regordetas con la punta de los dedos.

“Porque me voy a secar el pelo rápido.”

Me volví hacia el sonido del trabajo. Raymond se quedó allí, con una taza en cada mano.

“Si te resfrías, ¿quién te limpia los ojos?”

Jerome sonrió ante la broma ligera y tomó la taza. El café que tomé a sorbos estaba caliente y amargo. Jerome frunció el ceño cuando Raymond sonrió y le tendió otra taza.

Debo haberte confundido con la mía.

“Raymond, agrega un poco de azúcar también”.

“Pongo un poco”.

Estaba mucho mejor cuando cambié la taza. Jerome se puso de pie, bebiendo café dulce. Comenzó con la mano que sostenía la taza, y el humo pareció extenderse por todo su cuerpo. Gotas de agua rodaron por su cabello mojado y cayeron en la taza. Raymond observó durante un rato y volvió a tomar la copa.

“Sécate el pelo y ven a beber. Tengo un resfrío."

"está bien."

“Durante mis días de espía, podría haber estado bien en una misión en Alaska, pero ahora mis manos son como cadáveres. Date prisa, sécate el pelo y cámbiate de ropa.

“Nunca he estado en Alaska… .”

"Nunca he estado allí, idiota".

Jerome, que se movía en silencio hacia el baño mientras hablaba de un lado a otro, miró hacia atrás antes de salir de la sala de estar. Raymond miraba fijamente por la ventana con la taza en ambas manos. Eran los ojos a los que Jerome se había acostumbrado. Jerome entró arrastrando los pies en el baño.

De pie bajo la ducha de agua caliente, Jerome calculó rápidamente el horario. Primero tenía que ir de compras. Tengo sobras de ayer, y me queda algo de pan y pasta, así que puedo aguantar hasta la hora del almuerzo, pero tuve que ir de compras antes de la cena. No quedaban verduras frescas en la nevera, gracias a que retrasaron las compras del día a día usando como excusa la nieve acumulada. La carne se acabó hace dos días. Y se acabó la bebida.

¿Debo comprar alcohol? Jerome pensó por un momento, echando espuma por su cuerpo. Después de una recaída en la depresión, el consumo de alcohol de Raymond aumentó considerablemente. A ninguno de los dos le gustaba beber, por lo que habrían bebido generosamente durante un mes más o menos. Incluso el whisky, que solo bebo un vaso a la semana debido a su veneno, estaba completamente vacío.

Raymond, borracho, se durmió tranquilamente sin una palabra de alcohol. Originalmente, tendía a hablar mucho cuando estaba borracho, incluso si no tenía ningún alcohol especial. … Mientras reflexionaba sobre los últimos días, el corazón de Jerome de repente pareció entumecerse. Decidí no comprar alcohol.

No había nada más que hacer excepto ir de compras. Solo se trataba de rellenar el coche de aceite a la salida. y… Tuve que enviar un correo electrónico a Laurent antes de que fuera demasiado tarde. Cuando el pensamiento del Sr. Laurent se volvió loco, Jerome de repente miró la cicatriz. De hecho, después de recuperarse de su lesión, había olvidado que incluso tenía una cicatriz allí. La razón por la que se dio cuenta de la cicatriz fue el extraño comportamiento de Raymond.

Cuando llegó el invierno, Raymond estaba alegre, pero por un momento pareció deprimido y pasó el tiempo sin decir una palabra. Cuando empezó a nevar, tuvimos una guerra de bolas de nieve en la parte posterior de nuestros abrigos hasta que empezamos a sudar, pero la mejor sensación fue que la temperatura bajó bruscamente un día, como la temperatura baja. A menudo había días en los que no había contacto en absoluto. Jerome notó de inmediato el cambio de Raymond, pero no pudo averiguar la causa. Observó a Raymond con paciencia, en silencio y persistentemente.

Pronto se descubrió la causa. Fue por esa cicatriz en su estómago. Raymond solía pasar mucho tiempo besando la herida, como si de repente se diera cuenta de la existencia de la cicatriz. Los primeros uno o dos no estaban particularmente conscientes, pero tan pronto como se dio cuenta de que el beso se repetía, Jerome recordó de inmediato quién había hecho la cicatriz. Fue el último rastro que dejó Simon. La estación era invierno. Por esta época, hace un año, Raymond estaba colgado del cadáver derrumbado de Simon. De repente, todo se unió como si se hubiera ensamblado la última pieza de un rompecabezas.

Así como el paisaje de invierno que no había visto antes de repente despertó su memoria, Raymond recordó a Simon por la cicatriz. Cuando llega la estación de su muerte, las huellas de Simon se encuentran en el cuerpo de Jerome.

¿Raymond extraña a Simon? no pude entenderlo Probablemente no tendrás la oportunidad de saberlo en el futuro. Jerome nunca preguntaría. Ahora podía hacer cualquier cosa para deshacerse de la cicatriz en su estómago. Si pudiera deshacerse de él incluso quitando la carne, habría tomado un cuchillo sin dudarlo y tallado la cicatriz. Pero la verdad es que, incluso si te deshaces de las cicatrices, es solo para tu propia satisfacción. Era una cicatriz que podía ser recortada, no la memoria de Raymond.

… Tal vez necesitaba una botella de whisky. Jerome apartó la mirada de la cicatriz y encendió la secadora. De todos modos, el problema inmediato era ir de compras. Raymond ni siquiera ha ido al gimnasio en los últimos días. De hecho, ni siquiera salió de la casa. ¿Vamos de compras juntos? Jerome pensó con escepticismo y se secó el cabello. Sin embargo, cambió de opinión y cambió de opinión cuando salió a la sala de estar.

Incluso si no quieres ir, te llevaré conmigo. Raymond se sentó inmóvil como una naturaleza muerta en el sofá de la sala de estar. La cabeza de castaño con un nido de urraca en una esquina era muy linda. Pero sería más lamentable que lindo verlo sentado en el sofá deprimido todo el día sin peinarse. Jerome se quedó un momento mirando a Raymond y luego se movió lentamente. Raymond lo miró mientras le tocaba ligeramente el hombro.

“El café aún no se ha enfriado”.

La taza que le entregó Raymond todavía estaba caliente, como dijo. Jerome agarró la taza y asintió. El café con mucha azúcar estaba tibio pero amargo.

El desayuno consistía en estofado caliente y pan. Raymond no dijo mucho. De hecho, todo lo que pidió fue que le pasara un cuchillo de mantequilla. Terminaron su comida en silencio.

Antes de que comenzara el clima extremo, salíamos juntos por la mañana. Salí a caminar, fui a la biblioteca u observé a la gente haciendo burbujas en la plaza con una fuente. En la primavera, salí a dar un paseo en auto por los suburbios, y cuando hacía calor, disfruté nadando en los famosos lugares turísticos. Tomamos café en la librería, hablamos bajo el sol de otoño y pasamos un rato mirando los grandes centros comerciales. Cuando miro hacia atrás con atención, aunque solo fue un pequeño pasatiempo, el tiempo pasaba tan rápido como si estuviera ocupado sin abrir los ojos.

Después de que el clima se puso frío, todo cambió. Raymond se metió en la cama a plena luz del día y no se movió, o la abrió como si estuviera leyendo un libro y miró por la ventana sin comprender. Todavía lo era. Cuando Jerome volvió de fumar, estaba sentado con un libro en la mano. A juzgar por la expresión de su rostro, parecía que no tenía intención de abrirlo. Jerome reprimió su impaciencia y se acercó a él.

“Si tienes tiempo libre hoy, ¿te gustaría salir conmigo?”

Jerome preguntó como un estudiante de secundaria pidiendo una cita. Raymond sonrió levemente, pero devolvió una respuesta negativa.

“¿No hace mucho frío afuera? dónde ir."

"No has abierto el refrigerador en la última semana, así que no lo sé, pero es posible que tengamos que morirnos de hambre a partir de esta noche".

"ah... Tengo que ir de compras. ¿Ya pasó?”

“Ya ha sucedido”.

El aire estaba seco gracias al radiador que elevaba la temperatura. La boca de Jerome estaba seca, así que trajo agua fría. Raymond seguía en silencio. Jerónimo continuó.

“No hay verduras, ni carne, y nos quedamos sin pan al final de esta mañana”.

"Ah".

“Incluso me bebí todo el whisky”.

"¿Whisky?"

“Sí, borracho. Gastaste todo nuestro alcohol.

"Bien… .”

En lugar de abrir el libro, Raymond se tumbó en el reposabrazos del sofá. murmuró sin comprender.

“Sí, es bueno salir todo el tiempo… .”

Raymond buscó a tientas alrededor de la mesa y tomó el control remoto.

"¿A que hora te vas?"

"Sobre las cinco".

"Cinco en punto… .”

Televisión encendida. Raymond simplemente cambió de canal sin decir una palabra. Después de un rato, Jerome se dio cuenta de que no contestaría. No, parecía haber olvidado que tenía que responder. Jerome no habló más. Se sentó en silencio a su lado y miró la televisión hasta que el agua fría se volvió tibia.

Ni siquiera sabía qué hacer. No sabía si sería lo correcto iniciar una conversación con cualquier cosa. Ahora Raymond está en silencio todo el día. Cuando Jerome te habla, responde, pero en algún momento se olvidó de que tenía que responder, como lo hizo justo antes. Jerome estaba vagamente aterrorizado por lo que Raymond estaba repitiendo en silencio sus pensamientos.

¿Qué pensamientos seguirán con la muerte de Simón? Tal vez comienza con el recuerdo del lugar donde murió Simón. Desde la primera casa que vivieron juntos, el dormitorio de Bluebell... Hace 17 años, de un día muy frío de abril. Jerome no pudo evitar preguntar. Su conversación fue cortada desde allí. Mientras continuaba el ominoso silencio, simplemente miró fijamente sus ojos castaños, que parecían estar mirando a lo lejos.

La mañana transcurrió tranquila. La televisión retransmite el último partido de la Liga 1, la ventana estaba borrosa y Raymond levantó la estantería con una cara inexpresiva. Jerónimo estaba ocupado. Fumó un cigarrillo durante toda la noche, limpiando los marcos de las ventanas cubiertos de gotas de agua y agua estancada. Raymond de repente miró a Jerome mientras caminaba con una escoba y barría el piso.

"Ven aquí."

Raymond apretó la mano de Jerome cuando se acercó.

"Estoy bien ahora."

“… … .”

“Frío como siempre.”

Jerome calladamente cerró la boca para responder. Mi corazón estaba latiendo. Parpadeando un par de veces, agarró la escoba y barrió debajo de la mesa. La mirada de Raymond volvió a la estantería.

Jerome nunca en su vida se había preocupado por sus manos frías. La primera vez que se irritó las manos frías fue después de acostarse habitualmente con Raymond. Raymond se ponía rígido, sobresaltado, como si tuviera frío, cuando su mano tocaba la carne tibia de su espalda o estómago o la piel íntima de su muslo. A veces hacía frío y se estremecía. Jerome hizo varios intentos de calentarse las manos, pero fue en vano. Era solo el cuerpo.

De esa manera, Jerónimo tuvo muchas primeras experiencias. En particular, vivir juntos fue una experiencia sorprendentemente nueva para él, quien ha vivido una vida en la que no tiene sentido separar una casa de un hotel. En menor medida, cuando preparo una taza de té, preparo dos tazas de té como si fuera normal, y la comida que solía comer se ha convertido en uno de los momentos más importantes de mi vida diaria. A veces, la existencia del amante durmiendo junto a él era extrañamente extraña, así que lo observé toda la noche y me desperté por la mañana. Un subproducto extremadamente natural de la vida cotidiana, en el que los residuos triviales aumentan uno a uno, se ha convertido gradualmente en un bien preciado.

Jerome nunca había imaginado una vida tan pacífica como la que es ahora, pero te juro que nunca soñó con vivir con Raymond. Encontrará que a Raymond no le gustan los dulces, y que cuando elige un nuevo cepillo de dientes, inconscientemente siempre elige el azul. Que habría tal conocimiento en su vida. Jerome miró fijamente la escoba, que tenía la punta desgastada y pulida. Ahora, no quería perder ni un solo palo de escoba.

Pero incluso el espía volador y rastrero no sabía cómo detener la caída de nieve. Después de cepillar y vaciar el cenicero, Jerome se quedó mirando la ventana blanquecina durante un rato. Al final, incluso él sintió que iba a colgar, por lo que giró la cabeza a la fuerza.

Afortunadamente, Jerome encontró algo en lo que concentrarse toda la mañana. Estaba buscando la bufanda y el sombrero de piel de Raymond, y descubrió que lo había estado usando durante un tiempo y lo dejó mojado. Para salir por la tarde, tenía que lavar la ropa y secarla ahora. Dejando de lado la posibilidad de que Raymond no saliera, tomó agua en el fregadero y comenzó a lavar la ropa.

"¿Qué ropa?"

Raimundo lo encontró. Cuando entró al baño, entrecerró los ojos cuando vio el tamaño del lavabo frente al lavabo. Jerome estaba lavando el sombrero de piel de Raymond. En la gota azul en la punta del sombrero, se formó una crema espumosa.

"Tienes que escribirlo más tarde".

Jerome preguntó sin detener su mano moviendo su sombrero.

"¿por qué? para usar el baño? ¿Deberíamos salir?"

"no. tratar de cepillar Quédate aquí."

Raymond cayó detrás de la espalda de Jerome y se sentó en la bañera. Jerome sonrió levemente mientras lo miraba sacar su cepillo de dientes azul y apretar la pasta de dientes. Aparentemente, a Raymond le gusta mucho el azul. Ahora que lo pienso, se me cayó una taza hace un rato y perdí un diente... Jerome decidió comprar una taza nueva en azul.

Jerome, fácilmente aliviado, tarareó y continuó lavando ropa. Raymond dijo abruptamente, cepillándose los dientes, mirándolo fijamente.

“Estás ocupado hoy. Retire la nieve, limpie y lave la ropa”.

Tenía un aspecto peculiar. Parecía pensar que iba a ayudar. Jerome se lo tomó a broma.

“Tienes que lucir bien, para que no tengas una cita”.

"fecha… ¿Qué fecha?"

"Voy a ir de compras por la tarde".

Agregué una palabra a mi amigo.

Y quiero invitarte a cenar. Una cosa muy bonita.

“Ah, eso.”

Y no hubo respuesta. Jerónimo no trabajó. Después de enjuagarse la boca, Raymond siguió sentado en la bañera, observando a Jerome. Abrió la boca solo cuando hizo espuma en su bufanda.

"Me pregunto si debería estar en casa".

"¿por qué? ¿Hay algo que quieras comer?”

"Hace frío… .”

Después de un rato, las palabras continuaron.

“Bueno, ven solo hoy. perdón."

“Estoy solo solo… .”

"Definitivamente iré contigo la próxima vez".

"Entonces, ¿soy yo el coche?"

"Es así."

Jerome se encogió de hombros y se volvió hacia Raymond. Raymond acarició suavemente su cabello.

“No, Jerónimo. Busque la próxima oportunidad”.

Contrariamente al toque amistoso, Raymond, que hablaba con picardía, volvió a pasar junto a él y salió corriendo del baño. Jerome miró su espalda. Entonces, de repente, se dio cuenta de la ropa y movió las manos con diligencia.

A la hora del almuerzo, los copos de nieve se hicieron más gruesos. Jerome se paró frente a la ventana de la cocina y miró sombrío afuera. El calentamiento era el problema. El clima anormal se debe al calentamiento global. El calentamiento está prolongando el invierno. Ahora que se ha sacudido la venganza y el odio que ha cultivado a lo largo de su vida, puede que su verdadero destino sea dar un nuevo paso desde el odio a la humanidad, contribuir a la protección del medio ambiente y abrir un nuevo capítulo en su nueva vida... Jerome, que había estado en vanos pensamientos por un momento, se dio la vuelta con una expresión aún sombría en su rostro. La pasta en la olla estaba hirviendo.

El almuerzo se sirvió en la mesa de la sala. Contrariamente a la cabeza de Jerome, donde rugía una cálida tormenta, la hora de la comida fue tranquila. Raymond todavía estaba en pijama. Afortunadamente, la linda casita de urraca en la cabeza se ha ido. Era algo positivo que todavía tuviera la voluntad de peinarse. Raymond interpreta un drama francés que no entiende en absoluto. Jerónimo a veces traducía.

"Tus números superficiales ya no funcionan".

Jerome imitó el tono de los furiosos.

“¡Si esto continúa, solo nos dirigiremos a la ruina! ¡Detenlo ahora!"

Los hombres en la pantalla se señalaron unos a otros. Jerome ni siquiera sabía de qué se trataba el drama. Raymond miró atentamente la pantalla y solo estaba parloteando. A diferencia de la sala de estar pacífica, los actores de la televisión gritaron desesperadamente.

“No me entiendes. ¡Nadie me entiende!"

“… … .”

“Si quieres detenerme… .”

Jerome cambió rápidamente sus palabras.

“Vamos a comprar zanahorias juntos”.

"¿zanahoria?"

Raymond murmuró con curiosidad. Jerome fingió ser un intérprete y siguió diciendo tonterías.

Entonces podría comprarle unas cuantas botellas de buen vino. Tal vez podamos servirte una buena cena.

Solo entonces Raymond se dio cuenta de la broma. Miró a Jerome, que estaba sonriendo, y se encogió de hombros con indiferencia.

"Solo arruínalo".

Por un momento, Jerome se quedó sin habla.

Raymond le preguntó a Jerome, que estaba crispando los ojos.

"¿No es tan malo decir esto?"

“Soy una persona de sangre fría que ha excedido el nivel travieso… .”

"perdón. Cuando el clima mejore un poco, entonces realmente saldré contigo".

Al final, Jerome tuvo que rendirse. Raymond se palmeó la cabeza mientras murmuraba y revolvía el cuenco con una cuchara. Las cálidas yemas de los dedos rozaron sus oídos. Jerome resistió el impulso de estrangularlo de nuevo.

Raymond lavó los platos. Jerome se sentó en el fregadero, fumando y charlando. Había varios temas. Un tráiler de película que vi hace un tiempo, una carta del Hotel Bogotá, algunos incidentes causados ​​por un clima extremo repentino y hasta un pequeño menú para la cena. Raymond estaba insatisfecho con el doblaje imprudente del teatro francés, expresó sus esperanzas de visitar a Andrés cuando mejorara el clima y más bien molestó a Jerome por el incidente.

"Eres bueno conduciendo, pero... Aunque no estés alerta. No salgas demasiado tarde para ir de compras. El clima es malo, así que salgo cuando está brillante”.

Jerome asintió en silencio.

Era una tarde perezosa. Los sombreros y bufandas que estaban colocados frente al radiador se habían secado. La noticia salió en la televisión. Jerome estaba sentado en el sofá, escribiendo una lista de compras, mientras que Raymond estaba sentado en el suelo y leyendo un libro con la barbilla cruzada sobre la mesa. Aproximadamente una hora después, Raymond bostezó y se levantó. A pesar de que tenía un libro conmigo, cuando vi la vista trasera de camino a la habitación, parecía que estaba a punto de tomar una siesta. Jerome suspiró y se recostó en el sofá. Raymond no estaba interesado en el menú de la cena. Jerome también perdió el apetito y no quería comer nada. Odiaba ir al supermercado.

Eventualmente, Jerome se fue de la casa solo. Se puso en cuclillas frente al radiador, jugueteando con el sombrero reseco de Raymond. Después de jugar con la campanilla azul esponjosa durante mucho tiempo, finalmente la dejé. Renuente a ir, Jerome se movió muy lentamente. Póngase un gorro de piel, póngase una bufanda, apague la televisión, ordene el sofá de vez en cuando, encienda la mesita de noche en la sala a oscuras, revise la cocina una vez más, corra las cortinas y encoja los hombros en el dormitorio tranquilo Empujé adentro

Había un bulto redondo en la cama. Se acercó sigilosamente y lo miró a la cara. El amante dormía profundamente. El impulso de besar sus labios ligeramente abiertos llegó secretamente al final de su cuello, pero de alguna manera lo logró. Mientras lo miraba, quería verlo una y otra vez, así que miré su rostro dormido por un rato, y ya eran las cinco y media. Iba a salir a las cinco. Jerome se escabulló como había entrado. Cerró la puerta en silencio y se dirigió a la puerta principal. Poniéndose un abrigo, botas frías y guantes, no había más excusas. Salió de la casa solo.

Un problema surgió tan pronto como salí de la casa, probablemente porque no quería ir solo. El auto no arrancó por razones que se desconocen, ya sea por el resfriado repentino. Jerome se sintió como una chimenea solo por irse a casa, pero recordó a la fuerza el refrigerador vacío. El coche cedió y arrastró el carrito de la compra que había dejado en el garaje. Raymond me dijo que fuera cuando amaneciera. Jerome se movió lentamente, pensando en su amante enterrado en la cama.

Ya estaba oscureciendo afuera, y no había mucha gente afuera. El pavimento congelado estaba resbaladizo. El viento era muy frío y no había una sola estrella en el cielo nocturno cubierta de nubes. Afortunadamente, la nieve paró. Las luces de las farolas eran blancas sobre la nieve apilada por toda la calle. ¿Cuánto durará el clima extremo? No pasará mucho tiempo. Si dura una semana más, el tiempo volverá a su estado original. clima original... Pasa otra semana y ya es diciembre. Fue un invierno inevitable.

De cualquier manera, su muerte nunca dejará la mente de Raymond. Raymond se hundirá en el dolor, a veces superficialmente ya veces profundamente, durante todo el invierno. Mientras tanto, Jerome esperará sin aliento a que pase el invierno. No había forma de que pudiera ayudar a Raymond. Todo lo que podía hacer era guardar silencio a su lado.

Pero quería hacer un poco más.

Jerome se detuvo y miró hacia el cielo oscuro. Quería hacer más que quitar la nieve frente a la casa, limpiar las ventanas y lavar la ropa. Los innumerables inviernos que se desarrollarían en la vida de Raymond no siempre podrían ser sombríos. Jerome quería interferir. Quería sacar a Raymond de la melancolía. Quería decirle. No te dejes atormentar por un maníaco que merece morir. No estés triste por alguien a quien no vale la pena extrañar. No me dejes por decirte esto. Simplemente no quería quedarse a su lado sin decir una palabra.

Pero Jerome, ¿qué se merece? No tenía derecho a cambiar a Raymond. No tuve más remedio que esperar con impaciencia a que terminara este período sombrío. Las malas acciones que cometió volvieron a la vida con una fuerza vital más fuerte a medida que pasaba el tiempo y capturó a Jerome. Cuando de repente abrió los ojos en el profundo amanecer, cayó en confusión por un momento. No estaba claro si Raymond en sus brazos solo estaba dormido o si había perdido el conocimiento por las drogas. Pero ni una sola vez despertó a Raymond para comprobarlo. No quería comprobar. Porque temía que pudiera ser esto último. No me desperté aunque sabía que no podía ser.

Cuanto más vivía con él, más miedo tenía. Sin conocer la fuente, quería pedir más. Los deseos inescrupulosos y feos fueron creciendo poco a poco, deseando a Raymond, deseando su amor y deseando que su vida en común continuara para siempre. Ya ni siquiera podía imaginar la vida sin él. No quería perder nada. Lo único que puedes hacer para no perderlo es quedarte callado a su lado. Sin necesidad de convocar a las cosas que yacen bajo el agua, sin una sola onda, en silencio, sin aliento,

lo dejare ir

Incluso si Raymond se queda sin habla y no puede levantarse de la cama durante varios días, simplemente se sienta allí y observa.

Así sigue la vida... Una vida que no es diferente del engaño. Jerome lo sabía bien. No estaba del lado de Raymond. Un amante se descuida en el lugar más cercano a su amante. Aunque conocía el dolor de Raymond, lo ignoró. Miedo de sus malas acciones que seguirían cuando tocara la muerte de Simon, miedo de que las olas de viejos recuerdos barrieran esta vida pacífica y miedo de que Raymond lo abandonara, dejándolo sufrir solo.

Pero Raymond nunca hizo eso.

Siempre me salvó sin dudarlo ni temerlo, sin dudarlo. Nunca se alejó de Jerome.

“… … .”

Jerome se detuvo por un momento y se dio la vuelta. Puso el carrito de compras de lado y comenzó a regresar por donde había venido. Mi impaciencia creció y mi ritmo se hizo cada vez más rápido. A pesar de que resbaló varias veces debido al pavimento helado, corrió a toda prisa. Con cada exhalación, el aire frío atravesaba mis pulmones. Sus mejillas se congelaron rápidamente, pero ni siquiera sintió el frío. Jerome regresó a casa de inmediato. Giró en vano y apenas metió la llave. La casa estaba tan tranquila como cuando me fui. Sin quitarse las botas cubiertas de nieve, corrió rápidamente al dormitorio.

La puerta se abrió y Raymond seguía allí. A pesar del paisaje natural y natural, Jerome sintió que la sangre se le subía a la cabeza. Se acercó y se quitó el gorro de piel y los guantes. Se arrodilló frente a Raymond y le acarició suavemente la mejilla. Raymond parpadeó con sus ojos soñolientos como si el cuerpo frío lo hubiera despertado. Miró fijamente a Jerome con una expresión de perplejidad en su rostro.

Jerome no dijo nada y besó sus labios. Raymond no lo había besado en tres días, pero no evitó el beso de Jerome en este momento. Jerome acarició su mejilla y agarró la nuca. Accidentalmente metí mis dedos fríos en mi cabello y jalé la parte de atrás de mi cabeza con fuerza. Se tragó los labios de Raymond y los abrió. Se frotó la lengua, mezcló y volvió a besar. Raymond no lo apartó ni por un segundo. Jerome lo besó apresuradamente y apenas se alejó.

En la oscuridad, ojos castaños transparentes miraron a Jerome. No había duda, ni reproche, ni ira, ni odio, ni repugnancia, ni desprecio. Jerome se frotó la nariz y lo besó de nuevo, luego se alejó lentamente.

"Ven conmigo."

Una voz que sonaba como una vergüenza salió.

“Ven conmigo a comprar zanahorias”.

Raymond, que parpadeó, se rió a carcajadas jaja. Ni siquiera podía recordar la última vez que vi su gran cara sonriente. Su cabeza se agachó por la risa, pero Jerome se aferró a su mejilla con tanta obstinación que no lo soltó. Raymond no se molestó en sacar las mejillas. Se encogió de hombros cuando lo atraparon en la mejilla, se rió a carcajadas durante un rato y luego miró a Jerome con ojos tiernos y desgarradores.

"Tus números superficiales ya no funcionan".

Era una broma, pero fue una respuesta muy mala. Afortunadamente, Jerome recordó que era una línea dramática que tradujo para el almuerzo.

"Pero no puedo destruirte... Ven conmigo."

Jerome no pudo soportarlo y frotó su nariz alrededor del cuello de Raymond. Murmuró con voz ronca.

"Me alegro de que no seas de sangre fría".

Jerome, que se salvó dramáticamente de la ruina, se sintió muy lujoso en este momento. Raymond le acarició suavemente la cabeza.

Armados con un sombrero de lunares azules y guantes que Jerome había lavado cuidadosamente, los amantes salieron de la casa uno al lado del otro. Un pequeño supermercado a solo dos cuadras de distancia estaba cerrado y estuve perdido por un tiempo. El U Express al otro lado de la calle también cerró antes de lo habitual debido a las fuertes nevadas. Después de dos caladas, fumaban tímidamente junto al bote de basura. Sorprendentemente, Raymond abrió la boca primero.

"¿Sigue siendo válida la oferta de comprarte la cena?"

Desafortunadamente, era una voz juguetona. Jerome se recuperó en medio de la emoción.

“Lo pateé con frialdad y la siguiente oportunidad llegó muy rápido”.

"¿Entonces no te gusta?"

Raymond pellizcó la punta de la nariz de Jerome. Dolía un poco, pero era soportable. Jerome sonrió y extendió su brazo.

"Por supuesto que es bueno".

Olvidé agregar.

“Si tan solo tuviera una tarjeta de transporte. Tenemos que tomar el tranvía. El auto no arrancó”.

“Es un tranvía… No es un comienzo romántico".

En ese momento, Jerome lo besó rápidamente. El olor amargo y fragante del tabaco permaneció débil en los labios fríos. Después de besarse un poco más, se cayó. Sus delgados párpados, que habían estado bien cerrados, se levantaron, revelando los ojos marrones transparentes. Jerome estaba impaciente y la besó una vez más brevemente. Raymond se rió y lo agarró del brazo. Jerome comenzó a caminar con la mano de Raymond en una mano y el carrito de compras en la otra.

Así comenzó la suntuosa velada de Jerome. Teniendo en cuenta lo poco que habló Raymond hoy y lo rara que ha sido su risa en estos días, fue una sensación deliciosa y lujosa. Compraron boletos de tranvía uno al lado del otro (ninguno salió con una tarjeta de tránsito) y se bajaron en la plaza del pueblo. Incluso en las primeras nevadas fuertes, la plaza estaba llena de gente. Las calles, limpias de nieve, estaban llenas de familiares, amantes y amigos que salieron en una cita nocturna.

Enterrado entre la multitud, Jerome caminó, agarrando la mano enguantada de Raymond. La mirada de Raymond se quedaba en la nieve de la calle, en los letreros de las tiendas brillantemente iluminados, en las luces rojas y azules del teatro, y luego se movía rápidamente a otro lugar. Jerome esperó pacientemente a que la mirada volviera a mí. Estaba tan emocionado que no dijo nada cuando se encontró con los ojos marrones de Raymond. Se limitó a sonreír, y Raymond arrugó la nariz y apartó la mirada. Sin embargo, fue bueno.

Cuando llegó al centro comercial, Raymond fue el primero en soltarse. Tiró del carro y Jerome tomó la delantera con la lista. La única vez que Raymond tomó la delantera fue en la sección de vegetales. Raymond llenó una bolsa de plástico con zanahorias. Pesado, costó unos 20 euros. Poniéndole una etiqueta de precio, dijo favorablemente.

“Tú compras la cena, así que te compraré zanahorias”.

"¿Mucho?"

“Si tiene sobras, intente hacer algo como un pastel de zanahoria”.

“Otra cosa absurda que decir… . Raymond, necesitas algunos dulces. En serio dulce.”

Raymond empujó lentamente el carrito, ignorando los sofismas de Jerome.

Raymond parecía mejorar cada vez más mientras corría por el mercado, tropezando con la gente. El carro estaba cargado con todo tipo de comestibles. También había muchos artículos que no estaban en la lista. Era como comprar vino y robar una botella de whisky, comprar carne y poner dos cajas de ensalada de atún sin catalogar en el carrito. Ninguno de los dos era meticuloso con el mantenimiento de la casa, por lo que solían comprar así. En cualquier caso, todos los artículos de la lista se añaden al carrito. Raymond fue a devolver el carrito mientras Jerome estaba pagando en el mostrador sin personal.

Después de completar la caja, Jerome sacó el pesado carrito de compras y miró a su alrededor. Raymond se reunía con la gente cerca del cenicero y fumaba. No hace mucho tiempo, la cara de Raymond, mientras continuaba fumando, era contundente mientras sonreía ante la broma de Jerome sobre su reciente consumo de alcohol. La mirada que antes había recorrido toda la calle con interés ahora estaba clavada en la parte posterior de su pie y no se movía. Jerome esperó pacientemente a que Raymond terminara su cigarrillo.

Los dos caminaron lentamente hacia la calle bordeada de restaurantes. Al escuchar el menú de Jerome, Raymond inclinó la cabeza.

"¿Cocina casera? No suena tan cerca".

"Si es una cena contigo, me encantaría comer comida enlatada".

Jerome dijo seriamente. A eso, Raymond también respondió seriamente.

“Esa es tu historia”.

“Por supuesto, sería una comida mucho mejor que la comida enlatada”.

"¿A dónde vas?"

Empezó a nevar. Jerome respondió con una mirada al cielo.

“No es divertido si me lo dices con anticipación. No lejos."

El restaurante al que llegamos era el mismo lugar en el que habíamos estado antes. Jerome, que come cualquier cosa, se quejó de que él era el peor y rara vez dejaba comida, y Raymond, como un soldado, vació el plato de Jerome, incluido su propio plato, y comentó que no era algo que no pudiera comer.

Entonces y ahora, el comedor era pequeño, lleno de humedad, oscuro y no había clientes. De pie frente al restaurante, Raymond miró a Jerome, quien sonrió con picardía.

"Vamos."

Mientras estaban parados frente a la puerta del restaurante y tenían una breve pelea de bolas de nieve, el dueño rápidamente abrió la puerta y la solicitó. En este caso, Raymond simplemente entraría al restaurante, aunque fuera molesto. Como era de esperar, se quitó los guantes mientras respiraba profundamente. Jerome arrastró el carrito de compras y lo siguió adentro.

Los copos de nieve fuera de la ventana se hicieron más y más gruesos.

Tan pronto como se sentó, el rostro de Raymond se relajó. Mientras pedíamos vino, conversamos con el propietario sobre el clima inusual. Mientras tanto, Jerome hojeó rápidamente el menú y eligió algo que le gustaría a Raymond. Lo que elijas no sabrá mal, pero es algo que puedes probar.

Finalmente, ha llegado la oportunidad. La razón por la que elegí un restaurante que no tenía romance y platos aún más terribles para la cena que había estado buscando fue solo para aprovechar esta oportunidad. Como era de esperar, el restaurante no tenía clientes excepto ellos. Era un ambiente tranquilo y calmado propicio para conversar.

Era un tema aterrador. No tenía idea de lo que su pregunta lo despertaría de debajo de la superficie. Sin necesidad de volver al pasado lejano, hace apenas dos años, Jerome había herido a Raymond sin piedad. Lo ridiculizaron, ridiculizaron, denunciaron, incluso lo azotaron y lo estrangularon y lo tiraron a la piscina. Pero ahora ni siquiera podía hacer una sola pregunta. Me pregunto si Raymond quiere dejarlo. Sin embargo, por mucho que Jerome hizo sus virtudes de vulgaridad y cobardía, y pensó que la astucia y la cobardía eran su esencia, no podía alejarse de él esta vez.

Gracias a la nevada temprana, toda la calle se empapó del ambiente de fin de año. Raymond no encajaba en lo más mínimo entre ellos. Aunque Jerome finalmente salió de la casa juntos, a veces estaba en blanco como si aún no se hubiera levantado de la cama. Ya no quería dejarlo solo en su propio mundo. No podía dedicar el resto del invierno de mi vida a Simon con la excusa de que no había manera de ayudarlo.

Jerome se quitó los guantes, respiró hondo y exhaló. En el momento en que tomó una decisión y levantó la cabeza, Raymond inesperadamente agarró su mano.

"Hace frío."

Jerome se sobresaltó y se puso rígido con torpeza. Raymond estrechó las manos desnudas de Jerome sin dudarlo. La mano de Raymond estaba lo suficientemente caliente para ser tocada.

“No sirve de nada usar guantes”.

Raymond, que jugueteaba con sus manos, inclinó la cabeza con una expresión seria.

"¿No se supone que debes ir al hospital?"

“… Es solo el cuerpo”.

"Tienes un cuerpo extraño".

Raymond dijo hoscamente.

“Deja de nevar. Lo haré."

"Sin embargo… .”

No sales porque odias la nieve.

Tienes miedo del invierno, así que estás enterrado en la cama.

No sabía si sería capaz de hablar sobre por qué Raymond le tenía miedo al invierno, comenzando con estas pequeñas palabras, y sobre la muerte de Simon. Pero Jerome perdió la oportunidad. Miró las manos tibias de Raymond. Incluso el más mínimo toque como ese me quitó el corazón. Nunca más quise soltar su mano. Jerome abrió lentamente los ojos y Raymond sonrió.

"¿Qué es tan grave?"

“… … .”

“He estado flojo estos días. Te dejo todo el trabajo de la casa a ti.

“… Las tareas del hogar realmente no importan, Raymond".

Jerome solo estaba bromeando.

“No eres muy buena cocinera… .”

"Entonces me limpiaré los ojos".

"No te preocupes, la nieve se derretirá si la dejas sola".

Raymond miró a Jerome y sonrió.

"Su tipo."

El amigo era Raymond. Jerome no volvió a decir nada esta vez y solo se miró las manos.

Pronto el dueño trajo el vino y apenas lo soltó. Raymond frunció el ceño mientras tomaba un sorbo del terrible vino como antes. dijo juguetonamente.

“En cierto sentido, es una noche agradable”.

Jerónimo también. En cierto modo, fue una velada maravillosa. Fue una noche muy bien arruinada.

La cena fue mediocre. Ni Jerome ni Raymond estaban hablando de eso, pero no fue incómodo. Hay una razón por la que Jerome se preocupa por ocultar su agitación, pero Raymond también crea el estado de ánimo hasta cierto punto. Gracias a esto, el ingenioso Jerome pudo estremecerse ante el hecho de que Raymond era reacio a salir desde el principio hasta el final, y que solo había salido de la casa por Jerome.

De todos modos, Raymond también vació el plato de Jerome hoy. Antes de que Jerome pudiera siquiera empezar a comer, había perdido el apetito y apenas comía. Mientras masticaban el queso que salió de postre, los dos miraron por la ventana sin comprender. Gruesos copos de nieve revolotearon. La nieve blanca se amontonaba sobre las cabezas y los hombros de los transeúntes. Raymond dijo con severidad.

“Tengo que levantarme antes de que se detenga el tranvía. Vine aquí a comprar una zanahoria y parece que estoy cruzando el Polo Norte”.

“Una zanahoria, humilde”.

Jerónimo intervino.

"Compré una bolsa fácilmente, así que tendré suficiente comida para el invierno".

Raymond dio la pinzan.

"¿Son zanahorias en lugar de enlatadas esta vez?"

"Las zanahorias son mejores que los arenques en escabeche".

"Las zanahorias son mejores".

Jerome sonrió y le dijo a Raymond, quien admitía dócilmente.

“Es delicioso cuando le pones azúcar a las zanahorias. Es aún mejor si lo comes con bistec”.

"Te gusta demasiado el azúcar".

“¿Qué tal mañana por la noche? Lo haré no demasiado dulce.

"Mientras no sea demasiado dulce".

Los dos decidieron terminar su comida en este punto. Cerraron los ojos y bebieron el vino insípido de una sola vez. Hacía frío y no pude evitarlo. Aunque sea un vino sucio, el alcohol te calentará bastante. Se abrocharon la ropa y salieron del restaurante. Jerome hizo rodar el carrito de la compra.

El mundo entero se cubrió de blanco puro en un momento mientras comíamos. El camino estaba embarrado y sucio, por lo que no había emoción. Raymond se encogió de hombros y dio un paso adelante. Jerome lo siguió, haciendo rodar el carro. Sin embargo, Raymond dejó de erguirse abruptamente después de un rato y, sin decir una palabra, tomó el carrito de compras y comenzó a caminar con calma. Jerome sonrió incluso en los fríos y ensordecedores oídos.

Desafortunadamente, la risa no duró mucho. Como esperaba Raymond, el tranvía Gearco dejó de funcionar debido al mal tiempo. Incluso se subieron al tranvía de regreso a casa.

“Le pedimos su comprensión ya que el servicio ha sido suspendido debido a condiciones climáticas severas. .”

Aunque se reprodujeron anuncios como ese, Raymond, que no podía hablar francés, se sentó en silencio y miró por la ventana. De repente, la gente comenzó a llegar, y él inclinó la cabeza, pero parecía pensar que era solo una estación con mucha gente bajando. Jerome suspiró y explicó. Raimundo suspiró.

Era imposible tomar un taxi. Era una parada pequeña con solo una vía de tranvía alineada junto a este carril. Tuve que caminar más de diez cuadras hasta mi casa. Si hacía buen tiempo, era una distancia caminable, pero el problema es que incluso los tranvías dejaron de funcionar debido al clima inusual que nevó como loco.

Sin embargo, Raymond siguió adelante sin quejarse. La nieve estaba más débil que antes, pero hacía mucho frío. Con odio hacia sí mismo, Jerome comenzó a caminar con el carrito de compras.

Era tarde en la noche, pasadas las nueve, y el clima era severo. Naturalmente, la calle estaba tranquila sin un solo cachorro de hormiga. Jerome dejó escapar un suspiro blanco y caminó hacia el suelo. Solo se escuchaba el sonido ocasional del viento, el sonido de pisar la nieve y el sonido de un carrito de compras. Estaba oscuro. Jerome, que había estado caminando durante un rato mirando al suelo, de repente levantó la cabeza. Olía amargo. Raymond, delante, fumaba.

fue apresurado Jerome pensó con su cabeza congelada. Fui apresurado por delante de mi corazón. Simplemente arrastró imprudentemente a Raymond y lo hizo sufrir y desgastarse. Debería haber sido planeado y movido con más precisión. Fue el resultado de estar atrapado en el impulso del momento y actuar arbitrariamente. Pensar en Raymond siempre nublaba mi juicio. Se volvió ridículamente impaciente, repitiendo solo errores estúpidos sin cesar.

Jerome, que dejó de caminar sin darse cuenta, miró los pasos de Raymond que se había adelantado. De esta manera, solo seguirás su rastro y nunca lo alcanzarás. Aunque tiemble por la única huella que dejó, no tendré el coraje de seguirlo y ver qué tipo de rostro tiene. Jerome estaba mirando hacia abajo en la parte posterior de sus pies mientras contemplaba su propia cobardía. ¿En qué pensaba Raymond mientras fumaba solo frente al centro comercial? Mirando hacia el empeine, ¿qué tipo de pensamiento hizo que su rostro sin expresión? nunca sera capaz de averiguarlo porque cobarde,

"Jerónimo".

Mientras que el hombre astuto y débil finge encontrar una manera inteligente de encontrar una manera de no lastimarse y ni siquiera se atreve a hacer contacto visual con su amante, su adorable persona siempre lo cuida como si fuera natural.

"¿Qué pasa? ¿frío?"

A pesar de que puede salir adelante por sí mismo, siempre mira hacia atrás en su debilidad y extiende su mano.

"¿Tú?"

Finalmente, levantó la cabeza y miró. Raymond estaba perplejo, pero se apartó los ojos de la cabeza y los hombros. Jerome miró la punta de su nariz publicada.

"¿frío?"

Quizás tu clima ideal te haya llegado de forma invisible. A veces en pleno verano, a veces en primavera cuando la nieve se derrite, a veces en un día nublado cuando llueve, debe haber sido doloroso. Debes haber estado temblando de frío solo en el clima inusual de pleno verano, donde no puedes ver, tocar ni sentir.

Qué pésima pregunta está haciendo Jerome en este momento. Todo lo que pregunté fue si hacía frío. Estaba parado en la calle donde la nieve se acumulaba sobre mi cabeza y mis hombros y soplaba un viento frío, preguntándome si tenía frío como un idiota.

La mirada de Raymond se apartó de Jerome. Su mirada se elevó lentamente sobre el hombro de Jerome y se quedó en el cielo nevado. Un aliento blanco salió de los labios de Raymond.

"frío."

Raymond miró fijamente a Jerome.

"Muy frío."

En ese momento, Jerome tragó saliva seca y sintió que le temblaba la lengua, el paladar seco y el hormigueo agudo en la garganta. Extendió una mano que ya estaba congelada y fue en vano. Raymond tomó su mano sin decir una palabra. Se congelaron y comenzaron a moverse lentamente.

Cuando llegaron a casa, los dos hombres se acuclillaron frente al radiador, medio mojados y medio congelados por la nieve. Raymond recuperó rápidamente la temperatura de su cuerpo, pero Jerome tardó mucho debido a su extraña constitución. Raymond se frotó las manos hasta que las sintió calientes. Jerome miró en silencio la mano de Raymond. La mano desató el chal de Jerome y le bajó el abrigo. Jalando el suéter, Jerome levantó suavemente su brazo y se lo quitó. Gotearon agua de su cabello y se desnudaron en un instante. La cálida mano de Jerome se enfrió un poco mientras se besaban. Cuando palmeó el pecho de Raymond y lo abrazó, ya estaba frío como de costumbre. Raymond se estremeció cuando una mano fría acarició el interior de su muslo, pero no lo evitó. En algún momento, se había adaptado a las manos frías de Jerome. Una mano fría que una vez lo arrojó a un pantano, empuñó un látigo de caballo, y ni siquiera tomó su mano desesperadamente extendida, agarró su muslo, acarició sus genitales y se hundió en su interior infinitamente frágil, pero se había adaptado al cuerpo heterogéneo. temperatura suficiente para aceptarlo naturalmente. Ya no tocó la cicatriz dejada en el abdomen de Jerome. Parecía haber sido completamente olvidado. Jerome tocó a Raymond con sus manos frías. Era un hombre astuto y mezquino. Nunca había abierto los brazos a Raymond sin vacilar, sin vacilar en sus brazos abiertos sin miedo, clavándose en ellos con el corazón y tocándolos libremente con manos que eran sorprendentemente frías para cualquiera. Estoy asustado y muy asustado. Jerome se durmió con la mano debajo de la almohada con odio hacia sí mismo. Mientras dormía, de repente sintió que Raymond le sacaba la mano y lo sostenía.

Cuando se despertó al día siguiente, Raymond no estaba en la cama. Jerome pensó en ir al baño y buscó a tientas en el edredón. La manta, que había sido calentada por la temperatura corporal, se había enfriado.

Jerome caminó por la casa en bata con una cara perpleja. Estaba vacío. ¿Dónde has estado desde la mañana? fui a comprar cigarrillos Su mirada se detuvo de repente en el alféizar de la ventana de la sala de estar. Había una pequeña maceta que estaba amontonada.

Las conversaciones que tuvimos ayer por la mañana pasaron rápidamente. Jerome se paró frente al alféizar de la ventana y miró cuidadosamente las macetas. Luego levantó la cabeza y miró por la ventana. Hoy estaba oscuro fuera de la ventana. No había un solo puñado de luz solar en el cielo sombrío. Es por eso que no sé si estos son dañinos o no.

En el momento en que Jerome miró la hoja regordeta por nada, sintió una presencia a sus espaldas. Observó la tenue silueta reflejada en la ventana. Raymond se acercaba en silencio. Estaba a punto de meter su mano fría en el vestido cuando Jerome la agarró. Juntó las manos y miró hacia atrás con una sonrisa.

"Buenos días, Raimundo".

En lugar de responder, Raymond saltó y lo abrazó con todo su cuerpo. Fue la venganza de ayer por la mañana. Pero en lugar de evitarlo, Jerome abrazó con fuerza el cuerpo frío de Raymond y frotó su nariz con su cabello frío. El olor característico de una refrescante mañana de invierno impregnaba. Raymond murmuró como si estuviera echando humo.

"¿No hace frío?"

"Hace frío."

"No parece frío en absoluto".

"Hace mucho frío."

Besó brevemente. Los labios de Raymond eran tan fríos y dulces como un helado.

"No cierres los ojos".

"Si lo dejo solo, ¿se derretirá todo?"

Jerome refunfuñó, frotando su nariz contra su cabello.

"Lo sé. Si lo dejas solo, se derretirá solo”.

"Se derretirá. En algún momento de la próxima primavera.

"¿Qué pasa si se derrite la próxima primavera?"

Raymond sonrió y apartó a Jerome. Miró las macetas en el alféizar de la ventana y dijo insignificantemente.

“No se acumuló mucho, así que lo limpié rápidamente. ¿Has visto la maceta?

Jerome decide ignorar a Raymond mientras gira. De todos modos, Raymond usando tapones para los oídos y observando macetas era muy lindo. Jerome dijo mientras tiraba de la cortina.

“El sol no ha salido hoy.”

"Mmm."

“Te veré cuando el tiempo vuelva a la normalidad. Realmente gira tu cabeza para seguir al sol”.

"Mmm… .”

Raymond hizo una profunda reverencia sin responder y miró atentamente la maceta. Luego se volvió hacia Jerome.

“Es diferente de ayer por la tarde”.

"¿qué?"

"No estaba mirando esto en el almuerzo ayer".

"¿De qué lado estabas mirando?"

"Levemente… ¿Por aquí?"

Raymond señaló la posición de las 3 en punto.

“Pero ahora estoy viendo esto de nuevo”.

El dedo giró a la posición de las 12 en punto.

"¿Viste que se movió?"

"Correcto."

Raymond se puso a la altura de las plantas en las macetas y miró por la ventana.

"Así que el sol está al final de su mirada".

"Bien."

“Está nublado y no podemos ver”.

Raymond, en cuclillas frente a la ventana, con la nariz sonrojada, usando lindos tapones para los oídos y hablando seriamente sobre los ángulos de las plantas, era tan adorable que quiso darle un beso de inmediato. Jerome no pudo resistir el impulso imprudente y besó a Raymond en la cabeza. Raymond, con o sin ella, miraba fijamente el cielo encapotado, a la altura de la maceta.

El desayuno fue preparado por Jerome. Anoche, simplemente tiré mi carrito de compras, así que comencé con una limpieza tardía. Mientras se prepara el café, organice las zanahorias y otras verduras, meta la carne que gotea en el refrigerador (consuele que estará bien ya que está en el porche frío), coloque la botella que constituía el 80 por ciento del peso del carrito en el Además, las cajas de cereales, el pan triturado y la mantequilla estaban dispuestos toscamente. Cuando Raymond terminó de ducharse, pudo preparar un desayuno decente con tostadas y huevos fritos, una ensalada, un café decente y una buena taza de té.

Un menú inesperado apareció en la mesa del desayuno. Era una caja de bombones que había traído Raymond. Fue el chocolate que Jerome rechazó ayer. Raymond, que era tan cariñoso, parecía haber ayudado al anciano en el patio delantero de la casa de al lado mientras limpiaba la nieve por la mañana. Dijo que tomó una taza de café y conversó sobre varias cosas. Jerome tomó un sorbo de té tranquilamente y escuchó la historia.

Por supuesto, a Jerome no le gustaba el anciano de al lado. Pero también era muy consciente de que Raymond era sorprendentemente comunal. Por decir lo menos, Raymond era el tipo de persona a la que le gustaba salir con gente, y los demás agradaban fácilmente. Si Raymond quería hacerse amigo del anciano de al lado, Jerome también estaba listo para hacerse amigo del anciano en cualquier momento. Además, el chocolate estaba muy rico.

“Y cuando le dije que no conocía muy bien Francia, me dijo a dónde ir de viaje. ¿Has oído hablar de Montblanc? Las montañas de invierno son muy bonitas. Le mostré algunas fotos y me dijeron que era genial. Nunca he estado en las montañas, excepto cuando estaba en el ejército”.

Jerome preguntó, irracionalmente.

“¿Quieres ir a las montañas de invierno después de sufrir en Canadá?”

"Eso es genial."

Jerome tomó un sorbo de té sin decir una palabra. Si se va Raymond, se va.

“Creo que sería bueno llevar a María. Debe haber estado cansado de ver el mar, pero probablemente no tuvo muchas oportunidades de ver las montañas de invierno".

Raymond hizo una pausa por un momento y miró fijamente al aire.

“Sí, no habrá. Bien."

Jerónimo solo se rió.

Después de comer, Jerome se enfrentó una vez más al lavado de manos. Se había quitado el gorro de piel mojado, la bufanda y los guantes la noche anterior y ya olía a humedad. De igual forma, decidí colgar mi abrigo, que se había vuelto muy estropeado, en una percha y llevarlo a la lavandería. Raymond se recostó en el sofá de la sala y asintió mientras Jerome se dedicaba a las tareas del hogar.

El almuerzo fue servido por Raymond. Es algo en lo que pienso cada vez que como los platos de Raymond, pero haga lo que haga, tiene un sabor que extrañamente evoca nostalgia por los soldados. Por supuesto, realmente se adaptaba al gusto de Jerome cuando era un espía y rodaba por el suelo de tierra con los soldados.

Por la tarde, nos sentamos cara a cara y estudiamos francés. Raymond habló primero. Una conversación con el anciano de al lado esta mañana pareció haber actuado como un disparador a su manera. Después de dos horas de estudio intensivo, Raymond pudo construir la oración: 'En la mesa 18, pedí degu, degu con hielo y deshuesado en jugo de limón '. Gracias a la ignorancia de Jerome, Raymond no notó el problema de pronunciación de 'de-gu' hasta el final.

Después de terminar sus estudios de francés, los dos vinieron al gimnasio para hacer ejercicio antes del anochecer. Al final del entrenamiento, Jerome estaba medio apoyado en la máquina, mirando a Raymond mientras sudaba, pero la única persona que notó su mirada fue el entrenador. En el camino de regreso, olvidé por completo el menú predeterminado para la cena (bistec y zanahorias cubiertas de azúcar) y compré una tonelada de kebabs y papas fritas. Al darme cuenta de que no había cerveza en casa, volví por donde había venido y compré un poco de cerveza.

Los dos hombres se sentaron en el sofá de la sala, medio acostados, los pies sobre la mesa, papas fritas en el estómago y una lata de cerveza en una mano, viendo una película francesa seria. Raymond estaba borracho y borracho, hundió la cara en el hombro de Jerome y se durmió. Gracias a él, todas las papas fritas se derramaron sobre Jerome. Jerome recogió las papas fritas derramadas y palmeó la cabeza de Raymond.

Cuando terminó la película, abrazaron suavemente a Raymond, que se había quedado dormido, y lo acostaron en el dormitorio. Se cambió la camisa que olía a papas fritas, limpió la sala de estar, se cepilló los dientes, sacó su computadora portátil y escribió un correo electrónico.

Decidí renunciar al procedimiento de eliminación de cicatrices. Por favor regrese con cuidado.

Era un mensaje enviado a Laurent. Cerré mi computadora portátil y volví a mi habitación. Abrazó con fuerza a su amante durmiente y miró hacia el techo oscuro del dormitorio. Raymond en el pecho tartamudeaba de vez en cuando sobre lo que estaba soñando.

Hoy no estuvo mal. No, fue súper bueno por un minuto. Así es como pude pasar cada día. No había necesidad de revelar el pasado enterrado y la vida cotidiana continuaba en paz. Solo toma unas pocas semanas. Durante el año, si finges que no conoces a tu amante por unas semanas de depresión... Raymond debe haber estado satisfecho con eso solo. Nunca le pedirá nada a Jerome en su vida. Jerome podía estar seguro. Y eso fue extraño. El clima extremo no solo le llegó a Raymond. De hecho, era como si hubieran estado viviendo en un clima anormal todo el tiempo.

Después de unos días, el clima extremo desapareció gradualmente. El clima volvió a la temperatura normal, y el sombrero y la bufanda de lunares azules se hundieron en los cajones. Ahora, no hacía frío incluso si usaba zapatos sencillos en lugar de botas frías. El camino helado estaba seco y el sol de la tarde era bastante cálido. Las macetas junto a la ventana de la sala giraron lentamente sus cabezas para perseguir el sol. Pero Raymond perdió interés en las ollas. Ya no estaba deprimido.

Raymond estaba obsesionado con el Mont Blanc, que recientemente había recogido un anciano de al lado. Tomé prestada una guía de trekking de la biblioteca y la miré con un mapa todo el día. Solo un libro se escribió en inglés y el resto en francés, por lo que Jerome se desempeñó como traductor. Cuando Raymond le dijo que tradujera los diversos cursos y senderos de las montañas del Mont Blanc, Jerome recordó su almuerzo como intérprete.

A este ritmo, solo conducirá a la destrucción. Los números superficiales ya no funcionan. Entonces, ¿qué dijo el otro lado? nadie me entiende Si quieres detenerme... .

“Ve a comprar zanahorias”.

Raymond, que estaba acostado a su lado y miraba el mapa, levantó la cabeza. Miró a Jerome y preguntó.

"¿Te gustaron tanto las zanahorias?"

“… quizás… Sería así.

"Mmm… .”

“… … .”

“La última vez que lo compré, todavía queda mucho, así que si lo vas a comprar, cómelo todo y cómpralo”.

"sí."

Raymond volvió a dedicarse al mapa. Jerónimo suspiró. Las líneas dramáticas pueden no ser la solución, pero tenía mucha curiosidad sobre cuáles eran las líneas originales. No era como si estuviera jugando con zanahorias.

El clima naturalmente recuperará su flujo a medida que pase el tiempo. Como resultado, el clima inusual en noviembre también terminó con un acontecimiento y la nieve se derritió en un instante. Pero Jerome y Raymond no pudieron salir de ese invierno ni un solo paso. Hasta ahora, Jerome solo había pensado en 'algo así' de Raymond. Es solo el recuerdo de ese chico que pasa todos los inviernos como si tuviera gripe.

Completamente equivocado. Viven temporadas extrañas y solo ocasionalmente encuentran 'períodos de paz'. Incluso Raymond estaba equivocado. Raymond pensó que estaba aguantando bien. Poco se dio cuenta de que él, Jerome y sus vidas estaban en peligro. Solo Jerome notó que el clima en el que vivía Raymond a diario era "extraño".

Jerome apretó las muelas, como si las cicatrices en su estómago de repente le picaran insoportablemente. Incluso empujó el iPad, donde estaba trabajando duro en la traducción. Raymond lo miró y le tocó suavemente la cabeza.

"¿agotador?"

"no."

"¿De Verdad?"

"sí."

Jerome se clavó en sus brazos como un loco. Raymond no mostró renuencia a tocar, a diferencia de antes. Más bien, sostuvo la cintura de Jerome con un brazo y con calma se concentró en el mapa. Raymond olía bien. Si pudiera quedarme así en sus brazos, pensé que sería bueno dormir para siempre. Jerome se despreció por pensar así, pero enterró su nariz en los brazos de Chuck Raymond, quien fingió no saber.

Desde entonces, Montblanc se ha alejado gradualmente del interés de Jerome. Fue un cambio desconcertante para Jerome, que hacía todo bien si le gustaba Raymond, y lo apartaba todo de sus ojos si no le gustaba. Se volvió cada vez más negligente en la traducción de la guía de trekking. La planificación de la ruta de senderismo de Raymond también se consideró seca. El viaje en sí se ha marchitado. Finalmente, preguntó Raymond.

“¿No quieres ir al Mont Blanc?”

Jerome respondió medio sincero sin darse cuenta.

“Ahora estoy cansado del paisaje invernal”.

"No es así."

Gracias al invierno del año pasado en Canadá y un invierno más largo de lo habitual debido al clima inusual, la excusa de Jerome funcionó de manera bastante plausible. Pero Raymond parecía quedarse con remordimientos.

“Entonces hagamos Mont Blanc por última vez, y luego iremos a California con María”.

“… … .”

"¿Tanto lo odias?"

En ese momento, Jerome murmuró involuntariamente.

"En realidad, tengo malos recuerdos del invierno en las montañas".

"¿Un mal recuerdo?"

“He tenido una avalancha antes. Desde entonces, las montañas de invierno son un poco… Odio el invierno."

"¿Quedaste atrapado en una avalancha?"

Raymond puso los ojos en blanco. Jerome suspiró profundamente y asintió.

“Apenas sobreviví”.

“Si fuera una avalancha, ¿no habría sido realmente malo?”

"Qué gran problema".

“… Hice... .”

“Y el Mont Blanc es más divertido en verano”.

Eventualmente, Raymond renunció a Montblanc.

“De todos modos, disfruté muchísimo la guía… .”

Añadió una palabra como si lo lamentara, pero no volvió a mencionar a Montblanc. Raymond parecía haber resuelto el problema al ser engañado amablemente. Hasta que encuentra un nuevo destino vacacional para su viaje de invierno.

Esta vez, el anciano de al lado parecía haber ayudado. Raymond había conocido un lago maravilloso en algún lugar del norte. Jerome no tuvo más remedio que reaccionar de tal manera que el escenario no era bueno. Luego le propuso visitar a Mickey en París. Jerome mintió rápidamente. Cuando Mickey dijo que estaba ocupado acosando a personas en otros países en este momento, Raymond murmuró: "Ese bastardo vive así y obtiene un cuchillo".

Eventualmente, Raymond dejó de buscar un lugar de vacaciones. En algún momento, la historia de los viajes de invierno se volvió rara. Jerónimo se regocijó interiormente porque el tema de los viajes le resultaba incómodo y reacio. Viajar sin nada sin resolver parecía un escape, por lo que no estaba dispuesto. Pero Raymond se hundió de nuevo. A medida que me interesé en el Mont Blanc, se volvió animado por un tiempo y luego disminuyó gradualmente de nuevo.

Puede que hayas entendido mal. Jerome estaba un poco perplejo y lo pensó lentamente. También existe la posibilidad de que se pueda obtener un resultado más positivo yendo de viaje y teniendo una conversación en un lugar nuevo. Más que nada, Raymond quería hacer un viaje así... . Jerome de repente se arrepintió y se quedó cada vez más perplejo. El problema se profundizó.

Un día, mientras Raymond estaba solo dando un paseo, estaba pensando seriamente en ello, y finalmente se decidió. Cuando Raymond llegó a casa, corrió directamente a hablar con él, calmó su mente y aprovechó la oportunidad para hablar en la cena.

"He estado pensando en ello, pero es una pérdida de investigación que he hecho, tú también querías ir, y no puedo vivir con los efectos secundarios de las montañas invernales para siempre... .”

Raymond murmuró su ensalada y miró a Jerome.

“Vamos al Mont Blanc”.

Cuando las palabras cayeron, Raymond levantó los ojos. Jerome tuvo un mal presentimiento, pero decidió seguir adelante descaradamente.

“Una avalancha es muy rara, así que no hay necesidad de asustarse”.

“… … .”

"Si llevas a María contigo, tomaremos el camino más fácil".

“… … .”

“El guía los acompañará, así que estará seguro”.

Raymond finalmente tragó la ensalada que estaba murmurando. Después de tomar un sorbo de agua, miró a Jerome con calma.

"Yo pensé que era una mentira."

"Es mentira… .”

Sin dar una excusa, Raymond disparó rápidamente.

“¿De qué demonios tienes miedo? Probablemente solo lo abandonaré yo. ¿Qué es una avalancha y cómo? Es vergonzoso ser engañado incluso por un momento”.

“… … .”

“¿Y un hombre que teme a las montañas invernales construyó una villa en Canadá? Incluso si mientes, tienes que tener razón”.

Todo estaba bien. Raymond lo había notado desde el principio. Me duele la espalda. Jerónimo, que tenía los pies entumecidos, se avergonzó y pagó voluntariamente sus impuestos. Jerome frunció los labios y cerró los ojos. Raymond golpeó la mesa con un tenedor.

“Entonces, ¿cuál es la verdadera razón? Si les pides que solo se vayan de viaje, usan excusas, replican y mienten. ¿Qué es?"

“Me gusta pasar todo el día en la cama contigo… .”

"No digas tonterías".

Los intentos de pasar astutamente fueron frustrados de inmediato. Raymond suspiró levemente cuando Jerome cerró la boca.

"No estoy preguntando."

“… … .”

"Es porque estás siendo escéptico por nada".

“… … .”

"hecho. Es un viaje, así que no importa cuándo vayas”.

La conversación terminó limpiamente. Raymond tomó una copa de vino y salió a la terraza. Parecía que iba a fumar. Jerome, que seguía la espalda de Raymond con la mirada, de repente miró a su alrededor. Era un paisaje inmutable. El libro de francés que está estudiando Raymond, la bolsa de lona que tiró del gimnasio, las pequeñas macetas en el alféizar de la ventana y el programa de entrevistas de televisión se reprodujeron sin sentido. La rutina diaria que continúa como si nada, y son complacientes con la vida diaria.

“… … .”

Fue Raymond quien siempre resolvió el problema. Si había un problema que no podía resolverse, incluso si estaba golpeado y roto, extendía la mano. Raymond nunca se equivocaba. Su salvación fue irrefutable, impecable y hasta tenaz y tenaz. Salvó a Jerome para que pudiera estar con él al menos tanto como fuera posible.

Ahora era el turno de Jerome. Tenía que salvar a Raymond. Pero cómo. ¿Alguna vez has salvado a alguien? A lo largo de su vida, ha descuidado la mano de Raymond, su vida y su crisis. Se ofreció a ayudarlo y lo arrojó al <Club> de Leliam, se ofreció a rescatarlo y fingió usarlo frente a Timothy, pero casi lo mata, e incluso lo arroja a la piscina. ¿Qué pasó con Raymond después de eso? Solo era dolor. Si es así, antes de eso? Ni siquiera valía la pena hablar de eso. Todo lo que Jerome le dio fue dolor.

Pero él quería ayudar a Raymond. Quería salvarlo. Pero nunca supe cómo hacerlo. Fue lo mismo con Bluebell. En el último amanecer en Bluebell, Raymond se dio la vuelta en silencio y fue hacia la mano que lo había empujado para que lo dejara en paz. La voz cansada que suplicaba irse, irse y nunca más volver, fue atravesada como una aguja. No debería haberme ido así esa mañana. De alguna manera tenía que tomar a Raymond, tomarlo, consolarlo y permanecer persistentemente a su lado. Debería haberlo salvado. Como Raymond siempre ha sido para él. Como Raymond le dio una nueva vida. Jerome debería haber hecho lo mismo.

El invierno se repetirá. La muerte de Simon se reproducirá una y otra vez cada invierno como un video roto. Jerome tuvo que arrancar de raíz la tristeza indigna en la vida de Raymond. Incluso si las malas acciones cometidas por sus propias manos aparecieron después. Incluso si pierdo mi vida con Raymond.

"¿Sigues muerto de hierba?"

Raymond, que entró fumando un cigarrillo, preguntó con voz juguetona.

"Jerome, eres realmente increíble".

Raymond, que se había acercado y alborotado el cabello de Jerome, detuvo su mano. Miró a Jerome en silencio, apretando su mejilla y levantándola. Jerome inclinó suavemente la cabeza y parpadeó. Cálidas yemas de los dedos le rozaron los ojos.

"En realidad, hay un lugar al que quiero viajar".

“… … .”

“Si te llevas a Simón… .”

Inesperadamente, la voz salió con calma. Jerome agarró su mano.

“Si echo de menos a Simon… .”

Quería terminar con los días que había estado descuidando porque solo era un 'período como ese'. Quería abrir a Raymond, que era menos hablador, de nuevo. Quería sacarlo, que solo se entierra en la cama. Esperaba que el resto de sus inviernos, que se repetirían decenas de veces por el resto de su vida, restaurarían el clima original. Esperaba quitarle la muerte a Raymond y deshacerse de ella. No podía deshacerse de la cicatriz que le quedaba en el estómago, pero quería salvar a Raymond.

"Vamos a Bluebell".

Solo preguntar si hace frío no cambia nada. No era suficiente escuchar que hacía frío o demasiado frío. Culparse y despreciarse a uno mismo por ser mezquino e ignorante era solo autosatisfacción al final.

“Hasta que ya no extrañe a Simon”.

Raymond escuchaba en silencio. No había ninguna expresión en su rostro. Jerónimo cerró la boca. Simon ya había muerto hace varios años. Raymond amaba tanto a Simon que no podía librarse de su muerte. Las cicatrices dejadas en el cuerpo de Jerome son suficientes para recordarme a él.

Justo cuando el silencio estaba a punto de hacerse demasiado largo, Raymond abrió la boca abruptamente.

"¿Cuándo dije que extraño a Simon?"

Tomó su mano de Jerome. Raymond dio un paso atrás y miró contundente. No estaba fría, pero tampoco blanda. Raymond, quien se sentó en su silla, volvió a preguntar en voz baja.

"¿O dijiste que querías volver a Bluebell?"

“… … .”

“El lugar al que pedí ir es el Mont Blanc”.

"Yo solo… .”

Una vil esperanza que repentinamente estalló en su garganta obstruyó su garganta. Sólo mantén la boca cerrada. Si terminas aquí, no pasará nada. Miró a Raymond sin decir palabra. Pero Jerome amaba al hombre sentado frente a él más que a sus propios deseos cobardes.

“Quiero saber qué te está molestando”.

“… … .”

“Y parecía que estabais atormentados por la muerte de Simón”.

"¿Por qué lo crees así?"

"¿Equivocado?"

"okey."

La respuesta llegó de inmediato. Jerónimo no lo creía. Raymond miró el plato de Jerome con la mayor parte de la comida sobrante. Después de un momento de silencio, Jerome volvió a preguntar.

“Si estoy equivocado, ¿qué está mal? ¿Que te molesta?"

Jerome podría haber predicho todos los cientos de respuestas que Raymond podría dar. Jerónimo, por sí mismo. ¿Y si no hubiera aparecido en la vida de Raymond? Todos los eventos desafortunados por los que tuvo que pasar Raymond fueron porque él intervino en su vida.

Pero ahora no podía dejar a Raymond. En dos años, todo cambió. No quería dejar el lado de Raymond ni por un segundo. La situación es diferente del pasado cuando se escapó de él innumerables veces. ¿Qué pasaría si Raymond le dijera que se fuera de inmediato, porque todo fue culpa de Jerome, y él no podía soportarlo más...? Si eso pasa... Jerome no quería levantarse de esta silla de mesa en la que estaba sentado de inmediato.

Mientras esperaba en silencio la respuesta de Raymond, Jerome cayó en una imaginación infinitamente desesperada. Fue solo cuando Raymond abrió la boca que finalmente recobró el sentido.

“Es cierto que a veces me siento deprimido, pero no es particularmente difícil. nunca he tenido dolor No por Simon.

Preocupado por sus propios pensamientos, Jerome se quedó perplejo ante la respuesta algo defensiva de Raymond.

Has estado deprimido todo este tiempo.

“Fue solo que el clima se puso frío y perdí la motivación”.

“… … .”

"No sabía que te lo estabas tomando tan en serio".

Jerome solía ser intolerante con el sarcasmo sarcástico cuando Raymond decía algo estúpido. Dijo, mirando fijamente a los ojos marrones de Raymond, quien había torcido la mirada.

“Eras tan tonto que apenas hablabas y a menudo te olvidabas de responder. Me enterré en la cama todo el día y seguí durmiendo. Sé que eres algo insensible al dolor, pero no digo que sea simplemente porque te sientes mal, Raymond".

“… … .”

“Fue lo mismo el invierno pasado. Fue lo mismo este año”.

"Incluso si tienes razón, ¿por qué es Simon?"

"¿Por qué? Porque maté a Simon por esta época. Siempre te deprimes en este momento”.

Mientras refutaban repetidamente las palabras del otro, la atmósfera fluía como si estuvieran discutiendo. No era exactamente lo que pretendía, pero Jerome no podía dejar de hablar.

“Y te preocupas por las cicatrices que normalmente no te importan en absoluto. Una herida de bala en el estómago. Las cicatrices que dejó Simon.

“… … .”

“Si vas a Bluebell, al menos no encontrarás a Simon en mí”.

“… … .”

Las huellas de una velada tranquila permanecieron intactas sobre la mesa. Pasta, ensalada, baguette, plato vacío, medio vino, paquete de cigarrillos con la esquina abollada. Sin embargo, después de que toda la comida se hubo enfriado, la luz escarlata iluminó los rostros de los dos hombres algo sombríos. El aire inmóvil era sofocantemente seco. Jerome cerró la boca y esperó una respuesta. No, era como esperar el juicio. Pero después de un largo silencio, la respuesta de Raymond fue, bastante inesperadamente, irse.

Raymond se levantó en silencio y salió al pasillo sin decir una palabra. Jerome se puso rígido durante unos segundos, luego se levantó rápidamente. Contrariamente a las preocupaciones, Raymond no salió de la casa. En cambio, se cepilló los dientes en el baño y entró en el dormitorio, fingiendo no ver a Jerome saliendo por el pasillo. Jerome se quedó estupefacto y escuchó. En el dormitorio, pude sentir la presencia de un cambio de ropa, y pronto se hizo el silencio.

Jerome se quedó allí por un rato antes de regresar a la mesa. Se sentó en su silla, fumó un cigarro muy despacio, se levantó y limpió los platos. Al final, así es como sucedió. Mientras limpiaba la mesa con un paño de cocina, Jerome sintió como si hubiera sido sentenciado. Se sentía como si todo hubiera terminado, fuera lo que fuera. Les ha ido bien durante los últimos dos años. De todos los años que pasaron en Bluebell, incluso hace décadas, giró la cabeza en ángulo y 'simplemente se llevó bien'. Y parecía que acababa de terminar.

Después de ordenar, Jerome se cepilló los dientes y entró en el dormitorio, tal como lo había hecho Raymond hace un rato. Raymond estaba acostado boca arriba. Después de cambiarse de ropa, Jerome también se fue a la cama. Miró hacia el techo oscuro y luego se acostó lentamente mirando a Raymond. Cerré los ojos, pero no me dormí. No sabía cuánto tiempo había pasado. Con todos sus nervios en la cabeza, Jerome sintió que Raymond daba vueltas y vueltas. Después de un rato, un cálido aliento tocó su mejilla. Notó que estaba acostado cara a cara, pero Jerome no abrió los ojos.

"Últimamente."

Raymond abrió la boca abruptamente. Era una voz pequeña pero clara. Sin saber qué decir, Jerome suspiró aliviado.

“Estaba usando mi computadora portátil y vi un correo electrónico de un hombre llamado Laurent”.

“… … .”

“Me envió una lista de hospitales famosos por la eliminación de cicatrices”.

¿El Sr. Laurent le envió una respuesta? no revisé Nunca pensé que Raymond vería el correo. Pero ese hecho ya no era importante. La mano de Raymond se metió en el dobladillo de su pijama. La temperatura de su cuerpo siempre fue dulcemente cálida, y Jerome nunca se sorprendió por el toque de Raymond.

“Quería deshacerme de esto”.

Las yemas de sus dedos rozaron suavemente la cicatriz. Tocó la herida sin decir una palabra durante mucho tiempo. Prefiero que Jerome lo diga. Dijo que quería desenterrarlo por completo cuando no podía deshacerse de él. Llegó el suspiro de Raymond.

"No fue realmente por Simon".

“… … .”

"No sabía que estabas pensando así".

¿después? Entonces, ¿para qué? Jerome no pudo evitar abrir los ojos. Raymond frente a él yacía cara a cara con los ojos cerrados. Raymond no volvió a hablar y Jerome no se atrevió a pedir una respuesta. En cambio, agarró la mano de Raymond mientras rodeaba la cicatriz. Debido a su extraña constitución, sostuvo fuertemente a Raymond con sus manos tan frías como el hielo durante todo el año.

El perfume que evocaban los Bluebells los enfrió rápidamente. Hubiera sido mejor si Raymond hubiera entrado en un 'período depresivo' cuando se mostraba reacio a contactar y hablar menos. Fue peor que eso. Raymond fingió no saber. era raro quien es raimundo ¿No es él el que ha estado obsesionado con perseguir a los chicos en el último piso durante más de 20 años y finalmente lo consiguió? Ante el exterior de Raymond, Jerome estaba perplejo.

La vida cotidiana se desarrollaba sorprendentemente tranquila. El suspiro impotente de Raymond esa noche fue todo a lo que reaccionó. Al día siguiente, Raymond salió a correr temprano en la mañana. Jerome también lo siguió y corrió con un poco de distancia. Después de trotar, desayunamos en la cafetería. No hubo conversación. Y mientras tanto, como si sus pensamientos se hubieran aclarado, cuando regresó a casa, Raymond volvió a su vida diaria solo.

Todavía se turnaban para preparar las comidas. Jerome vino a recoger la ropa sucia y Raymond tomó el ángulo y lo abrió. Cuando hacía buen sol, bebíamos banjo en la plaza de la ciudad y veíamos una película. El sexo ha vuelto a su frecuencia original. Raymond no volvió a besar la cicatriz, pero a menudo la acariciaba con un toque muy suave. Jerónimo se quedó en silencio.

Por mucho que tomó mucho tiempo ser valiente, tomó mucho tiempo admitir que el valor había sido ignorado sin piedad.

Fue más difícil de lo que pensaba recuperar el valor que había ignorado.

"Jerónimo".

Raymond enarcó las cejas con desaprobación.

"¿Qué estás haciendo?"

"Uf, porque le pusiste algo extraño".

En una respuesta descarada, Jerome comenzó a devolver diligentemente el helado bajo en grasa del carrito al congelador. Cuando Raymond estuvo pensando en el tipo de pizza congelada durante mucho tiempo, la estaba cambiando en secreto por detrás, pero desde que lo atraparon, la velocidad era su vida.

"Eso significa que no me gusta".

Se quejó injustamente con Raymond, que tenía una expresión fría en el rostro.

“¿Por qué sigues agregando leche baja en grasa?”

“Es mejor con leche baja en grasa”.

“¿Quién come helado para estar saludable?”

“¿Sabes lo que sucede cuando solo comes cosas tan dulces? Porque lo vi en la tele ayer. ¿Puedes decírmelo de nuevo?

Oh, realmente no quería empezar de nuevo.

Ayer por la tarde salió al aire un documental que Raymond pudo entender después de mucho tiempo. Era un documental innecesariamente serio y exagerado sobre la diabetes. Raymond, que vio el programa con seriedad, arrestó a Jerome, que había ido al gimnasio, y pronunció un discurso completo sobre los peligros de su consumo excesivo de azúcar. Cuando abrí el congelador con esperanza, todo el helado de Jerome había sido tirado.

'este… este… hacer cosas terribles... .'

Jerome se quedó sin palabras durante mucho tiempo, luego miró a Raymond con resentimiento.

"Fui a hacer ejercicio y traté de comer... .'

'¿Entiendes cuál es la contradicción en tus palabras? ¿Seré saludable si vuelvo a hacer ejercicio y como helado? Eres en vano.

Qué idiota, Raymond. No estoy haciendo ejercicio para estar saludable. Sólo quiero quedar bien para ti.

Raymond miró a Jerome con desconcierto y agitó las manos como para apagarlo. Pero cuando vine a la tienda de comestibles hoy, fueron generosos al comprarme helado hecho con leche baja en grasa. Decir que hace ejercicio para verse bien parece haberle dado una puntuación diferente.

Pero el helado hecho con leche baja en grasa era un pecado. Jerome nunca había probado tal comida chatarra en su vida. Por nada más que leche baja en grasa... Mientras gruñía así y cambiaba el helado diligentemente a espaldas de Raymond, fue descubierto en la escena.

"Parece que estoy haciendo esto para molestarte, pero"

Raymond dijo solemnemente.

"no, no es."

“… … .”

"Ponerlo de nuevo."

“… … .”

"en este momento."

Las cosas terminaron yendo como Raymond quería. Jerome murmuraba todo el tiempo que era de sangre fría, recogiendo comida chatarra (helado hecho con leche baja en grasa) en su carrito de compras.

Así que Jerome quería establecerse de nuevo.

El invierno de ese año fue excepcionalmente frío, quizás por la influencia del clima inusual que azotó en noviembre. Aunque no nevaba, las calles estaban heladas y los dos pasaban más tiempo revolcándose en casa. Ellos ven películas, juegan, de vez en cuando estudian francés, tienen sexo, prueban nuevos platos, limpian el armario, comen helado bajo en grasa, leen un libro, cambian ollas, se bañan juntos, yo pasaba el día caminando. Jerome mostró un documental sobre el estrés para cambiar la opinión de Raymond sobre la fiesta, y después de una semana de quejarse, recuperó el derecho a elegir su refrigerio.

Todo salió bien. Hacía frío, pero no había nieve ya que el clima anormal desapareció. En lugar de quitar la nieve todas las mañanas, Jerome salía a correr. Raymond solía acompañarlo, pero si Jerome era un poco tenaz como la noche anterior, se quedó dormido. Se sentía bien correr solo. Estaba planeando diligentemente el menú del desayuno en su cabeza. Como era un día frío, pensé que sería bueno tomar una sopa caliente hecha con almejas. Jerome, que corría a casa tan pronto como decidió el menú, se detuvo repentinamente frente a la puerta.

“… … .”

Los ojos de Jerome estaban en el jardín del vecino. La punta de la nariz de la señora Renault, que estaba en cuclillas haciendo jardinería, con un abrigo grueso, una bufanda y un gorro de piel, estaba manchada de frío.

Era invierno.

Fue un invierno claro que no podía ser ignorado. Jerome lo miró de nuevo. La señora Renault, que sintió su mirada, lo encontró y se quedó allí hasta que lo saludó. Intercambió saludos muy socialmente y abrió la puerta principal.

La casa aún estaba empapada por el resplandor de la noche anterior. Raymond se había quedado dormido porque había estado bebiendo la noche anterior y Jerome lo había retenido toda la noche. Jerome entró en silencio a la habitación solo, soplando aire frío en la cálida casa.

Raymond, que se había despertado en un abrir y cerrar de ojos, entreabrió los ojos. Miró a Jerome e inmóvil le hizo señas. Jerome se acercó, se arrodilló debajo de la cama e hizo una reverencia. Raymond lo levantó y lo besó brevemente, indicándole que se fuera de nuevo. Pero Jerome se quedó quieto y lo miró.

Incluso cuando llega el invierno, Raymond no se siente deprimido. Incluso en 'tal momento', estaba ahuyentando conscientemente la oscuridad. Mientras Jerome había pasado la última hora, Raymond estaba una vez más sobreviviendo solo al duro clima. Jerónimo lo sabía. Simplemente lo ignoró. Con tanta amabilidad, quise conformarme con el amor que me dio Raymond. No quería volver a donde podría perder a Raymond. Jerome no tuvo el coraje de perderlo. Uno de esos coraje fue suficiente.

Pero para Raymond, una vez no fue suficiente. No se rindió hasta que todo su cuerpo fue desgarrado. Fue el único que agarró la mano de Jerome en el último minuto. Raymond hizo lo suficiente. Ahora era el turno de Jerome. Solo Jerome podía ayudarlo. Si Jerome se aleja, Raymond vivirá para siempre atrapado en su propia temporada.

"Está frío afuera."

Jerome susurró suavemente. Raymond dijo: "Sí". y respondió. Jerome se detuvo involuntariamente para acariciar su mejilla. Sus manos estaban frías. Extender la mano para tocarlo solo sorprendería a Raymond. Tocó suavemente la mejilla de Raymond con la punta de los dedos. Raymond sonrió con los ojos cerrados mientras barría con cuidado.

“No es una buena idea ir de vacaciones a un lugar más frío”.

Jerome puso los ojos en blanco y vio en algún lugar de la manta arrugada.

"Asi que… Vámonos antes de que haga más frío".

Manos cálidas cubrieron repentinamente sus manos frías. Raymond estrechó la mano de Jerome suavemente. Jerome apretó los dientes y levantó la mirada. Contrariamente a las expectativas, Raymond todavía tenía los ojos cerrados. Sostuvo la mano de Jerome el tiempo suficiente para calentarla. Durante el tiempo de calentamiento, Jerome también se dio cuenta lentamente. Raymond no contestará. El segundo rechazo fue más aceptable. Jerome miró por la ventana el cielo nublado de invierno. Ahora era el momento de preparar el desayuno.

Ese invierno fue excepcionalmente largo. Hacía frío, pero no había nieve. Finalmente, valió la pena escapar de Canadá. La temperatura y el consumo de alcohol de Raymond también estaban al mismo nivel que el año pasado. Los dos salían de vez en cuando a jugar a los suburbios para pasar la noche. Cuando se acercaba la Navidad, me mudé a California. Fue para pasar un rato con dos familiares en el Hotel Bogotá. Después de celebrar juntos el Año Nuevo, volvieron a Francia y volvieron a vivir solos. Todo quedó en su lugar. Incluso las habilidades francesas de Raymond.

La razón por la que el francés de Raymond no mejoró fue porque no tenían el concepto de revisión. Además, Raymond no tuvo vergüenza de olvidar lo que había aprendido de Jerome la última vez ("Oh, lo olvidé" fue todo lo que tuvo que decir). Además, a Jerome le gustaba mucho el francés de mierda de Raymond, por lo que, en primer lugar, no tenía intención de ser un profesor adecuado. Por lo tanto, las habilidades en francés de Raymond fueron superadas por María, una estudiante de escuela primaria.

"Bien… .”

Después de un rato, Raymond siguió hurgando en el diccionario de su teléfono celular mientras leía la carta que le había enviado María. María escribe principalmente por correo electrónico, pero ocasionalmente, como Andrés, cartas escritas a mano. Esta vez fue una carta escrita en francés.

Jerome echó un vistazo al pasar y no encontró nada. Los verbos mal escritos de María confundieron aún más a Raymond. Jerome solo miró a Raymond, que era tan lindo que estaba mirando el diccionario, gimiendo para leer una carta.

Después de una hora y media de lucha, Raymond pudo descubrir información importante. La nueva amiga de María, Penny, es una buena niña, pero es un bebé, no se equivocó en un examen de matemáticas, fue al veterinario con Kitty y extraña mucho a Raymond. Jerome era la información frívola que había descubierto hacía una hora y media.

Raymond, que logró leer la carta, tensó los hombros y comenzó a escribir una respuesta. La respuesta estaba en inglés y la primera frase comenzaba así: El francés ha mejorado mucho.

Raymond, cansado de escribir una carta larga con mucho cuidado, tomó agua en la bañera. Jerome se paró en la puerta del baño y observó a Raymond desvestirse. Su cuerpo liso estaba pálido en comparación con el verano porque no había visto la luz del sol durante mucho tiempo. Raymond se metió en la bañera y encendió un cigarrillo, medio tumbado. Una espuma como algodón de azúcar se deslizó de su antebrazo mientras se ponía el polvo de baño.

Jerome notó que Raymond lo estaba seduciendo desde el momento en que se metió en la bañera. Se quitó la ropa de punto y la tiró por todas partes. No era un fanático de tomar un baño, pero no le desagradaba lo suficiente como para resistir la tentación de Raymond.

"Esa cicatriz".

Raymond, que estaba mirando a Jerome quitándose la ropa, habló de repente. Jerome asintió, tenso por un momento.

"¿Te vas a deshacer de él?"

"¿Quieres que me deshaga de él?"

“… … .”

El agua de la bañera estaba caliente y dulce. Jerome se apoyó en el otro extremo de la bañera y jugó con los pies de Raymond en el agua. Raymond, al otro lado de la calle, fumaba un cigarrillo y sonreía. Como resultado de la paciencia de Jerome más que de la impaciencia, Raymond volvió a hablar primero.

“Era inevitable que Simon estuviera muerto”.

“… … .”

“No sé cómo te ves, pero no extraño mucho a Simon”.

Raymond apagó el cigarrillo y miró hacia el techo. Jerome se relajó un poco. Raymond estaba tranquilo y sorprendentemente relajado. Habló por un momento, luego agregó una palabra.

"Así es como termina con ese niño".

“… ¿YO?"

Jerome, que había estado escuchando en silencio, preguntó abruptamente sin darse cuenta. Inmediatamente me arrepentí porque lo dije impulsivamente, pero no pude tomarlo y guardarlo. Inesperadamente, Raymond sonrió.

"Por supuesto que no como tú".

Aunque no sabía exactamente qué significaba 'por supuesto', el corazón de Jerome se aceleró ante sus palabras. Raymond mantuvo la boca cerrada mientras no podía preguntar fácilmente. En lugar de seguir cavando, Jerome agarró el tobillo de Raymond y lo atrajo hacia sus brazos. Besó la cálida nuca de su cuello varias veces. Apoyó su peso sobre Jerome y se acurrucó cómodamente.

Al día siguiente, los dos hombres fueron a responder juntos. Jerome estaba de pie sosteniendo un sobre mientras Raymond compraba sellos de la máquina expendedora. Raymond puso un montón de pegatinas de colores en el sobre para adaptarse al gusto de María. También escribió tres cartas, por lo que el sobre era grueso. El sobre a Andrés, en cambio, era delgado como si se lo hubiera llevado el viento.

Jerome, que estaba mirando la carta, de repente abrió la boca.

"¿Vas a verme?"

"¿Quién?"

"A California."

Jerome agitó el sobre. Raymond dio una respuesta tibia.

"Bien… .”

“Porque esta Navidad fue corta”.

"Tengo curiosidad porque no has enviado ninguna foto últimamente".

La máquina zumbó y soltó el sello. Jerome preguntó, extendiendo un sobre.

"¿No estás enviando un correo electrónico?"

“Yo los envié, pero solo enviaron fotos de Andrés y Kitty, y no me mostraron fotos de ellos mismos”.

Raymond puso un sello en el sobre.

"¿por qué?"

"No sé. no pregunté Solo envié fotos de la parte trasera. ¿Quizás la pubertad?

“Es la pubertad… .”

La luz del sol caía sobre sus cabezas cuando salían de la oficina de correos. Era principios de primavera. Todavía hacía un poco de frío, pero el abrigo grueso ya había regresado al armario. Caminaron uno al lado del otro. El destino era un café. Se decidió que el almuerzo de hoy fuera sencillo con pan y café.

"Entonces sería mejor ir a verlo".

Jerome continuó la conversación.

“Los llevo a Canadá en el verano. ¿Todavía fuiste al campamento de verano o algo así?

"no. Supongo que renunciaste Dicen que se superpone con el programa de entrenamiento”.

"¿fútbol?"

"sí. Vine a ver el partido pronto”.

"De acuerdo. Puedo ir a ver a Gyeonggi-do”.

"Aún así, te pregunté cuándo te gustaría ir".

Raymond bostezó.

"Pareces un poco hambriento".

"¿Qué deberíamos comer? ¿Emparedado?"

"Bien… .”

Era la hora del almuerzo y la plaza estaba llena de gente que iba y venía. Pude ver a algunas personas sentadas al borde de la fuente comiendo sus bocadillos, pero a Raymond no pareció importarle. Jerome miró a Raymond, fingiendo no saber, y volviendo al tema original.

"¿Qué opinas? ¿Te gustaría ir?"

“¿Dónde, María?”

"sí."

"sí. Cuando me fui, limpié tu casa.

Jerome usó deliberadamente el plural. Raymond tenía un pequeño apartamento en California y otro apartamento con Simon. Jerome esperaba que Raymond aclarara todo sobre Simon, posiblemente borrando todos los recuerdos de él. Ya sea que notara los sentimientos internos de Jerome o no, Raymond no respondió. Su mirada se posó en la fuente. Miré a las personas que comían el sándwich por un rato y dije:

"Tomemos un sándwich".

"Entonces no aquí".

Jerome agarró la mano de Raymond y le dio la vuelta. Raimundo sonrió. Jerome siguió caminando sin soltarse. Caminaron lentamente hacia el otro lado. Los estudiantes de secundaria que salieron a almorzar persiguieron palomas con picardía. Una bandada de palomas voló sobre el cielo azul de principios de primavera.

"Es bueno que el invierno haya terminado".

Raymond, que estaba dando un paso atrás, abrió la boca. Jerome no miró hacia atrás. Raymond habló lentamente a sus espaldas.

“Simplemente me pongo ansiosa a veces. Nunca había estado tan callado antes".

“… … .”

“No es que vayan a pasar cosas malas, solo tengo algunos pensamientos. Christine también murió en esa época del invierno”.

De repente, Raymond apretó con más fuerza la mano. su voz bajo.

“Tú también casi mueres. dos veces."

En ese momento, Jerome recordó un viejo recuerdo que absurdamente había pasado por alto. Sabía exactamente cuándo se refería Raymond a 'dos ​​veces'. Incluso entonces, era un invierno helado. La noche en que se derrumbó el jardín de cristal de Reliam. Y la noche en que Simon recibió un disparo y cayó.

“Cuando hace frío, a menudo pienso en esos días… .”

Los recuerdos que evocó el invierno no fueron la muerte de Simon. Fueron dos recuerdos de casi perder a Jerome. Era una variable que no se podía calcular en absoluto por la crisis de Raymond. No, Jerome, tan celoso y autoculpable, ni siquiera pensó en sí mismo.

“… … .”

“… … .”

Raymond dio un paso atrás y mantuvo el paso. Los ojos castaños transparentes de Raymond miraban fijamente a Jerome. Jerome de repente sintió una picazón en lo más profundo de su pecho. Cierta señal se podía leer en los ojos claros que se encontraron cara a cara. Es como mirar algo muy hermoso... . El encuentro no duró mucho. Raymond siguió con la mirada al tranvía que pasaba lentamente por la plaza.

"Estoy bien ahora."

El aire frío y claro de principios de primavera se precipitó profundamente en mis pulmones. Los dos caminaron sin una palabra. Pero Jerome sabía que Raymond estaba equivocado.

El clima extremo de Raymond continuará. En algún momento seguirá estando melancólico, sin habla, y buscando desesperadamente un puñado de luz solar, persiguiendo la mirada de una planta que gira su cabeza. A veces Jerome tiene escalofríos. Cuando el viento helado sopla fuera de temporada. A veces un sudor frío me corre por la espalda. Cuando el aire caliente y pegajoso que es diferente a la estación calienta tus mejillas. Jerome a veces siente un clima diferente al de las estaciones en las que viven otras personas. Siente el clima de Raymond. Raymond se quedó como si hubiera llegado en la estación equivocada en la plaza donde los sonidos de las palabras y las risas se mezclaban vertiginosamente. Pero estará bien. Jerome pasará su temporada con él. Jerome vivirá con él en su clima ideal. Un día, Jerome ahuyentará persistentemente el invierno para que también llegue una nueva primavera a Raymond. ¿Ni siquiera tiene un montón de zanahorias?

"Vamos para allá".

Raymond señaló las tiendas de bocadillos que se alineaban en la calle. La fila era larga. Se movieron sin prisa. Las dos manos entrelazadas sin un espacio. Jerome miró alrededor de la plaza. Todavía había espacio para que dos personas metieran el culo en la fuente. Ahora que lo pienso, Jerome también parecía un poco hambriento.